My library in PDF format/SPRÅKFILOSOFIN OCH ... - Kristoffersen
My library in PDF format/SPRÅKFILOSOFIN OCH ... - Kristoffersen
My library in PDF format/SPRÅKFILOSOFIN OCH ... - Kristoffersen
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Vi tar ett sista exempel på tolkn<strong>in</strong>g, så får läsaren själv f<strong>in</strong>na ut om<br />
satserna är L- sanna ; L - falska eller F - sanna ; F - falska.<br />
T0: “Kv<strong>in</strong>nor tycker mera om kaffe än män.”<br />
Satsen är mångtydig och måste tolkas.<br />
T1: “Kv<strong>in</strong>nor tycker mera om kaffe än män tycker om kaffe.”<br />
T2: “Kv<strong>in</strong>nor tycker om mera kaffe än män.”<br />
T3: “Kv<strong>in</strong>nor tycker mera om kaffe än de tycker om män.”<br />
T4: “Kv<strong>in</strong>nor tycker mer om kaffe än män.”<br />
T5: “Kv<strong>in</strong>nor har flera åsikter om kaffe än de har om män.”<br />
Vi ser att T0 - satsen är mångtydig och måste tolkas. Vi använder oss av<br />
RIMLIGHETSTOLKNING. Vad som är rimligt får kontexten eller<br />
sammanhanget avgöra. Alla tolkn<strong>in</strong>garna är möjliga , så kontexten får<br />
avgöra vilken tolkn<strong>in</strong>g som är den rimligaste.<br />
Olikheterna i tolkn<strong>in</strong>g kan bero på följande tolkn<strong>in</strong>gsfaktorer :<br />
• Olika kyrkliga traditioner.<br />
• Den historiska situation i vilken texten tolkas.<br />
• De olika verklighets - och människouppfattn<strong>in</strong>garna.<br />
• Faktorer av religionspsykologisk - och religionssociologisk art.<br />
• Pr<strong>in</strong>cipiella lösn<strong>in</strong>gsförsök i nutida teologi.<br />
• Exempel på hur Bibeln tolkas i nutida förkunnelse.<br />
• Nutida kristnas själv vittnesbörd om hur biblisk tro kan förenas med<br />
en modern världsbild.<br />
TOLKNING AV BIBLISKA TEXTER:<br />
-------------------------------------------------<br />
Låt oss ta en text från Salig prisn<strong>in</strong>garna i Matteus 5:3 :<br />
“ SALIGA ÄRO DE SOM ÄRO FATTIGA I ANDEN,<br />
------------- -----------------------------------------------------<br />
TY DEM HÖR HIMMELRIKET TILL.”<br />
--------------------------------------------------<br />
De tre orden som har markerats måste tolkas.<br />
SEMANTIK: Salig = välsignad = lycklig.<br />
15