Scoutposten - Finlands Scouter ry

SCOUTPOSTEN 

Finlands Svenska Scouter r.f. nr 4/2005 

Är du beredd på 

sommarens 

seglatser? 

Nya 

scoutkläder i 

höst 

Lägertips för scouter 

och vargungar 

Scoutposten 4/2005 

1

2 

innehåll 

Drillen –ett äventyr....................................................... 4 

Nya scoutkläderna snart här!..................................... 6 

Från potatisar till scouter............................................. 8 

Region-Nytt.................................................................... 10 

Fogg.................................................................................. 15 

Wik 2006........................................................................ 16 

Vad grillar du i sommar?.............................................. 18 

Vu-viktigheter 

Vu-vårtävling................................................................... 20 

Sommarläger................................................................... 20 

Patroligt 

Reklam............................................................................. 22 

Från Brownsea till idag................................................ 23 

En utmaning för scouterna i Nedervetil.................. 24 

Pl-pladder 

För sjöintresserade...................................................... 26 

Ledigt 

Drillen............................................................................. 26 

FiSSc:s vårmöte............................................................. 27 

Lägret under kontroll................................................... 28 

Sommartips..................................................................... 29 

Händelsekalender..................................................... 30 

Postbox.......................................................................... 30 

Tapto.............................................................................. 31 

Kontaktuppgifter till regionsekreterarna i FiSSc: 

Helsingfors och östra Nylands scouter 

Eva Nyberg 

Lönnrotsgatan 30 D, 00180 Helsinfors. Tel. 6122 4036 eller 

0400 34 76 41, fax 61 22 40 33, e-post kansliet@hess.fi 

Ålands scouter 

Mari Jensén 

Västerlånggatan 13, 20100 Åbo. Tel. 02-2770 565 eller 040-7030 279, fax 

02-2770550, e-post mari.jensen@sp.partio.fi 

Sydvästra Finlands scouter 

Mari Jensén 

Västerlånggatan 13, 20100 Åbo. Tel. 02-2770 565 eller mobil 040-7030279, 

fax 02-2770550, epost mari.jensen@sp.partio.fi 

Västra Nylands scouter 

Märtha Bergström 

Byäldstevägen 29, 00 640 Helsingfors tel. 09-2533 1128, fax 09-25331161, 

e-post martha.bergstrom@sp.partio.fi 

Österbottens scouter 

Maj-Britt ”Mabbe” Nyholm-Ehrström 

Fredsgatan 8, 65100 Vasa, tel 041-4335 207, e-post 

mabbe.ehrstrom@sp.partio.fi 


Scoutposten 

www.fissc.fi 

e-post: scoutposten@fissc.fi 

Utgivare 

Finlands Svenska Scouter rf. 

Byäldstevägen 29 

00640 Helsingfors 

tfn (09)2533 1100 

fax (09)2533 1160 

Chefredaktör 

Peter Niemi 

tfn 044-362 9140 

e-post: peter.niemi@nybyggarna.net 

Redaktion 

e-post: redaktionen@fissc.fi 

Fredrik Aspö 

Haije Bruce 

Hedda Halonen 

Emil Korhonen 

Johanna Lindfors 

Nina Nordling 

Nina Wester 

Redaktionssekreterare 

Kate Wikström (09) 2533 1137 

e-post: kate.wikstrom@sp.partio.fi 

Ombrytning & layout 

Kate Wikström 

Adressförändringar & prenumerationer 

din regionsekreterare eller Märtha 

Bergström, tfn (09)25331128 

e-post: martha.bergstrom@sp.partio.fi 

Tryckeri 

Ekenäs Tryckeri AB, 2005 

Upplaga 

5 500 

Postgiro: Sampo 800018-68026 

Pärmbildens foto: Peter Niemi 

Scoutpostens 

utgivningstidtabell 2005 

Nr Deadline Ut 

Nr 5 24.08. v. 38 

Nr 6 05.10. v. 44 

Nr 7-8 26.10 v. 49

Ledaren Peter Niemi 

Läger 

Ungerfär för ett år sedan stod det i ledaren några goda skäl varför du skulle delta på 

sommarens läger. Nu tänkte jag passa på att ge dig tio skäl till att även i år packa rinkan 

och drar till skogs eller sjöss. 

