DittSödertälje - Södertälje kommun

Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
Ditt Södertälje
#7
dec 2007
KvartS miljard ger nya förSKolor /
vårdnadsbidrag införs 1 juli / dubbat inte alltid bäSt
utökad service i nya stadshuset / SällSKapSSpelet Hajen
det
händer
i Södertälje
Sid 8
Stark budget
2008 Sid 4
Projektet Södra
StadSkärnan
växlar uPP Sid 7
Södertälje
Sätter ner foten
i flyktingfrågan
Sid 2–3
Skatepark
i centrum
Som ett led i förnyelSen
av StadSkärnan PlaneraS nu
en SkatePark nära tom titS Sid 5
www.sodertalje.se

lje.se/klaga
Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
4 inledare: mattiaS johanSSon
en Stor del av den här tidningen handlar om kommunens budget för
2008. det kan låta både torrt och tråkigt, men tänk så här: all kommunal
verksamhet går ut på att skapa bästa möjliga tillvaro för Södertäljeborna.
budgeten är verktyget för att överföra en politisk vilja till kommunal
verksamhet, och verklighet. i en budget beskrivs nämligen vilka resultat
som ska uppnås de kommande åren genom att kommunfullmäktige
anger mål för verksamheten, och hur kommunens pengar fördelas för
att målen ska uppnås.
om kommunens ekonomiska förutsättningar, om de ledande politikernas
syn på budgeten och om olika satsningar för Södertäljebornas bästa
kan du läsa i det här numret av ditt Södertälje. i Södertäljes fall handlar
det om 3,7 miljarder kronor som ska fördelas under 2008 – ett år då
kommunen lägger fram en budget som på samma gång är rekordstark
och tuff med krav på effektiviseringar.
mer om kommunal ekonomi kan du förresten läsa på:
www.sodertalje.se/budget
kommer du ihåg pumpans förskola som vi skrev om i ditt Södertälje
för bara ett par veckor sedan? där hade man byggt upp ett kreativt
återvinningscenter där barnen kan skapa fritt efter egen lust och egna
förutsättningar.
verksamheten är så framgångsrik att pumpan nyss utsetts till årets
enhet i Södertälje kommun. vi gratulerar förstås personalen som fick ta
emot priset, men framför allt barnen som får chansen att utvecklas i en
så fri och positiv miljö!
att kreativiteten blommar på våra förskolor kan också barnen på
Hajen, en avdelning på Hölö förskola, vittna om. Här har personalen,
inspirerade av kommunens eget bemötandespel för alla medarbetare,
skapat ett ”värderingsspel” där barnen får diskutera frågor om
kamratskap, glädje och annat viktigt. ett härligt initiativ.
mattiaS joHanSSon, redaKtör
mattias.johansson@sodertalje.se
hjälP oSS
Besök någon av våra
m Södertälje att bli
arbetsplatser
att bli bättre! bättre!
Besök Skriv
Ringdärför
pågår nu en länsövergripande
skriv. använd vår
Internet
viktigt att Södertäljeborna inte någon av våra Använd vår blankett. 08-550 kampanj 232 som 38syftar
till att Fylla få bland i blanketten andra
tala om vad som inte Det fungerar är givetvis
blankett som finns på våra
på
älje
arbetsplatser. Finns på våra arbets- och Södertäljeborna lämna klagomål att tänka www.sodertalje.se/klaga
till lite extra innan
an bli bättre i kommunen.
arbetsplatser
viktigt att Söderplatser
eller eller på
på telefonsvararen.
man sätter på dubbdäcken; för den som
www.sodertalje.se/klaga
!
www.sodertalje.se/klaga
Besök täljeborna inte Skriv
Ring
kör Internet många kortare sträckor i stadsmiljö
borna inte någon drar sig av för våra att Använd vår blankett. 08-550 232 38 duger Fylla det i blanketten ofta bra med på vinterdäck. Säker-
ring
e fungerar
08-550 232 38 och
arbetsplatser. Finns på våra arbets- och lämna klagomål heten www.sodertalje.se/klaga
beror nämligen inte bara på däcket
unen.
tala om vad som
platser eller lämna dina synpunkter på telefonsvararen. utan också på hur fordonet framförs.
inte fungerar www.sodertalje.se/klaga
på telefonsvararen
Skriv
Ring
en broschyr om vad man bör tänka på
Internet
v våra Använd eller vår hur blankett. det 08-550 232 38 Fylla i blanketten på har skickats ut till samtliga hushåll i
latser. Finns på kan våra bli bättre arbets- i
internet.
och lämna klagomål
fyll i blanketten
www.sodertalje.se/klaga Stockholms län; bakom skriften står
platser kommunen. eller på telefonsvararen. på www.sodertalje.se/klaga
www.sodertalje.se/klaga
Ring
Internet
lankett. 08-550 232 38 Fylla i blanketten på
a arbets- och lämna klagomål www.sodertalje.se/klaga
på telefonsvararen.
Postadress: Södertälje kommun, 151 89 Södertälje. gatuadress: järnagatan
12, Södertälje, 08-550 210 00. ansvarig utgivare: monika larsson, kommu nikationsdirektör,
08-550 224 50, monika.larsson@sodertalje.se. redaktör: mattias
johansson, 08-550 261 11, 0708-51 60 04, mattias.johansson@sodertalje.se. formgivning:
ryter Kommunikationsbyrå ab, bollnäs. tryck: lt. med arbetare i detta
nummer: jfS & Co ab, eskilstuna: andreas alm, björn fröberg, mikael jeppe.
2 ditt Södertälje
”budgeten är
verktyget för att
överföra en politisk
vilja till kommunal
verksamhet”
utökad Service
i nya StadShuSet
medborgarservicen utökas i samband
med att nya stadshuset invigs nästa år.
ett servicecenter och ett kontaktcenter
ska tillsammans se till att medborgarna
får den hjälp de behöver när de ringer
eller besöker stadshuset.
ett mer detaljerat förslag presenteras
på kommunstyrelsens sammanträde i
februari.
– det går att göra hur mycket som
helst, men vi ska försöka starta på en
lagom ambitionsnivå; vi har bland annat
tittat på hur andra kommuner gör som en
del i arbetet med att hitta en lösning som
känns rätt för oss, säger monika larsson,
kommunikationsdirektör hos Södertälje
kommun.
Södertälje får under 2008 ett nytt
stadshus. parallellt med byggnationen
pågår en diskussion om hur medborgarservicen
i det nya huset kan förbättras
och vad som i övrigt kan göras i informationsväg.
nya stadshuset får ett servicecenter
som bland annat ska fungera som en
vanlig reception. besökarna kommer
dock också att bl a kunna få hjälp med att
fylla i blanketter, få svar på hur man ansöker
om byggnadslov och mycket mer.
personalen kommer att vara flerspråkig.
Kontaktcentret kommer ta emot felanmälan
och klagomål per telefon, informera
om rutiner kring olika ansökningar,
svara på mejl och brev, och allting loggas
så att alla ärenden kan följas upp.
