Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Vår, sommar, höst & vinter<br />
2013/2014<br />
FLODKRYSSNINGAR<br />
HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
RUNDRESOR<br />
LÅNGTIDSRESOR
Vad är en <strong>Grand</strong> Tour? I slutet av 1700-talet gav sig<br />
många svenskar ut på resa i Europa för att bilda sig<br />
– det kallades att göra en ”grand tour”. Ofta leddes<br />
resan av en mentor som också fungerade som guide.<br />
2 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
Välkommen på en grand tour!<br />
Många resor har genomförts sedan vi startade<br />
vår verksamhet för 27 år sedan. Det började<br />
med rundresor inom Sverige. Med åren har<br />
vårt vikingablod fört oss allt längre bort på<br />
kontinenterna – ofta i österled. Alltid till resmål<br />
som ger lärorika och bestående minnen.<br />
Kryssningar<br />
Vi var tidigt ute med fl odkryssningar på Volga<br />
i Ryssland, Dnieper i Ukraina och på Donau.<br />
Till platser som för många var outforskade.<br />
Det bästa är förutom alla spännande strandhugg,<br />
den familjära stämningen ombord. Så<br />
snart du checkat in i din utsideshytt börjar<br />
äventyret. Många är de som funnit goda<br />
resvän<strong>ner</strong> på våra fl odkryssningar.<br />
Spa- & hälsoresor<br />
Länder som Bulgarien, Kroatien och Turkiet<br />
visade sig vara välsignade med hälsosam<br />
luft och varmt, underjordiskt mi<strong>ner</strong>alvatten.<br />
Konsten att tillvarata vattnet som gör underverk<br />
för hälsa, kropp och själ har förvaltats<br />
i ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong>. Strax kunde vi tillföra spa- och<br />
hälsoresor. Vi etablerade resmål i klassiska<br />
kurorter som Sandanski, Makarska och<br />
Balçova. Våra engagerade medarbetare på<br />
plats har gjort allt för att våra gäster ska trivas,<br />
med resultatet att många resenärer blivit<br />
resmålet trogna, år efter år.<br />
Berikande rundresor<br />
Nyfi kenheten på mötena bakom nästa krök har<br />
lett oss till sagolika städer och uråldriga byar.<br />
Gör oss sällskap till mytomspunna handelsplatser<br />
längs Sidenvägen i Centralasien. Vi följer<br />
Illyriernas fotspår i Albanien och fasci<strong>ner</strong>as av<br />
vackra vinlandskap i Kroatien och Slovenien.<br />
I färgstarka Andalusien erbjuds en smältdegel<br />
av kultur och historia.<br />
Långtidsresor om vintern<br />
Allt fl er väljer att om vintern tillbringa en månad<br />
eller mer i solen och värmen. Charmiga småstaden<br />
Almuñécar på Spaniens tropiska kust<br />
har snabbt blivit en favorit hos många. Andra<br />
föredrar att återvända till sitt kära Mallorca,<br />
som har så mycket att erbjuda!<br />
Nya resor på gång<br />
Förutom alla de resor vi presenterar i <strong>katalog</strong>en,<br />
kommer det många fl er under årets<br />
gång. Besök vår hemsida grandtours.se som<br />
kontinuerligt uppdateras med nyheter.<br />
Prenumererar du på vårt nyhetsbrev får du<br />
erbjudanden direkt hem till dig!<br />
Boka din plats<br />
Boka din resa hos oss och berika ditt liv!<br />
Vi fi nns på telefon 08-24 15 25, måndag–<br />
fredag kl 9–17. Eller på grandtours.se,<br />
där du kan boka när helst du vill på dygnet.<br />
Välkommen till oss! s!<br />
Tuwe Arvidsson<br />
VD, <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong><br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 3
Resglädje med<br />
vuxen smak<br />
FLODKRYSSNINGAR 8<br />
Resa in i riddarromantiken 10–11<br />
RYSSLAND, S:t Petersburg – Moskva 12–13<br />
RYSSLAND, Moskva – Astrachan 14–15<br />
UKRAINA, Odessa – Kiev 16–17<br />
DONAU, Wien – Belgrad 18–19<br />
HOLLAND, Holland & Belgien 20–21<br />
TYSKLAND, Mosel & Rhen 22–23<br />
PORTUGAL, Dourofl oden 24–25<br />
HÄLSA, KROPP & SJÄL 26<br />
Må bra och upplev andra kulturer 28–29<br />
FINLAND, Nådendal 30–31<br />
KROATIEN, Makarska 32–33<br />
Minnesvärda spa-upplevelser 36–37<br />
MONTENEGRO, Igalo Nyhet! 38–39<br />
BULGARIEN, Sandanski 40–41<br />
TURKIET, Balçova 42–43<br />
RUNDRESOR 44<br />
UZBEKISTAN, Sidenvägen 46–47<br />
KROATIEN, Klassiska Kroatien 48<br />
KROATIEN, Kroatien & Slovenien Nyhet! 49<br />
ALBANIEN, Annorlunda Albanien Nyhet! 50<br />
SPANIEN, Färgstarka Andalusien 51
LÅNGTIDSRESOR<br />
Vi byter slask mot blomstrande<br />
52<br />
vårväder 54–55<br />
SPANIEN, Almuñécar 56–57<br />
SPANIEN, Mallorca 58–59<br />
INNEHÅLL<br />
2013/14<br />
RUNDRESOR<br />
44<br />
FLOD-<br />
KRYSSNINGAR<br />
8<br />
LÅNGTIDSRESOR<br />
52<br />
ÖVRIG INFORMATION<br />
Flygplatshotell & försäkringar 60–61<br />
Däckspla<strong>ner</strong> 62–63<br />
Bra att veta 64–65<br />
Resevillkor 66–67<br />
HÄLSA, KROPP<br />
& SJÄL<br />
26<br />
ÖVRIGT<br />
60<br />
Tänk på att samtliga priser i denna <strong>katalog</strong><br />
är frånpriser. Pris på valt avrese datum<br />
anges vid boknings tillfället. För aktuella<br />
priser och information, se vår hemsida eller<br />
hör med våra resesäljare.
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong><br />
– att resa är att leva!<br />
Du reser med oss i vetskapen om att dina medresenärer i mångt och<br />
mycket delar dina intressen. En gemensam nämnare är nyfi kenheten<br />
och aptiten på livet! Eller som författaren H C Andersen uttryckte det<br />
– att resa är att leva!
Nya teman – nya cicero<strong>ner</strong><br />
Vi sporras av att ständigt fi nna nya resmål<br />
och nya teman. Vi tror på det livslånga<br />
lärandet. Temalagda resor kompletteras gärna<br />
med cicero<strong>ner</strong> som är specialister inom sitt<br />
område. Flodkryssningarna ges en ytterligare<br />
dimension när cicero<strong>ner</strong> som Malcolm Dixelius ,<br />
Bo Holmström och Kjell Albin Abrahamson<br />
delar med sig av sitt stora kunnande. Tillsammans<br />
med vinkännarna Jens Dolk och<br />
Jan Holmström blir vinkryssningarna än<br />
mer givande. Trädgårdsspecialisterna Gunnel<br />
Carlson och Hannu Sarenström inspirerar<br />
oss på sina trädgårdsresor. Vår bridge ledare<br />
Peter Antoni reser till nära och fjärran resmål<br />
med sina bridgegrupper. Vår yogalärare<br />
Malin Berghagen tar dig med på vitaliserande<br />
yogaresor!<br />
Fa m i l jä r s t ä m n i n g<br />
Som <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> resenär märker du snart av<br />
den familjära och bekymmerslösa stämningen.<br />
Våra resor är långt från chartens massturism.<br />
Vi föredrar småskalighet, med utrymme att<br />
lära känna varandra. Som att kryssa på en av<br />
våra fl oder. Ombord lär man snart känna såväl<br />
personal som medresenärer. Många är de<br />
som skapar livslånga vänskapsband med<br />
framtida reskamrater. Dessutom har fartyget<br />
oftast en egen orkester, som förstås bidrar till<br />
extra trivsel på resan. Om du väljer att fi ra<br />
något högtidligt med oss, en jämn födelsedag<br />
eller jubilerande bröllopsdag – låt oss veta,<br />
så ordnar vi med en liten överraskning på<br />
rummet eller i hytten.<br />
Välkommen till oss<br />
Vår reseinformatör Johnny Löfstrand reser<br />
landet runt och informerar om våra resor.<br />
Passa på att träffa honom när han är i dina<br />
trakter med olika specialerbjudanden! Boka<br />
gärna ett möte med honom till din förening,<br />
klubb, vänskapskrets eller lokala resebyrå.<br />
Du möter oss också på olika mässor, såsom<br />
Seniormässan i Stockholm, Livets Guldkant<br />
i Luleå och 60plus-mässorna i Halmstad,<br />
Uppsala, Västerås, Karlstad och Falun, med<br />
fl era. Välkommen också på våra intima<br />
Reseaftnar och festliga ReseKavalkadkryssningar<br />
då reseledarna informerar<br />
och kåserar om sina resor. Vår hemsida<br />
grandtours.se uppdateras kontinuerligt med<br />
nya spännande resor – så håll utkik!<br />
”Kombinationen bridge och hälsoresa<br />
eller bridge och kryssning är oslagbara<br />
alternativ då du vill göra mer av din resa.<br />
Vi spelar sällskapsbridge en eller två<br />
gånger per dag, träffas vid borden, umgås<br />
och har skojigt tillsammans. På resmålet<br />
eller strandhuggen gör vi intressanta<br />
utflykter. Däremellan äter vi goda måltider<br />
tillsammans. Kort sagt ”Vi umgås”<br />
i trevligt sällskap – bridgespelet.”<br />
PETER ANTONI<br />
”Att kryssa på Donau var intressant, en<br />
minnesvärd resa. Med mycket intryck och fina<br />
möten. Möjligen kan man tycka man skall göra<br />
det igen, så alla detaljer och historiska fakta<br />
fastnar. Speciellt om man som jag mest sysslat<br />
med nutidshistoria och händelser som inträffat<br />
nu på senare år. Då finns det ju inte lika mycket<br />
spikar att hänga upp alla nya intryck på. Så kom<br />
igen. Vi åker en gång till! Donau finns i alla fall<br />
kvar, genom århundradena.”<br />
BO HOLMSTRÖM<br />
VÅRA RESOR<br />
”Trots att jag varit i Ryssland hundratals<br />
gånger och bott här i nio år, är det förstås<br />
nytt att vara ciceron på en kryssning. Det blev<br />
faktiskt som jag hoppats! Trevligt umgänge och<br />
en möjlighet att komma ihåg varför jag ägnat<br />
så stor del av livet åt detta land. Det tvingas<br />
man göra när man möter så många nyfikna,<br />
entusiastiska och minnesgoda människor att<br />
samtala med. Jag tackar alla som gjorde den<br />
här resan till ytterligare ett gott minne bland<br />
alla mina goda Rysslandsminnen.”<br />
MALCOLM DIXELIUS<br />
”Den som har gjort en trädgårsresa har<br />
alltid något att plantera! Till mina resenärer<br />
delar jag med mig om mina trädgårdsfavoriter<br />
och om tänket att trädgård ska vara en lust,<br />
aldrig en plåga. En utflykt ut i världen för att se<br />
hur trädgårdskulturer ser ut i andra delar av<br />
världen är en stor del i inspirationen till mina<br />
oaser – mina gröna rum.”<br />
GUNNEL CARLSON<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 7
Flodkryssningar<br />
Njut en familjär fl odkryss utmed vackra vattenvägar.<br />
Ombord bor du bekvämt i utsideshytt, träffar nya vän<strong>ner</strong><br />
och lär dig något vid varje strandhugg. Nästan allt ingår!
FLODKRYSSNINGAR
FLODKRYSSNING R e p o r t a g e<br />
Resa in i riddarromantiken<br />
Plötsligt träder hon fram ur morgondimmorna. Lorelei – besjungen, omdiktad och fruktad. Högt<br />
upp på klippan som brant störtar sig ned i Rhens strömmande virvlar tycker vi oss skymta jungfrun<br />
som enligt sägnen förtrollade de sjöfarande med sin stämma och sina gyllene lockar. En fl odkryssning<br />
i Rhendalen är en resa i historiens, legendernas, vinets och de vackra vyernas tecken.<br />
L<br />
andskapet är sådant som drömmar vävs<br />
av. Läppjandes på ett glas vitt vin som<br />
producerats på vingårdarna vi långsamt<br />
fl yter förbi, inbäddade i solskenet på<br />
övre däck och i andäktig beundran över de<br />
vackra borgar och slott som avlöser varandra<br />
inser vi vad som är så speciellt med Rhendalen.<br />
Den mellersta delen av Rhen ser ut som<br />
klippt ur en sagobok. Branta klippor, böljande<br />
vinodlingar, ett slott på nästan varje kulle och<br />
pittoreska byar på båda sidorna av fl oden gör<br />
det lätt att förstå varför UNESCO har fört upp<br />
denna del av fl oden på sin världsarvslista. Och<br />
varför så många myter och legender har fötts<br />
här. Både den tyske poeten Heinrich Heine<br />
och hans engelska kollega Lord Byron hittade<br />
inspiration här. Liksom den stora , engelska<br />
landskapsmålaren William Tur<strong>ner</strong>.<br />
Rüdesheim – romantik och gemyt<br />
Rüdesheim markerar ena ändpunkten av den<br />
världsarvsmärkta delen av Rhendalen. Med<br />
10 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
sina korsvirkeshus, röda pelargo<strong>ner</strong> och smala<br />
gränder där restauranger och barer trängs<br />
sida vid sida utgör Rüdesheim själva sinnebilden<br />
av både tysk romantik och tyskt gemyt.<br />
Staden klättrar på kanten av Rhen, där fl oden<br />
är som vackrast och mest dramatisk. Ovanför<br />
hustaken avtecknar sig mjuka kullar, där<br />
prydliga rader av vinstockar bildar ett rand-<br />
och rutmönster.<br />
Här produceras några av landets bästa<br />
vi<strong>ner</strong> – som sedan kan avnjutas i stadens<br />
barer och caféer. Det bästa av två världar är<br />
med andra ord praktiskt förpackade inom<br />
gångavstånd. Vin har odlats i trakten ända<br />
sedan romartiden, eftersom romarna upptäckte<br />
att Rhendalen med sitt varma och<br />
torra klimat lämpar sig väl för vinodling. Det<br />
mest kända vinet är det vita Riesling-vinet<br />
Rheingenau, men det görs även röda kvalitetsvi<strong>ner</strong><br />
av Pinot Noir-druvan, varav det mest<br />
berömda är Assmannshausens Spätburgunde.<br />
Dessutom produceras sekt, Tyskland egna<br />
champagne. I staden görs också alkoholfria<br />
vi<strong>ner</strong>, som främst exporteras till arabländerna.<br />
Vinmuséet Brömserburg ger en god inblick<br />
i traktens vinhistoria.<br />
A n o r f rå n m e d e l t i d e n<br />
Solen fl ödar denna augustidag när vi strax<br />
efter lunch angör hamnen med kryssningsfartyget<br />
M/S Normandie. Vi går iland och
” Trots att det är högsäsong är vi<br />
ensamma här. Vyn är hisnande<br />
över floden, skogarna och slotten”<br />
väljer ut ett av caféerna med trädgård som<br />
skuggas av en vinklädd pergola mitt på Drosselgasse.<br />
Gatan ligger centralt i Rüdesheims gamla<br />
stad. Anorna från medel tiden syns tydligt här.<br />
Den 144 meter långa gatan är ortens nav<br />
– här är det alltid liv och rörelse, här kan du<br />
lyssna till livemusik, shoppa , äta, fi ka eller bara<br />
titta på folklivet.<br />
Själva väljer vi att smaka på den goda,<br />
tyska korven och skölja ned den med en lokalt<br />
producerad, kall Bitburger-öl. Den som vill kan<br />
också prova Rüdesheimer kaffee. Kaffet fl amberas<br />
vid bordet med socker och den inhemska<br />
brandyn Asbacher. Drycken uppfanns när<br />
kvinnor inte tilläts dricka alkohol, varför spriten<br />
doldes i kaffe eller choklad.<br />
Linbana över vinodlingarna<br />
Stärkta och avsvalkade hoppar vi på linbanan<br />
med station längre upp på gatan och svävar<br />
ut över de branta vinodlingarna. En hisnande<br />
tur för oss upp på berget. Vi går snabbt förbi<br />
statyn vid Niederwald Denkmal, där utsikten<br />
visserligen är bedårande men där alla turister<br />
samlas för att fotografera – och låta sig bli<br />
fotograferade. Statyn restes kring 1880 och<br />
föreställer Germania, den mytiska varelse som<br />
symboliserar det enade Tyskland.<br />
Istället för att trängas väljer vi att följa den<br />
tydligt markerade Rhenstigen i de gröna lövträdsskogarna<br />
i naturreservatet som löper längs<br />
krönet av kullarna. Efter bara några hundra<br />
meter snubblar vi över den första ruinen av en<br />
borg. Trots att det är högsäsong är vi ensamma<br />
här. Vyn är hisnande över fl oden, skogarna<br />
och slotten. Här är det lätt att föreställa sig de<br />
unga möer och ädla riddare som många<br />
hundra år tidigare njöt av en utsikt som<br />
knappt har förändrats sedan medeltiden.<br />
En rask promenad på några kilometer med<br />
många stopp för att förföras av de ständigt<br />
nya vyerna för oss till jaktslottet Niederwald,<br />
som numer är hotell och restaurang. Efter en<br />
paus i den vackra trädgården tar vi en taxi ned<br />
till båten. I kväll väntar drink med kaptenen<br />
och därefter middag ombord på båten. Efter<br />
den goda trerättersmiddagen går vi iland igen<br />
och upplever Rüdesheim by night.<br />
D i m h ö l j d m o r g o n t r i p p<br />
Nästa morgon går vi upp tidigt. M/S Normandie<br />
lägger ut redan klockan sex för färden mot<br />
Koblenz – och vi vill inte missa en enda vy.<br />
Det känns lite motigt att komma upp, men väl<br />
uppe på däck är vi lyckliga. Dimslöjorna bäddar<br />
in fl oden och kullarna. Så tidigt på morgonen<br />
har båttrafi ken ännu inte kommit igång och<br />
historiens vingslag känns än tydligare. Runt<br />
varje krön dyker ett nytt slott eller en ny liten<br />
korsvirkesstad upp. Floden blir smalare, vattnet<br />
strömmar snabbare och klipporna är brantare.<br />
– Här är det varje år människor som<br />
drunknar på grund av att man inte räknar med<br />
de starka strömmarna, berättar kaptenen.<br />
Strömmarna och de många grunden har<br />
i alla tider krävt stor skicklighet av sjöfararna.<br />
Många är de fartyg som förlist här – inte<br />
minst vid den sägenomspunna Loreleiklippan,<br />
som plötsligt framträder ur diset. Heinrich<br />
Heine diktade om jungfrun som satt uppe på<br />
klippan och lockade sjömännen i fördärvet<br />
med sin sång och sina gyllene lockar. Kanske<br />
Reportage FLODKRYSSNING<br />
är det dimman, kanske förtrollningen – eller<br />
möjligen att vi sovit lite för lite – men vi tycker<br />
oss skönja jungfrun högt däruppe över våra<br />
huvuden.<br />
Kaptenen styr oss dock skickligt förbi den<br />
lömska klippan. Några timmar senare angör<br />
vi hamnstaden Koblenz, där Rhen möter<br />
Mosel vid Deutsches Eck. Solen har skingrat<br />
morgondimmorna och nu väntar en ny dag<br />
av upplevelser.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 11
FLODKRYSSNING R y s s la n d<br />
S:t Petersburg – Moskva<br />
Kryssning mellan två ryska kulturmetropoler<br />
Vår klassiska fl odkryssning i Ryssland går på vackra vattenvägar mellan landets två viktigaste<br />
metropoler. Under de nära 200 milen ombord M/S Lenin får du uppleva möten med den<br />
gästfria ryska landsbygden och ett Ryssland bortom kalla kriget. Därtill bjuder de många<br />
strandhuggen på äkta folklore, smyckade katedraler och Gyllene Ringens tusenåriga sagostäder<br />
mellan S:t Petersburg och Moskva.<br />
12 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till S:t Petersburg. Vi anländer<br />
till S:t Petersburg. Buss tar oss till vårt fartyg<br />
M/S Lenin. Incheckning i din bekväma hytt.<br />
Middag ombord.<br />
Dag 2. S:t Petersburg. Peter den Stores<br />
stad är en av världens vackraste städer med<br />
sin sagolika arkitektur. Uppbyggd på fyrtiotvå<br />
öar i Nevafl odens delta kallas staden Rysslands<br />
Venedig. De praktfulla palatsen och stadens<br />
alla utsmyckade broar ståtar i full glans längs<br />
kanalerna. Vi inleder med en bussrundtur på<br />
huvudgatan Nevskij Prospekt där sevärdheter<br />
som Isaakskatedralen, Amiralitetet, kryssaren<br />
Aurora och Peter Paulfästningen fi nns. På<br />
eftermiddagen besöker vi det majestätiska<br />
Vinterpalatset och Eremitaget med mer än<br />
tre miljo<strong>ner</strong> utställningsföremål. Till kvällen<br />
erbjuds mot tillägg en balettföreställning med<br />
dansare från Mariinskij teatern.<br />
Dag 3. S:t Petersburg. Efter frukost har du<br />
dagen på dig för egna strövtåg och shopping.<br />
Du får med dig ett lunchpaket för att ta tillvara<br />
tiden på bästa sätt. Om du vill kan du mot tilllägg<br />
följa med på en heldagsutfl ykt till Pusjkin<br />
med besök vid det ståtliga Katarinapalatset.<br />
Därefter fortsätter vi till sommarpalatset<br />
Peterhof, Peter den Stores Versailles. Sevärd<br />
är inte minst den omgärdande parken med<br />
sina förgyllda statyer, paviljonger och en<br />
mängd porlande fontä<strong>ner</strong>.<br />
Dag 4. Mandrogi. Fartyget stävar över sjön<br />
Ladoga, varefter vårt första strandhugg är<br />
staden Mandrogi. Dagen här erbjuder lättsam<br />
avkoppling med färgglada marknader, ryska<br />
sånger och en kulinarisk lunch med shaslik<br />
– grillspett, sås och sallad. I Mandrogi kan du<br />
handla souvenirer och hantverk.<br />
Dag 5. Kizhi. Tidig morgon fortsätter vår<br />
fl odkryssning in i ryska Karelen över Onegasjön,<br />
Europas näst största insjö, och angör<br />
sagoön Kizhi. Vi tar en promenad till friluftsmuseet<br />
från 1700-talet, beläget i den natursköna<br />
och UNESCO-skyddade nationalparken.<br />
En av denna fl odkryssnings höjdpunkter är<br />
besöket vid Kristi förklaringskyrka. Helt byggd<br />
RESFAKTA S:T PETERSBURG – MOSKVA<br />
F r å n 15.795:- /11 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Maj 13*, Jun 2*, Aug 31, Sep 10*, 20<br />
* ) Kryssningen går Moskva – S:t Petersburg.<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.200 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 3 2.000 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 4 2.800 :-<br />
Del i utsides svit, däck 4 4.900 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 4 4.900 :-<br />
i trä och utan en enda spik, impo<strong>ner</strong>ar den<br />
med sina 22 lökkupoler.<br />
Dag 6. Goritsi. Byn Goritsi är en lantlig rysk<br />
idyll där jordbruket sköts för hand. Vi får<br />
möta lokalbefolkningen och strosa i den lilla<br />
byn för att känna hur tiden stått stilla sedan<br />
århundraden. Dagen bjuder också på spännande<br />
slussningar. På kvällen serverar vår<br />
besättning ryska specialiteter.<br />
Dag 7. Jaroslavl. Tusenåriga staden<br />
Jaroslavl är en av de välkända Volga -<br />
stä derna i Gyllene Ringen. Eftersom staden<br />
breder ut sig på båda sidor om fl oden Volga<br />
var den länge ett av Rysslands viktigaste<br />
handels centrum. Vår rundtur med buss<br />
inkluderar de många kyrkorna och den välkända<br />
Elias katedralen.<br />
Dag 8. Uglich. Rysslands näst äldsta stad,<br />
grundades år 1148. Inseglingen är hänfö rande<br />
med stadens alla kyrktorn som sträcker<br />
sig mot himlen. I denna vackra stad har<br />
många blodiga intriger utspelat sig under<br />
årens lopp. Vi lyssnar till vår reseledare som<br />
berättar om Dimitri Blodskyrka och hur Ivan<br />
den förskräckliges son Dimitri mötte sitt öde<br />
i slutet av 1500-talet. Till fots besöker vi fl era<br />
kyrkor och Kreml-området som vittnar om<br />
tsarernas historia. På kvällen bjuder fartygets<br />
befäl havare in till kaptensmiddag.<br />
Dag 9. Moskva. Via Volgakanalen når vi<br />
huvudstaden Moskva. Vår guide tar oss på<br />
en rundtur inkluderande Röda torget med<br />
Vasilijkatedralen och ryska maktens högborg<br />
Kreml. Mot tillägg kan du se den fantastiska<br />
Livrustkammaren med skatter och föremål<br />
från tsartiden. En kvällsföreställning av Moskva<br />
Zirk, den världsberömda ryska cirkusen är ett<br />
annat spännande tillval.<br />
TIPS!<br />
Denna fantastiska<br />
flodkryssning kan du även göra<br />
från Moskva till S:t Petersburg.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till S:t Petersburg, hemresa från<br />
Moskva<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 11<br />
– Underhållning ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. Nevakanalen i S:t Petersburg. 2. Kristi förklaringskyrka på Kizhi. 3. Vasilijkatedralen i Moskva.<br />
R y s s la n d FLODKRYSSNING<br />
Dag 10. Moskva. Hela dagen tillbringar vi<br />
i Moskva. Kanske med en annorlunda upplevelse<br />
i den dyrbart smyckade tunnelbanan<br />
eller shopping utmed affärsgatan Arbat. Även<br />
här får du med dig ett lunchpaket, så att du<br />
kan ägna hela eftermiddagen i Moskva.<br />
Dag 11. Hemresa. Transfer till fl ygplatsen för<br />
hemresa med fl yg till Skandinavien.<br />
Stockholm<br />
Östersjön<br />
Mandrogi<br />
Goritsi<br />
St Petersburg<br />
Jaroslavl<br />
Uglich<br />
Moskva<br />
Extra utfl ykter<br />
S : t P e t e r s b u r g<br />
Balettföreställning 725 :-<br />
Heldag till Pusjkin & Peterhof inkl entré 775 :-<br />
M o s k v a<br />
Moskva by Night 350 :-<br />
Cirkusföreställning (ej i sep) 525 :-<br />
Besök i Livrustkammaren 525 :-<br />
Visumavgift<br />
Visum till Ryssland tillkommer med 600:- (Sep -12).<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 13<br />
Kizhi<br />
Ryssland
FLODKRYSSNING R y s s la n d<br />
Moskva – Astrachan<br />
Unik kryssning genom Rysslands historia och nutid<br />
Följ med oss ombord M/S Russ på en upplevelserik kryssning genom ett Ryssland av igår<br />
och idag. Stifta bekantskap med huvudstaden Moskva, historieladdade Volgastäder som<br />
Uglich och Jaroslavl. Exklusiva besök görs i tidigare stängda Nizhni Novgorod och staterna<br />
Tjuvasjien och Tatarstan. Vidare till Stalins befästa städer Samara och Volgograd mot<br />
Astrachan vid Kaspiska havet.<br />
14 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Moskva. Reguljärfl yg till<br />
Moskva där vår svensktalande reseledare<br />
möter. Incheckning på fl odkryssningsfartyget<br />
M/S Russ som ligger förtöjd i utkanten av<br />
centrum. Välkomstmiddag ombord.<br />
Dag 2. Moskva. Vår första dag i Moskva<br />
fasci<strong>ner</strong>as vi av arkitekturen i landets högsäte.<br />
Vi ser den muromgärdade regeringsbyggnaden<br />
Kreml och Röda torget med Rysslands<br />
mesta kännetecken Vasilijkatedralen. Besök<br />
i Livrust kammaren och Moskva by Night<br />
erbjuds mot tillägg.<br />
Dag 3. Moskva. Tid för egna strövtåg och<br />
shopping vid paradgatan Arbat samt besök<br />
i Tretjakovgalleriet, som har världens främsta<br />
samling av rysk konst med över 130 000 verk .<br />
På kvällen lämnar vi Moskva och vi skålar i<br />
rysk champagne alltmedan fartyget stävar<br />
utmed Moskvakanalen, uppförd av Stalins<br />
straffångar. Under resans gång ges tillfälle att<br />
fördjupa sig i Rysslands dramatiska historia,<br />
traditionsrika kultur och samhällsliv.<br />
Dag 4. Uglich. Första strandhugget görs<br />
i Rysslands näst äldsta stad, idylliska Uglich.<br />
Vi går på en guidad tur i Kremlområdet och<br />
till Dimitri Blodskyrka, tillägnad Ivan den förskräckliges<br />
son Dimitri som mördades på<br />
platsen 1591.<br />
Dag 5. Jaroslavl – Kostroma. I den välkända<br />
Volgastaden Jaroslavl ser vi Eliaskyrkan och<br />
konstmuseet i guvernörsbostaden. Vidare når<br />
vi Kostroma, den vackraste av den Gyllene<br />
Ringens tusenåriga gamla städer från det<br />
forna Ryssland.<br />
Dag 6. Nizhni Novgorod. Det var till denna<br />
tidigare stängda, numera moderna, stad som<br />
Nobelpristagaren Andrej Sakharov förvisades<br />
efter sin kritik av sovjetsystemet. Nizhni<br />
Novgorod är även författaren Maksim Gorkijs<br />
födelsestad.<br />
Dag 7. Tjeboksary. Drygt 60 mil öster om<br />
Moskva ligger den autonoma republiken<br />
Tjuvasjien, som hör till de mest tättbefolkade<br />
RESFAKTA MOSKVA – ASTRACHAN<br />
F r å n 21.795:- /14 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Sep 10<br />
Beroende på fl ygtider, så kan hemresan komma<br />
att förlängas med 1 natt i Moskva. Ev kostnad<br />
kan tillkomma.<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.200 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 3 2.000 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 4 2.800 :-<br />
Del i utsides svit, däck 4 4.900 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 4 4.900 :-<br />
regio<strong>ner</strong>na i Ryssland. Vi får göra en intressant<br />
rundtur i den välordnade huvudstaden<br />
Tjeboksary.<br />
Dag 8. Kazan. I den självstyrande republiken<br />
Tatarstans huvudstad Kazan, går vi på sightseeing<br />
till stadens världsarv, det snövita Kreml<br />
från 1500-talet samt till S:t Peter Paulskyrkan .<br />
Tid ges för shopping på gågatan Bauman.<br />
Dag 9. Samara. Ifrån en högt belägen bunker<br />
i Samara styrde Stalin sina trupper under andra<br />
världskriget. Bunkern är belägen 40 meter<br />
under marknivå och endast 100 meter från<br />
stadens teater. Vi är några av de få västerlänningar<br />
som har möjlighet att besöka den<br />
och lyssna till historiens vingslag.<br />
Dag 10. Saratov. Staden är belägen på<br />
Volgas västra fl odbank och namnet Saratov<br />
betyder vackert berg. Från utkiksplatsen på<br />
hökkullen erbjuds en panoramautsikt över<br />
Saratov. Under vår stadsrundtur besöker vi<br />
också Trefaldighetskyrkan.<br />
Dag 11. Volgograd. I denna stad organiserade<br />
Stalin sitt försvar under revolutionen 1918–<br />
1920. Till hans ära döptes staden om till<br />