Tänk på följande: 

• Kompisarna –du får spendera tid med människor du tycker om. 

Simning –du har har en möjlighet att simma alla dagar. 

Maten - du får äta ute varje dag! 

Sömnen –du sover gott utomhus i frisk luft. 

Lägerbålet –du har och får möjlighet att sjunga fastän du inte kan sjunga. 

Stressen –du glömmer bort de vardagliga bekymren 

Scouthalsduken –du får använda din halsduk varje dag. 

Kunskap –du lär dig något nytt. 

Minnen –du får ett minne för livet, eller åtminstone för höstens 

regniga kvällar 

Vädret –det kan inte bli sämre väder än förra sommaren 

Jag önskar dig en riktigt god sommar. 

Ha det bra! 

Peter 

+ Plusset 

Håll kameran redo! 

Om du i höst har roliga, helgalna och spännande bilder från sommarens läger, får du gärna 

skicka dem till Scoutposten. Lägg gärna med en kort beskrivning vad som skedde, varför det 

skedde och vem som var inblandad. De bästa bidragen publiceras och belönas. 


3

Foto: Alex Björkholm 

DRILLEN 

- ett äventyr på Åland! 

Du kanske inte ännu varit på 

“drillen”? Eller har du aldrig 

hört ordet ens? Drillen är inget 

som går att äta utan en patrullscouthändelse 

där scouter som 

jobbat med klassprov får visa 

vad de lärt sig under året. Klassmärkena 

får scouterna först 

efter att de deltagit på Drillen. 

Det finns många olika sätt man kan 

ordna en drill på. Alla kårer har inte 

en drill men den är en mycket bra 

tradition som också är lätt att införa 

i kåren! (Mer om drillen på sid. 26). 

4 


Traditionerna är många. Här beskriver 

Ålandsscouterna sin drill som 

tog plats den 23.4. på Prästö i Sund. 

Kanske du kan snappa upp bra tips ? 

Med karta i handen på Prästön 

En mörk fredagskväll for tre stycken 

ledare ut på de åländska landsvägarna 

i en fullpackad Volvo. Målet 

var Prästö, där vi skulle tillbringa natten. 

Som alla vet, sover man bäst i 

skogen och följande dag skulle vi vara 

utvilade. Sagt och gjort, efter att brasa 

brann stabilt och preseningen låg utbredd 

under en gran, sov vi som 

packade sillar för att hålla värmen. 

Det var nämligen inte den varmaste 

aprilnatten vi hade valt och minusgraderna 

spökade. Sov gjorde vi (till och 

från) och vaknade pigga och motiverade 

följande morgon. Några fler 

ledare ramlade in under morgonen. 

Ett tiotal patrullscouter dök också 

upp för att visa sina kunskaper. Så 

med karta i hand och vattenflaskan 

hängandes i bältet gick tre patruller 

iväg för att anta utmaningar. 

Inte röra marken 

Patrullerna skulle bl.a. sätta upp vindskydd, 

elda, knyta engelsk säckknop 

och ta sig från en punkt till en annan,

utan att röra marken. Den klassiska 

Första hjälpenkontrollen var också 

med. De som hade fått Scoutposten 

(nr 3) och hunnit läsa den hade det 

färskt i minnet och klarade konrollen 

galant! 

Den engelska säckknopen var däremot 

svår. Där har vi något att öva 

på i sommar när det regnar (varför 

tänkte vi inte på de under Tarus?). 

Kontrollen med vindskyddet var kne- 

pig att hitta, men när patrullerna väl 

gjorde det, tog det inte länge innan 

vindskyddet var uppe och vi ledare 

fick “provsova”. Efter en stressig vecka 

var det guld värt med en kort paus. 

