Här följer hela uppsatsen

Fr˚an Peking skrev Feng Yuxiang (som nu blivit marskalk) i september 1923
till Brittiska och Utländska Bibelsällskapet där han blivit hedersledamot 352 :
“Jag betraktar det som en stor ära, men v˚agar icke säga, att jag är värd
den eller förtjänar den. P˚a sistone har jag varit mycket upptagen. P˚a grund
härav är jag icke i st˚and att göra s˚a mycket för Kristus v˚ar Herre, som jag
önskade. Dock kan jag tala om för Eder att alla officerare under mitt befäl
hava biblar och att n˚agra av dem läsa däri varje dag, dock naturligtvis icke
alla av dem. Vi ha bibelklasser under veckodagarna och söndagsgudstjänst
p˚a söndagarna. Vi ha sex kinesiska predikanter ibland oss, och predikanter
fr˚an Peking, b˚ade kineser och utlänningar hjälpa oss mycket. Vi ha upprättat
ett litet kapell vid gatan i Nanyuan varest mina officerare i tur och ordning
predika.”
Det är natt i Peking. Sover den unge exkejsaren i palatset? M˚a han sova där
i lugn och ro ännu n˚agra nätter. Snart kommer en order om vräkning fr˚an
Feng Yuxiang 353 . Men hans armé har p˚a sista tiden mest h˚allit till i Inre
Mongoliet. S˚a den siste kejsaren kan leva som det anst˚ar en härskare över
alla kineser (och det tycker en hel del att han bör vara).
Sover presidenten och premiärministern? Men vem bryr sig förresten om
dem? I alla fall inte generalerna som just nu strider norr om Peking. Efter
att ha bränt mycken rökelse ˚at krigsguden i Luoyang tänker Wu Peifu erövra
de nordöstra provinserna 354 . Feng Yuxiang har order att hjälpa till.
Det splittrade Kina är svagt. 1917 gick landet med i första världskriget i hopp
om att f˚a tillbaka den tyska kolonin p˚a östkusten 355 . Men den erövrade Japan
1914 och behöll den länge. Till slut fick Kina betala för att f˚a igen omr˚adet.
Men japanerna finns fortfarande kvar i nordöst. Dessutom har de d˚a och
d˚a krävt överhöghet över Kina (enligt sin statsreligion är japanerna av gudomligt
ursprung och därmed förutbestämda att härska över mänskligheten).
Feng Yuxiang har manat hela Kina till kamp mot inkräktarna.
Regeringen är svag och kan t.ex. inte hindra opiumbruket som änd˚a sedan
länge är förbjudet. Brittiska Indien fortsätter att exportera opium till Kina 356 .
Och det finns narkotikabekämpare som själva säljer drogen. För syns skull
bötfälls en del personer. D˚a drabbas naturligtvis inte kunder utan bara
oskyldiga människor.
Regeringen inte bara blundar. Den sover medan marskalk Fengs trupper
besätter alla viktiga platser i Peking. I hans armé sover ingen. Men visst
har Feng order av Wu att delta i inbördeskriget 357 ? Vad skall en kristen
befälhavare göra när han f˚ar en s˚adan order? P˚a det hänger landets framtid.
352 SL s. 84-85 (5 april 1924, översättning av Fengs brev).
353 Svensk Uppslagsbok (SU), andra omarbetade och utvidgade upplagan, spalt 364
(band 9, Förlagshuset Norden 1948). Kuppen sägs felaktigt ha skett 1922 (det var 1924).
354 SL s. 77-79 (5 april 1923, brev fr˚an Nathanael Engbäck) och SL s. 173 (5 augusti 1925).
355 SU spalt 1050-1051 (band 14, 1950), SU spalt 26-30 (band 16, 1950) och SU spalt 1115
(band 29, 1954).
356 SU s. 69 (april 1921).
357 SU spalt 813 (band 31, 1955).
51