Stalingrad. Här kom vändpunkten i andra<br />
världskriget, då de tyska trupperna tvingades<br />
att retirera 1943. Vi besöker även den<br />
berömda Mamayev Kurgankullen, för att där<br />
se den gigantiska statyn ”Moder Ryssland”.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Moskva t/r<br />
– Reguljärfl yg Astrachan – Moskva<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyg/hotell t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 14<br />
– Underhållning ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. Nizhni Novgorod i höstskrud. 2. Det vita Kreml i Kazan. 3. Ryska landsbygden. 4. Moskvakanalen i kvällsljus.<br />
R y s s la n d FLODKRYSSNING<br />
Dag 12. Kryssning. En heldagskryssning<br />
genom det natursköna ryska landskapet.<br />
Möjlighet fi nns att avnjuta ryska piroger och<br />
en kopp te.<br />
Dag 13. Astrachan. Kryssningen avslutas<br />
i Astrachan i den södra och mycket bördiga<br />
delen av Ryssland. På grund av sitt strategiska<br />
läge har staden dels varit en port mot orienten ,<br />
men även plundrats och ockuperats många<br />
gånger om. I Astrachan gör vi ett besök vid<br />
stadens vackra Kreml. En tilläggs utfl ykt med<br />
båt erbjuds utmed Volgas fågelrika delta, till<br />
mynningen i Kaspiska havet.<br />
Dag 14. Hemresa. Utcheckning och<br />
sedan hemresa med fl yg via Moskva till<br />
Skandinavien.<br />
Ryssland<br />
Kostroma<br />
Nizhni Tjeboksary<br />
Novgorod<br />
Kazan<br />
Uglich Jaroslavl<br />
Moskva<br />
Saratov<br />
Volgograd<br />
Astrachan<br />
Samara<br />
Extra utfl ykter<br />
M o s k v a<br />
Moskva by Night 350 :-<br />
Livrustkammaren 525 :-<br />
Astrachan<br />
Volgadeltat vid Kaspiska havet 725 :-<br />
Visumavgift<br />
Visum till Ryssland tillkommer med 600:- (Sep -12).<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
Kaspiska havet<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 15
FLODKRYSSNING U k ra i n a<br />
Odessa – Kiev<br />
Kryssning i historiska vatten<br />
Vi färdas utmed Dnieper i vikingarnas kölvatten, på en fl odkryssning kantad av naturupplevelser<br />
och historiska platser. Under resan utforskar vi sjöfararstaden Odessa,<br />
örlogshamnen Sevastopol, Jalta på Krimhalvön samt tusenåriga huvudstaden Kiev.<br />
Vi får chans att träda in i Livadija palatset, träffa svenskättlingar i Gammalsvenskby,<br />
besöka Poltavas krigsfält samt se en fartfylld kosackshow.<br />
16 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Odessa. Buss till fartyget<br />
M/S Dnieper Princess, som ligger vid kaj<br />
strax nedanför Potemkintrappan i Odessa.<br />
Dag 2. Odessa. Vi utforskar Svarta havets<br />
största hamnstad med den fl otta Primorsky<br />
boulevarden. Under rundturen ser du stadens<br />
monument, rådhuset, Operan och litteraturmuseet.<br />
Flera av de främsta sovjetiska författarna<br />
skrev sina största alster här. Eftermiddagen<br />
är fri för egna strövtåg. Mot tillägg<br />
bjuds tillfälle att gå på Odessas opera.<br />
Dag 3. Odessa. På förmiddagen gör vi en<br />
utfl ykt till sovjetpartisanbyn Katovsky. Under<br />
andra världskriget grävde motståndsrörelsen<br />
ut sitt högkvarter under byn. Dessa katakomber<br />
är idag ett museum. Efter lunch<br />
stävar fartyget ut på Svarta havet.<br />
Dag 4. Sevastopol. Den tidigare stängda<br />
örlogsstaden Sevastopol, är mest känd från<br />
Krimkriget 1853–1856. Stadsrundturen<br />
inkluderar besök på Panoramamuseet där<br />
världens största rundmålning beskriver belägringen.<br />
På kvällen erbjuds ett tilläggsevenemang<br />
med Svarta havsfl ottans ensemble.<br />
Ett mycket uppskattat inslag!<br />
Dag 5. Sevastopol/Jalta. Det var under den<br />
berömda Jaltakonferensen 1945, som Stalin,<br />
Roosevelt och Churchill delade upp Europa.<br />
I tsarernas semesterparadis Jalta besöker vi<br />
Livadijapalatset och får se rummet där de tre<br />
statscheferna slöt avtalet. Utfl ykten går med<br />
buss över Krimbergen och bjuder på en<br />
fantastisk utsikt över Svarta havet. Vi ser då<br />
”Svalboet”, slottet som nästan hänger ut över<br />
en klippkant. Under utfl ykten passerar vi<br />
också Gorbatjovs ”datja”. Picknicklunch medtages<br />
från fartyget. På kvällen lämnar<br />
fartyget Sevastopol.<br />
Dag 6. Cherson/Gammalsvenskby. Dnieper<br />
är en lång farled som sedan vikingatiden<br />
inrymmer Ukrainas händelserika historia och<br />
som fl ätats samman med vårt svenska arv.<br />
Från Cherson vid Dniepers mynning görs ett<br />
minnesvärt besök i Gammalsvenskby, där vi<br />
RESFAKTA ODESSA – KIEV<br />
F r å n 23.445:- /12 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Sep 7, 18*<br />
* ) Kryssningen går Kiev – Odessa.<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.000 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 3 1.700 :-<br />
Del i utsides minisvit, däck 3 4.900 :-<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 4 2.400 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 3 4.500 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 4 4.900 :-<br />
möter ättlingar till svenskar som kom hit<br />
för fl era hundra år sedan. Att på klingande<br />
gammalsvenska höra om deras livsöden är<br />
svindlande!<br />
Dag 7. Zaporozje. Vi ankommer till Zaporozje,<br />
som var det mäktiga kosackrikets huvudstad.<br />
Ön Khortitsa blev centrum för Zaporozjes<br />
kosacker, ”det fria folket”. I samband med<br />
stads rundturen besöker vi Kosackmuseet. Vi<br />
får fördjupa oss i Ukrainas kultur, traditio<strong>ner</strong><br />
och historia. Därtill beskådar vi en färgstark<br />
show som visar deras skickliga ryttarkonster.<br />
Dag 8. Krementjug/Poltava. Efter en seglats<br />
utmed Dnieper ankommer vi Krementjug.<br />
Dagens heldagsutfl ykt till Poltava belyser Karl<br />
XII:s fälttåg. I juni 1709 utkämpades här det<br />
avgörande slaget mellan Karl XII:s trupper och<br />
ryssarna under Peter den Store. Vi besöker<br />
även museet som åskådliggör hur den svenska<br />
stormaktstiden slogs i spillror.<br />
Dag 9. Kanjev. Nästa strandhugg görs i Kanjev,<br />
en av landets äldsta städer, som genom tiderna<br />
har regerats av tartarer, lithua<strong>ner</strong>, polacker<br />
och turkar. Till fots besöker vi gravplatsen och<br />
museet som är tillägnat den ukrainska nationalpoeten<br />
och målaren Taras Sjevtjenko.<br />
Dag 10. Kiev. Tusenåriga Kiev var en viktig<br />
handelsstation för vikingarna. Idag impo<strong>ner</strong>ar<br />
huvudstaden med sin arkitektur och den<br />
storslagna katedralen S:t Sofi a. Kiev jämförs<br />
ofta med Paris och är idag vackrare än<br />
någonsin. På stadsrundturen ser vi det stora<br />
monumentet ”Moder Ukraina” och självfallet<br />
freskerna i S:t Sofi a. Eftermiddagen är fri för<br />
egna strövtåg. Mot tillägg kan du följa med på<br />
en båttur och uppleva Kiev by Night.<br />
Dag 11. Kiev. På förmiddagen görs en utfl ykt<br />
till det fantastiska Percherska Lavraklostret<br />
som grundlades 1051. Här kan du besöka de<br />
mörka katakomber som munkarna ursprungligen<br />
bodde i. Vi beundrar även de utsmyckade<br />
kyrkorna ovan jord som utgör klostret av<br />
idag och som under tid utvecklades till Kievs<br />
kulturella centrum. Eftermiddagen är fri.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Odessa, hemresa från Kiev<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Sightseeingturer och utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 12<br />
– Underhållning och aktiviteter ombord<br />
– Historiska föredrag och kåserier ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> ciceron<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. ”Svalboet” vid Svarta havet. 2. S:t Michaelkatedralen i Kiev. 3. Samtal med byborna i Gammalsvenskby. 4. Strandpromenaden i Jalta.<br />
Ukraina FLODKRYSSNING<br />
Alternativt tilläggsutfl ykt till Pirogovo, ett<br />
utomhusmuseum för nationell arkitektur.<br />
Lunch ombord.<br />
Dag 12. Hemresa. Transfer till fl ygplatsen<br />
i Kiev för fl yg hem till Skandinavien.<br />
KRYSSNINGAR MED CICERON<br />
Avresa 7 Sep. Utrikeskorrespondenten Kjell<br />
Albin Abrahamson ger oss historiska tillbakablickar<br />
och storpolitiska händelser som berör<br />
både forna krigstider och dagsaktuella skeenden.<br />
Avresa 18 Sep. Tidigare nyhetsreportern<br />
Bo Holmström håller föredrag om journalistiska<br />
höjdpunkter och nutidshistoria, med intressanta<br />
anek doter från många världshändelser de sista<br />
50 åren. Kryssningen går Kiev – Odessa.<br />
Kanjev<br />
Ukraina<br />
Gammalsvenskby<br />
Cherson<br />
Odessa<br />
Krementjug<br />
Zaporozje<br />
Extra utfl ykter<br />
S e v a s t o p o l<br />
Konsert med Svarta havsfl ottans ensemble.<br />
Biljetter bokas ombord ca 35<br />
K i e v<br />
Kiev by Night, båttur och folkloreshow 450 :-<br />
Visum<br />
För närvarande är det visumfritt till Ukraina<br />
för EU-medborgare (Sep -12).<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
Svarta havet<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 17<br />
Kiev<br />
Sevastopol<br />
Jalta
FLODKRYSSNING D o n a u<br />
Donau<br />
Vackra huvudstäder och vingårdar i skördetid<br />
Hösten är tiden då de mogna druvorna skördas. Vår ciceron, vinexperten Jens Dolk, håller<br />
inspirerande seminarier ombord. Under vår kryssning i fem länder utmed Donau bjuds du på<br />
möten och smakupplevelser hos små, lokala vinodlare, stora vinhus och nobla vinkällare. Med<br />
vårt fyrstjärniga fl odfartyg M/S Der Kleine Prinz kryssar vi längs Europas blå ådra och utforskar<br />
de fyra vackra och historiska huvudstäderna Wien, Budapest, Bratislava och Belgrad.<br />
18 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Nytt<br />
fyrstjärnigt<br />
fartyg!
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Wien, Österrike. Vår vinresa<br />
med Jens Dolk inleds i valsernas Wien. Här<br />
gör vi en stadsrundtur med betoning på den<br />
historiska och berömda arkitekturen, som det<br />
spektakulära Hundertwasserhaus, Pratern och<br />
Belvederepalatset. Vid paradgatan Ringen<br />
ligger berömda byggnader såsom operan,<br />
rådhuset och univer-<br />
sitetet. Vi prome<strong>ner</strong>ar<br />
genom Gamla<br />
stan och beundrar<br />
den vackra S:t<br />
Stefans-katedralen,<br />
Operan, Hofburg och<br />
parlamentet. Senare välkomnas vi ombord<br />
på vårt fyrstjärniga fl odkryssningsfartyg<br />
M/S Der Kleine Prinz. Välkomstdrink samt<br />
presentation av kapten med besättning.<br />
Dag 2. Wien, Österrike. Efter frukost ges tid<br />
på egen hand. Missa inte tilläggsutfl ykten till<br />
Habsburgerättens sommar slott Schönbrunn.<br />
På eftermiddagen görs en utfl ykt via Klostenburgs<br />
augusti<strong>ner</strong>kloster till Neustift am Wald<br />
i Grinzing-området, där vi gästar en vinstuga<br />
för provsmakning av regionens vita vi<strong>ner</strong>. I ett<br />
arv från romarna är Wien en av få världs städer<br />
med en statlig vinodling. På kvällen kan du<br />
välja ett festligt tilläggsevenemang med<br />
Wie<strong>ner</strong> klassiker på Palais Auersperg.<br />
Dag 3. Bratislava, Slovakien. Vi lägger till<br />
i centrum av den charmerande slovakiska<br />
huvudstaden Bratislava. Under en gemensam<br />
stadspromenad ser vi stadens stoltheter med<br />
S:t Martinskyrkan, slottet och ärkebiskopspalatset<br />
samt Mikaelstornet och Nationalteatern.<br />
Tid ges även för egna upptäcktsfärder<br />
i Gamla stan. På eftermiddagen provsmakar<br />
vi några av fartygets goda vi<strong>ner</strong> ombord,<br />
medan fartygets orkester spelar för oss.<br />
Dag 4. Budapest, Ungern. Ankomst till<br />
hjärtat av Donaus drottning. I kontrastrika<br />
Budapest gör vi en rundtur till den praktfulla<br />
parlamentsbyggnaden, S:t Stefanskyrkan,<br />
Operan och Hjältarnas torg. Från Gellert höjden<br />
och Fiskarbastionen bjuds hänförande vyer över<br />
Donaus broar. Gemensam middag ombord.<br />
RESFAKTA WIEN – BELGRAD, VINTEMA<br />
F r å n 17.295:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Okt 25<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.200 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 1 6.900 :-<br />
”Resan har varit över förväntan!<br />
Allt har varit av hög klass! Reseledare<br />
och ciceron fantastiska.”<br />
BIBI & GÖRAN LINDEBERG, VARBERG<br />
På kvällen kan du mot tillägg uppleva en folkloreshow<br />
med Ungerns Nationalensemble.<br />
Dag 5. Budapest, Ungern. König Pince är en<br />
av de äldsta ungerska vinkällarna i Budafok<br />
regionen, själva hjärtat för vinproduktionen i<br />
Budapest. En guidad visning berättar om gamla<br />
tiders vinverktyg till<br />
nutidens teknik.<br />
Förutom att smaka<br />
på delikata vi<strong>ner</strong> är<br />
det en oförglömlig<br />
erfarenhet att se<br />
slutfasen vid tillverkningen<br />
av mousserande vin enligt champagnemetoden.<br />
Lunch ombord och fri eftermiddag.<br />
Alternativt följer du med på en tilläggsutfl ykt<br />
till ungerska Pustan, med en fartfylld hästuppvisning<br />
och smakprov på lokala delikatesser.<br />
Dag 6. Mohács/Pécs, Ungern. Från Mohács<br />
gör vi en utfl ykt till kulturstaden Pécs, känd<br />
för sina gallerier och Zsolnay porslinet. Rundturen<br />
i staden inkluderar besök i den tusen år<br />
gamla katedralen. I en vinkällare provas lokala<br />
vi<strong>ner</strong>. Fri tid för egna strövtåg. Efter lunch<br />
lägger fartyget ut, med kurs mot Novi Sad.<br />
Dag 7. Novi Sad, Serbien. Vid universitetsstaden<br />
Novi Sad besöks det intressanta<br />
Krushedol klostret, känt för sina vackra fresker.<br />
Vi fortsätter till Vojvodinaregionen och byn Jarak,<br />
för att inta en festlig lantlunch ackompanjerad<br />
av lokala musikanter. Fartyget möter upp i<br />
Belgrad. Efter middagen uppträder ett serbiskt<br />
folk danslag ombord, följt av en modevisning av<br />
de vackra, lokalt stickade Sirogojnotröjorna.<br />
Dag 8. Belgrad, Serbien. Vår vinkryssning<br />
avslutas i Belgrad, en av Europas äldsta<br />
TIPS!<br />
Kryssning från Belgrad till Wien. Tidigare<br />
utrikeskorrespondenten och Europakännaren<br />
Kjell Albin Abrahamson, kåserar initierat om<br />
Donauländernas historia och politik.<br />
Avresa 4/4. 9 dagar. Pris fr 22.495:-<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Wien, hemresa från Belgrad<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Välkomstdrink<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 8<br />
– Vinprovningar enligt program<br />
– Eftermiddagskaffe/te ombord<br />
– Underhållning ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> ciceron<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. Parlamentet i Budapest vid Donau. 2. Slottet i Bratislava. 3. Vinprovning. 4. Fästningen Kalemagdan i Belgrad. 5. Vinciceron Jens Dolk.<br />
Donau FLODKRYSSNING<br />
huvudstäder. Vi gör en sightseeingtur för att<br />
se den gamla stadsdelen med bl a fästningen<br />
Kalemagdan och den ortodoxa katedralen<br />
samt prinsessan Ljubicas herrgård. Tid på<br />
egen hand i centrala Belgrad. Utcheckning<br />
och hemresa under dagen.<br />
KRYSSNING MED CICERON<br />
Av r e s a 25 O k t . Vinkonnässören Jens Dolk<br />
vidgar vår förståelse och känsla för de vi<strong>ner</strong> vi<br />
får prova under resan. Med sin expertis och<br />
passion ges vi en ytterligare dimension vid<br />
avsmakandet av Balkans olika vi<strong>ner</strong>.<br />
Slovakien<br />
Bratislava<br />
Wien<br />
Österrike Budapest<br />
Ungern<br />
Mohács<br />
Kroatien<br />
Belgrad<br />
Novi Sad<br />
Serbien<br />
Rumänien<br />
Bulgarien<br />
Extra utfl ykter<br />
W i e n<br />
Sommarslottet Schönbrunn 475 :-<br />
Wie<strong>ner</strong>klassiker Palais Auersperg 550 :-<br />
B u d a p e s t<br />
Folkloreafton 525 :-<br />
Pustan med ryttarshow 475 :-<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 19
FLODKRYSSNING Holland & Belgien<br />
Holland & Belgien<br />
Blomsterkryssning med trädgårdsexperten Hannu Sarenström<br />
Möt våren på en färgsprakande blomsterkryssning genom Holland och Belgien. Romantisk<br />
arkitektur och gemyt möter oss i kulturstäderna Amsterdam och Antwerpen. Du kan också<br />
bekanta dig med kanalstaden Brygge, se traktens hantverk som osttillverkning och träsnideri.<br />
På denna fl odkryssning deltar karismatiske trädgårdsinspiratören Hannu Sarenström med<br />
seminarier ombord och som vår ciceron i den världskända blomsterparken Keukenhof.<br />
20 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Nyhet !
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Amsterdam. Transfer från<br />
Schiphol till Lelystad där vårt familjära fartyg<br />
M/S Normandie ligger vid kaj. Vår skandinaviske<br />
kryssningschef välkomnar med en cocktail och<br />
vi ges tillfälle att bekanta oss med fartyget och<br />
dess besättning. Senare serveras vi en välkomstmiddag.<br />
Dag 2. Amsterdam. Från sjölandskapet vid<br />
Leyland kryssar vi in i den vänliga holländska<br />
huvudstaden. Amsterdam impo<strong>ner</strong>ar med sin<br />
säregna arkitektur, som med fördel upplevs<br />
från kanalerna. Mot tillägg kan du följa med på<br />
en trevlig båttur på kanalerna, som utformades<br />
redan på 1600-talet och idag är en del av<br />
vårt världsarv. För den kulturintresserade<br />
erbjuder staden över 50 museer, bland de<br />
mest kända är van Gogh-museet, Rembrandtmuseet,<br />
Rijksmuseum och Anne Franks hus.<br />
Den botaniska trädgården Hortus Botanicus<br />
visar upp en stor mångfald av växter. Lunch<br />
serveras ombord, medan vi stävar söderut<br />
mot Willemstad.<br />
Dag 3. Willemstad – Antwerpen. Under en<br />
gemensam promenad beundrar vi den välbevarade<br />
fästningen i Willemstad. Vi insuper<br />
vårblomningen som kantar de smala gatorna<br />
och pittoreska broarna över kanaler na. Vi<br />
fortsätter med buss genom det uppdämda<br />
låg landskapet, som hindrar Holland att översvämmas.<br />
Åter ombord håller vår ciceron<br />
Hannu Sarenström ett av sina intressanta<br />
seminarier. Vi kryssar i provinsen Zeeland som<br />
bjuder på förtjusande sce<strong>ner</strong>ier av nederländsk<br />
byggnadsstil, vidsträckta blom fält och<br />
karakteristiska väderkvarnar.<br />
Dag 4. Antwerpen – Bryssel. Vi vaknar upp i<br />
Belgiens viktigaste hamnstad Antwerpen, nära<br />
huvudstaden Bryssel. Till sevärdheterna hör<br />
Stadshuset som ligger vid Grote Markt och<br />
den storslagna Katedralen. Följ gärna med på<br />
tillvalsutfl ykten till det europeiska högsätet,<br />
förbi Europaparlamentet, NATOs högkvarter<br />
och den futuristiska Atomium. Turen avslutas<br />
vid torget <strong>Grand</strong> Place, med gångavstånd till<br />
Bryssels kanske mest kända sevärdhet, lilla<br />
bronsstatyn Manneken Pis. Prova något ur det<br />
gastronomiska belgiska köket innan vi återvänder<br />
till fartyget i Antwerpen, som stoltserar<br />
med kastellet Het Steen.<br />
Dag 5. Antwerpen – Brygge – Schoonhoven.<br />
Från Antwerpen kan du mot tillägg följa med<br />
på en utfl ykt med buss till kanalstaden Brygge,<br />
belägen vid fl oden Zwin. Brygge har en välbevarad<br />
medeltida stadskärna upptagen på<br />
UNESCOs världsarvslista. I slutet på 1200talet<br />
blev staden en viktig handelsmetropol för<br />
diamanter och textilhantverk. Under en gemensam<br />
promenad bekantar vi oss med de många<br />
kanalerna och kullerstensgatorna. På eftermiddagen<br />
är vi åter ombord och kryssar mot<br />
silverstaden Schoonhoven.<br />
Dag 6. Zeeland – Keukenhof. Med buss beger<br />
vi oss genom det blomstrande Holland till den<br />
lilla staden Lisse, där vår blomsterexpert<br />
Hannu Sarenström lotsar oss i den världsberömda<br />
och praktfulla blomsterparken<br />
Keukenhof. Parken har ett magnifi kt trädgårdslandskap<br />
av eldsprakande planteringar,<br />
skulpturer och ett orangeri med färgglada<br />
orkidéer. Promenadvägarna kantas av hundratusentals<br />
tulpa<strong>ner</strong>, påskliljor, kejsarkronor och<br />
andra prunkande blommor. Keukenhof betyder<br />
köksträdgård, men antalet satta vårlökar<br />
varje höst uppgår till ca 6 miljo<strong>ner</strong>. I april är<br />
parken som vackrast! Efter några timmar i<br />
parken tillsammans med vår ciceron, möter<br />
vi upp fartyget i fi skebyn Volendam. Festlig<br />
kaptensmiddag på kvällen.<br />
Dag 7. Alkmaar, Markmeer – Amsterdam.<br />
Efter frukost når vi Alkmaar för att uppleva<br />
den livliga ostmarknaden som funnits sedan<br />
1500-talet. Ostarna vägs upp under tjo och<br />
tjim, enligt gammal tradition, i det gamla<br />
TIPS!<br />
RESFAKTA HOLLAND – BELGIEN, BLOMSTERTEMA<br />
F r å n 14.745:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn.<br />
Datum Apr 13<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.200 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 1 4.900 :-<br />
Extra utfl ykter<br />
Kanalrundtur i Amsterdam med båt 150 :-<br />
Brygge med buss 350 :-<br />
Bryssel 350 :-<br />
Nyårskryssning i Amsterdam. Vi kryssar<br />
med M/S Normandie på Hollands floder.<br />
Nyårs afton i Amsterdam firas med 5-rätters<br />
galamiddag, fri dryck, musik & dans ombord.<br />
Avr 28/12 2012. 6 dagar. Pris fr 10.300:-<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Amsterdam t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Välkomstdrink<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 8<br />
– Eftermiddagskaffe/te ombord<br />
– Underhållning och aktiviteter ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> ciceron<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
1. Kanal i Brygge. 2. Blomsterparken Keukenhof. 3. Kastellet Het Steen i Antwerpen. 4. Hannu Sarenström, aktuell med boken Sommarkalas.<br />
Holland & Belgien FLODKRYSSNING<br />
våghuset. Lunch avnjuts ombord medan<br />
vi kryssar på fl oden Markmeer åter mot<br />
Amsterdam.<br />
Da g 8 . Hemresa. Frukost och sedan utcheckning.<br />
Hemresa med fl yg till Skandinavien.<br />
KRYSSNING MED CICERON<br />
Av r e s a 13 A p r. Författaren, livskonstnären<br />
och trädgårdsinspiratören Hannu Sarenström<br />
ger entusiasmerande seminarier ombord.<br />
Han får oss alla att bli trädgårdsintresserade!<br />
Brygge<br />
Alkmaar<br />
Zeeland<br />
Haag<br />
Willemstad<br />
Antwerpen<br />
Bryssel<br />
Belgien<br />
Lelystad<br />
Amsterdam<br />
Schoonhoven<br />
Holland<br />
Tyskland<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 21
FLODKRYSSNING Ty s k la n d<br />
Mosel & Rhen<br />
Ljuvlig fl odkryssning i sagolandskap<br />
Romantisk fl odkryssning med M/S Normandie genom tyska sagolandskap på Mosel och Rhen.<br />
De vackra fl oddalarna bjuder på vyer med riddarborgar, böljande vinodlingar och pittoreska<br />
medeltida byar. Från våra strandhugg når vi Tysklands äldsta stad Trier, Cochem samt de<br />
välkända vinstäderna Bernkastel och Rüdesheim. Vår kryssningssäsong avslutas med en<br />
skräddarsydd vinkryssning tillsammans med vår vinexpert Jan Holmström.<br />
22 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Frankfurt. Vår fl odkryssning<br />
startar med fl yg till Frankfurt i Tyskland. Buss<br />
till staden Koblenz, för ombordstigning på<br />
vårt fl odkryssningsfartyg M/S Normandie.<br />
Välkomstdrink och tre rättersmiddag ombord.<br />
Dag 2. Koblenz – Zell – Traben Trarbach.<br />
Mosel ringlar i serpenti<strong>ner</strong> genom böljande<br />
vindalar. Vårt första strandhugg är korsvirkesstaden<br />
Zell, känd för vinet ”Schwarze Katz”.<br />
Efter lunch ombord kan du mot tillägg följa<br />
med på en bussutfl ykt till Monastery Machern,<br />
ett tidigare benedikti<strong>ner</strong>kloster från 1084.<br />
Här kan du handla likörer och besöka ett leksaksmuseum.<br />
Vidare åker vi till tvillingstaden<br />
Traben Trarbach dit vårt fartyg förfl yttat sig.<br />
Staden är, liksom många andra byar längs<br />
Mosel, känd för sitt förträffl iga vita vin. Mot<br />
tillägg besöks en gård för provsmakning av de<br />
utsökta vi<strong>ner</strong> som odlats i Rheinland-Pfalz.<br />
Dag 3. Traben Trarbach – Mehring/Trier.<br />
Fartyget sätter kurs mot Mehring, belägen<br />
nära den franska gränsen. I fl era av byns källarval<br />
v kan man smaka de närliggande gårdarnas<br />
egna Riesling vi<strong>ner</strong>. Följ med på en tillvalsutfl<br />
ykt till Tysklands äldsta stad Trier, som grundlades<br />
av romarna för mer än 2 000 år sedan.<br />
Under turen bekantar vi oss med stadens<br />
berömda monument varav inte mindre än nio<br />
återfi nns på UNESCOs världsarvslista, bl a den<br />
gamla romerska stadsporten Porta Nigra. Vi<br />
fortsätter sedan till Petrus berget, varifrån du<br />
har en hänförande utsikt över landskapet.<br />
Dag 4. Mehring – Bernkastel. En härlig<br />
seglats till vinstaden Bernkastel väntar på förmiddagen<br />
då fartyget fortsätter nedströms och<br />
vi lägger till efter lunch. Under eftermiddagen<br />
fi nns tid att åka med på en tillvalsutfl ykt till<br />
riddarborgen Landshut, med sina milsvida vyer<br />
över de böljande vinodlingarna. Allt sedan<br />
romarna upptäckte de bördiga sluttningarna<br />
har Moseldalarna varit ett av Tysklands främsta<br />
vindistrikt. Enligt tradition stimulerar odlarna<br />
jorden med skiffer för att ge värme åt plantorna,<br />
RESFAKTA MOSEL & RHEN<br />
F r å n 15.945:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm, Göteborg och Köpenhamn<br />
Datum Jul 13, Aug 31, Sep 7, 14*<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.200 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 1 4.900 :-<br />
Extra utfl ykter<br />
Traben Trarbach<br />
Kloster Machern och vinprovning 250 :-<br />
Trier<br />
Guidad stadsrundtur med buss inkl<br />
Porta Nigra 250 :-<br />
C o c h e m<br />
Vinprovning hos familjen Hieronimi 100 :-<br />
Rüdesheim<br />
Linbanetur till Niederwald Denkmal 75 :-<br />
vilket leder till den karakteristiska mi<strong>ner</strong>altonen<br />
som gäller för Rieslingvi<strong>ner</strong>na. På kvällen<br />
serveras kaptensmiddag ombord.<br />
Dag 5. Bernkastel – Cochem. Tidigt på<br />
morgonen kryssar vi vidare mot Cochem som<br />
vi anlöper efter att ha passerat fyra slussar.<br />
Staden är vackert belägen nedanför det<br />
pampiga slottet Reichsburg som tronar på sin<br />
kulle. Stadsvandring till fots med möjlighet till<br />
shopping. Efter middagen ombord erbjuds ett<br />
tillvalsarrangemang med besök hos en av de<br />
lokala vinproducenterna, familjen Hieronimi.<br />
De berättar om sin vinproduktion och bjuder<br />
på smakprov av husets vi<strong>ner</strong>.<br />
Dag 6. Cochem – Rüdesheim. Vi tar oss<br />
längs den bördiga Moseldalens fl odbågar och<br />
seglar in på Rhen, vars natursköna om givning<br />
utnämnts till världsarv. Vi passerar fl odens<br />
smalaste del och de romantiska vyerna kring<br />
den mytomspunna Lorelei klippan, innan vi<br />
ankommer till Rhenvi<strong>ner</strong>nas gemytliga huvudstad<br />
Rüdesheim. Här har du möjlighet att ta<br />
linbanan upp till minnesmonumentet Germania<br />
på Niederwald och njuta vidsträckta vyer.<br />
Passa även på att gästa någon av de mysiga<br />
vinstugorna längs den livliga gågatan<br />
Drosselgasse och smaka det berömda<br />
”Rüdesheimer kaffee”.<br />
Dag 7. Rüdesheim – Koblenz. Efter frukost<br />
lämnar vi den trevliga staden för att åter<br />
segla förbi Loreleiklippan och tillbaka till<br />
Koblenz, slutdestinationen för denna mycket<br />
populära kryssning.<br />
Dag 8. Hemresa. Frukost ombord. Utcheckning<br />
och transfer till Frankfurts fl ygplats för<br />
hem resa till Skandinavien.<br />
KRYSSNING MED CICERON<br />
Av r e s a 14 S e p . Vinoraklet och gastronomen<br />
Jan Holmström delar med sig av sin enorma<br />