– Kontaktcentret ska på ett tydligt sätt
underlätta för medborgarna med snabb
och korrekt information. det pågår också
diskussioner med telgekoncernen som
kan leda till att vi får ett gemensamt nummer
för felanmälan för hela kommunen,
säger monika larsson.
dubbat inte
alltid bäSt
dubbdäck är i vissa fall säkrare än odubbade
däck, men ofta sämre för miljön.
dubben river upp partiklar i asfalten som
kan orsaka luftvägsirritationer och göra
att invånare med lungsjukdomar blir
sjukare.
dessutom river dubben upp spår i
väg banan. de bullrar också mer.
bland andra Stockholms läns landsting,
läns styrelsen och vägverket.
– dubbdäcken gör att vi ibland överskrider
eu:s miljökvalitetsnorm för
partiklar på bland annat turingegatan,
det visar de mätningar vi gör, säger eva
ryblad på miljökontoret.
läS mer På http://slb.nu/stalje
där finns aktuell information om
partikelhalten på turingegatan.
läS även om kampanjen
på www.stockholm.se/dackvalet
Södertälje sät
en stor andel av de irakiska flyktingar
som kommer till Sverige slår sig ned
i Södertälje. Så länge de ordnar sitt
eget boende har de laglig möjlighet
att bosätta sig i vilken kommun de
vill, oavsett de avtal som kommuner-
na har tecknat med staten.
de senaste årens kraftiga flyktingström
har satt kommun och flyktingar
under hård press. det finns
inga lediga bostäder, det är kö till
svenskundervisning (Sfi) och det är
fullt i förskolor och skolor.
Södertäljes politiker har nu enats om
att sätta ned foten i ett försök att få
regering och riksdag att minska flyktingströmmen
till Södertälje. efter jul
drar kommunens ledande politiker
och tjänstemän ut på turné i hopp om
att få fler kommuner att hjälpa till.

Drygt 1 500 aylsökanden i södertälje bor i dag inneboende, det är inte ovanligt med tio personer i samma lägenhet. foto: miKael jeppe
ter ner foten i flyktingfrågan
– Sverige Ska ta emot flyktingar och invandrare,
det är vi överens om, men en
så liten kommun som vår kan inte ta
emot så många flyktingar som vi gör. Det
krävs åtgärder för att kraftigt minska antalet
flyktingar som väljer att bosätta sig i
Södertälje, samtidigt som vi på olika sätt
vidtar åtgärder som leder till att de som redan
är här snabbt kommer i arbete och i
egen försörjning.
Det säger Anders Lago, kommunstyrelsens
ordförande (s), och Marita Lärnestad,
vice ordförande i kommunstyrelsen (m)
och ledamot av en särskild arbetsgrupp inom
moderaterna som under migrationsminister
Tobias Billströms ledning ska se
över hela asylprocessen.
Ni är inte rädda för att bli klassade som
flyktingfientliga?
– Det är inte flyktingarna vi vänder
oss emot, utan lagstiftningen som gör att
över 1 000 flyktingar väljer att bosätta sig
i Södertälje, medan andra kommuner inte
får några flyktingar alls, även om det tecknat
avtal om detta. Så kan det inte fortsätta
– alla måste hjälpas åt och vi måste få en
rimlig möjlighet att ta hand om dem som
redan är här, säger Marita Lärnestad.
Drygt 1 500 inneboende
Södertälje tog tidigare emot 150 flyktingar
om året; ifjol uppgick antalet flykting­
ar som valde att bosätta sig i Södertälje
till cirka 1 000 och mycket tyder på att antalet
flyktingar i år kommer att stiga till
1 200. Prognoserna för 2008 pekar på
2 000 flyktingar, sedan tillkommer anhöriginvandringen
som är ungefär lika stor.
– Det här är något som i stor utsträckning
drabbar flyktingarna själva. Det finns
inga lediga bostäder, så många tvingas
bo inneboende i långa perioder med allt
vad det innebär. Drygt 1 500 aylsökanden
i Söder tälje bor i dag inneboende, det är
inte ovanligt med tio personer i samma lägenhet.
Det är kö till Sfi, det är svårt att få
praktikplatser och att få fotfäste på arbetsmarknaden
och det är fullt i förskolor och
skolor där man bor, säger Anders Lago och
uttrycker stor oro för barnens situation.
– Det finns fall där socialtjänsten har
fått rycka ut för att barnens situation har
varit ohållbar.
gemensam turné
Södertäljepolitikernas försök att påverka
regering och riksdag har börjat bära frukt,
bland annat kommer regeringen att tillsätta
en enmansutredning som ska se över lagen
om mottagande av asylsökande. Dessutom
har det ledande regeringspartiet, moderaterna,
tillsatt en arbetsgrupp mot utanförskap
och segregation. En delarbetsgrupp
ska titta närmare på migration och mänsk­
lig rörlighet och komma med förslag på
hur den kan underlätta till arbete, språkkunskaper
och integration, och i den ingår
Södertälje kommuns vice kommunstyrelseordförande,
Marita Lärnestad.
Politikerna har också antagit gemensamma
riktlinjer för det fortsatta flyktingarbetet.
Enligt riktlinjerna ska Södertälje
agera kraftfullt för att minska antalet
flyktingar som väljer att bosätta sig i
Södertälje.
Södertälje ska också skapa opinionsbildning
kring ett ökat nationellt ansvartagande
i flyktingfrågan och öka samarbetet
med andra kommuner i syfte att
kunna erbjuda flyktingar alternativa bosättningsorter.
Efter nyår kommer politiker
och tjänstemän därför att ge sig ut
på en gemensam turné till andra kommuner,
för att på så vis identifiera samarbetspartner
som kan erbjuda bostäder, praktik
och arbete – helt enkelt en bättre tillvaro
än vad som är fallet för många flyktingar i
Södertälje i dag.
– Det här är något som tar tid. Parallellt
med att vi försöker påverka regering och
riksdag ska vi lokalt bland annat skapa en
mer lönelik och prestationsorienterad introduktionsersättning,
utveckla Sfi och
utöka samarbetet med näringslivet, säger
Anders Lago.
Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
miKael jeppe
enighet
bakom nya
riktlinjerna
för flyktingarbetet
Södertälje kommun
ska vidta åtgärder för
att kraftigt minska antalet
flyktingar som väljer att
bosätta sig i Södertälje
och få till stånd ett nationellt
ansvarstagande för
flyktingarbetet.
Så lyder en av de två
övergripande formuleringar
som ska vara
väg ledande för flyktingarbetet
i Södertälje de
närmaste fyra åren. den
andra går ut på att inflyttade
flyktingar snabbt ska
komma i arbete och egen
försörjning.
riktlinjerna, Som en enig kommunstyrelse
har ställt sig bakom, utgår ifrån att
flyktingar är ansvarsfulla och kompetenta
att klara ett eget liv.
Det slås också fast att Södertälje
maximalt ska utnyttja lagrummet för
att stödja målsättningen i kommunens
riktlinjer, bland annat för att ”förhindra
boende som leder till trångboddhet
och miserabla förhållanden”.
Södertälje kommun ska också verka
för att flyktingar redan i asylskedet ges
information om möjligheten att välja
andra kommuner än Södertälje.
På kort sikt ska Södertälje inrätta ett
nationellt forum för att uppmärksamma
det orimliga i dagens situation och dess
långsiktiga konsekvenser för Södertälje;
kommunen ska också söka samarbete
med forskare i syfte att undersöka vad
flyktingsituationen leder till på kort och
lång sikt.
