You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Eruption<br />
Mitt p˚a den japanska huvudön ligger semesterorten Karuizawa p˚a nära 1000<br />
meters höjd omgiven av kullar med tallar och lärkträd. En bit bort finns<br />
Asama, Japans mest aktiva vulkan. Hit kom v˚aren 1950 flera svenskar 168 .<br />
V˚aren 1948 hade alla SMK:s missionärer lämnat norra Kina utom Maria Pettersson<br />
i Xinan och Arvid Hjärtberg i Luoyang. Efter att ha varit i sydvästra<br />
Kina reste en del av dem till Japan, bland dem den sista missionärsfamiljen<br />
i Luoyang. Republiken Kina hade inom mindre än 40 ˚ar efterträtts av folkrepubliken.<br />
Revolutionen hade trots alla förhoppningar blivit början av en av<br />
de stormigaste och blodigaste perioderna i landets historia.<br />
Hösten 1950 kom Asama med en gigantisk explosion som lär ha hörts 15 mil,<br />
olycklig för de turister som just d˚a svärmade omkring p˚a berget (fyra av dem<br />
dog, varför s˚adana utflykter förbjöds).<br />
Redan sommaren 1913 var luoyangmissionären Malte Ringberg i Karuizawa<br />
p˚a bröllopsresa 169 . Han hade gift sig i Shanghai med Ida Andersson 170 .<br />
Vi vet inte om Malte Ringberg funderade p˚a bergsbestigning (en del missionärer<br />
tyckte om att klättra). Men t.o.m. vulkanologerna höll sig borta<br />
eftersom Asama var ovanligt aktiv (en g˚ang bolmade svart rök <strong>hela</strong> dagen) 171 .<br />
Dessutom var han i Japan p˚a läkarorder.<br />
V˚aren 1912 hade Malte Ringberg och n˚agra andra av SMK:s missionärer<br />
hjälpt till vid en svältkatastrof i centrala Kina som orsakats av stora översvämningar<br />
172 . Det fanns ingen handlingskraftig och ansvarskännande regering.<br />
Bland de utfattiga uppstod rövarband som härjade “s˚asom gräshoppssvärmar”<br />
(enligt Ringberg). De som inte hade de fysiska förutsättningarna<br />
(t.ex. kvinnor och barn) dukade under i stort antal.<br />
Under hjälparbetet fick Malte Ringberg tyfoid och var tidvis riktigt d˚alig 173 .<br />
Under en tillfällig förbättring förlovade han sig med Ida 174 . Först i början av<br />
1913 kom han tillbaka till Luoyang som konvalescent.<br />
En dag när vulkanen var lugn skrev Malte Ringberg om en svältkatastrof<br />
öster om Luoyang, som berodde p˚a torka. Myndigheterna hade länge bara<br />
bett gudarna om regn. M˚anga hade dött “som flugor” och andra hade bildat<br />
rövarband. Men det fanns ocks˚a stora välorganiserade band som bara utnyttjade<br />
samhällets svagheter, bl.a. ett som leddes av den fruktade “Vargen”.<br />
168 Egna minnen.<br />
169 SL s. 132 (1 september 1913, brev fr˚an Malte Ringberg med kommentar)<br />
170 SL s. 63 (15 april 1913) och SL s. 111 (15 juli 1913).<br />
171 Se tabeller med kommentarer av Fusakichi Omori i Bulletin of the Imperial Earthquake<br />
Investigation Committee vol. VII nr 2, s. i-iii och 242-243 (1917).<br />
172 Med David Landin, Josef Olsson och Nils Svensson SL s. 72 (1 maj 1912) och SL s.<br />
83-85 (15 maj och 1 juni 1912, brev fr˚an Malte Ringberg).<br />
173 Med början i SL s. 98 (15 juni och 1 juli 1912) skrevs det om sjukdomen. Han skrev<br />
själv i SL s. 125-126 (15 augusti och 1 september 1912) och SL s. 27 (15 februari 1913).<br />
174 SL S. 143 (15 september 1912)<br />
30