expertis om vi<strong>ner</strong>na från Route de vin.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Frankfurt t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Välkomstdrink<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 8<br />
– Eftermiddagskaffe/te ombord<br />
– Underhållning och aktiviteter ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
* ) Specialkryssning med ciceron och vintema.<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
1. Reichsburg tronar över Cochem. 2. Caféliv i Rüdesheim. 3. M/S Normandie vid kaj. 4. Deutsches Eck i Koblenz.<br />
Ty s k la n d FLODKRYSSNING<br />
BILA & KRYSSA!<br />
På vår Kör-Själv-Kryssning<br />
bilar du genom Tyskland till någon av<br />
avgångsorterna Koblenz eller Bonn, där<br />
du parkerar och sedan stiger på fartyget.<br />
Läs mer på grandtours.se<br />
Frankfurt<br />
Koblenz<br />
Tyskland<br />
Traben Trarbach Zell<br />
Cochem<br />
Rüdesheim<br />
Trier Bernkastel<br />
Frankrike<br />
BILA & KRYSSA 8 DAGAR<br />
Av r e s a från Koblenz Maj 26, Jun 1,<br />
Jul 27, Aug 3, Sep 21, 28, Okt 5.<br />
Av r e s a från Bonn Jun 15, Jul 20, Aug 10, 24.<br />
E n d a s t k r y s s n i n g s p a ke t .<br />
För pris, hör med våra resesäljare.<br />
Berlin<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 23
FLODKRYSSNING P o r t u g a l<br />
Dourofl oden<br />
Storslagen kryssning i Europas vackraste vindal<br />
Följ med oss på en storslagen kryssning från väst till öst, från Porto in i hjärtat av<br />
Portugals portvinsregion, till spanska gränsen. Den gyllene fl oden Douro slingrar sig<br />
förbi gröna olivlundar, terrasserade vinodlingar på branta sluttningar och medeltida<br />
bergsbyar. Prova smakrika vi<strong>ner</strong> i Portugals viktigaste vindistrikt och upplev en<br />
betagande kryssning i unika områden, upptagna på UNESCOs världsarvslista!<br />
24 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Porto. Vi fl yger till hamnstaden<br />
Porto via Frankfurt. Buss möter för<br />
transfer till vårt fl odkryssningsfartyg M/S<br />
Invicta som ligger förtöjd vid Vila Nova de<br />
Gaia-kajen på Dourofl odens södra bank.<br />
Incheckning, välkomstdrink och middag.<br />
Dag 2. Porto – Régua – Pinhão. Frukost<br />
ombord och vi inleder vår kryssning, på den så<br />
kallade gyllene fl oden, mot Régua som ligger<br />
i själva hjärtat av<br />
portvinsregionen.<br />
Vingårdarna i den<br />
här regionen var de<br />
första som av en<br />
särskild portvinsmyndighet<br />
fi ck den<br />
statligt kontrollerade ursprungsbeteckningen.<br />
Portvi<strong>ner</strong>na delas upp med en mängd olika<br />
kvalitetsbenämningar, beroende på buteljering<br />
och lagring. Med hjälp av ett perfekt klimat<br />
och den skifferrika jorden ges portvi<strong>ner</strong>na en<br />
karakteristisk sötma, som man kan prova i<br />
stadens vinkällare. Det ges även möjlighet att<br />
besöka Douromuséet samt shopping på egen<br />
hand. Middag intas på den anrika vingården<br />
Avessada. Fartyget ligger i Pinhão över natten.<br />
Dag 3. Pinhão – Vega Terron. Dagen inleds<br />
med en utfl ykt till Figueira Castelo Rodrigo,<br />
även kallad den ”vita staden” tack vare den<br />
rikliga mandelblomningen under våren. Under<br />
eftermiddagens kryssning kan du njuta av<br />
vyerna då vi stävar förbi branta odlingar av<br />
vindruvor och oliver, med destination Vega<br />
Terron i Spanien. Kaptensmiddag ombord.<br />
Dag 4. Vega Terron – Barca d’Alva/<br />
Salamanca. Stanna kvar ombord eller följ<br />
med på en tilläggsutfl ykt till charmerande<br />
Salamanca. Staden, som också den skyddas<br />
av UNESCO, har en lång historia bakom sig.<br />
Under medeltiden hade Salamanca två av<br />
Europas främsta och mest ansedda universitet ,<br />
som än idag ståtar i all sin prakt. Bland andra<br />
historiskt intressanta byggnader fi n<strong>ner</strong> du den<br />
säregna tvillingkatedralen. Lunch med folkloreshow<br />
på lokal restaurang. Vi fl a<strong>ner</strong>ar längs<br />
Plaza Mayors eleganta arkader och gyllene<br />
RESFAKTA DOURO<br />
F r å n 17.995:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm, Göteborg och Köpenhamn.<br />
Datum Apr 12, 26 Okt 11, 25<br />
Tillval/person<br />
Del i utsides 2-bäddshytt, däck 2 1.500 :-<br />
Enkelhytt utsides, däck 1 4.900 :-<br />
Extra utfl ykt<br />
Ve g a Te r r o n<br />
Salamanca inkl lunch 395 :-<br />
”Fantastisk kryssning. Besöket på<br />
Quinta da Avessada, med musik,<br />
dans och god mat var det bästa.”<br />
MONICA & RONNY NILSSON, HELSINGBORG<br />
bågar. Torget är ett av Spaniens vackraste!<br />
Senare återvänder vi till fartyget för att<br />
av njuta en portugisisk barbeque-middag.<br />
Fartyget ligger i Barca d’Alva över natten.<br />
Dag 5. Barca D’Alva – Régua. Under förmiddagen<br />
kryssar vi västerut genom fantastiska<br />
sce<strong>ner</strong>ier med destination Régua. Från Régua<br />
gör vi en utfl ykt till Lamego, de söta vi<strong>ner</strong>nas<br />
stad. I en lummig park reser sig pilgrimskyrkan<br />
Nossa Senhora dos<br />
Remédios med sin<br />
impo<strong>ner</strong>ande barocktrappa<br />
bestående av<br />
686 trappsteg.<br />
Ombord får vi njuta<br />
ett folklore-framträdande<br />
med traditionell fadosång. Fartyget<br />
ligger vid kaj över natten.<br />
Dag 6. Régua – Entre-Os-Rios. Efter frukost<br />
gör vi en bussutfl ykt till ett vinho verde-område .<br />
Vi får här besöka vinhuset Mateus, som med<br />
sin kameliablommande trädgård och sitt pråliga<br />
barockpalats ser ut som ett Versailles i miniatyr.<br />
Under eftermiddagen passerar vi ett storslaget<br />
landskap och två slussar, Crestuma och<br />
Carrapatelo, som med sina 35 meter är<br />
Europas högsta. På klostret Alpendurada, med<br />
en hänförande utsikt över fl oden, njuter vi<br />
uppifrån klosterterrassen ett glas av distriktets<br />
bästa portvin innan middagen.<br />
Dag 7. Entre-Os-Rios – Porto. Fartyget<br />
kryssar vidare mot Dourofl odens mynning<br />
och vår kajplats vid Vila Nova de Gaia. Efter<br />
lunch ägnar vi dagen åt en rundtur i staden<br />
som gett namn åt såväl landet som det världsberömda<br />
smakrika vinet. Vi kör längs vacker<br />
medeltida bebyggelse, över den klassiska<br />
järnbron och vidare längs kusten och dess<br />
fashionabla hus. Senare besöker vi Gamla stan<br />
samt den romansk-gotiska katedralen och gör<br />
också en visit hos en av Portos många vinkällare<br />
för portvinsprovning. Avskedscocktail<br />
och middag ombord.<br />
Dag 8. Hemresa. Tidig utcheckning och returfl<br />
yg till Skandinavien.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Porto t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till fartyget t/r<br />
– Del i utsides 2-bäddshytt, däck 1<br />
– Välkomstdrink<br />
– Utfl ykter enligt program<br />
– Helpension från middag dag 1 till frukost dag 8<br />
– Eftermiddagskaffe/te ombord<br />
– Avskedscocktail<br />
– Underhållning och aktiviteter ombord<br />
– Dricks ombord<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
Se fartygsinfo och däcksplan på sid 62–63.<br />
1. Dourodalen. 2. Gamla stan i Porto. 3. Vinprovning. 4. Katedralen i Salamanca. 5. Douros mynning i Porto. 6. Vinkällare i Porto.<br />
Lissabon<br />
P o r t u g a l FLODKRYSSNING<br />
Porto<br />
Pinhão<br />
Bitetos Régua<br />
Portugal<br />
Barca d’Alva<br />
Vega Terron<br />
Salamanca<br />
Spanien<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 25
Hälsa, kropp & själ<br />
Ett hälsosamt liv är en fråga om livskvalité. Unna dig en<br />
spa- och hälsoresa till någon av våra klassiska kurorter.<br />
Det gör gott för såväl kropp som själ!<br />
HÄLSA, KROPP & SJÄL
HÄLSA, KROPP & SJÄL Reportage<br />
Må bra och upplev<br />
andra kulturer<br />
En stunds gymnastik under palmträden, följt av en frukost ute på terrassen mot havet.<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> populära wellness- och rekreationsresor är en vitaminkick för både<br />
kropp och själ. Utgångspunkten är att må bra och samla kraft – i kombination med<br />
att uppleva vackra platser och andra kulturer. Vi tar med dig till etablerade kurorter<br />
där våra engagerade reseledare ser till att du får ut det mesta av vistelsen.
Yoga är bra och passar för alla. ”Det<br />
är aldrig för sent att börja med yoga,<br />
det fungerar som smörjmedel för<br />
kroppens maski<strong>ner</strong>i och har en<br />
fantastisk inverkan på smidigheten, balansen<br />
och rörligheten”. Det säger Malin Berghagen,<br />
yogainstruktör och inspiratör, just hemkommen<br />
efter att ha lett en yogaresa för <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong><br />
till Mallorca.<br />
Den som har besökt Indien och sett skinntorra,<br />
små gubbar sitta med benen i kors i<br />
timtals utanför templen vet att yogis – sådana<br />
som utövar yoga – förekommer i alla åldrar<br />
och former. Gemensamt är att de alla är<br />
häpnadsväckande smidiga och viga. Men<br />
tvärtemot mångas föreställningar behöver<br />
man inte vara vegetarian och avstå från all<br />
njutning i tillvaron för att yoga. Man behöver<br />
inte heller vara ung – eller ha börjat med<br />
yoga som ung.<br />
– Det gäller att hitta sin egen nivå. Yoga är<br />
något som passar alla – och som är bra för<br />
alla. Det är allsidig och skonsam träning som<br />
ger både styrka, stretching, balans och<br />
djupavslappning, säger Malin.<br />
– Många förvånar sig själva med att relativt<br />
snabbt uppnå en smidighet som de inte har haft<br />
på många år, om ens någonsin, fortsätter hon.<br />
Deltagarna från 33 till 86 år<br />
Att alla kan yoga vittnar också den stora<br />
spridningen av åldrar som deltog i just den här<br />
resan till Santa Ponsa på Mallorca – där den<br />
yngsta deltagaren var 33 år och den äldsta 86.<br />
För fyra stycken var det dessutom första gången<br />
i livet som de befann sig på yogamattan!<br />
– Det som är så bra med yoga är att alla<br />
kan träna tillsammans utefter sina personliga<br />
förutsättningar. Yoga gör man för sin egen<br />
skull och var och en kan få individuellt anpassade<br />
råd och övningar. Kroppskännedomen<br />
ökar för varje pass och ställningar som för<br />
några dagar sedan framstod som omöjliga gör<br />
man helt plötsligt utan problem, säger Malin.<br />
Förutom de två yogapassen per dag, ordnades<br />
även andra aktiviteter som meditation,<br />
teknikklasser och en rundtur på ön. Malin<br />
säger att hon har ett speciellt förhållande till<br />
Mallorca och att hon uppskattade att återse<br />
den vackra ön tillsammans med sin yogagrupp.<br />
– När jag var liten åkte vi till Mallorca varje<br />
sommar, eftersom mina föräldrar uppträdde<br />
för de svenska charterturisterna. Det var enda<br />
gången vi kunde vara familj, därför längtade<br />
jag alltid dit, säger Malin.<br />
Växande intresse för yoga<br />
Yoga är sanskrit och betyder förening av<br />
kropp, sinne och själ. Det är en beteckning för<br />
en samling andliga och kroppsliga tekniker<br />
som troligtvis har sitt ursprung i Indusdalen för<br />
2500 – 3500 år sedan. Att yogan har levt<br />
vidare under tusentals år och dessutom spridit<br />
sig över hela världen borde ju vara ett kvitto<br />
på att det fungerar. Intresset har dessutom<br />
vuxit under senare år, inte minst bland stressade<br />
och stela västerlänningar som har sökt<br />
vägar för att uppnå ett ökat välmående och en<br />
bättre balans i livet.<br />
Andningen är A och O i yogan. Andas man<br />
ytligt och snabbt sätts stresshormo<strong>ner</strong>na i<br />
gång, men vid djup, långsam andning aktiveras<br />
lugn-och-ro-hormo<strong>ner</strong>na. Djupa andetag<br />
syresätter blodet och ökar blodcirkulationen<br />
och påverkar därför hela systemet positivt.<br />
Yogaresor en av de stora resetrenderna<br />
Yogaresan pekas ut som en av de stora rese-<br />
Reportage HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
trenderna för närvarande. Att kunna kombi<strong>ner</strong>a<br />
en aktivitet som ger ett både fysiskt och<br />
psykiskt välmående – som yoga – med ett<br />
trevligt och vackert resmål, där det dessutom<br />
fi nns tillfälle till utfl ykter och man kan njuta av<br />
god mat och dryck, framstår för många som<br />
ett alltmer lockande alternativ till semester.<br />
– Solen, värmen och det allmänna välmåendet<br />
ger en positiv effekt på kroppen – vilket<br />
förstärks ytterligare med yogan, säger Malin.<br />
– Som yogainstruktör får man hjälpa deltagarna<br />
att komma vidare, men också att<br />
sätta gränser. En viktig del handlar om att<br />
lära sig att lyssna på kroppen, att tänja<br />
gränser – men lagom mycket. Alla kan hitta<br />
sin egen variant, säger Malin.<br />
Nästa resa går till Goa<br />
Själv försöker Malin hitta en stund att yoga<br />
varje dag. Hon fi ck upp ögonen för yoga redan<br />
som 13-åring, då hon hittade en bok i<br />
mamma Lill-Babs bokhylla och började öva<br />
själv på ställningarna hon hittade i boken. Det<br />
dröjde visserligen innan hon började med<br />
yogan på allvar, men idag har hon arbetat som<br />
yogainstruktör i många år. Med både kurser,<br />
instruktions-DVD och bok på sitt yoga-CV har<br />
hon inspirerat många att komma igång eller<br />
komma vidare med det uråldriga sättet att<br />
förena det fysiska och det mentala.<br />
– Det räcker med en liten stund, att koncentrera<br />
sig på att andas och göra några solhälsningar.<br />
Men även jag tar några vilodagar<br />
när kroppen känns sliten. Som sagt, det gäller<br />
att lyssna på sin kropp.<br />
Nästa yogaresa för Malin går till Goa i Indien,<br />
dit hon ska leda en resa för <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong>.<br />
– Jag hoppas få med mig mamma på den,<br />
säger hon.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 29
HÄLSA, KROPP & SJÄL Finland<br />
Nådendal<br />
Lyxigt välbefi nnande på skärgårdsspa<br />
Eleganta Nådendal Spa ligger naturskönt i Finlands mest omtyckta skärgårdsstad.<br />
Spahotellet har allt du kan önska dig för en härlig vistelse i välbefi nnandets och hälsans<br />
tecken. Romerska pooler, varma bubbelbad och bastu erbjuder skön avkoppling i den<br />
tropiska poolavdelningen. Dessutom kan du ta stärkande promenader utmed kuststigarna,<br />
unna dig välgörande spabehandlingar och i hotellets restauranger avnjuta goda middagar.<br />
30 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
Resan till Nådendal. Bussanslutning till<br />
Stockholm erbjuds från fl era orter i landet.<br />
Ombord på kvällsbåten till Åbo övernattar du<br />
i din bekväma hytt. På båten fi nns fl era restauranger,<br />
barer och butiker. Innan fartyget<br />
anländer Åbo serveras en riklig sjöfrukost.<br />
Utanför terminalen väntar specialbeställd<br />
buss/bil för färd de ca 17 km till Nådendal.<br />
Skärgårdsspa i Nådendal. Finlands populäraste<br />
skärgårdsstad Nådendal är en idyll med<br />
en charmig segelbåtshamn och historiska<br />
anor. Staden är uppbyggd kring det gamla<br />
birgitti<strong>ner</strong>klostret Nådens dal, stiftat 1438,<br />
varifrån orten också fått sitt namn. Runt om<br />
staden och längs med vattenlinjen fi nns anlagda<br />
promenadvägar som inbjuder till stärkande<br />
upptäcktsfärder till fots. I den gamla stadsdelen<br />
kan du strosa i färgglada trähuskvarter<br />
med mysiga kaféer, hantverksgallerier och<br />
souvenirbutiker. På en liten ö i närheten ligger<br />
Mumindalen, en sagovärld för stora som små.<br />
Nådendal Spa ★★★★★ Naantali Spa är<br />
medlem i Royal Spas of Europe, utsedd till<br />
en av världens 100 bästa spaanläggningar.<br />
Hotellet är omgivet av en fantastisk skärgårdsnatur<br />
och har fl era trevliga restauranger som<br />
erbjuder smakupplevelser och gourmeträtter<br />
från världens olika kök. I den stilfulla lobbyn<br />
fi nns en lunchcafeteria och en loungebar.<br />
Inom anläggningen fi nns dessutom en souvenir<br />
butik och en vinkällare med vinprovning.<br />
I Paviljongen med sjöutsikt ges du vissa kvällar<br />
möjlighet att dansa till orkester.<br />
Deluxe rum. Hotellet har totalt 390 rum fördelade<br />
på en huvudbyggnad och en intilliggande<br />
yacht. Du bor i ett smakfullt och sobert inrett<br />
Standard Deluxe rum med separat soffgrupp,<br />
tv, telefon, säkerhetsbox, hårfön, minibar, badrock<br />
samt dusch/wc.<br />
Avkopplande poolavdelning. Du har fri tillgång<br />
till den stora bad- och bastuavdelningen.<br />
Spahotellet har inte mindre än fem pooler<br />
med olika badupplevelser. Sjunk <strong>ner</strong> i en varm<br />
romersk bassäng (+37°) under turkos kupol<br />
eller låt jetstrålar massera dig i en bubbelpool<br />
RESFAKTA NÅDENDAL<br />
Från 2.595:-/4 dagar Minisemester<br />
Från 4.145:-/4 dagar Weekendresa<br />
Från 5.395:-/6 dagar Paradisdygn<br />
Avresa Stockholm<br />
Datum Weekendresa: Feb 7, 21 Mar 7, 21<br />
Apr 11, 25 Maj 2, 9, 16, 23, 30 Jun 6<br />
Aug 15, 29 Sep 12, 26 Okt 10, 24, 31 Nov 14<br />
Datum Minisemester: Mar 3, 17 Apr 7, 14, 21, 28<br />
Maj 5, 12, 19, 26 Jun 2 Aug 25 Sep 15, 29<br />
Okt 13, 27 Nov 10, 24 Dec 8<br />
Datum Paradisdygn: Jan 20 Feb 10, 24<br />
Mar 10, 24 Apr 14, 28 Maj 5, 12, 19, 26<br />
Jun 2, 9 Aug 18 Sep 1, 15, 29 Okt 13, 27,<br />
Nov 10, 24 Dec 8<br />
(+27°). Mjuka upp musklerna i rekreationspoolen<br />
eller simma ut genom en sluss till den<br />
mycket omtyckta utomhuspoolen (+30°) där<br />
du kan bada året runt. Barservering, kafébord<br />
och vilstolar fi nns i anslutning till poolerna.<br />
Aktiviteter. På Nådendal Spas fi tnesscenter<br />
kan du fritt nyttja gymutrustningen. Hotellet<br />
ordnar med ett brett utbud av motionspass<br />
och trivsamma aktiviteter. I veckoprogrammen<br />
erbjuds exempelvis bingo, vinprovning, dans,<br />
yoga, vattengymnastik, thai chi och zumba.<br />
Vissa av aktiviteterna erbjuds mot en avgift.<br />
Biljard, minigolf och tennis fi nns inom anläggningen.<br />
Sommartid ordnas kajakpaddling och<br />
seglatser i skärgården. Dansorkester i<br />
Sjöpaviljongen vissa kvällar.<br />
Spabehandlingar. Dagarna på Nådendal Spa<br />
inbjuder till såväl rekreation som avkoppling.<br />
Som gjort för att skämma bort sig själv. I spaavdelningen<br />
erbjuds ett heltäckande program<br />
av professionella skönhets- och spabehandlingar<br />
för såväl kvinnor som män.<br />
Olika reslängd. Vi erbjuder tre reslängder till<br />
Nådendal Spa. Minisemester, som omfattar<br />
4 dagar söndag–onsdag, varav två dagar<br />
med frukostpension på Nådendal Spa.<br />
Weekend resan är på 4 dagar torsdag–söndag<br />
och innefattar två dagar på Nådendal Spa.<br />
Paradisdygn omfattar 6 dagar söndag–fredag,<br />
med fyra dagar på spa hotellet. Båda reslängderna<br />
Weekend och Paradisdygn inkluderar<br />
halvpension (frukost och middag) på<br />
Nådendal Spa.<br />
Helgresor. Håll utkik efter våra fi na resor<br />
över storhelgerna. Julresa 4 dagar med avresa<br />
23 dec, Nyårsresa 4 dagar med avresa<br />
30 dec och Påskresa med avresa 28 mar.<br />
TIPS!<br />
Ta med barn eller barnbarn till badparadiset<br />
i Nådendal. Åk på höstlovet, vintern<br />
eller sommaren. 4 dagar. Pris fr 2.145:-<br />
(Min 2 vuxna och ett barn i extrasäng.)<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Kryssning med Viking Line till Åbo t/r<br />
– Del i insides dubbelhytt 1 natt inkl frukost<br />
– Del i insides dubbelhytt på hemresan<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i Standard Deluxe rum 2 resp 4 nätter<br />
– Välkomstdrink på hotellet<br />
– Frukostbuffé på hotellet<br />
– 1*–2** buffémiddagar<br />
– 1*–2** à la carte middagar<br />
– 25 min massage eller fruktbad*<br />
– Badrock och badhandduk<br />
– Entré till gym, bad- och bastuavdelningen<br />
– Entré till motionssal och gruppmotion<br />
– Vattengymnastik i grupp<br />
* ) Avser Weekendresa. ** ) Avser Paradisdygn.<br />
1. Utomhuspool Nådendal Spa. 2. StandardDeluxe rum. 3. Nådendal Spa med Sunborn Yacht hotel.<br />
Finland HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
Östersjön<br />
Stockholm<br />
Nådendal<br />
Finland<br />
Bussanslutningar erbjuds från<br />
fl era orter i landet till Stockholm t/r.<br />
Hör med våra resesäljare.<br />
Tillval/person 4 dagar 6 dagar<br />
Utsides dubbelhytt 150:- 150:-<br />
Enkelrum/-hytt insides 1.350:- 2.150:-<br />
Enkelrum/-hytt utsides 1.500:- 2.300:-<br />
Avbeställningsskydd 200:- 200:-<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 31<br />
Åbo<br />
Helsingfors
HÄLSA, KROPP & SJÄL K r o a t i e n<br />
Kroatiens riviera<br />
Njut livet i idylliska Makarska<br />
Makarska rivieran i Kroatien anses av många vara en av de vackraste platserna vid Adriatiska<br />
havet. Här möts mäktiga bergsmassiv och ett kristallklart hav. Lägg därtill italienskt inspirerade<br />
middagar och en avkopplande atmosfär, så har du Makarskas signum. Orten är även en perfekt<br />
utgångspunkt för salta bad, vandringar och skärgårdsturer.<br />
32 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
Resan till Makarska. Flyg till Split. Vår reseledare<br />
möter upp för busstransport till våra två<br />
systerhotell Dalmacija och Meteor i Makarska.<br />
Bussresan tar ca 1,5 timme.<br />
Makarska. I denna mysiga småstad fl a<strong>ner</strong>ar<br />
du i medeltida gränder och insuper atmosfären<br />
vid Kacistorget, som ligger mitt i staden och<br />
som under 1500-talet omgavs av skyddande<br />
murar. I dag ligger torget öppet och ramas in<br />
av ståtliga barockbyggnader. Längs den palmkantade<br />
strandpromenaden fi n<strong>ner</strong> du trevliga<br />
barer, kaféer och butiker samt restauranger<br />
som serverar färsk fi sk och lokala vi<strong>ner</strong>.<br />
H o t e l l D a l m a c i j a ★★★✩✩ Omtyckt och centralt<br />
beläget hotell invid strandpromenaden . På<br />
hotellet fi nns restaurang, sällskapsutrymmen ,<br />
bar, internetcafé och växlingskontor. Stor<br />
solterrass med utomhuspool, solsängar och<br />
trevlig poolbar. Säkerhetsfack i receptionen.<br />
Nedför en liten trappa når du hotellets egen<br />
klapperstenstrand.<br />
D u b b e l r u m . Modernt inredda rum med två<br />
separata sängar eller dubbelsäng, luftkonditio<strong>ner</strong>ing,<br />
satellit-TV, minibar, telefon, hårtork<br />
och badrum med dusch och wc. Balkong med<br />
delvis eller full havsutsikt.<br />
Hotell Meteor ★★★★✩ Systerhotell till Dalmacija,<br />
beläget vi strand promenaden. Hotellet består<br />
av två fl yglar vända mot havet. Här fi nns en<br />
restaurang, internetcafé, kiosk, inomhuspool,<br />
frisör, bastu och gym. Valutaväxling och gratis<br />
trådlöst internet i receptionen. Solterrass med<br />
saltvattenpool, solstolar och poolbar. Egen<br />
klapperstenstrand.<br />
D u b b e l r u m . Fina och bekvämt inredda rum<br />
med heltäckningsmatta, två separata sängar<br />
eller dubbelsäng, luftkonditio<strong>ner</strong>ing, satellit-tv,<br />
säkerhetsbox, minibar, telefon, hårtork och<br />
badrum med dusch och wc. Balkong med<br />
delvis eller full havsutsikt.<br />
B e h a n d l i n g a r. Skäm bort dig med välgörande<br />
behandlingar. På hotell Meteor erbjuds du<br />
olika spa-behandlingar och tillgång till en<br />
RESFAKTA KROATIENS RIVIERA<br />
F r å n 7.545:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 13, 20, 27 Maj 4, 11, 18, 25<br />
Sep 14, 21, 28 Okt 5, 12, 19, 26<br />
T i l l va l / p e r s o n<br />
Enkelrum 1.600 :-<br />
Helpension Dalmacija/Meteor 1.200 :-<br />
Behandlingspaket Bas 1.350 :-<br />
Behandlingspaket Harmoni 1.400 :-<br />
Behandlingspaket Välbefi nnande 1.750 :-<br />
Extrautfl ykterna bokas och betalas på plats.<br />
Läs mer på grandtours.se<br />
1. Makarska rivieran. 2. Makarska hamn. 3. Hotel Dalmacija. 4. Dubbelrum.<br />
bad- och bastuavdelning. I hotellets skönhetssalong<br />
kan du välja mellan fl era behandlingspaket<br />
med olika former av massage,<br />
motionspass, jacuzzibad, nagelvård och<br />
ansiktsbehandlingar.<br />
Utfl ykter som ingår. I anslutning till välkomstinformationen<br />
genomför vår reseledare en<br />
gemensam rundvandring i Makarska för att<br />
du skall få bekanta dig med omgivningarna.<br />
Extra utfl ykter. I Omis , Piraternas näste,<br />
ges vi tid att på egen hand utforska den<br />
medeltida piratfästningen Mirabella. Därefter<br />
gör vi en gemensam båttur längs med kusten<br />
och avnjuter en 3-rätters lunch. Kroatiens<br />
stolthet Dubrovnik , ligger 160 km söder om<br />
Makarska. På ditvägen passerar vi Bosnien-<br />
Hercegovinas kustremsa, där vi tar en<br />
kaffepaus. I Dubrovnik ser vi huvudgatan<br />
Stradun och Rektorns palats, där de styrande<br />
samlades då staden var en egen republik.<br />
Split lär vi känna genom en stadsrundtur.<br />
Vi strosar längs den kända gatan Riva samt<br />
besöker det 1 700 år gamla palatset,<br />
Diocletianus. Efteråt har du fri tid till lunch<br />
och shopping i Kroatiens största bazar med<br />
ett stort utbud av souvenirer, frukt och kläder.<br />
S k ä r g å r d s k r y s s n i n g . Kombi<strong>ner</strong>a din vistelse<br />
med en härlig femdagars kryssning i skärgården,<br />
från Split till öarna Bra c ˇ , Hvar och<br />
Kor c ˇ ula. Läs mer om kryssningen på sid 34.<br />
Aktiviteter. Den pinjekantade strandpromenaden<br />
utmed Makarskas udde inbjuder till såväl<br />
avkopplande som uppfriskande promenader.<br />
För bad och strandliv lämpar sig de långa<br />
klapperstensvikarna längs den långa kusten.<br />
RUNDRESA!<br />
Upplev det bästa av Kroatiens<br />
natursköna kust, kulturhistoriska städer<br />
och gästvänliga små orter under en<br />
veckolång rundresa. Avresor i april och<br />
oktober. Läs mer på sid 48.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Split t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum, 7 nätter<br />
– Välkomstdrink<br />
– Halvpension med frukost- och middagsbuffé<br />
– Ett glas vin, öl eller alkoholfritt alt vid middagen<br />
– Guidad sightseeingtur i Makarska<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
K r o a t i e n HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
Adriatiska havet<br />
Kroatien<br />
Zagreb<br />
Split<br />
Brač<br />
Hvar<br />
Makarska<br />
Korčula<br />
Dubrovnik<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 33
HÄLSA, KROPP & SJÄL K r o a t i e n<br />
Gyllene hornet – Zlatni Rat på Bra c ˇ .<br />
Vårt vackra Kroatien<br />
Skärgårdskryssning, vandring, mat & vin<br />
Kroatiens bedövande vackra kust lockar med ett kristallklart hav och tusentals paradisöar,<br />
som gjorda för att utforskas under en seglats. Utfärdsmöjligheterna på land är också oändliga,<br />
till medeltida städer, härliga vingårdar och små undangömda byar.<br />
M/S Eos<br />
34 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
KRYSSNING I KROATISKA SKÄRGÅRDEN<br />
Kusten i sydvästra Kroatien anses vara en av Europas skönaste platser. Utanför kustlandskapet<br />
Dalmatien fi nns ett pärlband av kontrastrika öar. Hamnstaden Split är utgångspunkten för en<br />
kryssning i Adriatiska havet, ett av de renaste i världen. Följ med på en kroatisk miniodyssé med<br />
familjära fartyget M/S Eos. Vinden för oss från livfulla Split ut på en skärgårdskryssning till tre öar<br />
– den bergiga marmorön Bra c ˇ , fl ärdfulla Hvar och historiska Kor c ˇu l a .<br />
Minikryss med ö-lyx. Vi anländer fi skehamnen Bol på ön Bra c ˇ och dess makalösa Dominika<strong>ner</strong>kloster<br />
från 1400-talet. Bra c ˇ är mest känd för den vackra stranden, Zlatni Rat – Gyllene hornet.<br />
Passa på att bada vid någon av skärgårdens många klapperstensstränder. Vidare till jetsetön<br />
Hvar, som stoltserar med fl est soltimmar i Kroatien. Här doftar det av lavendel och timjan från de<br />
många ekologiska odlingarna. Strosa i trånga gränder eller ta en kaffe på det myllrande marmortorget.<br />
Pinjegröna ön Kor c ˇ ula sägs vara Marco Polos födelseplats, något öborna är mäkta stolta<br />