Näringslivskontoret ges en ledande
roll i arbetet med att skapa långsiktig
samverkan med näringslivets organisationer,
myndigheter och kommuner,
för att få alla arbetsföra flyktingar i arbete
så fort som möjligt. Det är arbetslinjen
och ingenting annat som gäller.
Svenska för invandrare (Sfi) ska bli
mer flexibel och i större utsträckning än
i dag kombineras med arbetsförlagd undervisning
och samhällsinformation.
Dessutom ska barnens situation
prioriteras.
det finnS mer information om de nya
riktlinjerna och om hur flyktingarbetet
går till på sodertalje.se
#7 dec 2007 3

Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
Stark
budget
2008
Södertälje kommuns
nettokostnader för 2008
beräknas uppgå till drygt
3,7 miljarder kronor,
vilket är nära 300 miljoner
mer än 2007.
det budgeterade resultatet
för 2008 är rekordstort,
hela 59,4 miljoner kronor
exklusive reavinster.
– det är en ovanligt stark budget; vi har
aldrig tidigare budgeterat resultatet så
högt, säger Mats Christiansson, ekonomianalytiker
och en av dem som hjälper
kommunens regering – kommunstyrelsen
– med budgetarbete och uppföljningar
av olika slag.
Ökade social­ och arbetsmarknadskostnader
gör emellertid att Södertälje
kommun inte kommer att klara statens
krav på balans i ekonomin 2007.
Resultatet bedöms i år bli minus 42
miljoner kronor, men räknar man in
de senaste årens överskott är det ändå
ingen fara. Sedan har kommunerna
normalt också tre år på sig att åter
nå balans.
– En del nämnder, främst social­
och arbetsmarknadsnämnden, har
haft betydligt större kostnader än vad
vi räknade med i fjol. Det är skälet till
att vi hamnar på minus, säger Mats
Christiansson.
Skatteintäkterna ökar för både stat
och kommun nästa år och det leder till
att den kommunala kassakistan fylls på.
Skatteintäkterna ökar till följd av löneökningarna
i samhället och att fler har fått
jobb.
Utbildningsnämnden har 1 319 miljoner
att röra sig med nästa år, social­ och
arbetsmarknadskontoret 1 016 miljoner,
äldreomsorgsnämnden 419 miljoner
och kultur­ och fritidsnämnden
175 miljoner.
– Social­ och arbetsmarknadsnämndens
ram för 2008 har utökats med cirka
75 miljoner kronor vilket gör att det
finns goda möjligheter att nå balans.
Dessutom finns en extra central pott
på 33,6 miljoner för demografiförändringar.
Det här ökar sannolikheten för
att vi bör nå balanskravet med råge nästa
år, säger Mats Christiansson.
De planerade besparingarna på de
olika nämnderna uppgår till 0,9 procent.
Därutöver ska det även sparas
pengar genom fler samordnade inköp.
det finnS mer information om mål och
budget för 2008 på sodertalje.se/budget
4 ditt Södertälje
miKael jeppe
lago nöjd med att både gasa och bromsa
anders lago, kommunstyrelseordförande
(s), är
precis som gruppledaren
för alliansen nöjd med
2008 års budget.
det är bra med en bred
överenskommelse med
tanke på det rådande
politiska läget, menar han.
det är SocialdemokraternaS, vänSterPartietS
och miljöpartiets åttonde gemensamma
budget som nu ska genomföras – nästa
år med stöd av Allians för Södertälje,
det vill säga de borgerliga partierna och
pensionärspartiet.
– Jag håller med om att det är en stark
budget, bland annat därför att verksamheterna,
till skillnad från vad som är fallet i
det införs ett lokalt
vårdnads bidrag i Södertälje
från första juli nästa år.
det ska också inrättas en
tjänst som äldreombudsman
och 500 kommunalt ägda
hyreslägenheter ska omvandlas
till bostadsrätter.
den borgerliga alliansen
och samarbetspartnern
pensionärspartiet fick
igenom en rad förslag i
kommunens budget för
2008 i utbyte mot att inte
torpedera socialdemokraternas,
vänsterpartiets och
miljöpartiets gemensamma
budget.
– det blev bra till slut – vi fick igenom det
viktiga. Som jag ser det är det en vinnavinna­situation,
men precis som vid andra
kompromisser får man ge och ta, säger
Anders Lago menar att det är bra med en
bred överenskommelse om budgeten.
foto: björn fröberg
många andra kommuner, kompenseras för
pris­ och löneökningar. Det finns också reserver
att ta till om det skulle behövas, säger
Anders Lago.
Det är frågan om en budget där politikerna
gasar och samtidigt håller kvar ena
foten på bromsen. Parallellt med alla satsningar
ställs det tuffa krav i form av effektivitetsmål
på nära en procent.
– Det betyder att vi precis som tidigare
får vända på varenda krona.
alliansen fick med flera hjärte frågor i budgeten
Marita Lärnestad är nöjd med årets
bugetuppgörelse. foto: björn fröberg
Marita Lärnestad, första vice ordförande i
kommunstyrelsen (m) och ledare för alliansen
i fullmäktige.
Hennes vänsterhand är ordentligt bandagerad
till följd av ett fall från en häst.
Hon skadade också flera revben i fallet.
– Det var tur att jag inte hade så här ont
när vi förhandlade om budgeten. Då hade
jag inte varit lätt att tas med, säger Marita
Lärnestad och skrattar.
50-talet punkter på kravlista
Södertälje kommuns budget för 2008 klubbades
vid ett heldagssammanträde i slutet
av november; beslutet var slutpunkten på
en process med flera förhandlingsrundor
om socialdemokraternas, vänsterpartiets
och miljöpartiets minoritetsbudget.
– Det var mycket enkelt; för att inte
säga nej till budgeten och därmed ge na­
Anders Lago lyfter särskilt fram satsningarna
på förskola, skola, och äldre­ och
handikappomsorg. Nästan en kvarts miljard
har avsatts till enbart förskoleutbyggnad
de närmaste två åren.
– Det handlar också om ökad kvalitet.
Det ska även byggas nya äldreboenden,
det finns dessutom planer på ny skola.
Han tycker också det är bra att den allmänna
uppsnyggningen av Södertälje får
fortsätta i både stadskärna och stadsdelar.
Den är en viktig del i arbetet med att få
fler Södertäljebor att känna stolthet över
sin stad och att få fler enskilda och företag
att upptäcka kommunen.
– Det satsas 100 miljoner extra de närmaste
åren på grönområden och parker,
gator och andra offentliga miljöer. Det här
kommer att få stor betydelse för hur vi som
bor här och andra uppfattar Södertälje, säger
Anders Lago.
På frågan om han är missnöjd med
något i budgeten, svarar han:
– Vårdnadsbidraget.
miKael jeppe
tionaldemokraterna en vågmästarroll i
kommunfullmäktige, ställde vi – den borgerliga
alliansen och pensionärspartiet –
en rad krav, säger Marita Lärnestad som
vill minnas att det rörde sig om 50­talet
krav.