Yxor och sågar gick varma 

Två timmar flög snabbt iväg och 

magen började göra sig hörd. För 

ovanlighetens skull stod det soppa 

och smörgås på menyn och alla åt i 

På drillen repeterar scouterna de färdigheter de lärt sig under året. Kom 

ihåg Första hjälpen! 

rask takt. Snart fick kastrullbottnen 

se dagsljuset igen. Med mätta magar 

tog vi alla sedan tag i den oändliga 

mängden ris som finns på delar av 

området. “Ta i och dra”, “Akta mig, 

här kommer jag”! Vi for fram som 

yrväder allihopa och rishögarna bara 

växte. Ingen kom till skada fast både 

yxor och sågar gick varma. Plötsligt 

hade ytterligare två timmar förflutit. 

Föräldrarna väntade tåligt på sina 

barn och undrade så smått vart de tagit 

vägen. 

Till slut for alla hem och jag tror 

att alla hade ett leende på läpparna, 

för roligt tror jag i alla fall att alla 

hade. 

Skogsdoft bäst! 

Även vi ledare åkte småningom hemåt. 

Vägen hem kändes längre än vanligt 

och väl hemma var det sömn som 

gällde.. Själv somnade jag gott bredvid 

(var för varmt i) sovsäcken, som 

doftade gott av rök. Det är ju alltid 

trevligt med lite barr och småkryp i 

sängen, för som alla vet så sover man 

ju bäst i skogen... 

Inge Gustafsson 


5

Nya scoutkläderna snart här! 

–provexemplaren är klara 

När jag står i Scouthusets korridor 

iklädd provexemplaret 

av den nya scoutklänningen, 

känns det konstigt att tänka sig 

att det bara är ett år sedan arbetet 

med att förnya scoutskjortan 

och utveckla en ny scoutgarderob 

påbörjades. 

Att ha på sig en scoutklänning som 

är planerad just för oss kändes fint! 

Känslan påminde om den jag fick när 

jag i patrullscoutålder prövade min 

mammas grånade scoutklänning, eller 

den känsla vi fick då vi som patrull 

beslöt oss för att sticka kårylletröjor i 

kårens färger. Känslan kan väl bäst 

beskrivas med ordet stolthet. Tänk att 

vi snart har en förnyad scoutskjorta 

och en alldeles egen klänning! 

Scoutskjortans prototyp 

Den första prototypen av den förnyade 

scoutskjortan var inte riktigt 

min storlek, men visst kändes skjortan 

bekväm! Tyget, som ännu kommer att 

utvecklas av den tyska tygframställaren 

Lauffenmühle som tyget beställs 

av, töjer och är mjukt och de nya skärningarna 

på skjortan gör att skjortan 

sitter och känns bättre. Dessutom ser 

skjortan värdig ut! Trevliga och praktiska 

nya detaljer är ett veck som 

ersätter ficklocken och smygknäppningen. 

Vid utgivningen av denna Scoutpost 

har redan 80 prototyper av scoutskjortan 

råkat ut för tvättest och test 

i det verkliga scoutlivet. De sista justeringarna 

i modellen görs nämligen 

utgående från den respons testpersonerna 

framfört. Scoutskjortorna 

6 


Foto: Maria Vihla 

Klänningen kommer på 

nytt. Den kan användas 

som sådan eller som 

tunika. Välj själv! 

Nya skärningar och 

mjukare material gör 

den nya skoutskjortan 

behagligare att 

använda.

har under ett par veckor i maj testats 

av några patruller, rovergrupper och 

ledare runt om i landet och dessutom 

har det funnits provexemplar på förbundskanslierna. 

När skjortan är klar 

Färgen på den förnyade scoutskjortan 

är fortfarande blå och brun och de rätta 

nyanserna kommer att specialbeställas. 

Tanken bakom färgförändringen 

var att vi som en glad, hurtig och modern 

ungdomsorganisation skall ha 

en lite klarare och ljusare färg på vår 

skjorta än de otaliga versioner av blått 

och brunt som funnits tidigare. 