över. En sightseeing i gamla stan visar på en av Medelhavets bäst bevarade medeltida städer.<br />
Från soldäck njuter du den vidsträckta kusten, medan vi kryssar på det kristallklara vattnet. Vid<br />
foten av Biokovomassivet ligger Makarska som välkomnar med sin eleganta strandpromenad<br />
och hamn. Här avslutar vi vår skärgårdsseglats för tre dagars vistelse på Kroatiens riviera.<br />
Allt detta ingår i resans pris: Flyg till Split t/r • Transfers • Del i 2-bäddshytt med ventilöga,<br />
4 nätter • Sightseeingturer enligt program • Välkomstdrink • Halvpension ombord med frukost/<br />
lunch • Kaptensmiddag ombord • Del i dubbelrum på hotell Dalmacija, 3 nätter • Halvpension<br />
med frukost/middag inkl 1 glas öl/vin el. alkoholfritt alt på hotellet • <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare.<br />
Avresa 4/5, 28/9. 8 dagar. Frånpris 9.495:-
1. Solnedgång över Brač. 2. Vandring i Kroatien. 3. Panorama över Omisˇ. 4. Gränd på ön Hvar.<br />
VANDRING PÅ KROATIENS RIVIERA<br />
Vyer av mäktiga berg som möter ett blått hav gör oss följe på våra<br />
vandringar med Makarska som utgångspunkt. Ljuvliga dofter av örter<br />
och skördeklara frukter ligger täta över byarna uppe i Biokovobergen.<br />
En dag vandrar vi i ett sagolikt landskap vid byn Imotski med sitt koppel<br />
av bråd djupa sjöar, berömda för sina olika färger. Förutom vandringar<br />
i det undersköna landskapet gör vi en skärgårdstur och en båttur från<br />
Omisˇ på Cetinafl oden, avnjuter kroatiska delikatesser och vänlig gästfrihet.<br />
Få resmål passar så bra för vandring som kroatiska rivieran!<br />
Vandringarna. Vi börjar dagarna med frukost och sedan bär det av<br />
tillsammans med vår svensktalande vandringsguide. Dagsvandringarna<br />
graderas från lätta till medelsvåra och är på 4–5 timmar/dag. På vissa<br />
sträckor är terrängen kuperad med stigningar och nedförsbackar med<br />
stenigt underlag. Glöm inte bra vandringsskor, keps och kamera!<br />
Allt detta ingår i resans pris: Flyg till Split t/r • Transfer till hotellet t/r •<br />
Välkomstdrink • Del i dubbelrum på hotell Dalmacija, 7 nätter •<br />
Halvpension med frukost/middag inkl 1 glas öl/vin el. alkoholfritt alt på<br />
hotellet • Båtutfl ykt på Cetina fl oden • Entréavgift till Biokovos nationalpark<br />
• Entréavgift till etnologiska utställningen i Imotski • 5 luncher inkl<br />
ett glas vin/alkoholfritt alt • Lokal svensktalande vandringsguide • <strong>Grand</strong><br />
<strong>Tours</strong> reseledare i Makarska.<br />
Avresa 11/5, 21/9. 8 dagar. Frånpris 11.795:-<br />
K r o a t i e n HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
MAT & VIN – EN KROATISK SMAKRESA<br />
Matkultur i Kroatien har sina rötter främst i Italien, men även i Grekland,<br />
Österrike och Ungern. Kroatien har också odlat druvor i tusentals år<br />
och en karaff av det karakteristiska lokala vinet, bör man prova. Av<br />
kroatiska specialiteter rekommenderas att du smakar fårost, saltade<br />
sardi<strong>ner</strong> och rostat lamm. Förutom färsk fi sk och nyfångade skaldjur<br />
avnjuts med fördel den lufttorkade skinkan Prsut, som fått sin smak<br />
av örter och salt som Boravinden fört med sig. Nypressad oliv olja,<br />
rosmarinhonung och speciellt vit tryffel är andra godsaker.<br />
En guldkantad smakresa . I höst reser vi till Kroatiens sköna klimat<br />
och njuter av det goda i livet. Under veckan besöks några av rivierans<br />
bästa vingårdar och trevligaste gårdsodlare. Vi får tillfällen att provsmaka<br />
olika sorters vi<strong>ner</strong>, likörer och läckerheter som ostron, grillat<br />
lamm, grytor, färsk fi sk och skaldjur. Varje dag gör vi en ny utfl ykt och<br />
avnjuter kroatiska smakupplevelser. Självklart tar vi oss tid på marknaden<br />
där du har möjlighet att handla hem lokala delikatesser.<br />
Allt detta ingår i resans pris: Flyg till Split t/r • Transfer till hotellet t/r •<br />
Välkomstdrink • Del i dubbelrum på hotell Meteor, 7 nätter • Halvpension<br />
med frukost/middag inkl 1 glas öl/vin el alkoholfritt alt på hotellet •<br />
Utfl ykter och provsmakningar enligt program • Vinprovningar • Ost-,<br />
olivolje- och skinkprovning • <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare.<br />
Avresa 28/9, 5/10. 8 dagar. Frånpris 13.995:-<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 35
HÄLSA, KROPP & SJÄL Reportage<br />
Minnesvärda<br />
spa-upplevelser<br />
Spa är en förkortning av det latinska salus per aqua – hälsa genom vatten.<br />
Vatten är grunden till allt liv och en livsnödvändighet. Genom årtusenden har<br />
olika civilisatio<strong>ner</strong> på vår jord använt sig av vatten som ett hälsobringande inslag.
” Har du någon form av led besvär<br />
är det under görande för hälsan<br />
att bada i detta vatten.”<br />
Redan de gamla grekerna och<br />
romarna anlade badhus runt de<br />
underjordiska mi<strong>ner</strong>alvattenskällor<br />
de fann under sina landerövringar i<br />
central- och östeuropa. Kurorter etablerades.<br />
På dessa badanläggningar träffades man,<br />
umgicks, trakterades, sportade och badade.<br />
Agamemnons källor i Balçova<br />
Enligt sägnen upptäcktes Balçovas termalvattenkällor<br />
av den grekiske härföraren<br />
Agamemnon 1 200 f Kr. Vid slaget om Troja<br />
togs skadade och sjuka soldater till källorna<br />
där de fi ck lägga sig i det helande vattnet och<br />
smeta in kroppen i lera. Senare byggdes bassänger<br />
i området. Därav räknas Balçova som<br />
en av världens första termalanläggningar.<br />
Varmt mi<strong>ner</strong>alvatten<br />
Mi<strong>ner</strong>alvatten, eller termalvatten som det<br />
också kallas, är mi<strong>ner</strong>alrikt hälsovatten som<br />
innehåller magnesium eller kalcium och som<br />
rin<strong>ner</strong> upp i varma källor från jordens inre.<br />
I bulgariska Sandanski är det varma mi<strong>ner</strong>alvattnet<br />
upp till 80 grader varmt i sina källor.<br />
Sedan kyls vattnet ned till drygt 30 grader,<br />
som är en mer behaglig badtemperatur. Har<br />
du någon form av ledbesvär är det under-<br />
görande för hälsan att bada i detta termalvatten.<br />
Man kan också inhalera eller dricka<br />
vattnet för att på det sättet tillgodogöra sig<br />
dess helande krafter vid andningsåkommor<br />
eller mag- och tarmproblem.<br />
Var hittar man mi<strong>ner</strong>alvatten?<br />
I dag har antikens romerska badhus ersatts av<br />
väl etablerade rekreationsanläggningar. Dessa<br />
fi n<strong>ner</strong> vi framförallt i de centraleuropeiska länderna,<br />
inrättade vid egna mi<strong>ner</strong>alvattenkällor.<br />
Här har man genom ge<strong>ner</strong>atio<strong>ner</strong> givet varma<br />
kurbad, så kallade balneologiska behandlingar.<br />
Förutom med olika mi<strong>ner</strong>alvattenkurer och<br />
örtbad erbjuds numera allt från undervattensmassage,<br />
jetstrålebehandling och massagedusch<br />
till traditionell massage, shiatsu- och<br />
hivamatmassage.<br />
Gyttjebehandlingar<br />
Utöver mi<strong>ner</strong>alvattenbehandlingar erbjuds<br />
ofta också gyttjebehandlingar. I Igalo,<br />
Montenegro, fi nns Balkans största hälsocenter<br />
– där gyttjebehandlingarna kan ske i form av<br />
inpackning. Då värms havsleran upp till drygt<br />
40 grader och appliceras på dina ömmande<br />
leder. Därefter packas du varsamt in i plast<br />
och fi ltar varefter du ligger och slappnar av<br />
Reportage HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
i cirka 15 minuter. Behandlingen är effektiv<br />
vid sjukdomar i rörelseorganen. Gyttjebad<br />
är en annan behandling. Då blandas havs -<br />
leran med varmt mi<strong>ner</strong>alvatten i ett badkar.<br />
Effekten blir ökad blod cirkulation vilket positivt<br />
inverkar på cellerna så att svullnader och<br />
smärta reduceras.<br />
Låt kroppen fått nytt liv<br />
Vår hud, kroppens största organ, behöver<br />
fukt och näring. Termalhotellens vitaliserande<br />
behandlingar har fl era positiva effekter. Hit<br />
kommer du för att få behandlingar som enligt<br />
utsago ska mjuka upp stela leder och muskler,<br />
lengöra huden, lindra utslag och psoriasis, öka<br />
ämnesomsättning och sänka blodtrycket.<br />
Skönhetsbehandlingar<br />
Alla hotellen vi samarbetar med erbjuder,<br />
förutom professionella hälsobehandlingar,<br />
också avdelningar för skönhetsvård. Ta tillfället<br />
i akt att skämma bort dig med njutbara och<br />
lyxiga ansikts- och kroppsbehandlingar i en<br />
behaglig atmosfär. Dessutom till angenämt<br />
låga priser! Spa-avdelningarna är inte bara<br />
för kvinnor utan är även öppna för män.<br />
Förutom olika skönhetspaket erbjuds olika<br />
må-bra program.<br />
Hälsoresor<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> resor är så kompo<strong>ner</strong>ade att du<br />
med fördel kan kombi<strong>ner</strong>a omvårdnad av<br />
kropp och själ med att samtidigt få uppleva<br />
regionens höjd punkter av historia, kultur och<br />
natur. De mycket uppskattade reseledarna<br />
erbjuder dig att följa med på spännande<br />
utfl ykter och delta i festliga aktiviteter. Allt<br />
förstås på frivillig basis.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 37
HÄLSA, KROPP & SJÄL M o n t e n e g r o<br />
Montenegro<br />
Litet, gästvänligt land med storslagen natur<br />
Det är en grandios syn att blicka ut över den turkosskimrande havsbukten omgiven av gröna<br />
kullar med cypresser, små vita hus och bakom detta de mäktiga svarta bergen – Montenegro.<br />
Landskapet påmin<strong>ner</strong> om en skön blandning av Toscana och norska fjordar. Här ligger vårt<br />
behandlingscenter perfekt beläget vid strandpromenaden.<br />
38 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Nyhet !
Resan till Igalo. Flyg till Dubrovnik i Kroatien.<br />
Busstransfer ca 1,5 timme till hotellet i Igalo.<br />
Igalo. Tillhörande kommunen Herceg Novi är<br />
det lilla samhället Igalo för många känt för sin<br />
spa- och hälsoverksamhet. Hit har skandinaver<br />
rest i decennier för rehabilitering och välgörande<br />
spa-behandlingar i en härlig Medelhavs<br />
miljö, med mycket sol och skönt klimat.<br />
Här kan du ostört fl a<strong>ner</strong>a längs den 5 km<br />
långa strandpromenaden kantad av små mysiga<br />
restauranger, barer och souvenirkiosker.<br />
Institut Igalo ★★★✩✩ Balkans största<br />
och mest framstående behandlingsinstitut är<br />
uppbyggt i två byggnader, A och B, ovan en<br />
centralbyggnad med reception, buffé- och<br />
à la carte restauranger, barer och behandlingsavdelningar.<br />
Separata solterrasser. Hotellet<br />
omges av ett grönområde där dagarna inleds<br />
med uppmjukande gymnastik under palmerna .<br />
I inomhuspoolen med mi<strong>ner</strong>alvatten genomförs<br />
också träningspass. Över hela anläggningen<br />
vilar en vänlig atmosfär. Hotellet är<br />
rökfritt. Bankomat fi nns. Trådlöst internet i<br />
receptionen, mot avgift.<br />
Dubbelrum. Stora dubbelrum, ca 26 m 2 ,<br />
utrustade med luftkonditio<strong>ner</strong>ing, två separata<br />
sängar, telefon, tv, kylskåp, bad/wc samt<br />
möblerad balkong, de fl esta med havsutsikt.<br />
Hårtork och badrock fi nns till låns. Ett begränsat<br />
antal enkelrum erbjuds.<br />
Behandlingar. Anläggningens hälsobehandlingar<br />
sker i grupp eller enskilt. Aktiva behandlingar<br />
som vattengympa och kinezterapi<br />
(sjukgymnastik). Passiva behandlingar som<br />
gyttjeinpackningar eller gyttjebad, bad i varmt<br />
mi<strong>ner</strong>alvatten med undervattensmassage.<br />
Traditionell massage, elektroterapi och ultraljudsbehandlingar.<br />
Ett mycket professionellt<br />
team av läkare (några skandinavisktalande),<br />
sjukgymnaster, terapeuter och annan behandlingspersonal<br />
med mångårig erfarenhet fi nns<br />
till disposition. Inom anläggningen fi nns även<br />
en avdelning som erbjuder skönhetsbehandlingar,<br />
pedikyr, manikyr och olika ansiktsbehandlingar.<br />
Dessutom fi nns en frisersalong.<br />
RESFAKTA MONTENEGRO<br />
F r å n 8.995:- /8 dagar<br />
F r å n 13.695:- /15 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 6, 20 Sep 21 Okt 5, 19<br />
Tillval/person<br />
Helpension per vecka 450 :-<br />
Enkelrum per vecka 800 :-<br />
Extrautfl ykterna bokas och betalas på plats.<br />
Läs mer på grandtours.se<br />
H ä l s o r e s a . Våra hälsoresor innefattar två<br />
veckors vistelse och ger dig tillfälle till både<br />
rekreation och avkoppling. Resan inleds med<br />
en kortare läkarkonsultation under vilket ditt<br />
personliga behandlingsprogram fastställs. I din<br />
resa ingår det 3–5 olika behandlingar, aktiva<br />
som passiva, per dag. Ditt individuella behandlingspaket<br />
kan bestå av upp till 25 behandlingar<br />
per vecka!<br />
Wellness. Vi erbjuder även må bra-resor på<br />
en veckas reslängd. I dessa resor ingår det 15<br />
välgörande behandlingar både i grupp och<br />
individuellt. Du kan skämma bort dig själv med<br />
att stressa av i en vidunderligt vacker miljö.<br />
Aktiviteter. På Institut Igalo kan du välja<br />
mellan ett stort urval av stärkande aktiviteter.<br />
Motionssimning i den stora inomhuspoolen<br />
med olympiska mått, ta ett bastubad mot<br />
avgift eller en kort promenad till klapperstensstranden<br />
för ett dopp i det kristallklara<br />
Adriatiska havet.<br />
Utfl ykter som ingår. I samband med välkomstinformationen<br />
erbjuder vår reseledare en<br />
kortare rundvandring i Igalos omgivningar. En<br />
bussutfl ykt till den mycket vackert belägna och<br />
UNESCO-beskyddade staden Kotor ingår för<br />
dig som är med på tvåveckorsresan.<br />
Utfl ykter. En av dagarna erbjuds en historisk<br />
utfl ykt till enastående hamnstaden Dubrovnik<br />
i södra Kroatien, som med sin intressanta<br />
arkitektur och två kilometer långa stadsmur<br />
fi nns upptagen på världs arvs listan. En dag<br />
görs en båtutfl ykt längs Kotors dramatiska<br />
fjordkust till venetianska staden Perast. Samt<br />
en festlig kvällsutfl ykt med vinprovning, är<br />
några av de utfl ykter som fi nns att boka.<br />
Utfl ykterna bokas och betalas till vår svensktalande<br />
representant på plats.<br />
VISSTE DU ATT…<br />
Podgorica är Montenegros huvudstad.<br />
Under Jugoslavien-eran hette staden<br />
Titograd, efter forne presidenten Tito.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Dubrovnik t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum, 7 alt 14 nätter<br />
– Halvpension med frukost och middag<br />
– Kort läkarkonsultation*<br />
– 3 –5* behandlingar/dag, måndag–fredag<br />
– Fri tillgång till bad- och bastuavdelningen<br />
– Aktivitetsprogram<br />
– Guidad sightseeingtur i Igalo<br />
– Halvdagsutfl ykt till Kotor*<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
* ) 15-dagars reslängd.<br />
1. Utsikt över Kotors fjordkust. 2. Gamla stan i Kotor. 3. Badbryggor i Kotorbukten. 4. Institut Igalo. 5. Dubbelrum.<br />
M o n t e n e g r o HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
Kroatien<br />
Dubrovnik<br />
Adriatiska havet<br />
Italien<br />
Bosnien<br />
Herzegovina<br />
Igalo<br />
Tivat<br />
Montenegro<br />
Serbien<br />
Kotor<br />
Podgorica<br />
Albanien<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 39
HÄLSA, KROPP & SJÄL B u lg a r i e n<br />
Sandanski<br />
Varma källor, världsarv och vin i klassisk kurort<br />
Bulgarien ligger i hjärtat av Balkan och är ett mycket gästvänligt land. Vi reser till idylliska<br />
Sandanski i sydvästra Bulgarien. En omtyckt rekreationsort sedan romartiden med varma<br />
mi<strong>ner</strong>alvattenkällor och hälsosam bergsluft, som lockat besökare i århundraden. Här erbjuds<br />
välgörande kroppsbehandlingar och rogivande örtbad, som gör gott för hälsan.<br />
40 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
Resan till Sandanski. Flygresa via Frankfurt<br />
eller München till Sofi a där vår rese ledare<br />
möter för transfer till Sandanski. Bussresan tar<br />
ca 3 tim inklusive kaffepaus.<br />
S a n da n sk i . Den lilla staden är vackert inbäddad<br />
i en dal på Pirinbergens sluttningar, belägen<br />
i sydvästra delen av<br />
landet, nära den<br />
grekiska gränsen. De<br />
höga bergsmassiven<br />
skyddar mot vindar<br />
och regn vilket ger<br />
ett behagligt klimat<br />
året runt. Stadens trevliga gågata kantas av<br />
restauranger, kaféer och små butiker där du<br />
kan botanisera bland varor till låga priser.<br />
Spahotell Sandanski ★★★★✩ Ett av Bulgariens<br />
mest populära spahotell, känt för sin trevliga<br />
atmosfär samt för sina pooler med mi<strong>ner</strong>alvatten<br />
som kommer direkt från de varma källorna.<br />
Hotellet är nyligen renoverat och beläget<br />
där stadens gågata övergår i en lummig<br />
park. Den stora inomhuspoolen är sammanbyggd<br />
med en utomhuspool som man kan<br />
vada ut till. Hotellet är ett utmärkt val för dig<br />
som vill njuta av sköna behandlingar i en<br />
familjär miljö.<br />
D u b b e l r u m . Stora och ljusa rum utrustade<br />
med kylskåp, tv, radio, telefon, hårfön, bad/wc<br />
och stor möblerad balkong. Badrock och badtoffl<br />
or fi nns till låns. En fl aska av det lokala<br />
hälsovattnet står i kylskåpet vid ankomsten.<br />
Vid bokning av enkelrum erhåller du dubbelrum<br />
för eget bruk.<br />
B e h a n d l i n g a r. Spahotell Sandanski har ett<br />
stort utbud av rogivande bad samt undervattensmassage,<br />
där hela kroppen bearbetas<br />
med stimulerande jetstrålar. Anläggningen<br />
erbjuder även paraffi ninpackningar, ultraljudsbehandlingar,<br />
inhalatio<strong>ner</strong> med medikamenter<br />
eller örter. Andra speciellt utformade behandlingspaket<br />
kan bokas mot tillägg, såsom antistress-,<br />
aroma- och thalassoterapi. Hotellets<br />
skönhetssalong erbjuder manikyr, pedikyr och<br />
ansiktsbehandlingar.<br />
RESFAKTA SANDANSKI<br />
F r å n 9.695:- /8 dagar*<br />
F r å n 13.995:- /15 dagar<br />
Avresa Stockholm, Göteborg och Köpenhamn<br />
Datum Apr 13, 20*, 27* Maj 4, 18*<br />
Sep 7, 14*, 21, 28* Okt 5<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum per vecka 900 :-<br />
Del i Deluxerum per vecka 400:-<br />
Extrautfl ykterna bokas och betalas på plats.<br />
Läs mer på grandtours.se<br />
1. Dubbelrum. 2. Sandanski Spahotel.<br />
”Hotellet var jättefint, maten toppen.<br />
Utflykterna fantastiskt trevliga.<br />
Reseledaren Pavlina är en pärla.”<br />
PER-GÖRAN LILJESTRAND, BRO<br />
H ä l s o r e s a . I kurorten Sandanski fi nns åtta<br />
varma mi<strong>ner</strong>alvattenkällor som springer upp<br />
ur jordens inre. Lägg därtill det milda klimatet<br />
och den hälsosamma luften, så har du förklaringen<br />
till att människor alltsedan romartiden<br />
sökt sig hit. Sandanski lämpar sig väl<br />
för perso<strong>ner</strong> som söker behandling för leder,<br />
luftvägar eller olika<br />
hudåkommor. Du<br />
inleder vistelsen med<br />
att träffa hotellets<br />
läkare för en kort<br />
konsultation. I samråd,<br />
beroende på<br />
ditt allmäntillstånd och dina önskemål,<br />
beslutar ni gemensamt om ett passande<br />
behandlings program för dig.<br />
Aktiviteter. För att du ska få lära känna<br />
Sandanski bjuder vi på en bussrundtur med<br />
kaffestopp. Vår mycket uppskattade reseledare<br />
håller även i vattengymnastik, promenader<br />
och andra trevliga aktiviteter eller utfl ykter,<br />
utifrån deltagarnas önskemål. En av Bulgariens<br />
viktigaste exportvaror är vin och landets<br />
odlingshistoria sträcker sig långt bak i tiden.<br />
I den lilla staden Melnik, kan man med fördel<br />
prova vin på något av de många vinhusen.<br />
Extra utfl ykter. Bulgarien är ett land med<br />
många världsarv och starka traditio<strong>ner</strong>, passa<br />
på att ta del av kultur och folkliv på plats. En<br />
utfl ykt går till Rozhenklostret , med anor från<br />
1200-talet, samt till Bulgariens minsta stad<br />
Melnik , med besök i ett anrikt vinhus och därefter<br />
gemensam middag. En annan bussutfl ykt<br />
går till Rupite , byn där mediet Baba Vanga rönte<br />
stor uppmärksamhet. Möjlighet till bad i varm<br />
termalkälla innan vi åker och shoppar i staden<br />
Petrich , vid grekiska gränsen. En heldagsutfl<br />
ykt med buss görs till Rilaklostret , landets<br />
största och vackraste kloster. Lunch ingår.<br />
TIPS!<br />
Här kan du handla hudvårdsprodukter<br />
och skor billigt samt låta sy upp nya kläder<br />
hos en skräddare, till rimliga priser.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Sofi a t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum, 7 alt 14 nätter<br />
– Halvpension med frukost och middag<br />
– Kort läkarkonsultation<br />
– 2*–3 behandlingar/dag, måndag – fredag<br />
– Fri tillgång till bad- och bastuavdelningen<br />
– Aktivitetsprogram<br />
– Guidad sightseeingtur i Sandanski<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
* ) 8 dagars reslängd<br />
Bulgarien HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
Sofia<br />
Bulgarien<br />
Sandanski<br />
Svarta havet<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 41
HÄLSA, KROPP & SJÄL Tu r k i e t<br />
Balçova<br />
Varma termalkällor och välgörande hälsobehandlingar<br />
Sedan urminnes tider har det mi<strong>ner</strong>alrika termalvattnet i Balçova använts i helande syfte.<br />
Till Balçova termalhotell, Turkiets ledande behandlingscenter, reser vi för att liksom hundratals<br />
skandinaver låta rehabilitera reumatiska, ortopediska eller neurologiska besvär i naturskön miljö.<br />
Därtill fasci<strong>ner</strong>as vi av Turkiets kultur, mångtusenåriga historia och den goda maten.<br />
42 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25
Resan till Balçova. Reguljärt fl yg via Istanbul<br />
till Izmir. Här möter vår reseledare för kort<br />
transfer till Balçova.<br />
Balçova. Bara tio kilometer från den myllrande<br />
storstaden Izmirs centrum ligger Balçova<br />
termalhotell omgärdat av gröna kullar och väldoftande<br />
pinje skog. Här fi nns, enligt legenden,<br />
de mångtusenåriga Agamemnons termalkällor<br />
med sina helande krafter. Termalvattnet är<br />
osedvanligt rikt på mi<strong>ner</strong>aler, vilket gör att det<br />
lämpar sig väl för rehabilitering av reumatiska,<br />
ortopediska eller neurologiska besvär.<br />
Balçova termalhotell ★★★✩✩ Hotellet är<br />
delvis nyrenoverat och består av en huvudbyggnad<br />
med hiss samt sju fristående mindre<br />
byggnader. Anläggningen är belägen i ett<br />
välordnat parkområde med promenadvägar.<br />
Här fi nns barer, butiker och två restauranger.<br />
Inomhuspool och stor utomhuspool för<br />
motionssim. Inom anläggningen fi nns även<br />
en skönhetssalong samt en tandläkarpraktik<br />
med förmånliga priser. Behandlingscentret<br />
ligger i en separat byggnad, dit du går till fots<br />
eller åker med hotellets elbilar.<br />
Dubbelrum. Rummen är utrustade med tv,<br />
telefon, kylskåp, säkerhetsbox, hårfön och<br />
dusch/bad (med termalvatten) samt wc.<br />
Balkong eller terrass. Vid bokning av enkelrum<br />
erhåller du ett rum anpassat för en person.<br />
Behandlingar. Balçovas rehabiliterings -<br />
center är Turkiets mest framstående och har<br />
en stor stab av läkare, fysioterapeuter och<br />
massörer. Här ges kvalifi cerade rehabiliteringsbehandlingar<br />
med paraffi n, elektroterapi,<br />
aromabad, vattenmassage och traditionell<br />
massage. Dessutom kan du ta effektgivande<br />
kurbad i olika pooler, jacuzzi, bastu och jetbad.<br />
Det erbjuds även hamam, traditionella spabehandlingar<br />
och klassisk massage samt<br />
gruppgymnastik i sal eller bassäng.<br />
Hälsoresa. Dagen efter ankomst träffar du<br />
behandlingscentrets läkare, som i samråd<br />
med anläggningens rehabiliteringsexperter<br />
fastställer ditt behandlingsprogram. Medtag<br />
RESFAKTA BALÇOVA<br />
F r å n 13.995:- /15 dagar<br />
Avresa Stockholm, Göteborg och Köpenhamn<br />
Datum Apr 8, 22 Maj 6 Sep 16, 30 Okt 14<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum 2.400 :-<br />
Helpension 900 :-<br />
Extra utfl ykt<br />
Efesos och Sirence inkl lunch 690 :-<br />
even tuell medicinsk dokumentation samt<br />
ordi<strong>ner</strong>ade medici<strong>ner</strong>. Detta för att centrets<br />
läkare skall kunna ge dig ett program utformat<br />
efter dina behov. Du ordi<strong>ner</strong>as 3–5 behandlingar<br />
per dag. Rehabiliteringspaketet kan<br />
bestå av upp till 25 behandlingar per vecka.<br />
Paketet är en kombination av passiva såväl<br />
som aktiva behandlingar, som utförs i grupp<br />
eller individuellt.<br />
Termalvattenbehandling. Varmt mi<strong>ner</strong>alvatten<br />
kommer från källor ur jordens inre.<br />
Det har en bevisad hälsoeffekt och används<br />
i medicinskt syfte mot bland annat kärlsjukdomar,<br />
reumatism och olika allergier. Förutom<br />
att det är hälsosamt att bada i vattnet så kan<br />
man även dricka det som kur mot mag- och<br />
tarmsjukdomar. Eftersom mi<strong>ner</strong>alrikt termalvatten<br />
har en påverkan på kroppen gäller det<br />
att man är frisk i övrigt och noga följer läkarens<br />
föreskrifter.<br />
Utfl ykter som ingår. I Turkiet fi nns många av<br />
mytologins och Bibelns mytomspunna platser.<br />
För att du ska få en inblick i landets kultur<br />
har vi inkluderat en stadsrundtur med tid för<br />
shopping i Izmir, Turkiets tredje största stad.<br />
I den livliga bazaren får du tips av vår reseledare<br />
om vad du kan fynda och pruta på<br />
bland de många färgglada marknadsstånden.<br />
Extra utfl ykter. En heldagsutfl ykt går till den<br />
storartade och välbevarade ruinstaden Efesos ,<br />
ett av antikens sju underverk. Vidare besöker<br />
vi den genuina bergsbyn Sirence . Lunch ingår.<br />
Aktiviteter. Sex tennisbanor står dagtid till<br />
fri disposition vid förhandsbokning på plats.<br />
Tennisracket fi nns att hyra. Vår omtänksamma<br />
reseledare ordnar med gemensamma prome<br />
nader bland olivträd och mandarinlundar,<br />
med eller utan stavar.<br />
TIPS!<br />
Golven i poolavdelningarna kan vara<br />
hala, så ta gärna med ett par tofflor<br />
med någon typ av halkskydd.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Izmir t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum, 14 nätter<br />
– Halvpension med frukost- och middagsbuffé<br />
– Eftermiddagskaffe/te med sandwich<br />
– Kort läkarkonsultation<br />
– 3–5 behandlingar/dag måndag – fredag<br />
– Fri tillgång till bad- och poolavdelningarna<br />
– Halvdagsutfl ykt till Izmir<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. Celsusbiblioteket i Efesos. 2. Balçova Termalhotell. 3. Bazaren i Izmir. 4. Balçova utomhuspool. 5. Dubbelrum.<br />
Turkiet HÄLSA, KROPP & SJÄL<br />
Balçova<br />
Izmir<br />
Istanbul<br />
Svarta havet<br />
Turkiet<br />
Medelhavet<br />
Ankara<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 43
Rundresor<br />
med upplevelser<br />
Möten med nya resmål och andra kulturer berikar dig.<br />
Våra rundresor ger dig Må-Bra-upplevelser, kunskap om<br />
livet och fasci<strong>ner</strong>ande möten. Välkommen ut i världen!<br />
RUNDRESOR
RUNDRESA U z b e k i s t a n<br />
Sidenvägen<br />
Sägenomspunna sagostäder i Uzbekistan<br />
Färden längs Sidenvägen genom Centralasien tog ett par år att genomföra på sin tid. Nu kan<br />
du under en dryg veckas drömresa få uppleva några av de mytomspunna handelsplatserna<br />
som Tashkent, Kihva, Bukhara och sagostaden Samarkand i Uzbekistan. Viktiga knutpunkter<br />
längs den gamla Sidenvägen på vilken sidentyger, guld och kryddörter fraktades i karava<strong>ner</strong><br />
från Kina till länderna kring Medelhavet, redan 100 år före Kristus.<br />
46 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Bortom<br />
allfarvägarna<br />
!