– En del punkter på vår lista fanns redan
med i budgeten, exempelvis att det
ska byggas en idrottshall i Hölö och att
man ska se över upplåtelseformerna i olika
områden, andra blev det diskussion om.
skolakut och idrottshall
Hon syftar bland annat på vårdnadsbidraget
på 3 000 kronor per barn upp till tre års
ålder, äldreombudsmannen, som ska stå på
de äldres sida, och att fler ska få möjlighet
att äga sin bostad. Och allt ska genomföras
2008.
– Det ska skapas en särskild organisation
för att hantera omvandlingen från hyresrätt
till bostadsrätt. Det rör sig i ett första
steg om 500 av de 12 500 kommunalt
ägda lägenheter som finns i Södertälje, säger
Marita Lärnestad.
– Jag tycker också att det är roligt att
vi fick med projektering av idrottshall i
Pershagen i budgeten och att vi fick gehör
på kravet om att inrätta en skolakut
som gör det möjligt att tillfälligt lyfta
bort stökiga elever för att skapa lugn i
klassrummet.
miKael jeppe

kvarts miljard
ger nya förskolor
Södertälje kommun får minst fem nya förskolor
de närmaste två åren.
första spadtaget har redan tagits i enhörna.
i enhörna görS det nu plats intill
Vallaskolan för att bygga en helt ny
förskola. Valla förskola ska ta emot 80
barn och beräknas stå klar februari–
mars 2009.
– Det är fantastiskt roligt att få nya
förskolor till de äldre vi redan har i
kommunen. Vi vet att vår verksamhet
är bra i dag och med satsningen
på nybyggen kan vi fortsätta erbjuda
alla barn en bra förskola, säger Inger
Fransson, kommunens förskolechef.
Arkitektur och pedagogik
Södertälje har idag 58 kommunala
förskolor med drygt 3 800 barn.
Därtill kommer 17 privata förskolor
med drygt 500 barn. I budgeten för
2008–2011 ryms stora investeringar
för de kommunala förskolorna. De två
närmaste åren avsätts nästan en kvarts
miljon kronor för utbyggnaden.
Besluten har kommit olika långt,
men utöver Enhörna ska även Hölö/
Mörkö, Järna, Kaxberg (i Lina) och
Torekällberget få nya förskolor under
2008 eller 2009. Det blir förskolor där
arkitekturen ska gå hand i hand med
pedagogiken.
– Förskolans inriktning har förändrats
genom åren och nu bygger vi förskolor
som är moderna i förhållande
aktuellt i förSkolan 2008–2009
nya enheter: Enhörna, Järna, Hölö/Mörkö, Kaxberg och Torekällberget. nygammal
enhet: Karlhov. temporära lösningar och paviljonger: Morellens förskola får
utökning med paviljong. Vattannas förskola blir en tillfällig förskola i Lina äldreboende.
Kringlaskolans tidigare lokaler vid Baptistkyrkan blir den tillfälliga Telge
förskola. Delar av Brolundaskolan får förskoleplatser. Skeppets förskola får en lokal
i Vasaskolans C-hus. När Vasaskolan är ombyggd hösten 2008 ska Genetaskolan
användas för förskoleverksamhet
vårdnadSbidrag införS 1 juli
till dagens pedagogiska uppdrag, säger
Inger Fransson.
nytt placeringssystem?
Först att inviga nya lokaler blir dock
nygamla Karlhovs förskola som brann
ned på Luciadagen för två år sedan.
Förskolan för 80 barn byggs i två etapper
och första delen av förskolan öppnar
i april–maj, den andra under hösten.
Trycket är hårt på förskolorna i
Södertälje.
– Men hittills, fram till december, har
vi lyckats att placera alla barn som har
gjort ett så kallat brett val inom de fyra
månader vi garanterar plats i en kommunal
förskola, säger Inger Fransson.
Det är skollagen som fastställer
platsgarantin. Ett brett val omfattar
minst två av kommunens 18 förskoleområden,
medan ett smalt val kan vara
ett område eller till och med enstaka
förskolor. Med det smala valet avsäger
man sig också garantitiden.
– Det finns ett förslag om ett nytt
placeringssystem som ska behandlas
under våren. Med de nya placeringsreglerna
kommer alla att placeras
i samma system, när man som förälder/vårdnadshavare
anmäler intresse för
förskoleplacering, säger Inger Fransson.
3 000 kronor per barn och månad upp till tre års ålder.
Så ser budgetöverenskommelsen om det lokala vårdnadsbidraget
i Södertälje ut.
detaljerna spikas först när regeringens riktlinjer för
kommunala vårdnadsbidrag kommer.
andreaS alm
Cirka 500 barn står i dag i barnomsorgskö i Södertälje kommun, varav drygt 400 behöver
barnomsorgsplats i januari eller senare. nära 100 barn behöver barnomsorgsplats
i dag, men kan bland annat beroenden på att det inte finns plats på de förskolor som
efterfrågas, inte beredas plats just nu.
det är fakta liksom att en barnomsorgsplats kostar cirka 100 000 kronor om året.
de som förespråkar vårdnadsbidrag menar att bidraget kan minska kön eftersom barnens
förskolestart senareläggs. de menar också att vårdnadsbidraget kan göras kostnadsneutralt
för den kommunala ekonomin eftersom behovet av kommunal
barnomsorg minskar.
de som är emot vårdnadsbidrag hävdar motsatsen. en del kallar till och med
vårdnadsbidraget för kvinnofälla, medan andra menar att familjens valfrihet ökar.
– effekterna av vårdnadsbidraget varierar efter partifärg. därför ska vårdnadsbidraget
utvärderas efter två år när vi vet hur det ser ut, säger moderaten marita lärnestad,
gruppledare för alliansen i kommunfullmäktige.
– jag tror inte att någon kan vara hemma långa perioder med 3 000 kronor i månaden,
men man kanske kan dra ut på föräldra ledigheten lite mer eller välja att vara
hemma kortare tid.
hemma för johan florell, 22, är fortfarande
barndomsstaden Södertälje. Det är här han är
uppvuxen och här hans föräldrar bor kvar. Det
var också i Mariekäll han började åka skateboard
i tolvårsåldern. Idag bor Johan Florell i
Malmö, räknas som en av Sverige absolut bästa
skatare och har ett eget skateboardmärke,
Bellows, tillsammans med en rad vänner. Han
är glad över att skaten nu blir en del av stadsbilden
i Södertälje.
– Jag hörde talas om parken tidigt och
jag tror att den kan ge liv och härligt med
folk. Det verkar också som att den skissas
och byggs i dialog med erfarna skatare vilket
är riktigt bra. Så att allt, kanter, räcken
och eventuella ramper, blir i rätt höjd i förhållande
till varandra, säger Florell.
en plats på hemmaplan
Skateparken ska ligga under viadukten på
Storgatan, bara ett stenkast från det etablerade
turistmålet Tom Tits Experiment.
Satsningen är en del i förnyelsen av stadskärnan
och under december ska arkitektförslag
från Håkan Wannerberg presenteras för
kultur­ och fritidsnämnden.
– Det finns även tankar om att kombinera
skateparken med en klättervägg och kan­
Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
Skatepark
nytt inslag i
centrum
en skatepark på gång. Heinz stucki, chef för fritidsgårdarna, på plats vid viadukten på
storgatan där skatare, kanske redan från sommaren, ska få en egen park. foto: andreaS alm
skateboardesset Johan
Florell ser fram emot
att få besöka södertäljes
nya skatepark.
upplevelserna i Södertäljes stadskärna
blir allt fler.
nu planeras en skatepark på samma
gata som tom tits experiment.
