Här följer hela uppsatsen

Oväder
Det goda skörde˚aret 1934 följdes 1935 av försommartorka i Xinan 501 . Den
bröts först i juli 502 . Men s˚a kom en dag störtregn, hagel, ˚aska och storm. “Vi
fruktade att huset skulle ge vika”, skrev Maria Pettersson. Ett stort träd
föll över flera hus, men ingen blev skadad. Men p˚a natten översvämmades
en stad i närheten. Det ryktades att en tredjedel av befolkningen drunknat.
Vid en annan översvämning förstördes Yanshi, hundratals drunknade och
tiotusentals blev hemlösa 503 .
En dag n˚agra m˚anader senare rörde sig tv˚a mulkärror l˚angsamt p˚a en väg
som var som en ler˚aker 504 . Stormötet i Songxian hade h˚allit p˚a en dag när de
kom fram. P˚a den ena kärran ˚akte Johannes Aspberg och äldste Yao, p˚a den
andra min far och Selfrid Eriksson. (De tv˚a reste tillsammans fler g˚anger,
t.ex. när de rekognoserade i Japan 1950 i samband med SMK:s flyttning
dit 505 .) Under stormötet d˚a 21 personer döptes fäste sig Selfrid särskilt vid
Yaos “förm˚aga att med n˚agra penndrag p˚a svarta tavlan f˚a fram en bild,
belysande det han vill ha sagt”. Selfrid s˚ag hur “mammorna glömma bort
att leka med sina medtagna sm˚a” när Yao vädjade: “Öppna själens fönster
mot n˚adens sol, och ditt liv blir ljust och rikt för dig själv, rikt för andra!”
Professorn hade ˚aldrats 506 . Men jag hade ju inte sett honom p˚a sexton ˚ar.
När jag nu sommaren 1969 hälsade p˚a mina föräldrar i Japan ville jag ocks˚a
se en del miljöer och personer som jag mindes 507 . Min far och jag gick in i
professorns hem, som var s˚a helt annorlunda än de kinesiska husen. Ja, när
kinamissionärerna kom till Japan m˚aste de lära sig ett helt annat spr˚ak, en
helt annan kultur och ett helt annat sätt att tänka 508 .
Men därinne i huset s˚ag jag n˚agot som jag kände igen. Där fanns ett foto
av Longmen (Drakporten). Redan som barn hade jag sett min fars foto som
han tog vid resan till Songxian hösten 1935 509 . Professorn hade varit p˚a turistbesök
i Luoyang. Jag visste att Luoyang hade blivit en stor industristad
med en väldig traktorfabrik men att Longmen var den enda verkliga turistattraktionen.
I dag är den leriga landsvägen borta. Det är väl iordninggjort för
dem som vill besöka de otaliga buddabilderna som är uthuggna i en klippvägg
(den största är 17 meter hög) 510 .
501 SL s. 116 (25 maj 1935, i ˚arsredogörelse av Nils Styrelius).
502 Maria Pettersson skrev om katastrofen i Sen-si i SL s. 182 (10 augusti 1935).
503 SL s. 68-70 (25 mars 1936, ˚arsredogörelse av Erik Malm).
504 SL s. 34-37 (10 februari 1936, brev fr˚an Selfrid Eriksson).
505 Egna minnen.
506 Professor Koide som bodde utanför Mishima nära berget Fuji var en av mina föräldrars
spr˚aklärare unde deras första japanvistelse 1950-53. Sedan min far i flera ˚ar varit missionssekreterare
˚atervände mina föräldrar till Japan.
507 SL s. 183-185 (julnummer 1969, artikel av förf.).
508 EÖM-nytt s. 6-7 (nr 33, juni 2009, artikel av förf.).
509 SL s. 35 (10 februari 1936, foto av Erik Malm).
510 EÖM-nytt s. 4-5 (nr 9, juni 2003, artikel av förf.).
69