DAGSPROGRAM<br />
Dag 1. Flyg till Tashkent. Vi fl yger via Riga till<br />
Uzbekistans huvudstad Tashkent.<br />
Dag 2. Tashkent. Tidigt på morgonen<br />
ankommer vi till det kosmopolitiska Tashkent,<br />
Centralasiens största stad (2,5 milj). Efter<br />
avklarad visering sker transfer till vårt hotell.<br />
Här vilar vi ut, äter frukost för att sedan<br />
bekanta oss med den charmiga ”staden av<br />
sten”. Den forna antika staden Tashkent har<br />
blivit hårt åtgången i modern tid, först under<br />
revolutionen 1917 och senare vid en omfattande<br />
jordbävning 1966. Monument och<br />
byggnader ersattes i Sovjetstil. Än fi nns lite<br />
kvar av Tashkents arkitekturarv och sedan<br />
1991 har staden moderniserats. Vi gör en<br />
stadsrundtur, besöker det Historiska museet<br />
och det intressanta museet med samlingar av<br />
landets unika konst. Vi fl a<strong>ner</strong>ar längs paradgatan<br />
(Broadway) och ser statyn av tsaren<br />
Amir Timur. På kvällen väntar gemytlig välkomstmiddag.<br />
Dag 3. Tashkent – Khiva. Frukost på hotellet.<br />
Transfer till Tashkentfl ygplatsen för fl yg till<br />
Urgench och den antika staden Khiva. Denna<br />
UNESCO-skyddade stad omgärdad av en stor<br />
mur, byggd av torkad lera, var en mycket viktig<br />
handels- och viloplats för de stora kamelkarava<strong>ner</strong>na.<br />
Hela staden är som ett utomhusmuseum<br />
och vi fasci<strong>ner</strong>as av några av de<br />
arkitektoniska mästerverken som Itchan Kala<br />
moskén, Said Bey Madreassah, Fredagsmoskén<br />
(Djuma) och den ofullbordade Kalta<br />
Minor-minareten. Kvällens middag följs av<br />
folkloreshow.<br />
Dag 4. Khiva – Bukhara. Efter frukost<br />
lämnar vi Khiva och vår buss tar oss genom<br />
Kizil Kum-öknen till Bukhara (450 km). Vi<br />
gör paus för att ta in panoramautsikten över<br />
Amu-Darya fl oden, som har sitt utfl öde i<br />
Aralsjön. Lunchboxar har medtagits och intas<br />
på lokalt tehus. Ankomst till Bukhara och<br />
incheckning på hotell. Gemensam middag.<br />
Dag 5. Bukhara. Vi ägnar hela dagen åt att<br />
utforska Bukhara som var ett centralt handelscenter<br />
redan på 600-talet. Cirka 600 år<br />
RESFAKTA SIDENVÄGEN<br />
F r å n 17.995:- /9 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 12 Maj 17 Sep 20 Okt 11<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum 1.500 :-<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg via Riga till Tashkent t/r<br />
– Inrikesfl yg från Tashkent till Urgench<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellen t/r<br />
– Rundtur i modern turistbuss<br />
senare gick Djingis Khan hårt åt staden under<br />
det mongoliska erövringståget. Ismail Samani<br />
mausoleum från 800-talet, Ark-citadellet från<br />
1000-talet och annan impo<strong>ner</strong>ande gammal<br />
byggnadskonst beses. Marknadsplatsen frestar<br />
med färggranna tyger, mattor, keramik, kryddor<br />
och smycken. På kvällen njuter vi middag<br />
och traditionell folkloreshow på Nadir Divan<br />
Begi Madrassah.<br />
Dag 6. B u k h a ra – S h a k h r i s a b z – S a m a r k a n d .<br />
Via Timur Lenks födelsestad Shakhrisabz<br />
(300 km) där vi gör en sightseeingtur och ser<br />
rui<strong>ner</strong>na av hans mäktiga palats och andra<br />
sevärdheter. Staden, som fi rat sitt 2 700 års<br />
jubileum, fi nns upptagen på UNESCOs världsarvslista.<br />
Vi gör även ett besök i den myllrande<br />
basaren innan vi fortsätter mot Samarkand<br />
(180 km). Incheckning på centralt beläget<br />
hotell för två nätter.<br />
Dag 7. Samarkand. Centralasiens pärla!<br />
Samarkand är en av världens äldsta kulturstäder<br />
och gör verkligen intryck med sina<br />
orientaliska praktbyggnader. Det mytomspunna<br />
Samarkand intogs år 329 f Kr av<br />
Alexander den Store och sedermera har såväl<br />
araber som perser varit herrar i regionen.<br />
Stadens många religiösa monument och<br />
byggnader tillkom under Timur Lenks styre<br />
på 1300-talet. I Samarkand utforskar vi den<br />
praktfulla Registanplatsen, av många ansedd<br />
som en av världens vackraste platser med<br />
sina gamla högskolebyggnader s k madrassah,<br />
dekorerade med bladguld och blå ornament.<br />
Jämngammal med Rom och Babylon har<br />
Samarkand en skatt av legender och historier<br />
att stoltsera med. Innan resans avskedsmiddag<br />
ser vi en folklore föreställning på<br />
El Merosi-teatern.<br />
VISSTE DU ATT…<br />
De många madrassas som vi<br />
ser under resan är gamla islamiska<br />
utbildningsinternat, s k koranskolor, varav<br />
ett antal av dem fortfarande är i bruk.<br />
– Del i dubbelrum på hotell i<br />
Tashkent 2 nätter<br />
Khiva 1 natt<br />
Bukhara 2 nätter<br />
Samarkand 2 nätter<br />
– Välkomstcocktail<br />
– Helpension med frukost, lunch och middag<br />
– Bordsdryck vid välkomst- och avskedsmiddag.<br />
– Utfl ykter och entréer enligt program<br />
– Folkloreföreställning i Khiva, Bukhara Samarkand.<br />
– Bagageservice på fl ygplats och hotell<br />
– Dricks till lokaguider och chaufförer<br />
– Visum till Uzbekistan<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
1. Moské i Tashkent. 2. Khivas stadsmur. 3. Pilau på Uzbekiskt vis. 4. Folkloreuppvisning. 5. Minaret i Khiva.<br />
Dag 8. Samarkand – Tashkent. Frukost och<br />
sedan avresa mot Tashkent med ankomst<br />
lagom till lunch. Eftermiddagen är till fri disposition<br />
för egna strövtåg och ”sista minuten”<br />
shopping. Tid för vila på hotellrummet innan vi<br />
strax innan midnatt beger oss till fl ygplatsen.<br />
Dag 9. Hemresa. Nattfl yg via Riga hem till<br />
Stockholm/ Köpenhamn.<br />
Khiva<br />
Iran<br />
Uzbekistan RUNDRESA<br />
Bukhara<br />
Turkmenistan<br />
Uzbekistan<br />
Shakhrisabz<br />
Afghanistan<br />
Kazakhstan<br />
Samarkand<br />
Kyrgyzstan<br />
Tashkent<br />
Tajikistan<br />
Pakistan<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 47
RUNDRESA K r o a t i e n<br />
Klassiska<br />
Kroatien<br />
Dag 1. Resan till Makarska. Flyg till Split.<br />
Vår svenska reseledare möter för resa,<br />
ca 1,5 timme, till hotell Dalmacija i Makarska.<br />
Dag 2. Sightseeing i Makarska. Vi bor invid<br />
strandpromenaden i Makarska. Gemensam<br />
rundvandring så att du kan bekanta dig med<br />
orten. När vi inte är på utfl ykt kan du ta strövtåg<br />
på anlagda stigar till stadens centrum<br />
och småbåtshamn. Där fi n<strong>ner</strong> du affärer och<br />
trevliga serveringar.<br />
Dag 3. Heldag i Dubrovnik. Bernard Shaw<br />
skrev ”Den som söker paradiset på jorden bör<br />
komma och se Dubrovnik”. På vägen dit kör<br />
vi genom en kustremsa på 9 km som tillhör<br />
Bosnien och Herzegovina. Väl framme utforskar<br />
vi Balkans ståtligaste stad under en guidad<br />
RESFAKTA KLASSISKA KROATIEN<br />
F r å n 10.495:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 13, 20 Okt 12, 19<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum 1.600 :-<br />
Lunchpaket 3 st 3-rätters lunch med<br />
dryck i Makarska, Dubrovnik och Split 800 :-<br />
48 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
promenad genom Stari grad – Gamla stan,<br />
med Franciska<strong>ner</strong>klostret, Rektorspalatset och<br />
marmorbelagda huvudgatan Stradun. Ta gärna<br />
en paus vid något av de många kaféerna och<br />
njut av atmosfären!<br />
Dag 4. Landsbyn Radovič . Möt det genuina<br />
Kroatien på en marknad i bergen, där bönderna<br />
säljer allt från honung, lufttorkad skinka och<br />
olivolja till brännvin. I byn Radovič välkomnas<br />
vi av en familj, som alltmedan de tillagar den<br />
kroatiska rätten soparnik, bjuder på lokal snaps.<br />
Innan den goda lunchen besöker vi grannens<br />
vinkällare för provsmakning.<br />
Dag 5. Skärgårdstur. Kroatien lockar med<br />
tusentals soldränkta öar i sin skärgård. Utanför<br />
Makarska ligger Hvar och Bra c ˇ, känd för sin<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Split t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum på hotell Dalmacija, 7 nätter<br />
– Välkomstdrink<br />
– Halvpension med frukost- och middagsbuffé<br />
– Ett glas vin, öl eller alkoholfritt alt vid middagen<br />
– Lunch dag 4, 5 och 7<br />
– Vinprovning<br />
– Utfl ykter med buss/båt enligt program<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
Underbara upplevelser<br />
i södra Kroatien<br />
Förälska dig i Kroatiens vackra natur och historiska städer. På vår omtyckta rundresa<br />
i sydvästra Kroatien bor vi i mysiga staden Makarska med nära till allt. Vi gör minnesvärda<br />
besök på landsbygden, en skärgårdskryssning samt utfl ykt till pärlorna Dubrovnik och Split.<br />
sandstensbrytning och för stranden, Zlatni Rat<br />
– Gyllene hornet. Vi gör en skön båttur med<br />
lunch ombord.<br />
Dag 6. Heldag i Split. Kroatiens näst största<br />
stad är starkt förknippad med den romerske<br />
kejsaren Diocletianus och hans palats från<br />
200-talet. Från den palmkantade marmor-<br />
esplanaden Riva, når du stadens shoppingstråk.<br />
Dag 7. Piratstaden Omisˇ . En guidad promenad<br />
genom gamla stan min<strong>ner</strong> om tiden då<br />
Venedig härskade här. Vidare gör vi en båttur<br />
på fl oden Cetina. Till lunch avnjuts lokala rätter<br />
och vin. Avskedsmiddag på hotellet på kvällen.<br />
Dag 8. Hemresa. Frukost och transfer till<br />
fl ygplatsen i Split för hemresa.<br />
Adriatiska havet<br />
Kroatien<br />
Zagreb<br />
Split Omiš<br />
Radovic<br />
Brač Makarska<br />
Hvar<br />
Dubrovnik<br />
1. Dubrovniks hamn. 2. Hvar i Dalmatiska skärgården. 3. Klocktornet i Split.
Kroatien<br />
& Slovenien<br />
Kroatiens gröna halvö Istrien och Sloveniens världsberömda grottor! Under resan besöker vi<br />
båda ländernas smultronställen. Vi bor i eleganta kurorten Opatija och gör dagliga utfl ykter till<br />
näraliggande medeltida byar och vinregio<strong>ner</strong>. Dessutom ger vi oss ut på äkta tryffeljakt!<br />
Dag 1. Resan till Opatija. Flyg till Zagreb.<br />
Vår svenska reseledare möter för resa, ca 1,5<br />
timme, till vårt fyrstjärniga hotell i Opatija.<br />
Dag 2. Pula och Rovinj. På Istrienhalvöns<br />
sydspets ligger Pula. Som ett arv från romarna<br />
ståtar staden med en avkopplad atmosfär och<br />
fl era monument, framförallt den välbevarade<br />
amfi teatern. Hos en lokal tillverkare av den<br />
lufttorkade skinkan Prsut, bjuds vi på välsmakande<br />
lantlunch. Vidare till Istriens pärla, kuststaden<br />
Rovinj. Vi möter en venetiansk siluett<br />
omgärdad av en trevlig hamnpromenad.<br />
Dag 3. Ön Krk och Rijeka. På Kroatien största<br />
ö Krk beses en Venetia<strong>ner</strong>borg från 1100-talet.<br />
På andra sidan ön ligger Vrbnik, känt för de glagolitiska<br />
inskriptio<strong>ner</strong>na. Vinprovning hos lokal<br />
RESFAKTA KROATIEN & SLOVENIEN<br />
F r å n 11.995:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 13, 27 Sep 7, 21<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum 1.200 :-<br />
1. Gamla stan i Rovinj. 2. Tryffelstaden Motovun.<br />
Gastronomi, gröna öar<br />
& romerska monument<br />
Nyhet !<br />
producent. Åter på fastlandet besöker vi hamnstaden<br />
Rijeka, med sin huvudgata av marmor.<br />
Dag 4. Piran & Portoroz/Slovenien. På<br />
Sloveniens korta kustremsa ligger tvillingstäderna<br />
Piran och Portoroz. Det livliga Tartinitorget<br />
mitt i Piran glänser av historia. På en<br />
restaurang i den gamla stadsdelen intar vi vår<br />
lunch. Syster staden Portoroz, ligger strax<br />
söderut och är Sloveniens populäraste badort.<br />
Vi lär oss hemligheten till regionens välmående<br />
på ett saltmuseum i Secovlje.<br />
Dag 5. Opatija. Njut en ledig dag, och smaka<br />
landets glass, i den eleganta badorten Opatija.<br />
Dag 6. Pazin & Tryffeljakt. Istriens centralort<br />
Pazin skiljer sig historiskt från kuststäderna.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Zagreb t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum på Villa Ambassador, 7 nätter<br />
– Halvpension med frukost- och middagsbuffé<br />
– Lunch dag 2, 4 och 6<br />
– Vinprovning<br />
– Tryffeljakt<br />
– Utfl ykter och entréer enligt program<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
Kroatien & Slovenien RUNDRESA<br />
I kyrkan S:t Nikolaus, beses fresker från<br />
1400-talet. Norröver fi n<strong>ner</strong> vi den medeltida<br />
bergsbyn Motovun. Ett ypperligt klimat gör att<br />
tryffel kan frodas här. Hemma hos familjen<br />
Karlic stärks vi av lantliga delikatesser innan<br />
vi ger oss ut i skogen på äkta tryffeljakt!<br />
Dag 7. Postojnagrottorna/Slovenien. Vi gör<br />
en utfl ykt till de världsberömda droppstensgrottorna<br />
vid Postojna i Slovenien. Grottorna<br />
består av gångar, gallerier och salar, som tillsammans<br />
är 2 mil långa. Dels till fots och dels<br />
åkandes tåg besöker vi detta naturens underverk,<br />
innan vi återvänder till vårt hotell och har<br />
en fri eftermiddag.<br />
Dag 8. Hemresa. Efter frukost sker transfer<br />
till Zagreb och returfl yg till Skandinavien.<br />
Slovenien<br />
Ljubljana<br />
Postojna<br />
Piran Opatija<br />
Zagreb<br />
Pazin Rijeka<br />
Rovinj<br />
Pula<br />
Krk<br />
Kroatien<br />
Adriatiska havet<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 49
RUNDRESA A lb a n i e n<br />
Annorlunda<br />
Albanien<br />
DAG 1. Resan till Vlora. Flyg till Tirana och<br />
buss till antika staden Vlora. Välkomstmiddag<br />
på hotellet där vi bor i två nätter.<br />
Dag 2. Orikum. Efter frukost gör vi en utfl ykt<br />
till illyriska bosättningen Orikum, vars omgivningar<br />
doftar av oliv- och citrusodlingar. Ett<br />
stopp för dopp görs i det kristallklara vattnet.<br />
Gemensam middag på hotellet.<br />
Dag 3. Saranda. Vår resa fortsätter utmed<br />
höga berg och klarblått hav. Målet är Saranda<br />
på sydkustens riviera, ca 6 tim bort. På vägen<br />
stannar vi i historiska staden Himara. Väl<br />
framme i Saranda tar vi in på hotell för tre<br />
nätter. Närheten till Grekland har tydligt präglat<br />
Sarandas stadsbild. Middag avnjuts på hotellet,<br />
med utsikt över grekiska ön Korfu.<br />
RESFAKTA ALBANIEN<br />
F r å n 11.895:- /9 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Maj 3, 17 Sep 13, 27<br />
Tillval/person<br />
Enkelrum 1.400 :-<br />
50 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Nyhet !<br />
Albanien är ett bergigt kustland, som gläntar på dörren till väst. Landet bjuder storlagen natur<br />
och en intressant historia, med rötter i antiken. Förutom huvudstaden Tirana besöker vi antika<br />
städer som Vlora, Butrint och Durrës samt kopplar av i charmerande badorten Saranda.<br />
Dag 4. Saranda. Dag till egen disposition<br />
i badorten. Strosa längs den palmkantade,<br />
hästskoformade strandpromenaden.<br />
Dag 5. Butrint. Dagens utfl ykt går till Butrint,<br />
en välbevarad hellenisk och romersk stad. Vi<br />
fasci<strong>ner</strong>as av dess amfi teater, stadsmur och<br />
antika lämningar, omgiven av grönska. Vidare<br />
åker vi till turistorten Ksamil, där underjordiska<br />
källor gör vattnet turkost som i Söderhavet.<br />
Dag 6. Durrës. Vi vänder norrut, mot mång-<br />
tusenåriga staden Durrës. I Berat gör vi ett<br />
kort stopp för att höra om Desaretklanen, vars<br />
efterlämnade rui<strong>ner</strong> vittnar om stadens storhetstid.<br />
Senare når vi Durrës, som visar upp<br />
ett myllrande strandliv samt Balkans största<br />
amfi teater. Här bor vi resans tre sista nätter.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Tirana t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i dubbelrum på hotell i<br />
Vlora 2 nätter<br />
Saranda 3 nätter<br />
Durrës 3 nätter<br />
– Välkomstdrink<br />
– Halvpension med frukost och middag<br />
– Avskedscocktail<br />
– Utfl ykter och entréer enligt program<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