– det kan bli riktigt bra, jag tänker glida
ner och testa när jag är hemma, säger
skateboardprofilen johan florell.
ske ett BMX­inslag för att få in fler upplevelser
i hela området under och runt bron. Idag
tar många unga pendeln till Stockholms
skateparker, med den nya parken får entusiasterna
en plats på hemmaplan plus att
det kan bli en attraktion även för utsocknes,
säger Heinz Stucki, chef för kommunens
åtta fritidsgårdar och kontaktperson för
skateparkprojektet.
Tidigare gjorde kommunpolitiker och
­tjänstemän en resa tillsammans med ungdomar
från Södertälje för att hämta inspiration
från en upplevelsepark i Linköping. Även studenter
på Campus Telge har gjort förslag på
hur området runt viadukten kan se ut.
– Området har också miljöprövats på
bland annat avgasutsläpp och fått godkänt,
men ännu återstår lite saker att lösa innan
det blir byggstart, säger Heinz Stucki.
Om allt faller på plats beräknas skateparken
vid Storgatan stå färdig redan till sommaren.
För Johan Florell blir det ett utmärkt
utflyktsmål i hemstaden.
– Jag skatade ofta på Oxhagsskolans gård
när jag var yngre och det var okej, men det
är klart att jag gärna också glider ned till en
skatepark, säger skateboardesset.
andreaS alm
#7 dec 2007 5

Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
pedagogerna på Hajen har skapat ett värderingsspel för förskolebarn.
vad gör du om någon slår dig? är en av de frågor som ställs i spelet och som barnen ska diskutera och svara på.
Spelet kan mycket väl användas i skolan också, menar Hajenpedagogerna.
– Coolt och roligt, säger Cassandra, fem år och en av 23 barn på Hölö förskolas avdelning Hajen.
Sällskapsspelet Hajen skojigt sätt
att lyfta även svåra frågor
det var när de fyra pedagogerna på Hajen
tillsammans med kollegorna på avdelningen
intill – Kobran, spelade det så kallade
Bemötandespelat i syfte att hitta förbättringsområden
som de fick idén till
Hajenspelet.
– Det blev så uppenbart när vi spelade
Bemötandespelet att vi skulle kunna göra
något liknande för femåringarna i vårt
solkompis­projekt där vi, barn och pedagoger,
tillsammans bestämmer hur vi ska
behandla kompisar och vad vi kan göra
för att få det trivsamt, säger Eva Eriksson,
pedagog.
– Men nu ser vi att spelet skulle fungera
även för andra och äldre barn.
Hajen barens val
Sagt och gjort; väl tillbaka på Hajen tillverkades
en enkel spelplan och kort i tre färger,
precis som i den vuxna förlagan. De
blå korten innehåller faktafrågor, exempelvis
om antalet pojkar på avdelningen och
vem av avdelningens fyra pedagoger som är
äldst. De röda är jagorienterade. ”Vad gör
dig ledsen?”, ”Vad tycker du är roligt att
göra?”, ”Hur kan man göra någon glad?”,
Hanna, svante, sofia, My och Cassandra provspelar Hajenspelet med stor inlevelse. Pedagogen therese Agné hjälper till. foto: miKael jeppe
6 ditt Södertälje
svante får hjälp av pedagogen therese Agné med att
läsa faktakortet.
och ”Hur känns det om någon är dum mot
dig?” är exempel på frågor som ställs.
De gula korten är mer kompisrelaterade;
barnen ska bland annat diskutera hur
en bra kompis ska vara. Precis som i den
vuxna förlagan ska barnen med tärningens
hjälp spela sig runt spelplanen och diskutera
de frågor som dyker upp längs vägen.
Namnet på spelet har barnen bestämt.
– De frågor som finns med har jag
och mina arbetskamrater tagit fram. Det
är helt enkelt frågor som vi tycker är viktiga,
säger Maja Nordström som för övrigt
är rätt svar på faktafrågan om vem av
Hajenpedagogerna som är äldst.
stort sug
Det krävs ingen större övertalning, utan
barnen är jättesugna på att få spela även om
spelet fortfarande är på utvecklingsstadiet.
– Det ska bli jättespännande att utveckla
spelet. Vuxenspelet innehåller svarsalternativ
som ger olika poäng baserat på de värderingar
som ska gälla i kommunen. Det kan
vara en modell för förskoleklasser och skolbarn,
säger Therese Agné, pedagog.
miKael jeppe
bemötandeSPelet
Södertälje kommuns
anställda ska med hjälp av
Bemötandespelet vässa
både bemötande och tillgänglighet.
Spelet består av en spelplan
med Södertäljemotiv,
tärning med siffrorna ett,
två och tre, spelpjäs, röda
och gröna kort, faktakort
och kort för samvete och
händelser. Tärningen visar
var spelpjäsen ska stå och
därmed också vilken typ av
kort deltagarna ska diskutera.
Spelet tar aldrig slut,
därför finns en tidsgräns
på tre timmar. En särskild
spelledare ger spelarna
återkoppling, bland annat
i form av identifierade förbättringsområden,
cirka en
månad efter spelet.

Södra stadskärnan ska
lyfta hela Södertälje
hanS arbetSrum På SamhällSbyggnadSkontoret,
utmed Nyköpingsvägen, fungerar
lite grann som en tidsmaskin. På väggarna
finns i stort sett samtliga förslag som
har presenterats kring Marenområdet de
senaste 30 åren. Förslagen är många, ibland
storstilade och ofta kontroversiella,
men ganska lite har hänt.
– Det här är Södertäljes viktigaste
markbit. När vi lyfter den, lyfter vi hela
Södertälje, säger Olof Lotström.
– Vi tar ett samlat grepp, bland annat
involverar vi de som ska bygga och äga
fastigheter i området, så att vi får in deras
kunskap om byggteknik och vad marknaden
efterfrågar i projektet. På så vis får vi
en större realism, säger Anders Bruse, tillförordnad
samhällsbyggnadschef.
Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
”Det är en fantastisk utmaning att få vara med och utveckla södertälje, vattenkontakten och allt annat som är unikt med stan”, säger Olof Lotström. Hans arbetsrum är fullt av tidigare förslag
över bland annat Marenområdets utveckling. foto: miKael jeppe
Stor vikt läggs på kommunikation med invånare, politiker
och byggherrar, när projektet Södra stadskärnan växlar
upp till warpfart.
utvecklingen av marenområdet är en viktig del i projektet
som beskrivs som en central pusselbit för Södertäljes
framtid.
– Samrådsförfarandet är reglerat i lagen, men vi vill gå
längre än så. Södertäljeborna ska vara med under hela
processen. jag ser det vi har framför oss som ett gigantiskt
grupparbete, säger olof lotström, arkitekt och
projektledare.
Södra stadskärnan omfattar mer än
Marenområdet. Det sträcker sig från dagens
citykärna, förbi Lotsudden och gästhamnen,
över järnvägsområdet och ända
upp till nya stadshuset.
– Eftersom allting hänger ihop så tittar
vi på ett mycket större område än så, säger
Olof Lotström som precis som Anders
Bruse har mångårig erfarenhet av liknande
projekt i andra kommuner.
gott om mark
De har gått igenom de förslag och diskussioner
som har funnits kring stadskärnan
de senaste 30 åren.
