FINAL COUNTDOWN eller SLUTET Mordet på ... - Bakom kulisserna

66
-Vodka, sa hon igen och pekade med ett varnande finger på hans
näsa.
-Vodka, sa han och gick och hämtade flaskan.
-Skål, sa hon på ryska och svepte ett halvt dricksglas.
-Skål, skål, svarade han på ryska och svepte lika mycket som hon
och höll på att gå i däck men han bet ihop. När han hämtat sig någorlunda
från drinken hällde hon upp två glas till och han ville
protestera men han var som ett viljelöst barn i hennes klor ... och
han visste att hon måste få det hon krävde för ... husfridens skull ...
och å andra sidan ... det hon ville ha ... det gjorde inte ont precis ...
-Vi måste ta det lite lugnare med vodkan ... köra nyktert ett tag ...,
sa han trevande.
-I morgon, sa hon och tillade leende. -Din mesiga amerikan.
-Din kåta ryska, sa han leende. Spriten värmde gott i magen och i
blodet.
-Tror du Reagan ringer ...? sa Anna.
-Kanske men bara om det finns minsta lilla tecken på att ryssarna
håller på med en avledningsmanöver.
Då skrällde telefonen och Joe lyfte på luren:
-Billings.
-Ja det är president Reagan är det du Joe?
-Javisst Mr. President. Det är jag och två stora glas vodka som talar.
-Du har en förstående hustru Joe. Hälsa henne så gott ... Vad har du
fått för meddelande på teleprintern ... vilken nummer ...?
-379 om Warzawapaktens reträtt Mr. President.
-Va bra Joe ... kan du fråga Anna om hon tror att det finns någon
hake på truppernas omgruppering?
-Ett ögonblick ... Nej Anna skakar på huvudet men hon kommer att
ringa några samtal i morgon ... Det skadar ju inte att vi behåller vår
höga beredskap några dygn till Mr. President.
-Tack Joe det var det jag ville höra ... Kan ni komma över till Vita
Huset vid femtiden i morgon ...Ta med barnen ... Sen kan vi väl äta
en bit vid sjutiden ...
-Gärna Mr. President.
-Godnatt Joe.
-Godnatt Mr. President.
Makarna Billings gick till sängs för natten och Anna fick som hon
ville och sedan somnade hon ganska direkt. Joe stirrade in i väggen
fram till vargtimmen 04.00 och då slumrade han till. Han vaknade