En resa i<br />
örnarnas rike<br />
Dag 7. Tirana. Förmiddagen är fri för upptäcksfärd<br />
i Dürres. Eftermiddagen viger vi<br />
åt huvudstaden Tirana. Till fots lär vi känna<br />
Jeanne d’Arc-avenyn med regeringsbyggnaderna<br />
samt kulturcentret Piramida, en<br />
gång tänkt som ett museum över diktatorn<br />
Enver Hoxha. Tid ges även för besök på<br />
Nationalmuseet.<br />
Dag 8. Durrës. Vi utforskar denna Albaniens<br />
andra största stad, som länge var den största<br />
och viktigaste hamnen i Adriatiska havet. I<br />
arkeologiska museet får vi se några av nationens<br />
främsta arkeologfynd, över 3 000 år<br />
gamla. Festlig avslutningsmiddag på hotellet.<br />
Dag 9. Hemresa. Efter frukost checkar vi ut.<br />
Buss till Tiranas fl ygplats för hemresa.<br />
Bosnien<br />
Herzegovina<br />
Adriatiska havet<br />
Italien<br />
Montenegro<br />
Durrës<br />
Vlora<br />
Orikum<br />
Saranda<br />
Butrint<br />
Tirana<br />
Albanien<br />
Serbien<br />
Makedonien<br />
Grekland<br />
1. Llogarabergen. 2. Saranda strandpromenad. 3. Antika staden Butrint.
Färgstarka<br />
Andalusien<br />
Andalusien sjuder av färg och kultur, vilket speglas i sagolika Alhambra, Nerjas moriska<br />
gränder, fl amencon och kulturstaden Málaga. Andalusiens själ möter vi i Las Alpujarras vita<br />
bergsbyar. Kuststaden Almuñécar är basen för våra historiska upptäcktsfärder i Spanien.<br />
Dag 1. Resan till Almuñécar. Flyg till Málaga<br />
för busstransfer till Almuñécar på den tropiska<br />
kusten. Vi bor i enrumslägenhet på hotell<br />
Chinasol invid Medelhavet. På kvällen ordnas<br />
välkomstmiddag på spanskt vis.<br />
Dag 2. Costa Tropical, Nerja och Frigiliana.<br />
Till fots lär vi känna kuststaden Almuñécar,<br />
som haft en betydande roll i Medelhavsområdets<br />
historia. På eftermiddagen besöker<br />
vi Nerja och Frigiliana, fl erfaldigt utsedd till<br />
Spaniens vackraste by. Kanske avnjuter vi<br />
utsikten med ett glas av byns eget fi konvin.<br />
I Nerja besöks de spektakulära droppstensgrottorna,<br />
i ett av Europas största grottsystem.<br />
Dag 3. Motril. Fri tid för egna strövtåg under<br />
förmiddagen. En bussutfl ykt tar oss till pitto-<br />
RESFAKTA ANDALUSIEN<br />
F r å n 11.795:- /8 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum Apr 13, 20 Sep 28<br />
Okt 5<br />
Tillval/person<br />
Enrumslägenhet för eget bruk 1.500 :-<br />
Del i tvårumslägenhet 900 :-<br />
1. Andalusiens vita byar. 2. Alhambra i Granada.<br />
reska byn Motril och även till ett Sockerrörsmuseum<br />
för besök. Vi fortsätter till romdestilleriet<br />
Ron Montero, som erbjuder oss<br />
provsmakning och inblick i romproduktionen.<br />
Dag 4. Málaga. Vi beger oss till det historiska<br />
Málaga, Pablo Picassos födelsestad. Först<br />
besöker vi den vackert restaurerade saluhallen.<br />
Därefter fi nns tid att bekanta sig<br />
med Picassomuséet eller shoppa. Vi är åter<br />
i Almuñécar på eftermiddagen.<br />
Dag 5. Granada – Alhambra. I Granada<br />
nedanför snöklädda Sierra Nevada ligger det<br />
arkitektoniska mästerverket Alhambra, ett<br />
enastående exempel på den moriska byggnadskonsten<br />
. Detta sagopalats går även under<br />
UNESCOs beskydd som världskulturarv.<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Málaga t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i 1-rumslägenhet på Chinasol, 7 nätter<br />
– Halvpension med frukost och middag<br />
– Ett glas vin, öl eller alkoholfritt alt vid middagen<br />
– Lunch dag 3, 5 och 7<br />
– Romavsmakning<br />
– Utfl ykter och entréer enligt program<br />
– Lokalguider<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reseledare<br />
Möte med det<br />
genuina Spanien<br />
Dag 6. Marknad och Flamenco. Almuñécar<br />
är huvudort på Costa Tropical, som har ett<br />
subtropiskt klimat, vilket ger skördar av söta<br />
frukter som chirimoja, mango och avokado.<br />
Dessa kan du köpa på marknaden i stan.<br />
Andalusiens färgstarkaste konstform är<br />
fl amencon. Vi får uppleva en känslosam<br />
show och avnjuter spanska specialiteter.<br />
Dag 7. Alpujarras. Det genuina Andalusien<br />
möter vi i distriktet Las Alpujarras med 400<br />
vita bergsbyar, varav en är Spaniens högst<br />
belägna. Området är känt för produktionen<br />
av den ljuvliga Serranoskinka. På kvällen äter<br />
vi en spansk avskedsmiddag.<br />
Dag 8. Hemresa. Efter frukost checkar vi ut<br />
och åker till Málagas fl ygplats för hemresa.<br />
Portugal<br />
Granada<br />
Frigiliana Las Alpujarras<br />
Málaga Motril<br />
Nerja Almuñécar<br />
Marocko<br />
Spanien RUNDRESA<br />
Spanien<br />
Madrid<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 51
Sommarnöje<br />
på vintern<br />
En långtidsresa på en månad eller mer är ett sätt att<br />
leva. Vill du få en försmak av resmålet, kan du göra en<br />
två veckors ”prova på”-resa, till ditt andra hem i solen!<br />
LÅNGTIDSRESOR
LÅNGTIDSRESA R e p o r t a g e<br />
” Vi byter slask<br />
mot blomstrande<br />
vårväder”<br />
” Vi plockade mogna apelsi<strong>ner</strong> och satte oss sedan i solen under blommande mandelträd och<br />
åt tapas och drack vin”. Britt-Marie Löfstedt blir drömmande på rösten när hon berättar om<br />
en av upplevelserna under långtidsresan till Mallorca förra vintern. Nu har hon och maken<br />
Göran bokat in en ny vinterresa till favoritön i Medelhavet – men denna gång ska de vara<br />
borta i sex veckor i stället för fyra. ”Det är livskvalitet att få byta vinter mot vår”, säger hon.<br />
N<br />
är vinterstormarna drar in över Västkusten<br />
och allt blir grått och tråkigt<br />
är det perfekt att resa rakt in i en<br />
blomstrande vår, säger Britt-Marie.<br />
– Att se färgerna och känna dofterna av<br />
blommande vårblommor, uppleva ljuset och<br />
54 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
känna värmen från solen är livgivande, fortsätter<br />
hon.<br />
Förkänsla för Mallorca<br />
Med en dotter som har arbetat som reseledare<br />
och fl ygvärdinna, statio<strong>ner</strong>ad på Mallorca,<br />
kanske det är lätt att förstå att paret Löfstedt<br />
har en förkänsla för den vackra ön. Tidigare<br />
åkte de ofta och besökte sin dotter i september,<br />
när turistruschen sinat och temperaturen<br />
sjunkit till en behaglig nivå.<br />
– Men sedan vi pensio<strong>ner</strong>ade oss för åtta år<br />
sedan har vi fått andra möjligheter att stanna<br />
borta längre. Och februari–mars är en underbar<br />
tid på Mallorca då allt är frodigt och grönt,<br />
mandelträden och mimosan blommar, apelsi<strong>ner</strong>na<br />
är mogna och klimatet som svensk vår<br />
– och till och med som försommar, säger<br />
Britt-Marie.<br />
– Dessutom är det lugnt och skönt, även<br />
om det fi nns turister är de ju inte alls lika<br />
många som på sommaren, tillägger hon.<br />
Britt-Marie och Göran tillhör den växande<br />
skara som älskar att resa – och som dessutom<br />
tycker om att vara aktiva.<br />
– Att ligga stilla i solstolar ligger inte för oss.<br />
Därför uppskattar vi verkligen en resa där det<br />
fi nns många olika aktiviteter att välja bland när,<br />
och om, vi får lust, säger Britt-Marie.<br />
– I fjol spelade vi boule, kägla och minigolf,<br />
var med på frågesport, vandrade och deltog<br />
i många av de trevliga utfl ykter som arrangerades<br />
en gång i veckan.<br />
Ökad efterfrågan på aktiviteter<br />
Att det inte bara är paret Löfstedt som tycker<br />
om att ha något att göra då de är bortresta<br />
bekräftar också Ulla Aneskog, som tillsammans<br />
med en kollega är ansvarig för <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong><br />
program för långtidsresenärer på Mallorca.<br />
Hon är sedan många år bosatt på ön och har<br />
varit i resebranschen i 45 år som både rese-
ledare, platschef och regionansvarig för<br />
Spanien.<br />
– Jag kom till Mallorca redan på 1960talet<br />
och har varit med om utvecklingen på ön<br />
under decennierna som gått. Mallorca är ett<br />
bra exempel på hur resandet har förändrats<br />
under årens lopp.<br />
– Under många år var det mest sol och<br />
bad i kombination med nattliv som lockade.<br />
Men efterfrågan på genuina upplevelser har<br />
ökat markant. Det här innebär att turismen<br />
på Mallorca har blivit mer miljöinriktad – för<br />
att bevara det unika och vackra på ön – och<br />
dessutom att utbudet av aktiviteter har<br />
utvecklats, säger Ulla.<br />
Allt är bättre på vintern<br />
År 1963 gick det första charterfl yget till den<br />
vackra ön i Medelhavet. Men Mallorca har<br />
varit en populär turistdestination mycket längre<br />
än så. Den spanska ögruppen Balearerna,<br />
där Mallorca är den största ön, har varit turistmål<br />
i tusentals år. Öarna har invaderats av<br />
greker, kartager och romare, främst för det<br />
strategiska läget i västra Medelhavet. Men<br />
Mallorca fungerade också som semesterö för<br />
antikens turister.<br />
Det är inte svårt att förstå varför. Klimatet,<br />
naturen och kulturen gör att många turister<br />
aldrig kän<strong>ner</strong> sig riktigt färdiga med Mallorca.<br />
De många och långa stränderna inbjuder till<br />
bad och avkoppling, de storslagna bergen<br />
lockar till vandringar och de pittoreska byarna<br />
till upptäcktsfärder. Det är dessutom lätt att ta<br />
sig runt på Mallorca med lokalbuss. Det fi nns<br />
också många bra golfbanor och ett rikt utbud<br />
Reportage LÅNGTIDSRESA<br />
av kulturella aktiviteter. Palma, som lokalbefolkningen<br />
kallar för sin huvudstad, är en<br />
mångkulturell stad där det gamla blandas med<br />
det nya och med en hamn där fi skebåtar och<br />
lustjakter guppar sida vid sida.<br />
– Det är en underbar ö, som är ännu<br />
underbarare på vintern. Det är lugnare, stränderna<br />
är öde och fantastiska att prome<strong>ner</strong>a<br />
på. På vintern är det frodigt och grönt med<br />
överdådig blomsterprakt. Det är dessutom ett<br />
behagligt klimat som påmin<strong>ner</strong> om svensk vår<br />
med klar luft och ljuvligt värmande solstrålar,<br />
säger Ulla.<br />
Skräddarsyr programmet<br />
Ulla har arbetat i många år med att leda och<br />
arrangera aktiviteter för <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> på<br />
Mallorca.<br />
– Vår inriktning är ”det goda livet”. Alla ska<br />
kunna vara med och ha behållning av det vi<br />
ordnar. Det innebär till exempel att man kan<br />
välja att vara med på delar av en vandring och<br />
åka taxi eller buss resten av färden – eller att<br />
man helt enkelt sitter och väntar på caféet på<br />
de andra. Vi försöker också skräddarsy programmet<br />
efter deltagarnas önskemål.<br />
– Vi vill dela med oss av ett Mallorca utanför<br />
allfarvägarna och visa upp det som få<br />
turister annars upplever. Det fi nns så många<br />
genuina byar och vackra vyer, säger Ulla.<br />
– Att arrangemangen är populära vittnar<br />
det stora antalet deltagare som återkommer<br />
år efter år – rekordet är en norrman med<br />
hela 24 besök.<br />
Enligt Britt-Marie Löfstedt är de sociala<br />
kontakterna en mycket viktig anledning till<br />
trivseln.<br />
– Du behöver aldrig vara ensam, om du<br />
inte vill. Det passar därför utmärkt även för<br />
de som reser ensam. Vi träffade en norsk<br />
97-årig dam på Mallorca i fjol som har rest<br />
ensam på den här typen av långtidsresor<br />
varje vinter under många år.<br />
– Hon sa att det är vinterresorna som har<br />
hållit henne vid liv, säger Britt-Marie och<br />
skrattar.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 55
LÅNGTIDSRESA Sp a n i e n<br />
Almuñécar<br />
Sommarnöje vid genuin småstad i Sydspanien<br />
Byt ut den svenska hösten och vintern mot ett gästvänligt och äkta Spanien. På den lilla tropiska kusten<br />
i Andalusien lockar den charmiga och trygga småstaden Almuñécar med sandstränder och en enkel<br />
tillvaro. På Sierra Nevadas skyddande sluttningar ligger vita andalusiska byar, bördiga dalar och trevliga<br />
utfl yktsmål. Bo i rustika lägenheter på hotell Chinasol alldeles vid havet och känn dig som hemma!<br />
Resan till Almuñécar. Vi fl yger till Málaga.<br />
Transfern till Almuñécar tar ca 1,5 timme.<br />
Costa Tropical. Den lilla omtyckta kustremsan<br />
där Almuñécar är beläget, öster om Málaga,<br />
kallas för den ”tropiska kusten”. Namnet förklaras<br />
av att här råder ett subtropiskt och<br />
ovanligt milt klimat, som ger cirka 320 soldagar<br />
per år och en behaglig temperatur<br />
under vintern. I all grönska nedanför Sierra<br />
Nevadas skyddande bergskedja, ligger vita<br />
andalusiska byar och bördiga dalar. Där odlas<br />
exotiska frukter som avokado, banan, mango<br />
och papaya.<br />
Almuñécar. Vårt resmål Almuñécar är en<br />
underbar, lugn och trygg småstad i Granadaprovinsen.<br />
Staden grundades för ca 3 000 år<br />
sedan och har haft en betydande roll i<br />
Medelhavsområdets historia. Många folkslag<br />
har satt sin prägel på stadskärnan, i vilken<br />
kullerstensgränderna slingrar sig som i en<br />
56 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
labyrint. Vid det centrala torget, Plaza Kelibia<br />
samsas mysiga barer som serverar tapas.<br />
I Almuñécar fi nns fl era stränder och en 7 km<br />
lång palmkantad strandpromenad, utefter vilken<br />
du fi n<strong>ner</strong> restauranger och kaféer.<br />
Chinasol ★★★✩✩ Stort, något äldre lägenhetshotell<br />
invid San Cristobalstranden med fantastisk<br />
utsikt över Medelhavet. I närheten fi nns<br />
en livsmedelsbutik och du har cirka 15 min<br />
promenadväg in till centrum med små torg<br />
och marknader. Inom hotellet fi nns buffé-<br />
och à la carte-restaurang, bar, frisör och ett<br />
trevligt samlingsrum. Pool (ej uppvärmd) samt<br />
solterrass och kafé. Hissar. Tvättmöjligheter<br />
mot avgift.<br />
Lägenheter. Enrumslägenheter för 1–2 perso<strong>ner</strong>,<br />
ca 25 m 2 , bestående av ett kombi<strong>ner</strong>at<br />
vardagsrum/sovrum med litet pentry. Du kan<br />
också välja att bo i lägenhet med separat sovrum,<br />
ca 40 m 2 . Inredningen i lägenheterna är
av rustik och spansk karaktär i varierande stil.<br />
Pentry med kokplattor och mikrovågsugn.<br />
Enkel köksutrustning. Luftkonditio<strong>ner</strong>ing kall/<br />
varm, kylskåp, vattenkokare, telefon, satellit-<br />
TV. Badrum med dusch eller badkar och wc.<br />
Möblerad balkong med utsikt över havet, strandpromenaden<br />
eller kringliggande bebyggelse.<br />
Aktiviteter. Almuñécar är idealiskt för ditt<br />
långtidsboende, med allt du behöver inom<br />
promenadavstånd. Besök gärna den botaniska<br />
trädgården, Gamla stan och det arabiska<br />
slottet San Miguel . I saluhallen kan man köpa<br />
färska frukter och grönsaker. På fredagsmarknaden<br />
hittar du ett stort utbud av hantverk i<br />
läder, keramik och vävda trasmattor. Den stora<br />
strandpromenaden inbjuder till strövtåg.<br />
Extra utfl ykter. Längs kusten fi nns många fi na<br />
utfl yktsmål att upptäcka på egen hand. Besök<br />
gärna Granada med det moriska slottet<br />
Alhambra och Andalusiens huvudstad Málaga ,<br />
för att shoppa och utforska Picassomuseet.<br />
RESFAKTA ALMUÑÉCAR<br />
F r å n 9.595:- /15 dagar<br />
F r å n 10.495:- /29 dagar<br />
Avresa Stockholm och Köpenhamn<br />
Datum<br />
Ja n<br />
F e b<br />
15 dagar<br />
19<br />
2 , 16<br />
29 dagar<br />
26<br />
23<br />
M a r 2<br />
S e p<br />
O k t<br />
N o v<br />
28<br />
12 , 26<br />
9<br />
5<br />
2<br />
D e c 21<br />
Andra trevliga utfl yktsmål är Nerja och<br />
Las Alpujarras . Möjlighet fi nns att delta i en<br />
fl am enco afton eller museibesök vid en tidigare<br />
sockerfabrik samt romdestilleri.<br />
Olika reslängd. Följ med på en prova-på resa<br />
15 dagar och bekanta dig med orten. Halvpension<br />
ingår. På vår långtidsresa lämnar du<br />
den svenska vintern 29 dagar. Möjlighet att<br />
välja till frukost- eller halvpension.<br />
Temalagda resor. Fira Jul & Nyår med festligt<br />
fi rande. Avr 21/12. Förutom vår rundresa i<br />
Andalusien arrangerar vi vår populära trädgårdsresa<br />
med Gunnel Carlson den 17/3. Även en<br />
Vandringsresa 28/9 och Mat & vinresa 12/10.<br />
Särskild bridgeresa med vår bridgevärd Peter<br />
Antoni , den 6/4. 15 dagar. Pris fr 10.295:-.<br />
Anmäl bridgespel vid bokning av resan!<br />
Tillval/person 15 dagar 29 dagar<br />
Frukostpension 2.100: -<br />
Halvpension 1 ingår 4.200 :-<br />
Del i 2-rumslgh 2 1.400 :- 2.500 :-<br />
1-rumslgh för eget bruk 2.000 :- 3.500 :-<br />
Garanterad havsutsikt 500 :- 950 :-<br />
1) Frukost och middag<br />
2) Lägenhet med separat sovrum<br />
3) Avser 15 dagarsresan<br />
4) Avser 29-dagarsresan<br />
1. Strandpromenaden vid San Christobalstranden i Almuñécar. 2. Promenadgränd i Almuñécar. 3. Enrumslägenhet på hotell Chinasol.<br />
Portugal<br />
Spanien LÅNGTIDSRESA<br />
Málaga<br />
Marocko<br />
Spanien<br />
Madrid<br />
Almuñécar<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Málaga t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i enrumslägenhet med självhushåll<br />
– Halvpension med frukostbuffé och middag 3<br />
– Välkomstmiddag 4<br />
– Luftkonditio<strong>ner</strong>ing varm/kall<br />
– Daglig städning<br />
– Guidad stadspromenad<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> långtidsvärdinna<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 57
LÅNGTIDSRESA Sp a n i e n<br />
Mallorca<br />
Njut livet på idylliska Mallorca<br />
Sommarens livliga turistparadis Mallorca omvandlas vintertid till en lugn idyll, med behagligt<br />
klimat och gästfri atmosfär som lockar till vistelse i underbar natur. Vårt resmål Palma Nova är<br />
en trevlig småstad med fi na strandpromenader och den norska sjömanskyrkan som mötesplats.<br />
Nu erbjuder vi även resor till Santa Ponsa, vackert beläget strax väster om Palmabukten.<br />
Resan till Mallorca. Reguljärt fl yg till Palma.<br />
Transfer till Santa Ponsa eller Palma Nova.<br />
Efter cirka 45 minuters busstransport checkar<br />
du in på ditt valda hotell.<br />
Mallorca. Om vintern erbjuder Mallorca lugn<br />
och ro. Spela golf eller ge dig ut på strövtåg<br />
bland mandelträd och olivlundar. Vi bor<br />
antingen i natursköna Santa Ponsa eller<br />
i småstaden Palma Nova.<br />
Santa Ponsa är en liten avslappnad ort,<br />
belägen ca 20 km sydväst om huvudstaden<br />
Palma. Här fi nns pinjeskog, mysiga marinor<br />
och två långa sandstränder samt en huvudväg<br />
med matbutiker och banker.<br />
Palma Nova ligger vid en bukt ca 15 km<br />
väster om Palma, där du fi n<strong>ner</strong> både shopping<br />
och kultur. I Palma Nova njuter du den fridfulla<br />
atmosfären och kan fl a<strong>ner</strong>a utmed strandpromenaden<br />
till hamnen.<br />
58 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Jardin del Mar ★★★✩✩ Välskött hotell med<br />
ypperligt läge direkt på klipporna i Santa<br />
Ponsa. Fint poolområde med poolbar och<br />
solterrass mot havet. Café, bufférestaurang<br />
samt inomhuspool, bastu och gym. Hiss fi nns.<br />
Promenadavstånd till byns affärer.<br />
Lägenheter. Ljusa tvårumslägenheter för 2–4<br />
perso<strong>ner</strong>, ca 38 m 2 . Modernt inredda med tv,<br />
pentry med kylskåp, kokplattor, enkel köksutrustning<br />
samt vattenkokare. Badkar med<br />
dusch/wc. Balkong med begränsad eller full<br />
havsutsikt.<br />
Viva Palmanova ★★★★✩ Modernt lägenhetshotell,<br />
i utkanten av Palma Nova med<br />
närhet till strand och centrum. Hotellet är<br />
format som en hästsko runt ett grönskande<br />
poolområde. Här fi nns sällskapsrum, bar,<br />
uppvärmd inomhuspool, bastu, boulebana,<br />
minigolf, tennis samt hiss. Hotellet är handikappanpassat<br />
med ramper. Säkerhetsbox<br />
mot avgift. Gratis användning av tvättmaskin<br />
och torktumlare.<br />
Lägenheter. Tvårumslägenheter för 1–4<br />
perso<strong>ner</strong>, ca 34 m 2 , med ett sovrum och ett<br />
vardagsrum med klinkers. Pentry med två<br />
kokplattor, vattenkokare och mikrovågsugn.<br />
Telefon, TV, varmluftsuppvärmning samt badrum<br />
med wc samt dusch i badkar. Alla lägenheter<br />
har balkong eller markterrass med utsikt<br />
mot poolen, grönområde eller bebyggelse.<br />
Portonova ★★★✩✩ Äldre lägenhetshotell invid<br />
strandpromenaden i den lugnare delen av<br />
Palma Nova. Utsikt över bukten och gång-<br />
YOGARESA!<br />
Yoga med oss i Santa Ponsa, direkt<br />
vid havet. Tillsammans med Malin Berghagen<br />
gör vi en 8-dagars yogaresa 3/3 och 7/9.
avstånd till närlivs. Uppvärmd inomhuspool<br />
och en utomhuspool med solterrass. Hiss fi nns.<br />
Tvättmaskin och säkerhetsbox mot avgift.<br />
Lägenheter. Tvårumslägenheter för 1–3<br />
perso<strong>ner</strong>, ca 38 m 2 med ett sovrum och ett<br />
vardagsrum med klinkers. Trerumslägenheter<br />
för 3–4 perso<strong>ner</strong>, ca 53 m 2 . Två sovrum och<br />
vardagsrum, med<br />
utsikt mot hamnen.<br />
Lägenheterna är<br />
rymliga och varierar<br />
i stil. Alla lägenheter<br />
har kök utrustade<br />
med brödrost, kylskåp,<br />
ugn eller mikrovågsugn. Telefon, satellit-<br />
TV, central luftkonditio<strong>ner</strong>ing, bad/dusch och<br />
wc samt möblerad balkong eller markterrass.<br />
Aktiviteter. Våra omtyckta långtidsvärdinnor<br />
erbjuder ett gediget aktivitetsutbud med allt<br />
från boccia, kägelspel, kortspel till sångaftnar,<br />
bingo, fotbollsmatcher och vinprovning samt<br />
RESFAKTA MALLORCA<br />
F r å n 7.445:- /15 dagar<br />
F r å n 10.595:- /29 dagar<br />
F r å n 13.495:- /43 dagar<br />
Avresa Stockholm, Köpenhamn<br />
Datum 15 dagar 29 dagar 43 dagar<br />
F e b 10 24 10<br />
M a r 31<br />
Tillval/person<br />
Portonova 15 dagar 29 dagar 43 dagar<br />
3-rumslägenhet 3) 600 :- 1200 :- 1.700 :-<br />
2-rumslägenhet 2) 2.350 :- 4.700 :- 6.900 :-<br />
mycket mer. Programmet varierar veckovis<br />
och är oftast till självkostnadspris.<br />
”Mallorca är trevligare än hemma,<br />
på vintern. En mängd aktiviteter<br />
ordnas. Vi har träffat flera vän<strong>ner</strong>!”<br />
MONA OCH BERNDT JANSSON, GAMMELSTAD<br />
Utfl ykter. Rundtur i Palma , då vi ser Almudaina -<br />
palatset , katedralen och utsikten från Bellver -<br />
borgen. Utfl ykten till Valldemossa inkluderar<br />
ett besök i klostret La Cartuja samt en<br />
Chopin konsert. Mallorcas sevärdheter . Längs<br />
syd kusten tar vi oss<br />
till fi skebyn Puerto<br />
Andratx, vidare<br />
utmed de hisnande<br />
bergssluttningarna<br />
på västkusten.<br />
Olika reslängd. Välj mellan 15, 29 eller 43<br />
dagars reslängd. Boende i lägenhet med självhushåll.<br />
Möjlighet att välja till frukost- eller<br />
halvpension.<br />
Temalagda resor. Vi erbjuder även vandringar,<br />
yogaresor, mat & vin samt trädgårdsresor till<br />
Mallorca. Läs mer på grandtours.se<br />
Tillval/person<br />
Viva Palmanova 15 dagar 29 dagar 43 dagar<br />
Tillägg för poolutsikt 300 :- 600 :- 800 :-<br />
Frukostpension 1.250 :- 2.500 :- 3.700 :-<br />
Halvpension 1) 2.500 :- 5.000 :- 7.400 :-<br />
2-rumslägenhet 2) 1.700 :- 3.300 :- 4.400 :-<br />
Tillval/person<br />
Jardin del Mar 15 dagar 29 dagar 43 dagar<br />
Frukostpension 800 :- 1400 :- 1.900 :-<br />
Halvpension 1) 1.700 :- 3.000 :- 4.300 :-<br />
2-rumslägenhet 2) 1.400 :- 2.700 :- 3.900 :-<br />
1) Frukost och middagsbuffé<br />
2) För eget bruk<br />
3) Del i lägenhet<br />
1. Katedralen i Palma. 2. Valdemossa. 3. Havsvik i Sa Calobra. 4. Vandring på Mallorca.<br />
Spanien<br />
Spanien LÅNGTIDSRESA<br />
Palma Nova<br />
Santa Ponsa<br />
Mallorca<br />
Palma<br />
Medelhavet<br />
Allt detta ingår i priset<br />
– Reguljärfl yg till Palma t/r<br />
– Flygplatsskatter och säkerhetsavgifter<br />
– Transfer till hotellet t/r<br />
– Del i tvårumslägenhet med självhushåll<br />
– Uppvärmning i lägenheten<br />
– Städning 2 ggr/vecka<br />
– <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> långtidsvärdar<br />
Extrautfl ykterna bokas och betalas på plats.<br />
Läs mer på grandtours.se<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 59
FLYGPLATSHOTELL<br />
Boka fl ygplatshotell till specialpris<br />
Vi har förhandlat fram specialpriser på utvalda hotell i närheten av fl ygplatserna Stockholm / Arlanda<br />
och Köpenhamn / Kastrup. Därtill erbjuds ERV:s unika årsreseförsäkring samt semesterförsäkring och<br />
avbeställningsförsäkring. Såväl hotellrummet som försäkringen bokar du hos oss. Välkommen ut i världen!<br />
60 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Clarion Hotel Arlanda Airport<br />
Förstklassigt hotell i hjärtat av Arlanda fl ygplats, några minuter från tåget, fl yget och hela världen.<br />
414 tidlöst och smakfullt designade rum med två sängar eller en stor dubbelsäng. Alla rum är<br />
ljudisolerade och har LED-TV, skrivbord, strykjärn, strykbräda samt trådlöst internet. Badrum<br />
med badkar eller dusch. På morgonen från kl 05.00–09.30 serveras en stor frukostbuffé med<br />
ekologiska, laktos och gluten alternativ. Hotellet har tre mycket bra restauranger. Den mest<br />
spektakulära, Sky Bar à la carte, ligger 35 meter upp, med utsikt mot landningsbanorna. Alla<br />
gäster har fri entré till gym, bastu och relaxavdelningen. Parkering fi nns i anslutning till hotellet.<br />
Pris 1.150 kr inkl frukost/standard enkelrum. 1.250 kr inkl frukost/standard dubbelrum.<br />
Quality Arlanda Stad<br />
Quality Airport Hotel Arlanda är beläget i Arlandastad, endast 4 km från Arlanda Airport.<br />
Hotellet erbjuder fri parkering i upp till 7 dygn, därefter parkering mot avgift, i mån av plats.<br />
Parkering förbokas. Fri transfer mellan 04.10–00.50 till och från Arlanda fl ygplats. Komfortabla<br />
rum i ljus stil med arbetsplats, parkettgolv, luftkonditio<strong>ner</strong>ing, telefon, tv, hårtork, trådlöst internet,<br />
säkerhetsbox och wc/dusch. Frukost serveras 04.00–10.00 mån–fre och 04.00–10.30<br />
lör–sön. Andra tider vid storhelger. I hotellets bistro fi nns ett urval av välsmakande à la carte<br />
rätter, köket är öppet till 23.00. Hotellbar och lånedator vid receptionen. Fritt inträde till gym,<br />
bastu och relaxavdelning. Pris fr 990 kr inkl frukost/standardrum (1–4 pers).<br />
Park Inn by Radisson Stockholm-Arlanda Hotell<br />
Närheten till Arlanda Flygplats gör hotellet perfekt för övernattning både innan och efter<br />
resan. Hotellet ligger ca 4 km utanför Arlanda fl ygplats. Transport till och från fl ygplatsens<br />
terminaler ingår. Hotellets samtliga 97 rum har trådlös internet uppkoppling, tv, hårtork<br />
(begärs från receptionen) och room service. Du har fri tillgång till relaxavdelning och gym samt<br />
fri parkering under din vistelse. Pris 695 kr inkl frukost och transport för en person i standard<br />
enkelrum. 795 kr inkl frukost transport för två perso<strong>ner</strong> i standard dubbelrum.<br />
Antalet rum till ovan stående priser är begränsade.<br />
Quality Hotel Dan<br />
Hotellet ligger i lugna omgivningar bara 700 m från Köpenhamns fl ygplats Kastrup och 7 km<br />
från stadscentrumet. Det rökfria Quality Airport Hotel Dan har rum i skandinavisk stil inredda<br />
i ljusa färger och utrustade med alla moderna faciliteter. Gratis tillgång till trådlöst internet fi nns<br />
tillgängligt i hela hotellet. Ekologisk frukost serveras mellan kl. 05.30 och 10.00. På kvällen<br />
serveras läckra måltider i restaurangen och i hotellets bar kan man ta något att dricka.<br />
Flygplatstransfer erbjuds alla dagar mellan kl. 06.00–09.45 samt kl. 18.00–21.45.<br />
Pris fr 551 DKK exkl frukost/comfort enkelrum. Fr 741 DKK exkl frukost/dubbelrum.<br />
Antalet rum till ovanstående priser är begränsade.