De har också tagit till sig de synpunkter
och förslag som kom fram i medborgardialogen,
bland annat att Marens vattenyta
inte ska användas för kommersiellt bruk.
– Det behövs inte, det finns gott om
mark att bygga på, säger Olof Lotström
och tillägger:
– Man skulle kunna säga att vi har börjat
om från noll, men vi drar samtidigt
nytta av det arbete som redan har gjorts
och historien.
Olof Lotström och alla andra som medverkar
i projektet jobbar i fyra parallella
spår: planeringsförutsättningar, vision, samtal
med exploatörer och kommunikation.
– Vi tittar på hur det ser ut i dag, vad
som händer om man gör si eller så, trafikflöden,
sjöfart, gör risk­ och klimatanalyser
och samtalar med byggföretag – allt i
syfte att skaffa oss en helhetsbild och för
att minimera risken för att bygga fast oss i
något som senare inte visar sig fungera.
Olof Lotström berättar att planerings­
förutsättningarna, det vill säga riktlinjerna
för allt det som planeras, och en vision
för arbetet, ska vara klara till kommunstyrelsens
januarisammanträde. Fram till dess
ska man också ha hunnit välja ut ett antal
byggentreprenörer som inbjuds att delta
tillsammans med sina arkitekter i den
fortsatta processen.
– Det blir en gemensam process framåt,
säger Anders Bruse och berättar att
områdesstruktur, täthet, fastigheternas
höjd med fokus på upplevelser och kultur
är några av de saker som ska beskrivas
i förslaget.
spännande projekt
Programförslaget för Södra stadskärnan
ska vara klart före sommaren och sedan
ska allting ut på programsamråd. Efter inkomna
synpunkter från Södertäljeborna
och remissinstanser, ska beslut fattas om
fortsättningen. Förhoppningsvis kan förslaget
utvecklas och bearbetas vidare i ett
detaljplaneskede hösten 2008.
– Vi kommer att involvera Södertäljeborna
på olika sätt långt tidigare, säger
Olof Lotström, som vid sidan om projektledarskapet
för Södra stadskärnan driver
en ansedd arkitektfirma i Stockholm.
– Det här är ett fantastiskt spännande
projekt som jag är övertygad om att vi tillsammans
kan göra något riktigt bra av, säger
han och får medhåll av Anders Bruse.
Spaden kan sättas i marken tidigast
2009.
miKael jeppe
#7 dec 2007 7

Hela denna bilaga är information från Södertälje Kommun
det
händer
i Södertälje
Evenemangs kalender
från Kultur & fritid
dec–jan
vi reserverar oss för eventuella
ändringar i programmet
DECEMBEr
fredag 14
las telgas show med julbord.
i sann las vegas-anda levererar
showensemblen på tretton personer
de klassiska nöjesrecepten från
vegas med allt som hör till av elvis,
rat-pack, musikaler, magi och
vackra itusågade damer. Showen
kryddas med mycket humor,
schlagers och givetvis abba.
torekällbergets Wärdshus kl 18.30
tradjazzkonsert med julstämning.
revival jazz band ger
en tradjazzkonsert. Caféet serverar
stor jultallrik. Café bellevue kl 19
julkonsert. med magnus nilsson
och jonas Holmberg. musiker
elise einarsdotter, olle Steinholtz,
tora torslund och Calle jakobsson.
mörkö kyrka kl 19
disco. för åk 7–9 och äldre.
geneta fritidsgård kl 20–00
lördag 15
telge veteranorkester.
julmusik med ett femtontal
veteraner från Södertäljes musikliv
under ledning av lennart Skantz.
Sagateatern 14
Södertelge volley–Solna.
div 1östra, herrar. brunnsängshallen
kl 14
luciakonsert. barnen och
ung domarna i Småfåglarna, Sångfåglarna
och näktergalningarna
framför de vackraste luciassångerna
och andra sånger i adventstid.
överenhörna kyrka kl 15
Södertelge volley–rissne.
div 1 östra, damer. brunnsängshallen
kl 16
gitarr, janne Sjöström, sång och
munspel, Hank jansson, gitarr,
Stoffe Sundlöf, trummor, berra
pettersson, bas och janne paltman,
keybord. oktoberteatern kl 19
onSdag 19
julkonsert med Södertälje
kammarkör. populära och klassiska
julsånger under ledning av
david åberg. luna kulturhus,
konsthallen kl 18.30
chicago express revival.
Se 18/12
torSdag 20
las telgas show. Se 14/12
SSk–frölunda hc. axa Sports
Center kl 19
fredag 21
las telgas show. Se 14/12
Paus – en timmes musikalisk
julefrid. Se 17/12
lördag 22
kings–uppsala. täljehallen kl 15
las telgas show. Se 14/12
Paus – en timmes musikalisk
julefrid. Se 17/12
torSdag 27
telge–jämtland. täljehallen
kl 19
fredag 28
SSk–timrå ik. axa Sports
Center kl 19
lördag 29
telge–brahe. täljehallen kl 15
JaNuari
torSdag 3
SSk–färjestads bk. axa Sports
Center kl 19
lördag 5
SSk–linköping. axa Sports
Center kl 15
julkonsert. Corellis julkonsert
och vivaldis gloria. medverkande:
julkonsert. Se 14/12. mörkö
Helena l. Cronholm, sopran, anna
Zander, alt, enhörnakören och orkester
under ledning av per lundström.
överenhörna kyrka kl 18
kyrka kl 17
Söndag 6
las telgas show. Se 14/12 kings–norrköping. täljehallen
kl 16
Söndag 16
julmarknad. gammaldags jul- lördag 12
marknad med doft av gran, konfekt SSk–brynäs if. axa Sports
och juleljus. enhörnakören sjunger Center kl 15
julsånger kl 13.30. årby loge kl 13
fredag 18
högläsningsshow – för dig vi har hört den förut. Söder-
med utvecklingsstörning. täljekörer sjunger sånger vi minns
Skådespelaren per Sörås läser. under ledning av mats eriksson.
berättelsen förstärks på olika sätt, luna kulturhus, konsthallen
exempelvis genom dramatisering,
musik eller teckenkommunikation.
kl 18.30
föreställningarna blir en upple- täljerevyn 2008 mardrömvelse
för alla besökare då vi kommer
att stimulera alla sinnen och få
alla åskådare delaktiga. vegagatan
1–3, teatersalen kl 14.30
men. Se notis
vinterglitter 2007. barbershopkören
telge Harmony Chorus
med gäster inbjuder till en glittrande
show kryddad med amerikansk
julstämning. baptistkyrkan kl 18
måndag 17
julkul & klappar. gör dina
personliga och billiga klappar
hos oss, t ex screentryck på
t-tröja, smycken, instrument.
julpynt i återbruk. luna kulturhus,
Cafe nova kl 15–20
Paus – en timmes musikalisk
julefrid. julkonsert med göran
Wiklund, viktoria Hjulström,
göran lundberg och erik Hansson.
Sagateatern kl 19
tiSdag 18
café novas bokcafé. tipsa, få
tips och prata om böcker. för alla
mellan 16 och 25 år. Café nova
kl 15.30
du ängel. Solvikskolans klassiska
julspel. Kulturhuset i ytterjärna kl 18
chicago express revival.
