Här följer hela uppsatsen

III
Min far vände p˚a det gamla fotografiet 791 . Det var taget vid ett bröllop.
P˚a baksidan stod det att mina föräldrars gode vän Wang gifte sig med Ma
Shu-chen. Hans brevvän professor Li hade en g˚ang berättat att det fanns en
pastor i Luoyang som hette Ma Shu Chen 792 . Kunde det vara samma person?
Fast hon borde väl heta fru Wang? Men professor Li kunde tala om att i det
nya jämställda Kina kan en gift kvinna använda sitt flicknamn 793 .
Det var i början av 1982 som professor Li sökte f˚a kontakt med Carl-Gustaf
Nordberg som han lärde känna i Shaanxi p˚a 1930-talet 794 . Men Nordberg
var död sedan n˚agra ˚ar tillbaka s˚a det blev min far som i stället kom att
brevväxla med Li fram till 1990.
Li berättade att han skrivit till Carl-Gustaf Nordberg 1961 795 . Men sedan
hade han inte “lyckats” skriva p˚a tjugo ˚ar. Hur kunde det komma sig?
Li skrev: “Vi kunde inte förlora v˚ar tro under n˚agra omständigheter, inte ens
under de mycket sv˚ara tiderna under de senaste trettio ˚aren. Jag har förlorat
min Bibel. N˚agon rövade bort den. Nu hoppas jag f˚a tag i en för jag har
oerhört starkt behov av Bibeln” 796 . (Min far skickade en bibel 797 .)
Var biblar en bristvara? Hade det varit sv˚art i trettio˚ar? Den 12 oktober 1948
skrev Li Zhende att det h˚allits bibelstudier p˚a tv˚a till fem dagar i Fenglizhen,
Songxian, Ichuan, Minggao och andra ställen 798 : “Just nu ha vi under tv˚a
veckor bibelstudier i Loyang.”. Han och äldste Wu höll bibelförklaringar.
“Över trettio deltagare varje dag.” Man planerade “en veckas bibelstudier
för församlingsarbetare” fr˚an jul till ny˚ar. “Äldste Ts’ao Tien-hsing har nu
ansvaret i Ichuan församling. Den 1 nov. hoppas de kunna p˚abörja det nya
kapellbygget där.”
Men i maj 1949 skrev Arvid Hjärtberg (som personligen hade det bra) att
församlingen i Luoyang “mistat rörelsefriheten... detta har sin särskilda anledning
och utgör ett kapitel för sig” 799 . I Shanxi hade en del kristna lärare
redan avskedats (“Jesus kan ni inte fr˚an mig”, sade en av dem) 800 .
791 Brev fr˚an Erik Malm till professor Li den 5 september 1987. I författarens ägo finns
delar av en korrespondens p˚a engelska mellan hans far och Li, professor vid en medicinsk
högskola i Henan. Brevväxlingen varade fr˚an v˚aren 1982 till början av 1990 d˚a Li flyttat
till Peking (brev fr˚an Li den 4 februari 1990 och fr˚an Erik Malm den 9 mars 1990).
792 Brev fr˚an professor Li den 15 auguasti 1984.
793 Brev fr˚an professor Li den 4 december 1987.
794 Brev fr˚an svenska ambassaden i Peking till Svenska Kyrkans Missionsstyrelse den 12
februari 1982. Brev fr˚an Erik Malm den 3 mars 1982.
795 Brev fr˚an professor Li den 10 april 1982.
796 Brev fr˚an professor Li den 10 september 1982. “We can never lose our faith in any
condition, even in very difficult times during last thirty years. I have lost my Holy Bible.
It was robbed away by some one. Now, I hope I will be able to have one, for I need the
Holy Bible badly.”
797 Brev fr˚an professor Li den 25 oktober 1982.
798 SL s. 227 (25 december 1948, rapport fr˚an Li Chente genom Johannes Aspberg).
799 SL s. 131 (10 juli 1949, brev fr˚an Arvid Hjärtberg).
800 SL s. 65-68 (10 april 1949, brev fr˚an Hanna Ershammar).
107