Försäkra dig inför resan<br />
ERV :s Årsreseförsäkring<br />
ERV:s Årsreseförsäkring är ett komplement<br />
till hemförsäkringen. Försäkringen gäller i ett<br />
år, för obegränsat antal resor utomlands till<br />
ett fast pris, dessutom ingår även resor inom<br />
Sverige som varar minst 2 dygn. Du kan<br />
köpa försäkringen för en person, ett par eller<br />
en hel familj.<br />
För par (sambo/gifta) kostar försäkringen<br />
905:- och köper du en försäkring till en<br />
person ligger priset på 565:- (Prisuppgift<br />
sep -12). För att köpa Årsreseförsäkringen<br />
måste du vara folkbokförd i Sverige.<br />
Årsreseförsäkringen ger dig bland annat:<br />
– ny resa om mer än halva resan blir förstörd<br />
på grund av sjukdom, olyckshändelse och<br />
oväntade händelser.<br />
– sjukvårdskostnader upp till 1.500:- om du<br />
blir akut sjuk eller råkar ut för ett olycksfall<br />
under resan och behöver uppsöka läkare<br />
eller köpa medicin.<br />
– vid förkortad eller förlängd resa mer än<br />
12 timmar ger ERV dig en fast ersättning.<br />
Exempelvis om fl yget hem blir försenat.<br />
ERV :s Semesterförsäkring<br />
Försäkringen är utformad så att den täcker<br />
hålen i din hemförsäkring. Det innebär att du<br />
får ett skydd mot det mesta som kan hända<br />
under en resa, utan att du blir dubbelförsäkrad.<br />
Semesterförsäkringen ger dig bland annat:<br />
– ny resa eller dagsandelar om du skulle drabbas<br />
av sjukdom eller olycksfall och inte kan<br />
göra vad du tänkt under större delar av resan.<br />
– kom ikapp resan om du missar din anslutning<br />
för att fl yget eller tåget är försenat.<br />
Du får då ersättning för exempelvis nya<br />
fl yg biljetter så att du kan fortsätta resan.<br />
– ersättning om du tvingas vänta mer än tre<br />
timmar på fl yg eller bagage<br />
– ersättning om du pga av medicinska skäl<br />
missar något du bokat och betalat hemifrån,<br />
som t ex en utfl ykt.<br />
FÖRSÄKRINGAR<br />
ERV :s Avbeställningsförsäkring<br />
Om något oförutsett inträffar som gör att<br />
du måste avboka en förbetald resa ersätter<br />
ERV dig.<br />
Som oförutsedd händelse räknas bland<br />
annat om du eller nära anhörig blir sjuk, om<br />
du plötsligt måste åka på en tjänsteresa du<br />
inte visste om när du bokade, eller om något<br />
annat allvarligt inträffar som gör att du inte<br />
kan resa.<br />
Du får alla pengar tillbaka om du avbokar<br />
före resans början och kan styrka orsaken till<br />
avbokningen med ett intyg.<br />
Du betalar bara 6 procent av beloppet som<br />
resan kostar. Inga extra premietillägg och<br />
ingen självrisk.<br />
För mer information, priser, bokning eller övriga frågor kring din reseförsäkring – ring våra<br />
resesäljare på telefon 08-24 15 25 eller skicka ett mail till info@grandtours.se, så hjälper vi dig.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 61
M/S DNIEPER PRINCESS M/S INVICTA<br />
M/S DER KLEINE PRINZ<br />
UKRAINA – M/S DNIEPER PRINCESS<br />
Hyttkategori<br />
1 Nedre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
2 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
3 Över däck Utsides 2-bäddshytt<br />
3 Övre däck Utsides 2-bäddshytt svit<br />
3 Övre däck Utsides enkelhytt<br />
4 Båtdäck Utsides 2-bäddshytt<br />
4 Båtdäck Utsides 2-bäddshytt svit<br />
4 Båtdäck Utsides enkelhytt<br />
Byggd 1975. Renoverad 2002. 4 däck. Längd<br />
129 m, bredd 16,7 m. Max antal passagerare 260.<br />
Besättning 110. Alla hytter ligger ovan vattenlinjen<br />
och är utsides med fönster, cirka 8–10 kvm.<br />
På däck 1 har hytterna ett ventilfönster. Hytterna är<br />
utrustade med luftkonditio<strong>ner</strong>ing, minikylskåp samt<br />
dusch/wc. Volt 220. Ombord fi nns två restauranger,<br />
souvenirbutik, bibliotek, pianobar och lounge med<br />
levande musik, sjukvårdsstuga samt stort soldäck.<br />
Panoramasoldäck med bar, möbler och parasoll.<br />
Säkerhetsfack fi nns i receptionen. Internet fi nns ej<br />
ombord.<br />
DOURO – M/S INVICTA<br />
Hyttkategori<br />
1 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
1 Huvuddäck Utsides enkelhytt<br />
2 Övre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
Byggd 1999. Längd 68 meter, bredd 8,65 meter.<br />
Max antal passagerare ca 80, fördelat på 40 hytter.<br />
Hytterna på övre däck är utrustade med stort<br />
fönster samt två golvstående sängar som kan<br />
fl yttas ihop till en dubbelsäng. Hytterna på huvuddäck<br />
är något större, men med ett mindre fönster<br />
och två golvstående sängar som ej kan fl yttas.<br />
Gemensamt för alla hytter är att de är utrustade<br />
med luftkonditio<strong>ner</strong>ing, tv samt dusch/wc. Ombord<br />
fi nns restaurang, bar, lounge samt reception och<br />
däröver stort soldäck. Säkerhetsbox och hårtork<br />
fi nns i receptionen. Ej hiss. Kreditkort accepteras<br />
ombord. Valuta Euro. Trådlöst internet fi nns i receptionen<br />
och i baren, mot tillägg.<br />
DONAU – M/S DER KLEINE PRINZ<br />
Hyttkategori<br />
1 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
1 Huvuddäck Utsides enkelhytt<br />
2 Övre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
Byggd 1992. Fartyget är 93 meter långt. Max<br />
antal passagerare ca 90, fördelat på 45 hytter. Alla<br />
hytterna, 16 m², är utsides med panoramafönster.<br />
Hytterna är utrustade med separata sängar, badrum<br />
med dusch och toalett, hårtork, luftkonditio<strong>ner</strong>ing,<br />
säkerhetsbox, TV och telefon. Ombord fi nns salong,<br />
bar, restaurang, reception, souvenirbutik, hiss och<br />
soldäck. Begränsade internetmöjligheter ombord.<br />
Däck 4 – Båtdäck<br />
Däck 3 – Övre däck<br />
Restaurang<br />
Däck 2 – Huvuddäck<br />
Däck 1 – Nedre däck<br />
Däck 3 – Dourodäck<br />
Däck 2 – Övre däck<br />
Däck 1 – Huvuddäck<br />
62 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
Däck 2 – Övre däck<br />
217<br />
218<br />
215<br />
213<br />
216<br />
214<br />
128<br />
125<br />
126<br />
224<br />
211<br />
209<br />
212<br />
210<br />
123<br />
124<br />
309<br />
311<br />
310<br />
121<br />
122<br />
312<br />
207<br />
208<br />
Däck 1 – Huvuddäck<br />
1119<br />
120<br />
313<br />
314<br />
Läkarkontor<br />
222<br />
Restaurang<br />
200<br />
205<br />
206<br />
117<br />
118<br />
315<br />
316<br />
318<br />
203<br />
204<br />
115<br />
116<br />
317<br />
218<br />
201<br />
202<br />
113<br />
114<br />
319<br />
111<br />
112<br />
321<br />
323<br />
325<br />
327<br />
329<br />
331<br />
333<br />
335<br />
337<br />
339<br />
341<br />
343<br />
345<br />
347<br />
349<br />
351<br />
353<br />
320<br />
322<br />
324<br />
326<br />
328<br />
330<br />
332<br />
334<br />
336<br />
338<br />
340<br />
342<br />
344<br />
346<br />
348<br />
350<br />
352<br />
354<br />
201<br />
203<br />
205<br />
207<br />
209<br />
211<br />
213<br />
215<br />
217<br />
219<br />
221<br />
223<br />
225<br />
227<br />
229<br />
231<br />
233<br />
202<br />
204<br />
206<br />
208<br />
210<br />
212<br />
214<br />
216<br />
218<br />
220<br />
222<br />
224<br />
226<br />
228<br />
230<br />
232<br />
234<br />
216<br />
116<br />
117<br />
109<br />
110<br />
401<br />
403<br />
405<br />
407<br />
409<br />
411<br />
413<br />
415<br />
417<br />
419<br />
421<br />
423<br />
425<br />
427<br />
4433<br />
402<br />
404<br />
406<br />
408<br />
410<br />
412<br />
414<br />
416<br />
418<br />
420<br />
422<br />
424<br />
426<br />
428<br />
4432<br />
Restaurang Bar<br />
107<br />
108<br />
115<br />
105<br />
106<br />
103<br />
104<br />
101<br />
102<br />
114<br />
112<br />
111<br />
Reception<br />
110<br />
109<br />
355<br />
357<br />
359<br />
361<br />
363<br />
365<br />
367<br />
369<br />
356<br />
358<br />
360<br />
429<br />
431<br />
433<br />
435<br />
430<br />
432<br />
434<br />
436<br />
Reception<br />
362<br />
364<br />
366<br />
368<br />
370<br />
101<br />
103<br />
105<br />
107<br />
109<br />
111<br />
113<br />
105<br />
117<br />
119<br />
102<br />
104<br />
106<br />
108<br />
110<br />
112<br />
114<br />
116<br />
118<br />
120<br />
Kök Restaurang Reception Lounge<br />
Bar<br />
225<br />
223<br />
221<br />
219<br />
217<br />
215<br />
214<br />
212<br />
211<br />
210<br />
209<br />
108<br />
107<br />
208<br />
207<br />
106<br />
105<br />
104<br />
103<br />
206<br />
205<br />
102<br />
101<br />
204<br />
203<br />
Bar<br />
202<br />
201<br />
Bibliotek
Däck 4 – Båtdäck<br />
Däck 3 – Mellandäck<br />
Restaurang<br />
Däck 2 – Huvuddäck<br />
Däck 1 – Nedre däck<br />
Däck 4 – Båtdäck<br />
Däck 3 – Mellandäck<br />
Restaurang<br />
Däck 2 – Huvuddäck<br />
Däck 1 – Nedre däck<br />
Däck 2 – Övre däck<br />
229<br />
M/S RUSS M/S LENIN<br />
M/S NORMANDIE<br />
227<br />
225<br />
Däck 1 – Huvuddäck<br />
223<br />
224<br />
125<br />
124<br />
Läkarkontor<br />
301<br />
303<br />
305<br />
307<br />
309<br />
311<br />
302<br />
304<br />
306<br />
308<br />
310<br />
312<br />
401<br />
403<br />
405<br />
407<br />
409<br />
411<br />
413<br />
415<br />
417<br />
419<br />
421<br />
423<br />
425<br />
427<br />
402<br />
404<br />
406<br />
408<br />
410<br />
412<br />
414<br />
416<br />
418<br />
420<br />
422<br />
424<br />
426<br />
428<br />
313<br />
431<br />
429<br />
432<br />
430<br />
315<br />
317<br />
319<br />
321<br />
323<br />
325<br />
327<br />
329<br />
331<br />
333<br />
335<br />
337<br />
339<br />
341<br />
343<br />
345<br />
347<br />
314<br />
316<br />
318<br />
320<br />
322<br />
324<br />
326<br />
328<br />
330<br />
332<br />
334<br />
336<br />
338<br />
340<br />
342<br />
344<br />
346<br />
348<br />
201<br />
203<br />
205<br />
207<br />
209<br />
211<br />
213<br />
215<br />
217<br />
219<br />
221<br />
223<br />
223<br />
227<br />
229<br />
231<br />
233<br />
235<br />
202<br />
204<br />
206<br />
208<br />
210<br />
212<br />
214<br />
216<br />
218<br />
220<br />
222<br />
224<br />
226<br />
228<br />
230<br />
232<br />
234<br />
236<br />
101<br />
437<br />
439<br />
441<br />
443<br />
445<br />
Restaurang/bar Musikbar<br />
Läkarkontor<br />
301<br />
303<br />
305<br />
307<br />
309<br />
311<br />
302<br />
304<br />
306<br />
308<br />
310<br />
312<br />
401<br />
403<br />
405<br />
407<br />
409<br />
411<br />
413<br />
415<br />
417<br />
419<br />
421<br />
423<br />
425<br />
427<br />
402<br />
404<br />
406<br />
408<br />
410<br />
412<br />
414<br />
416<br />
418<br />
420<br />
422<br />
424<br />
426<br />
428<br />
313<br />
431<br />
429<br />
432<br />
430<br />
438<br />
440<br />
442<br />
444<br />
446<br />
103<br />
105<br />
107<br />
109<br />
111<br />
102<br />
104<br />
106<br />
108<br />
110<br />
112<br />
315<br />
317<br />
319<br />
321<br />
323<br />
325<br />
327<br />
329<br />
331<br />
333<br />
335<br />
337<br />
339<br />
341<br />
343<br />
345<br />
347<br />
314<br />
316<br />
318<br />
320<br />
322<br />
324<br />
326<br />
328<br />
330<br />
332<br />
334<br />
336<br />
338<br />
340<br />
342<br />
344<br />
346<br />
348<br />
201<br />
203<br />
205<br />
207<br />
209<br />
211<br />
213<br />
215<br />
217<br />
219<br />
221<br />
223<br />
223<br />
227<br />
229<br />
231<br />
233<br />
235<br />
202<br />
204<br />
206<br />
208<br />
210<br />
212<br />
214<br />
216<br />
218<br />
220<br />
222<br />
224<br />
226<br />
228<br />
230<br />
232<br />
234<br />
236<br />
101<br />
437<br />
439<br />
441<br />
443<br />
445<br />
438<br />
440<br />
442<br />
444<br />
446<br />
103<br />
105<br />
107<br />
109<br />
111<br />
102<br />
104<br />
106<br />
108<br />
110<br />
112<br />
349<br />
351<br />
353<br />
355<br />
357<br />
359<br />
361<br />
350<br />
352<br />
354<br />
356<br />
358<br />
360<br />
362<br />
Restaurang/bar Panoramabar<br />
221<br />
123<br />
122<br />
219<br />
121<br />
120<br />
217<br />
218<br />
119<br />
118<br />
215<br />
216<br />
117<br />
116<br />
213<br />
214<br />
115<br />
114<br />
211<br />
212<br />
113<br />
112<br />
209<br />
210<br />
111<br />
110<br />
207<br />
208<br />
109<br />
108<br />
205<br />
206<br />
107<br />
203<br />
204<br />
105<br />
201<br />
202<br />
103<br />
104<br />
101<br />
102<br />
Reception<br />
351<br />
353<br />
355<br />
357<br />
359<br />
361<br />
352<br />
354<br />
356<br />
358<br />
360<br />
362<br />
Lounge<br />
Restaurang Kök<br />
Bar<br />
Bar<br />
ASTRACHAN – M/S RUSS<br />
Hyttkategori<br />
1 Nedre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
2 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
3 Mellandäck Utsides 2-bäddshytt<br />
4 Båtdäck Utsides 2-bäddshytt<br />
4 Båtdäck Utsides 2-bäddshytt svit<br />
4 Båtdäck Utsides enkelhytt<br />
Byggd 1987 och renoverad 2001. Besättning<br />
100 perso<strong>ner</strong>. Max antal passagerare ca 280,<br />
fördelat på 152 hytter. Soldäck, musiksalong,<br />
souvenirbutik, restaurang, liten pool, bastu och två<br />
barer. Deposi tions möjlighet i receptionen. Ej hiss<br />
ombord. Bekväma utsides hytter med panoramafönster,<br />
två separata sängar, luftkonditio<strong>ner</strong>ing,<br />
kylskåp samt wc med dusch. Hytter på däck 1 har<br />
ventilfönster. Sviterna har två rum och är elegant<br />
inredda med dubbelsäng, soffgrupp och tv. Internet<br />
fi nns ej ombord.<br />
RYSSLAND – M/S LENIN<br />
Hyttkategori<br />
1 Nedre däck Utsides 3-bäddshytt<br />
1 Nedre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
2 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
3 Mellandäck Utsides 2-bäddshytt<br />
4 Övre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
4 Övre däck Utsides 2-bäddshytt svit<br />
4 Övre däck Utsides enkelhytt<br />
Byggd 1987 och renoverad 2007. Max antal<br />
passagerare ca 270. Soldäck, souvenirbutik, sjukrum,<br />
restaurang, bastu och fl era barer. Depositionsmöjlighet<br />
i receptionen. Ej hiss ombord. Alla hytter<br />
är bekväma utsides, ca 8,5 kvm, med öppningsbart<br />
ventilfönster, luftkonditio<strong>ner</strong>ing, minikylskåp, radio,<br />
220 volt, hårtork samt litet wc med dusch. Sviterna<br />
har två rum, ca 26 kvm med dubbelsäng. Internet<br />
fi nns ej ombord.<br />
RHEN & MOSEL, HOLLAND – M/S NORMANDIE<br />
Hyttkategori<br />
1 Huvuddäck Utsides 2-bäddshytt<br />
1 Huvuddäck Utsides enkelhytt<br />
2 Övre däck Utsides 2-bäddshytt<br />
Byggd 1989. Renoverad 2008/2012. Längd 91<br />
meter, bredd 10 meter. Antal passagerare ca 100.<br />
Besättningen 21 perso<strong>ner</strong>. Ombord fi nns reception,<br />
restaurang, bar med dansgolv, souvenir shop, bastu<br />
samt soldäck med solstolar och jacuzzi. Ej hiss.<br />
Hytterna är utsides med fönster, garderob, luftkonditio<strong>ner</strong>ing,<br />
två separata sängar, radio, tv, hårtork<br />
samt dusch/wc. Internet fi nns ej ombord.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 63
BRA ATT VETA<br />
Bra att veta inför resan<br />
Innan du bokar din resa rekommenderar vi dig att läsa resevillkoren som<br />
du fi n<strong>ner</strong> på sidan 66–67 i denna <strong>katalog</strong>. Här nedan följer en sammanställning<br />
av övrig information som kan vara bra att veta inför resan.<br />
Att åka på en spa- och hälsoresa. Våra<br />
spa- och hälsoresor ska betraktas som friskvård<br />
och är till för perso<strong>ner</strong> som kan klara sig<br />
på egen hand. Du bör därför ha en sådan<br />
fysisk och psykisk kondition att du klarar av<br />
den ansträngning som själva resan och<br />
behandlingarna kan innebära. En person med<br />
allvarliga hjärt- eller kärlsjukdomar bör inte<br />
delta. I de fall en läkarundersökning ingår<br />
i resan är läkarens bedömning av din hälsa<br />
underlag för ditt behandlingsprogram. Det kan<br />
inträffa att du blir nekad behandlingar och<br />
termalbad, exempelvis om du har högt blodtryck,<br />
dia betes, akuta infektio<strong>ner</strong>, cancer eller<br />
epilepsi. Ingen ersättning utgår på grund av<br />
nekad behandling vid hälsoskäl. Om du inte<br />
kan klara dig själv måste du ha någon som<br />
hjälper dig under resan. Är du osäker på om<br />
du klarar av resan eller ej rekommenderar vi<br />
att du rådfrågar din läkare. Våra reseledare<br />
eller hotellets personal fi nns naturligtvis till<br />
hands om problem skulle uppstå.<br />
Att åka på en rundresa. Notera att rundresorna<br />
kan ändras på grund av vädret på<br />
resmålet samt rådande trafi ksituation eller<br />
politiska läge. Detta kan innebära att de av<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> redan fastlagda dagsprogrammen,<br />
utfl ykter m m kan förändras med kort varsel,<br />
ibland även efter avresan. Vi reserverar oss<br />
inför den typ av programändringar som vi ej<br />
kan råda över.<br />
Att åka på kryssning. Notera att kryssningarnas<br />
resrutter kan ändras på grund av vädret<br />
på resmålet, hög- eller lågvatten, slussningar,<br />
rådande trafi ksituation eller andra ej förutsägbara<br />
händelser. Vi kan i många fall underordnas<br />
av de villkor som lokala reseorganisatio<strong>ner</strong><br />
och rederier fastställer. Detta kan<br />
innebära att de av <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> redan fastlagda<br />
dagsprogrammen, utfl ykter m m kan förändras<br />
med kort varsel, ibland även efter avresan. Vi<br />
reserverar oss inför den typ av programändringar<br />
som vi ej kan råda över.<br />
Att åka på en långtidsresa. Under våra långtidsresor<br />
är vistelsen självständig med tillgång<br />
till skandinavisktalande personal för service<br />
och hjälp. På resmålet arrangeras aktiviteter<br />
som varierar under säsongen.<br />
64 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
A d r e s s a n g i ve l s e . Varje resenär ansvarar själv<br />
för att hon/han under tiden fram till av resan<br />
kan nås av viktiga meddelanden (t ex tidtabellsändringar)<br />
under den adress och de telefonnummer<br />
som angivits vid bokningen.<br />
A n s l u t n i n g . Vi rekommenderar att du bokar<br />
eventuella fl yg- eller tåganslutningar som är<br />
ombokningsbara. <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> ersätter inte<br />
uppkomna kostnader i samband med om-<br />
eller avbokning av anslutningsbiljetter. Detta<br />
gäller även om en resa ställs in.<br />
Av b e s t ä l l n i n g s s k yd d . Du kan skydda dig mot<br />
kostnader vid avbeställning genom att teckna<br />
ett avbeställningsskydd eller ERV:s avbeställningsförsäkring.<br />
Premien för avbeställningsförsäkringen<br />
är 6 % av resans totalpris. Beställ<br />
separat folder eller läs mer på grandtours.se.<br />
B a g a g e . Varje resenär tar själv hand om sitt<br />
bagage under resan. Resenären bär själv<br />
bagaget till och från bagagebandet på fl ygplatsen<br />
och till och från båt eller transfer buss.<br />
Vid skadat eller förlorat bagage i samband<br />
med fl ygresa måste redan på fl ygplatsen en<br />
rapport göras till respektive fl yg bolag, en s k<br />
PIR-rapport. Det är viktigt att bevara originalhandlingar<br />
för att kunna ställa ev ersättningskrav<br />
hos ditt försäk ringsbolag.<br />
B e h a n d l i n g s p a ke t . På fl era av våra spa- och<br />
hälsoresor ingår ett behandlingspaket i resans<br />
pris. På dessa resor träffar du som regel<br />
hotellets läkare i början av resan för en kort<br />
konsultation. Då får du ditt individuella be -<br />
handlingsprogram som du sedan följer under<br />
vistelsen. Behandlingarna varierar beroende<br />
på dina önskemål och ditt allmän tillstånd.<br />
Utifrån läkarens bedömning av din hälsostatus<br />
kan det inträffa att du avråds viss behandling.<br />
B e t a l n i n g . Vänligen använd om möjligt<br />
de bifogade inbetalningskorten som skickas<br />
med bokningsbekräftelsen. Det går även bra<br />
att betala med bank- eller kreditkort via vår<br />
hemsida. Bokningsnummer och personligt<br />
lösenord står på din bokningsbekräftelse.<br />
Biljett och färdhandlingar. I den bekräftelse<br />
som du får när du bokat din resa framgår vilka<br />
färdhandlingar som gäller. Färdhandlingar<br />
sänds med post ca 7–10 dagar innan avresa.<br />
Många fl ygbolag använder idag elektroniska<br />
biljetter då du checkar in med ID-handling/<br />
pass. Du ansvarar själv för att uppgifter om<br />
namn, adress, telefonnummer samt fl yg/båt,<br />
avresedag och tid stämmer på bekräftelsen.<br />
Det är mycket viktigt att stavningen överensstämmer<br />
med ditt pass. Kostnad kan uppstå<br />
vid sen korrigering.<br />
Bokning av resa. Boka din resa på vår<br />
hemsida www.grandtours.se eller via telefon.<br />
Du är också välkommen att boka på vårt<br />
försäljningskontor, Drottninggatan 92, 1 tr<br />
i Stockholm. Telefon 08-24 15 25. E-post<br />
info@grandtours.se. Öppet mån–fre 9–17.<br />
B u s s a n s l u t n i n g a r. För kryssningar vid avresa<br />
från Stockholm och Göteborg samarbetar<br />
vi med respektive rederis bussbolag för<br />
anslutningar.<br />
D r i c k s . I många länder är drickssystemet<br />
mer utbrett än vad vi är vana vid i Sverige.<br />
Systemet räknas ofta som en löneförmån<br />
och många är helt beroende av den för sin<br />
försörjning. På de fl esta av våra kryssningar<br />
har vi, för din bekvämlighets skull, inkluderat<br />
dricksen ombord. Övrig dricks är frivillig.<br />
Funktionshinder. De fl esta av fl odkryssningsfartygen<br />
är ej utrustade med hiss. Bussarna<br />
har ej lyftanordningar. Våra reseledare får inte,<br />
på grund av skaderisk, lyfta eller bära funk-<br />
tions hindrade resenärer eller deras bagage.<br />
Klarar du dig inte på egen hand måste du ha<br />
någon med dig som kan hjälpa dig. Om du<br />
använder rullstol, rollator eller har annat<br />
rö relse handi kapp är det ett krav (bl a hos respektive<br />
fl ygbolag och rederi) att du meddelar<br />
detta direkt vid bokningen. Våra rese säljare<br />
kan ge rekommendatio<strong>ner</strong> om en viss resa.<br />
F ö r b e h å l l . <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> reserverar sig för<br />
korrekturfel i denna <strong>katalog</strong>. Prisindikatio<strong>ner</strong>na<br />
i resfakta är preliminära och aktuellt pris ges<br />
vid bokningstillfället. Beskrivna aktiviteter be -<br />
drivs ofta av företagare på resmålet, för vilkas<br />
verksamhet <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> inte kan ansvara.<br />
M å l t i d e r. I de resor där måltider är inklu derat<br />
i resans pris avser detta vanligtvis från middag<br />
på ankomstdagen till frukost på avrese dagen.<br />
Om du har behov av eller önskemål om<br />
specialkost, måste detta meddelas i god tid<br />
innan avresan. Det framförs som önskemål till
fl ygbolag, rederier och hotell. Garanti för att<br />
sådan kost alltid serveras kan inte ges.<br />
M å l t i d s d r yc ke r. Måltidsdrycker och förfriskningar<br />
ingår inte i priserna om detta inte<br />
speciellt anges.<br />
Pass och visum. Det är varje resenärs ansvar<br />
att ha med sig pass (giltigt minst 6 månader<br />
efter hemkomstdatum) till de länder där det<br />
krävs samt att passet inte är skadat. I de fall<br />
visum erfordras anges detta i respektive resas<br />
resfakta. Om du inte har svenskt medborgarskap<br />
kan andra visumregler gälla. Var vänlig<br />
informera våra resesäljare vid bokningstillfället.<br />
Det är viktigt att ditt namn och dess stavning<br />
i din bokningsbekräftelse och visumansökan<br />
helt överensstämmer med ditt pass. Vid sen<br />
ändring kan det tillkomma en ändringsavgift.<br />
R e s e i n fo r m a t i o n . Med din bekräftelse får<br />
du information inför resan. Det är viktigt att<br />
du tar del av informationen innan du reser och<br />
kontaktar din resesäljare om något är oklart.<br />
R e s e fö r s ä k r i n g . Res aldrig utomlands utan en<br />
ordentlig reseförsäkring. Det är inte alltid som<br />
hemförsäkringen eller ditt kreditkort automatiskt<br />
ger ett fullgott reseskydd. Kontrollera<br />
noga vad som ingår i din befi ntliga reseförsäkring<br />
eller kortförsäkring. Du kan beställa ERV:s<br />
informationsfolder av oss eller läsa mer på<br />
grandtours.se<br />
R e s e l e d a r e . På många av våra resor medföljer<br />
vår egen reseledare eller fi nns på plats.<br />
Under vistelsen fi nns reseledaren tillgänglig<br />
och hjälper till med tolkning och genomför<br />
aktiviteter. Är du inte tillfreds med något gällande<br />
din resa bör du kontakta reseledaren<br />
så att ev problem åtgärdas direkt på plats.<br />
R e s l ä n g d . Flera av våra resor startar på kvällen<br />
första dagen och avslutas på morgonen<br />
den sista dagen. Den angivna reslängden<br />
omfattar därför inte alltid hela dagar.<br />
U t fl y k t e r. På många av våra resor ingår<br />
ut fl ykter och entréer i resans pris. På en<br />
BRA ATT VETA<br />
del resor erbjuds frivilliga tilläggsutfl ykter. Vi<br />
reserverar oss för att extrautfl ykterna genomförs<br />
endast om tillräckligt antal deltagare<br />
anmäler sig. Vid inställd utfl ykt, återbetalas<br />
eventuellt inbetalt belopp efter hemkomst. På<br />
vissa resor är förhandsbokning av utfl ykter<br />
nödvändig.<br />
Ö n s ke m å l . I samband med bokning av en<br />
resa kan alltid särskilda önskemål framföras.<br />
Vi förmedlar dessa till berörda part<strong>ner</strong>s, hotell,<br />
restauranger, fl ygbolag osv. Vi kan dock inte<br />
garantera att önskemålet tas i beaktande.<br />
Öppet köp. Från det att du bokat en resa<br />
ur denna <strong>katalog</strong> har du tio dagars öppet köp,<br />
förutsatt att du bokat din resa tidigare än<br />
42 dagar innan avresan. Under dessa tio<br />
dagar kan du ändra eller avboka resan utan<br />
kostnad. När du har betalat din anmälningsavgift<br />
träder gällande resevillkor i kraft.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 65
RESEVILLKOR<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> resevillkor<br />
SVENSKA RESEBYRÅFÖRENINGENS<br />
VILLKOR FÖR PAKETRESOR<br />
Följande villkor reglerar avtalsförhållandet mellan researrangör,<br />
som är medlem i Svenska Resebyråföreningen (i det följande<br />
”arrangören”), och resenär vid köp av paketresa.<br />
Utöver dessa villkor kan arrangören även uppställa kompletterande<br />
villkor. De kompletterande resevillkoren som anges med<br />
kursiv (lutande) stil är särskilda villkor för <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> och<br />
kompletterar de allmänna resevillkoren.<br />
1. INLEDANDE BESTÄMMELSER<br />
1.1 Vad är en paketresa?<br />
1.1.1. Med ”paketresa” avses ett arrangemang som har utformats<br />
innan avtal träffas och som består av<br />
- transport och<br />
- inkvartering eller<br />
- någon av dessa tjänster i kombination med någon turisttjänst<br />
som utgör en inte oväsentlig del av arrangemanget och som<br />