Sven Zetterberg, sång och
foto: Kjell Carilsson
telge–luleå. täljehallen kl 19
lördag 19
havsbadskväll. nostalgikväll
framförallt för er som dansade ute
vid Havsbadet under 1961. denna
kväll återuppstår Kjell färnströms
Kvartett som bjuder till dans. luna
kulturhus, konsthallen kl 16
kings–Solna. täljehallen kl 15
tiSdag 22
Sven klangs kvintett.
lysande, vemodig 50-talsskildring
med musikteatergruppen
oktober. jazzmusikern Christer
boustedt spelar saxofonisten
lasse som skapar spänningar
och konflikter i en lokal
dansorkester. filmens regissör
Stellan olsson berättar om vad
som låg bakom den prisbelönta
filmen. manusförfattaren
ninne olsson medverkar. luna
kulturhus, hörsalen kl 18.30
onSdag 23
assyrisk/syriansk musikafton.
elias Zazi är värd för en
afton med sångare och musiker
som var verksamma i Södertälje
åren 1970–2000. luna kulturhus,
konsthallen kl 18.30
foto: massimo pedrazzini foto: bosse johansson
Stolpa med till Södertälje.
telge veteranorkester spelar musik
av john redland (1884–1958),
kapellmästare, kompositör och
musiker, som skrev bl a ”Stolpa
med till Södertälje” och den ”gula
paviljongen”. vi får också höra
musik av david lundahl, musiker
och kompositör i Södertälje som
dog 1951. Sångsolist är gun Håkansson
och lennart fontin. luna
kulturhus, konsthallen kl 18.30
telge–08 Stockholm tälje -
hallen kl 19
torSdag 24
SSk–djurgårdens if.
axa Sports Center kl 19
lördag 26
karpetrion. musikminnen från
restaurangscenen åren 1920–
1950. Sylvia Karpe, piano, erik
bohlin, cello och Hans ilme, fiol.
luna kulturhus, konsthallen kl 13
Peter asplund kvartett. peter
asplund, trumpet, per ”texas”
johansson, saxofon, johan löfcrantz
ramsay, trummor, jonas
Koch, vibrafon, jacob Karlzon,
piano och Hans andersson, bas.
oktoberteatern kl 19
FEBruari
tiSdag 5
the wonderful world of
louis armstrong. new
orleanstrumpetaren duke Heitger
och hans svenska jazzvänner
bjuder på en helkväll med louis
armstrongs musik, blues, stomps,
ragtime och jazzålderns populärmelodier.
duke Heitger, trumpet
& sång, jens ”jesse” lindgren,
trombon & banjo, göran eriksson,
banjo, altsaxofon & klarinett,
ulf johansson Werre, piano &
trombon. Sagateatern kl 19
vinterSPort
allmänhetenS
åkning
Hjälm är obligatoriskt. det är tillåtet
att använda klubba, puck eller boll
endast vid tider markerade med *.
ljungbackens iP, ishallen,
järna. vecka 50, 51, 2 och
framåt mån, ons , fre 15–16.50,
sön 10–11.50. tis 15–16.20 *,
tors 15–16.50 *, lör 10–11.50 *.
jullovet: 26/12 9–13.20, 27/12
10–12.20, 15–16.50*, 28/12
10–12.20*, 29/12 10–11.50*,
30/12 10–11.50, 31/12 9–11.50,
2/1 10–12.20*,15–16.20 ,
3/1 10–12.20, 15–16.50*,
4/1 10–12.20*,15–16.50 , 5/1
10–11.50*, 6/1 10–11.50
månskensrinken (isbanan).
vecka 50, 51, 2 och
framåt ons 14.30–16.20, lör,
sön 8.30–11.50. mån och fre
14.30–16.20 *. jullovet: 26/12
9–12.30, 27/12 10.30–12.30*,
13–14.50, 14.30–16.20*, 28/12
10.30–12.30, 29/12 8.30–11.50,
30/12 8.30–11.50, 31/12 9–11.50,
2/1 10.30–12.30*, 14.30–16.20,
3/1 10.30–12.30, 13–14.50*, 4/1
10.30–12.30, 14.30–16.20*, 5/1
8.30–11.50, 6/1 8.30–11.50
telgerinken, axa Sports
center. ons kl 10–15.20
långfärdSSkridSkor
information om tid och plats
lämnas kvällen före på telefonsvarare
08-550 300 97.
turer med friluftsfrämjandets
ledare varje ons, lör och sön från
19/12 i olika grupper när det finns
åkbar is.
turer för nybörjare varje
söndag från 13/1 när det finns
lämplig is. för dig som är nybörjare
eller osäker på din förmåga. vi
utformar turen så att den passar.
ragnhildSborgSbacken
för besked om öppettider, snöläge
och anmälan ring telsvar
08-550 171 80 eller se www.
frilufts.se/sodertalje
Skidliften beräknas öppna
31/12. under förutsättning att
kylan har kommit är det öppet
2/1–4/1 kl 10–16, därefter lör,
sön kl 10–16, ons kl 18–21.
våffelstugan är i regel öppen lör,
sön kl 11 –15.30 och ons kl 18–
20.30.
Pulkaåkning vid våffelstugan.
från 25/12 kan du åka pulka
på snökanonsnö inom ett med
nät avgränsat område vid våffelstugan.
när natursnö finns har
vi även en stor pulkabacke öster
om slalombackens krön. båda
pulkabackarna är markerade. obs!
åkning med pulka, snowracer
med mera i stora slalombacken är
förbjuden alla tider på dygnet.
Skidskola för nybörjare (minimiålder
4 år) och fortsättningskurs
(där kravet är att du kan åka lift och
åka nedför backen själv) startar
12/1 och 13/1 och pågår i fem
veckor. välj antingen lör eller sön.
lör 12/1, 19/1, 26/1, 2/2, 9/2 för
nybörjare kl 10.15 och fortsättningskurs
kl 12. Sön 13/1, 20/1,
27/1, 3/2, 10/2 för nybörjare kl
10.15 och fortsättningskurs kl 12.
nybörjarkurs i slalom för dig
som inte hade möjlighet att lära dig
när du var barn. tiden anpassas
efter elevernas önskemål – antingen
ons ca kl 19 eller lör eller
sön. föranmälan till skidläraren
tammie lättman tel 08-550 142 40
Prova på snowboard. nybörjarlektion
i snowboard. du kan
hyra bräda och kängor vid skidliften
från kl 10. nybörjarlektioner
den 20/1 startar varje timme från
kl 10.30. föranmälan till Stefan tel
070-580 25 48 eller direkt i backen.
Snowboardskola för nybörjare
(mininimiålder 6 år) och fortsättningskurs
(dör krävs att du kan ta
på dig utrustning själv, kan åka lift
och åka nedför backen) arrangeras
fem lördagar 12/1, 19/1, 26/1,
2/2, 9/2 för nybörjare kl 11 och
fortsättningskurs kl 13. info johan
Hall Wiberg tel 073-734 34 05, jesper
erlandsson tel 073-047 06 18.
för barn
luna kulturhuS,
barnavdelningen
alla barn är välkomna. förbokning
behövs bara för grupper. barninformationen
tfn 08- 550 211 62.
rim och ramsor. för barn
0–3 år. den 14/12 kl 10
tom titS exPeriment
upplevelser för hela familjen.
använd alla sinnen i en unik
miljö som kombinerar kunskap och
nöjen. passa på och besök oss nu!