inte är direkt knuten till transport eller inkvartering<br />
1.1.2. Härutöver är det ett villkor, att arrangemanget varar mer<br />
än 24 timmar eller inbegriper övernattning samt säljs eller<br />
marknadsförs för ett gemensamt pris eller för skilda priser som<br />
är knutna till varandra.<br />
1.2 Resenärens allmänna skyldigheter<br />
1.2.1. Resenären ansvarar för att han/hon innehar ett helt och<br />
giltigt pass och övriga dokument som är nödvändiga för resans<br />
genomförande samt, om förhållandena kräver, visum och<br />
erforderliga vaccinatio<strong>ner</strong>.<br />
1.2.2. Resenären ska för samtliga i paketresan ingående fl ygningar<br />
ha avslutat check-in i enlighet med resplanen eller<br />
annan anvisning.<br />
1. 2 . 3 . Resenären ska rätta sig efter de ordningsbestämmelser<br />
som föreskrivs av arrangören eller som gäller för de tjänster som<br />
ingår i paketresan såsom hotell, fl ygplatser, transport medel etc.<br />
1. 2 .4 . Resenären ska alltid uppträda så att medresenärerna<br />
inte blir besvärade. Grova överträdelser kan leda till att resenären<br />
av arrangören eller av dennes representant avvisas från<br />
vidare deltagande i resan.<br />
Resenären får i sådana fall själv ombesörja hemtransport<br />
samt bära de kostnader som uppkommer i samband härmed.<br />
1. 2 . 5 . Resenären ska vid avtalets ingående upplysa arrangören<br />
om nationalitet, inbegripet upplysningar om innehav av svenskt<br />
eller utländskt pass samt eventuella dubbla medborgarskap, för<br />
att arrangören ska kunna uppfylla sin skyldighet att informera<br />
om eventuella pass- och visumkrav. Arrangörens skyldighet att<br />
informera om pass- och visumkrav gäller endast i förhållande<br />
till EES-medborgare.<br />
1. 2 . 6 . Resenären ska omgående efter mottagandet noga gå<br />
igenom bekräftelse, biljetter och övriga resehandlingar och<br />
kontrollera att uppgifterna överensstämmer med vad som<br />
avtalats och att namn är stavade på samma sätt som i passet.<br />
Eventuella felaktigheter ska omgående meddelas arrangören.<br />
1. 2 .7. Resenären ska omgående meddela arrangören eventuella<br />
ändringar av adress, e-postadress, telefonnummer eller<br />
andra uppgifter av betydelse för arrangörens möjligheter att<br />
kontakta resenären.<br />
1. 2 . 8 Resenären ska följa eventuella av arrangören angivna<br />
regler för återbekräftelse av fl ygningar, som ingår i individuella<br />
resor och paketresor utan reseledare. Underlåtelse att återbekräfta<br />
medför att berörda fl ygbolag har rätt att dispo<strong>ner</strong>a de<br />
reserverade platserna, och att resenären således kan förlora<br />
rätten att utnyttja resterande fl ygningar.<br />
1. 2 . 9 . Resenären ska löpande hålla sig uppdaterad om avreseplatser<br />
och avgångstider, t ex genom att omgående efter<br />
ankomst till en fl ygplats uppsöka informationsskärmar och kontakta<br />
fl ygplatspersonal vid tvivel om vilken terminal eller utgång<br />
fl yget avgår ifrån. Dessa uppgifter ändras ofta, vilket ligger<br />
utanför arrangörens kontroll.<br />
1. 2 .10 . Har resenären inte iakttagit ovanstående skyldigheter, kan<br />
han/hon inte framställa krav med verkan mot arrangören, förmedlare<br />
eller underleverantör till paketresan för de följdverkningar<br />
som resenärens underlåtenhet att följa dessa skyldigheter medför.<br />
1. 2 .11. Huvudresenär är den person i vars namn bokningen är<br />
gjord och som anges först på bokningsbekräftelsen. Denne är<br />
även betalningsansvarig för bokningen. Alla ändringar samt<br />
eventuell avbeställning måste ske av huvudresenären.<br />
66 BOKA DIN RESA PÅ GRANDTOURS.SE ELLER TEL 08-24 15 25<br />
1.3. Pris och avtalade tjänster<br />
1.3.1. Uppgifter i broschyrer och <strong>katalog</strong>er, inbegripet Internet,<br />
ingår i avtalet. Uppgifterna är bindande för arrangören, om inte<br />
denne uttryckligen i <strong>katalog</strong>en eller broschyren har förbehållit<br />
sig rätten att göra ändringar och resenären har fått information<br />
om sådana ändringar innan avtalet ingås.<br />
1. 3 . 2 . Resenären ska betala resans pris senast vid den tidpunkt<br />
som framgår av avtalet. Arrangören har rätt att ta ut<br />
en första delbetalning i samband med att avtalet träffas<br />
(anmälningsavgift). Om resans fulla pris inte betalas vid avtalets<br />
ingående, ska resterande belopp betalas vid av arrangören<br />
angiven tidpunkt.<br />
1.3.3. Priset ska anges på sådant sätt att hela resans pris tydligt<br />
framgår. Det ska omfatta alla i avtalet ingående tjänster<br />
samt obligatoriska tillägg, skatter och avgifter.<br />
1. 3 .4 . På destinationsorten kan det förekomma krav på fl ygplatsavgifter,<br />
inträdesavgifter och andra lokala avgifter, som det inte är<br />
möjligt att ta betalt för när avtalet ingås, då dessa beror på lokala<br />
regler eller på att extra tjänster utnyttjas som inte ingår i avtalet.<br />
1. 3 . 5 . Om inte annat uttryckligen framgår, är resans pris baserat<br />
på inkvartering i delat dubbelrum. Önskas inkvartering för<br />
endast en person har arrangören rätt att ta ut tillägg för enkelrum,<br />
oavsett om detta sker efter avtalets ingående eller om<br />
det sker som en konsekvens av en efterföljande oförutsedd<br />
händelse, t ex att medresenär blir sjuk. Eventuellt krav på<br />
enkelrumstillägg kommer att faktureras resenären omedelbart<br />
efter att arrangören fått information om eller på annat sätt<br />
konstaterat ändringen.<br />
1. 3 . 6 . En anslutningsresa eller ett specialarrangemang ingår i<br />
avtalet endast om dessa sålts eller marknadsförts tillsammans<br />
med huvudarrangemanget för ett gemensamt pris eller för<br />
skilda priser som är knutna till varandra.<br />
1.3.6.1. Vi rekommenderar att du bokar eventuella fl yg- eller<br />
tåganslutningar som är ombokningsbara. Arrangören ersätter<br />
inte uppkomna kostnader i samband med om- eller avbokning<br />
av anslutningsbiljetter. Detta gäller även om en resa ställs in.<br />
1. 3 .7. Eventuella särskilda tjänster/prestatio<strong>ner</strong> på resenärens<br />
begäran ingår i avtalet endast om dessa uttryckligen bekräftats<br />
av arrangören.<br />
1. 3 . 8 . Om det för en paketresa uppställs ett krav på ett minsta<br />
deltagarantal för att resan ska genomföras, ska det av arrangörens<br />
marknadsföringsmaterial framgå hur många deltagare<br />
som krävs för att resan ska genomföras samt den tidpunkt när<br />
resenären senast ska ha fått information om att resan inte blir<br />
av. Uppnås inte det minsta antal deltagare, som krävs för att<br />
resan ska genomföras, har arrangören rätt att ställa in resan.<br />
Resenären har i sådana fall inte rätt till skadestånd.<br />
1.3.8.1. Minimiantal<br />
Enligt ovan punkt 1.3.8 äger arrangören rätt att utan utgivande<br />
av skadestånd ställa in resan om färre perso<strong>ner</strong> än 15 deltagare<br />
(om inte annat särskilt anges) anmält sig till resan och resenären<br />
skriftligen informeras senast 14 dagar före avresan.<br />
1. 3 . 9 . Arrangören ska innan avtalet ingås upplysa resenären<br />
om pass- och visumkrav samt sådana hälsobestämmelser som<br />
blir tillämpliga under resan.<br />
1. 3 .10 . Arrangörens skyldighet att informera om vad som gäller<br />
ifråga om pass och visum, gäller endast för medborgare i<br />
stater inom Europeiska ekonomiska samarbetsområdet (EES).<br />
Är inte resenären medborgare i en sådan stat, ansvarar resenären<br />
själv för att ta reda på vad som gäller i fråga om pass<br />
och visum.<br />
1. 3 .11. Arrangören ska innan avtalet ingås ge resenären upplysningar<br />
om möjligheten att teckna reseförsäkring och/eller<br />
eventuell avbeställningsförsäkring/skydd.<br />
Avbeställningsförsäkring/skydd kan inte läggas till i efterhand.<br />
Om arrangören erbjuder avbeställningsförsäkring/skydd<br />
och resenären önskar teckna sådan via arrangören, måste<br />
resenären upplysa arrangören om detta senast när avtal om<br />
köp av paketresa ingås.<br />
1.4. Avtalets ingående<br />
1.4.1. Avtalet blir bindande för parterna, när arrangören skriftligen<br />
har bekräftat resenärens beställning. Arrangören ska<br />
bekräfta resenärens beställning utan dröjsmål.<br />
1.4 . 2 . Arrangören kan dock i stället bestämma att avtalet blir<br />
bindande för parterna när arrangören skriftligen har bekräftat<br />
resenärens beställning och resenären inom avtalad tid betalat<br />
anmälningsavgift eller, om någon anmälningsavgift inte ska<br />
betalas, hela resans pris enligt arrangörens anvisningar. Sådan<br />
bestämmelse ska tydligt framgå av arrangörens villkor.<br />
1.4.2.1. När resenären erlagt fastställd anmälningsavgift till<br />
arrangören bekräftas resan och avtalet träder i kraft enligt<br />
resevillkoren.<br />
1.4 . 3 . Erlägger resenären inte betalning i enlighet med avtalet,<br />
har arrangören rätt att häva avtalet. Vid en sådan hävning har<br />
arrangören rätt till betalning av det belopp som resenären<br />
skulle ha betalat, om resenären hade avbeställt resan i enlighet<br />
med avbeställningsreglerna i avsnitt 3.<br />
2. ÄNDRING AV AVTALET<br />
2 .1. P r i s ä n d r i n g a r<br />
2.1.1. Inträffar kostnadsökningar för arrangören efter det att<br />
avtalet enligt 1.4 ovan blivit bindande för parterna, får arrangören<br />
höja priset för resan med ett belopp som motsvarar kostnadsökningarna<br />
om dessa beror på:<br />
− ändringar i transportkostnader, inbegripet bränslepriser,<br />
− ändringar i skatter, tullar och avgifter eller avgifter för vissa<br />
tjänster, såsom fl ygplats-, hamn-, landnings- och startavgifter,<br />
− ändringar i valutakurser, som används vid beräkning av priset<br />
för paketresan.<br />
2.1.2. I sådana fall får priset höjas med ett belopp som motsvarar<br />
resenärens andel av den kostnadsökning som arrangören<br />
drabbas av för genomförandet av avtalet. Om t ex en avgift<br />
enligt punkt 2.1.1. ovan ökar med 100 kronor för varje resenär<br />
får priset höjas med samma belopp.<br />
2 .1. 3 . Rätt till prishöjning enligt ovan föreligger endast om<br />
kostnadsökningen överstiger 100 kr.<br />
2 .1.4 . Priset får inte höjas under de sista 20 dagarna före den<br />
avtalade avresedagen. Arrangören ska så snart som möjligt<br />
underrätta resenären om prisändringarna.<br />
2 .1. 5 . Resans pris ska på motsvarande sätt sänkas, om arrangörens<br />
kostnader minskar tidigare än 20 dagar före den avtalade<br />
avresedagen, av samma skäl som ovan angivits. Vid kostnadsminskning<br />
ska priset sänkas endast om kostnadsminskningen<br />
överstiger 100 kr.<br />
2.2. Överlåtelse av paketresa<br />
2.2.1. Resenären har rätt att överlåta resan till annan person.<br />
Det är dock en förutsättning att den som paketresan överlåts<br />
till, uppfyller de av arrangören, vid avtalets ingående, angivna<br />
nödvändiga villkoren och kraven för deltagande i paketresan.<br />
Rätten att överlåta resan kan helt eller delvis begränsas av<br />
arrangören, om en överlåtelse inte är möjlig på grund av villkor<br />
som uppställs av underleverantör. Om t ex en fl ygbiljett enligt<br />
fl ygbolagets villkor inte får överlåtas, innebär en överlåtelse av<br />
paketresan att resenären inte får någon återbetalning för fl ygbiljetten<br />
och att den, som resan överlåts till, måste köpa en ny<br />
fl ygbiljett. Begränsningar i rätten att överlåta en resa ska alltid<br />
tydligt framgå av avtalet.<br />
2.2.2. Resenären och den som paketresan överlåts till ansvarar<br />
solidariskt för det belopp som återstår att betala för resan<br />
och för samtliga extra kostnader, som följer av överlåtelsen.<br />
Härutöver har arrangören rätt till skälig ersättning för det<br />
extraarbete som denne har till följd av överlåtelsen.<br />
2.3. Ändringar efter avtalets ingående<br />
2 . 3 .1. Resenärens önskemål om ändringar före avresa.<br />
2.3.1.1. För ändringar efter avtalets ingående av resans tidpunkt,<br />
resmål, hotell, resedeltagare etc. har arrangören, utöver<br />
ersättning för de faktiska kostnaderna som ändringen medför,<br />
rätt att ta ut en administrativ kostnad.<br />
2.3.1.2. Efter att avtalet blivit bindande är det ofta inte möjligt<br />
att göra ändringar i de avtalade tjänsterna. Detta kan gälla för<br />
t ex kryssningar, fl ygbiljetter och hotellrum, vilket ska framgå av<br />
avtalet. Resenären har vid ändringar därför inte rätt till återbetalning<br />
av den del av paketresans pris som utgörs av kostnaden<br />
för dessa tjänster.<br />
2.3.2. Arrangörens ändringar/inställande före avresa.<br />
2.3.2.1. Om arrangören måste ställa in resan eller om den inte<br />
kan genomföras som avtalat, ska resenären snarast möjligt<br />
informeras härom.<br />
2.3.2.2. Detta gäller dock inte för ändringar eller avvikelser,<br />
som kan anses vara av mindre betydelse för resenären.<br />
2.3.2.3. Om ändringen medför att resans ekonomiska värde<br />
blir mindre, har resenären rätt till nedsättning av priset.
2.3.2.4. Är de av arrangören gjorda ändringarna i avtalet<br />
väsentliga, eller ställs resan in utan att resenären är skuld<br />
härtill, kan han/hon:<br />
− häva avtalet och få tillbaka hela det belopp, som han/hon<br />
betalat enligt avtalet, eller<br />
− delta i en annan paketresa, om arrangören kan erbjuda detta.<br />
2.3.2.5. Resenären ska, inom skälig tid efter att ha tagit emot<br />
meddelande om ändring eller att resan ställts in, underrätta<br />
arrangören om sitt val.<br />
2.3.2.6. Har ersättningsresan ett mindre värde än den<br />
ursprungliga paketresan, ska arrangören betala tillbaka prisskillnaden<br />
till resenären.<br />
2.3.3 Arrangörens ändringar efter avresa.<br />
2.3.3.1. På grund av senare inträffade omständigheter kan det<br />
hända att arrangören efter avresa inte kan tillhandahålla delar<br />
av de avtalade tjänsterna. I sådana fall ska arrangören erbjuda<br />
ersättningsarrangemang.<br />
2.3.3.2. För vissa paketresor, kan det på grund av dessas speciella<br />
karaktär vara svårt att förutse det exakta förloppet. Ändrade<br />
naturförhållanden, vägomläggningar, politiska händelser m m kan<br />
medföra att arrangören tvingas göra ändringar i resplanen.<br />
Arrangören ska i sådana fall om möjligt erbjuda resenären ersättningsarrangemang.<br />
Om ändringen medför en försämring för<br />
resenären kan denne ha rätt till skadestånd och/eller prisavdrag.<br />
2.3.3.3. Om ändringar i de avtalade tjänsterna enligt 2.3.3.1<br />
eller 2.3.3.2 beror på omständigheter utanför arrangörens<br />
kontroll, som denne inte skäligen kunde förväntas ha räknat<br />
med när avtalet ingicks och vilkas följder inte denne heller skäligen<br />
kunde ha undvikit eller övervunnit, har resenären inte rätt<br />
till skadestånd. Om ändringar beror på underleverantör som<br />
arrangören har anlitat är arrangören fri från skadeståndsskyldighet<br />
endast om det beror på en omständighet utanför<br />
underleverantörens kontroll.<br />
3. AVTALETS UPPHÖRANDE<br />
3.1. Resenärens avbeställning av paketresan<br />
– allmänna bestämmelser<br />
3.1.1. Resenärens avbeställning av resa ska ske på sätt som<br />
anges i avtalet. Om inte annat framgår ska uppsägningen ske<br />
skriftligen.<br />
3 .1. 2 . Avbeställningskostnaden är alltid minst 300 kronor per<br />
resenär.<br />
3.1.3. I många fall följer av de villkor som gäller för i paketresan<br />
ingående tjänster, t ex fl yg- och evenemangsbiljetter,<br />
hotellogi m m, att dessa inte går att avbeställa. I sådana fall ska<br />
resenären, förutsatt att arrangören innan avtalet ingås informerat<br />
honom/ henne om villkoren, betala hela kostnaden för<br />
den eller de berörda tjänsterna.<br />
För övriga i paketresan ingående tjänster, samt om arrangören<br />
inte informerat resenären i enlighet med föregående<br />
stycke, gäller bestämmelserna i 3.1.4–3.1.7.<br />
3 .1.4 Vid avbeställning tidigare än 30 dagar före avresa ska<br />
resenären betala 10 % av resans pris.<br />
3 .1. 5 Vid avbeställning 30 till 15 dagar före avresa ska resenären<br />
betala 25 % av resans pris.<br />
3 .1. 6 Vid avbeställning 14 dagar till 72 timmar före avresa ska<br />
resenären betala 50 % av resans pris.<br />
3 .1.7 Sker avbeställningen senare än 72 timmar före avresa<br />
ska resenären betala hela resans pris.<br />
3 .1.8 Vid avbeställning av resa utan avbeställningsförsäkring<br />
eller avbeställningsskydd utgår följande kostnader:<br />
Avbeställning Kostnad<br />
>26 dagar före avresa Anmälningsavgiften<br />
25–0 dagar före avresa 100% av resans pris<br />
För kryssningar gäller separata avbeställningssregler.<br />
Avbeställning Kostnad<br />
>61 dagar före avresa Anmälningsavgiften<br />
60–46 dagar före avresa 25% av resans pris<br />
45–26 dagar före avresa 50% av resans pris<br />
25–0 dagar före avresa 100% av resans pris<br />
3.1.9. Vid avbeställning har resenären inte rätt att få tillbaka<br />
vad han betalat för avbeställningsskyddet eller avbeställningsförsäkringen.<br />
3 .1.10 . Eventuell avbeställning kan göras enligt följande: Kontakta<br />
inbokande resebyrå eller <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> på telefon 08-24 15 25<br />
(vardagar 09.00–17.00). På övriga tider då kontoret är stängt<br />
kan avbokning göras via e-post: info@grandtours.se eller på<br />
fax 08-10 66 40.<br />
3 .1.11. Eventuell återbetalning vid avbeställning sker till huvudresenären<br />
på bokningsbekräftelsen.<br />
3 .1.12 . En ombokning är att betrakta som en avbokning av<br />
tidigare ingått avtal och avbokningsregler träder i kraft.<br />
3 .1.13 . Resenärer som inte utnyttjar bokad resa eller infi n<strong>ner</strong> sig<br />
för sent på avresefl ygplatsen, förlorar rätten till paketresans alla<br />
delar. Någon återbetalning av resans pris sker ej<br />
3.2. Resenärens och arrangörens rätt att frånträda avtalet<br />
på grund av force majeure<br />
3 . 2 .1. Såväl arrangören som resenären har rätt att frånträda<br />
avtalet, om det efter det att avtalet blivit bindande för parterna,<br />
på eller i närheten av resmålet eller utefter den pla<strong>ner</strong>ade<br />
färdvägen inträffar naturkatastrof, krigshandling, ge<strong>ner</strong>alstrejk<br />
eller annan ingripande händelse, som väsentligt påverkar<br />
resans genomförande eller förhållandena på resmålet vid den<br />
tidpunkt då resan ska genomföras. Om resenären eller arrangören<br />
frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse, har<br />
resenären rätt att få tillbaka vad han/hon betalat enligt avtalet.<br />
Om arrangören frånträder avtalet med stöd av denna bestämmelse,<br />
har resenären inte rätt till skadestånd.<br />
3.2.2. Bedömningen av om en händelse ska anses utgöra en<br />
sådan händelse som anges i 3.2.1., ska göras med beaktande<br />
av offi ciella uttalanden från svenska och internationella myndigheter<br />
. En avrådan av Utrikesdepartementet från resor till det<br />
aktuella resmålet ska anses som en sådan händelse.<br />
3.2.3. Resenären har inte rätt att avbeställa med stöd av 3.2.1,<br />
om han/hon vid avtalets ingående kände till att sådan ingripande<br />
händelse, som avses i denna punkt, förelåg eller om händelsen<br />
var allmänt känd.<br />
3 . 2 .4 . Om resenären inte har rätt att avbeställa resan med stöd<br />
av 3.2.1 men ändå avbeställer, gäller arrangörens allmänna<br />
avbeställningsregler i punkt 3.1.<br />
3 . 2 . 5 . För rundresor gäller, att resenären endast har rätt att<br />
avbeställa sådan del av paketresan som berörs av den ingripande<br />
händelsen. Om denna del av paketresan utgör en väsentlig del av<br />
paketresan, har dock resenären rätt att avbeställa hela resan.<br />
3.3. Avbeställningsskydd och avbeställningsförsäkring<br />
3.3.1. Om resenären träffat avtal om avbeställningsskydd eller<br />
avbeställningsförsäkring, kan resan avbeställas i enlighet med<br />
de särskilda villkor som gäller för avbeställningsskyddet eller<br />
avbeställningsförsäkringen.<br />
3.3.2. Resenären kan skydda sig mot kostnader vid avbeställning<br />
genom att teckna ett avbeställningsskydd eller genom en avbeställningsförsäkring<br />
hos försäkringsbolaget ERV. Avbeställnings skyddet/<br />
avbeställningsförsäkringen skall tecknas vid bokningen av resan.<br />
Premien för avbeställningsförsäkringen är 6 % av resans pris.<br />
4. FEL OCH BRISTER<br />
4 .1. R e k l a m a t i o n<br />
4.1.1. Vid fel i de avtalade tjänsterna, ska resenären omgående,<br />
efter att han/hon märkt eller borde ha märkt felet, reklamera<br />
till researrangören, dennes representant eller till den underleverantör,<br />
som felet angår, för att ge dessa möjlighet att<br />
avhjälpa felet. Reklamation ska om möjligt ske på resmålet.<br />
4 .1. 2 . Resenären ska om möjligt försäkra sig om att reklamationen<br />
blir dokumenterad i skriftlig form av arrangören eller<br />
dennes underleverantör på plats.<br />
4 .1. 3 . Resenären får inte åberopa fel, om reklamation inte<br />
skett i enlighet med vad som sägs ovan.<br />
4.1.4. Krav på skadestånd eller prisavdrag ska snarast efter<br />
resans avslutning framföras till researrangören.<br />
4 .1. 5 . Framförs krav på grund av fel i de avtalade tjänsterna<br />
senare än två månader från den tidpunkt, då resenären märkte<br />
eller borde ha märkt felet, anses resenären ha mist rätten att<br />
åberopa felet.<br />
4.2. Avhjälpande av fel<br />
4 . 2 .1. Erbjuder sig arrangören att avhjälpa felet, kan resenären<br />
inte kräva prisavdrag eller häva avtalet, förutsatt att avhjälpandet<br />
sker inom rimlig tid och utan extra kostnad eller väsentlig<br />
nackdel för resenären.<br />
4.2.2. Resenären ska alltid i möjligaste mån begränsa skada.<br />
RESEVILLKOR<br />
5. BEGRÄNSNINGAR I ARRANGÖRENS<br />
ERSÄTTNINGSANSVAR<br />
5 .1. Arrangörens ansvar för krav på grund av skada eller fel är<br />
begränsat till vid var tid gällande beloppsgränser, som framgår<br />
av Warszawa- och Montrealkonventio<strong>ner</strong>na (för luftfart) och<br />
Atenkonventionen (för transport på sjö- och vattenvägar).<br />
Arrangörens ansvar kan därför inte överstiga det, som gäller<br />
för den eller de underleverantörer, som har det direkta ansvaret<br />
för den bristfälliga tjänsten.<br />
5 . 2 . Flygbolagen har direkt ansvar för transportens korrekta<br />
genomförande enligt Warszawa- och Montrealkonventio<strong>ner</strong>na,<br />
EU-förordning 889/2002, EU-förordning 261/2004 samt<br />
luftfartslagen.<br />
5 . 3 . Ovanstående medför att resenären vid försenat, förlorat<br />
eller skadat bagage i första hand ska reklamera till och ställa<br />
sina krav mot det avtalsslutande eller transporterande fl ygbolaget.<br />
Kraven ska ställas så snart händelserna kommer till<br />
resenären kännedom.<br />
Förlust- eller skadeanmälan ska om möjligt göras på<br />
ankomstfl ygplatsen, varvid en skaderapport (s k PIR-rapport)<br />
ska upprättas.<br />
5 .4 . Arrangören ansvarar inte för medici<strong>ner</strong>, eventuella värdeföremål<br />
såsom kamera, kontanter, smycken m m, som förvarats<br />
i incheckat bagage. Vissa fl ygbolag erbjuder en särskild försäkring<br />
för stöldbegärliga föremål. Särskild deklaration ska<br />
i sådana fall göras direkt till fl ygbolaget vid incheckning.<br />
5.5. Det ska särskilt uppmärksammas, att fl ygbolag ofta har<br />
inbördes avtal om hur de tar hand om varandras fl ygningar. För<br />
att underlätta för resenären vid klagomål och besvär har han/<br />
hon enligt Montrealkonventionen alltid rätt att själv välja, om<br />
kravet ska ställas till det fl ygbolag som står på resedokumenten<br />
(det avtalsslutande) eller det fl ygbolag som faktiskt utför transporten<br />
(det transporterande).<br />
6. TVISTER<br />
6 .1. Parterna bör försöka lösa tvist som gäller tolkningen eller<br />
tillämpningen av avtalet genom förhandlingar. Om parterna<br />
inte kan enas, kan tvisten prövas av Allmänna reklamationsnämnden<br />
eller av allmän domstol.<br />
7. KUNDREGISTER<br />
Kund- och reseuppgifter förs över till <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> kundregister<br />
enligt riktlinjerna i Personuppgiftslagen och under överinsyn av<br />
Datainspektionen. Uppgifterna behandlas endast internt och<br />
som källa för information och erbjudanden till <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong><br />
kunder. Vänligen meddela <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> skriftligen om ni önskar<br />
rätta eller ta bort era uppgifter från registret.<br />
8. PRELIMINÄR TIDTABELL<br />
Såvida inte annat angivits, är den vid avtalets ingående angivna<br />
avgångstid och tiden för återkomst preliminära. Om ändringar<br />
sker av de preliminärt angivna tiderna, skall resenären meddelas<br />
så snart som möjligt. Eventuell tidtabellsändring understigande<br />
30 min meddelas ej. Förändring av de preliminära avgångs-<br />
eller återkomsttiderna berättigar inte resenären till prisavdrag,<br />
ersättningsresa, skadestånd eller annan kompensation.<br />
9. ARRANGÖR<br />
Arrangör enligt resegarantilagen för samtliga resor presenterade<br />
i denna <strong>katalog</strong> är, om inget annat anges, <strong>Grand</strong> Productions AB/<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong>, Box 3541, 103 69 Stockholm.<br />
10. ÖVRIGT<br />
<strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> AB’s huvudägare är Pensionärernas Riksorganisation<br />
samt resekoncernen Vastranas AB. <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> är medlem<br />
i Svenska Resebyråföreningen och har tillsammans med sitt<br />
produktionsbolag <strong>Grand</strong> Productions AB ställt lagstadgad<br />
resegaranti till Kammarkollegiet.<br />
Dessa villkor har tagits fram av Svenska Resebyråföreningen<br />
och är skyddade av upphovsrätt. Villkoren får endast användas<br />
av medlemmar i Svenska Resebyråföreningen.<br />
LÄS MER OM VÅRT RESEPROGRAM FÖR 2013/14 PÅ GRANDTOURS.SE 67
BOKA PÅ GRANDTOURS.SE<br />
ELLER RING OSS DIREKT PÅ<br />
08-24 15 25<br />
Vi har öppet måndag till fredag<br />
mellan kl 09.00 och 17.00.<br />
GRAND TOURS AB, DROTTNINGGATAN 92–94, 1 TR, STOCKHOLM. TEL +46 (0)8 24 15 25.<br />
www.grandtours.se<br />
Katalogen är utgiven av <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong> AB/<strong>Grand</strong> Productions AB, Box 3541, 103 69 Stockholm.<br />
GRAFISK FORMGIVNING OCH PRODUKTION: Superlativ, Murdoch Media och Citat.<br />
BILDER: Martin Källqvist, Tina Axelsson, Matilda McCarthy Berg, Pernilla Bergdahl, Jens Dolk, Cecilie Eslander, Tord Henriksson,<br />
Camilla Cherry, Nådendal Spa, Hotell Dalmacija, Katarina Line, Institut Igalo, Spahotell Sandanski, Termalhotell Balçova, Apal Chinasol.<br />
Bildarkiv: Quality <strong>Tours</strong>, Douro Azul, Cruise2go och <strong>Grand</strong> <strong>Tours</strong>. Bildbyrå: Shutterstock.<br />
REPRO: Citat. TRYCK: Edita Västra Aros.