öppet alla dagar t o m den 21/12.
Sedan stängt för ombyggnad med
nyöppning våren 2008.
torekällbergetS
friluftSmuSeum
mat­ och pratrunda till
djuren. djurskötarna berättar.
vardagar kl 11, lördagar och
söndagar kl 11 och 14. från
22/12–7/1 varje dag kl 11 och
14. Stängt 24/12 och 31/12.
Ponnyridning. för barn
och ungdomar 15/12, 16/12,
22/12–7/1 dagligen kl 12–14.
Stängt 24/12 och 31/12.
diSko
mr hip
mellanstadiedisko med lekar.
Kiosken är öppen. tema: Surprise.
västergårds fritidsgård 14/12
kl 18–21
barnteater
foto: moving art Company
illustration: ohlsson & Co
blå fågel. Sagan om den blå fågeln.
berättelsen om barnen tyltyl
och mytyl som följer ljusgudinnan.
de kommer till minnesriket, nattriket
och illusionernas rike för att
överallt leta efter den blå fågeln,
som kan göra ett sjukt barn friskt.
fågeln blir en symbol för lyckan.
Kulturhuset i ytterjärna 15/12 kl 15
utStällningar
galleri c
8–21/12. ann­margret
johansson Pettersson.
Konstutställningen ”Hyllning till
livet i juletid”, keramik och textil.
galleri kretSen
13–20/12. mini. julutställning
med konst i miniformat av Kretsens
medlemmar.
luna kulturhuS,
konSthallen
–3/2 revival – Södertäljes
musikhistoria. en utställning
om Södertäljes musikliv under
1900-talet. utställningen gör tre
nedslag: det första i tidigt 1900-tal
då såväl badortsmusiken som
armémusiken hade sin främsta
plats i Södertäljes musikliv, i det
andra finns folkparken som en
arena för flera nya musikstilar och
i det tredje finns musikklubben
som en samlingsplats för den nya
ungdomsmusiken. utställningen
sätter fokus på några Södertäljeprofiler
och visar en del föremål
laddade med musikaliska minnen.
StadShuSetS
infocenter
utställningen pågår till
2008. Södertälje stadshus
– möjligheternas hus.
biljetter &
öPPettider
assyriska kulturhuset,
Hant verksv 2, 550 670 18.
axa Sports center, genetaleden
1, 554 206 50.
baptistkyrkan, nyköpingsv 20.
brunnsängshallen, Häradsv 8.
café bellevue, torekällberget,
550 225 63.
galleri c, västra Kanalg 11,
550 898 40, tis–sön 12–16.
www.galleric.se
galleri kretsen, gamla flickskolan,
orionkullen, 550 185 96.
www.kretsen.info
geneta fritidsgård, präst gårdsv
4, 550 263 15.
kulturhuset i ytterjärna,
554 302 01. mån–fre 9–16,
lunch stängt 12–12.45. Kassan
öppnar 2 timmar före evenemang.
www.kulturhuset.nu
ljungbackens iP, järna,
550 234 30.
luna kulturhus, lunagaller ian,
mellanplanet. mån–tors 9–20,
fre 9–18, lör 10–15, sön 12–16,
täljerevyn 2008 Premiär fredag 18 januari
tidningsrummet öppnar vard kl 8.
22/12 10–15, 23–26/12 stängt,
29/12 10–15, 30/12–1/1 stängt,
5/1 10–15, 6/1 stängt. stadsbiblioteket,
lånedisk 550 214 16,
vuxeninfo 550 216 50, barninfo
550 211 62. konsthallen,
550 222 60. café blå, 550 228 34.
mån–tors 10–19, fre 11–18, lör
11–15, sön 12–15. café nova,
550 222 56. mån–tors13–20, fre
13–18. luna biljettcentrum,
550 867 40. mån–fre 10–18, lör
10–15.
www.sodertalje.se/lunakulturhus
månskensrinken, erik
dahl bergs v, 550 213 81.
oktoberteatern, Slussg 1,
maren, 550 370 70, 550 861 60.
www.oktober.nu
ragnhildsborgsbacken,
ragnhildsborgsv, 550 171 80.
www.frilufts.se/sodertalje/
Sagateatern, Strandg 4 (inre
maren), 550 123 14.
Stadshusets infocenter, järnag
12, 550 211 37. mån 8–19, tis–tors
8–17, fre 8–15 (helgfri vardag).
Södertälje turistbyrå, Saltsjög
2, 550 227 00. mån–fre (helgfri
vardag) 10–18. www.sodertalje.nu
tom tits experiment, Storg 33,
522 525 00. vard 10–16, lör, sön
och helgdag 11–17. obs! Stängt
för ombyggnad fr o m 22/12.
www.tomtit.se
torekällbergets friluftsmuseum,
550 214 22. friluftsmuseet
med djuren öppet dagl
10–16. Stadsmuseet öppet
lör, sön, helger och lov 11–16.
affärer och hant verkare öppet
tis–sön 11–16. Stängt 24/12
och 31/12.
www.sodertalje.se/torekallberget
torekällbergets Wärdshus,
550 370 04.
täljehallen, erik dahlbergs v 5,
550 123 00.
västergårds fritidsgård,
fridenslundsgv 17, 550 218 48.
årby loge, årby gård, enhörna,
550 494 39. www.enhornateater.nu
mardrömmen
det som dominerat mest under året är naturligtvis Kjell Hasslerts våta dröm om
maren som blev en mardröm. men vilka drömmar har vi om vår framtid? varför
är det så mycket enklare att enas kring det man inte vill än det man vill? djuren
på berget är i alla fall oroliga efter kanadagässens förslag att fylla igen dammen.
i london diskuteras Södertäljeförslaget om att fylla igen themsen. Hur ska vi fylla
igen kompetensluckorna i Stadshuset och kommer det någonsin att blir klart?
assyriska kulturhuset fre 18/1 kl 19, lör 19/1 kl 18, sön 20/1 kl 16,
fre 25/1 kl 19, lör 26/1 kl 18, sön 27/1 kl 16, fre 1/2 kl 19, lör 2/2 kl 16 och 19,
sön 3/2 kl 16, tors 7/2 kl 19, fre 8/2 kl 19, lör 9/2 kl 18, sön 10/2 kl 16
tiPS till kalendariet näSta kalendarium kommer februari 2008.
evenemangen som presenteras i ”det händer i Södertälje” är ett urval från evenemangskalendern på kommunens webbplats. Som arrangör kan du själv lägga in uppgifter i kalendern
gå in på www.sodertalje.se/evenemang, klicka på rubriken ”anmäl evenemang” och fyll i formuläret. för information om kalendariet (utgivningsplan, tipsarinstruktioner m m) kontakta Carina lindqvist, Kommun styrelsens
kontor, 550 210 96, carina.lindqvist@sodertalje.se eller se rubriken ”för arrangörer” på www.sodertalje.se/evenemangsinfo. mer evenemangsinformation finns på www.sodertalje.se/evenemang