Till försäljning i scoutbutikerna 

skall scoutskjortan finnas redan på 

hösten, genast efter lanseringen som 

torde ske i augusti. De övriga plaggen; 

klänningen, scoutrock, trikåskjorta, 

huvudbonad och underkläder borde 

däremot dyka upp i butiken i slutet 

av året. Nytt är också att det av de 

flesta plaggen kommer att finnas 

skilda modeller för kvinnor och män, 

men visst är alla fria att välja just den 

modell som tilltalar dem! Scoutskjortans 

storlekar blir 140-160 cm och 

S-XXL för herrmodellen och S-XL för 

dammodellen och priset torde bli 

kring 50 euro. 

Nästa århundrade 

När vi om några år går in på vårt 

andra århundrade av scouting i Finland 

hoppas jag att den nya scoutgarderoben 

bidrar till att vi kan känna 

oss stolta för vad vi är och står för. Så 

kändes det iallafall när jag fick tillfälle 

att pröva de nya provexemplaren. 

Jonna Sahlin 

Den nya scoutskjortan är främst tänkt för innebruk. Skjortan sitter 

bra och materialet andas. Förutom skjorta är det tänkt att det i scoutkläderna 

småningom skall ingå en klänning, jacka, långärmad t-shirt 

och underkläder. 

Scoutpostens 10 frågor 

1. Vad heter Benedictus XVI på riktigt? 

2. Hur många år fyller FiSSc i år? 

3. Vad heter Pettsons katt? 

4. Vilken förening säljer majblomman? 

5. Vem är lägerchefen för Wik2006? 

6. Var ligger Colosseum? 

7. För vilket stall kör Fernando Alonso? 

8. Vad är Villeroy & Boch kännt för? 

9. Var ligger Atlas bergen? 

10. Vad heter Polens huvudstad? 

1. Joseph Ratzinger 

2. 30år 

3. Findus 

4. Folkhälsan 

5. Jerker Björkqvist 

6. i Rom 

7. Renault 

8. porslin och glas 

9. i norra Afrika 

10. Warszawa 


Svar 

7

Gunnar “Fakiren” Fagerlund blev 

scout först som 25-åring. Nu har han 

varit det i sammanlagt 70 år. 

Från potatisar 

till scouter 

8 

Scoutposten 4/2005

Gunnar “Fakiren” Fagerlund var en av eldsjälarna 

i projektet att rusta upp potatis- och rotfruktskällaren 

i Munksnäs till en scoutlokal. I 

år fyller Scoutkällaren 50 år och det firades med 

kaffe och kalas i april. 

På ett läger 1950 framkastade förslaget om att rotfruktskällaren 

vid Munksnäs Svenska Samskola skulle byggas 

om till scoutlokal. 

Fakiren minns dagen som om det varit i går. Det första 

spadtaget togs den 24 november 1951 och hundratals 

lass av potatismylla skottades ut med frivilliga krafter. 

– Alla scoutpappor var med och hjälpte till. Varje lördagskväll 

när andra gick hem för att fira veckoslut samlades 

papporna och slet för källaren. 

I fem års tid höll de på. I köket installerades en el-spis 

och i bortre ändan murades en öppen spis för mysiga 

braskvällar. I golvet drogs ett flertal rör och kanaler. 

– När jobbet började fanns där nästan en halv meter 

vatten på golvet. Nu kan man gå där utan att bli våt om 

fötterna, ler Fakiren. 

Han besökte själv lokalen på 50-årsfesten den 17 april 

i år efter en lång paus. 

–Det kändes så fantastiskt och skojigt. Stämningen var 

på topp, nu som då. 

Fakiren var kårchef för Munksnäs spejarna i 24 år, ända 

fram till sin pensionering på 60-talet. I dag är han 95 år 

och fortfarande pigg nog för att minnas de första åren i 

spejarna. 

Scoutig familj 

På 50-talet hade Munksnäs spejare cirka 120 aktiva pojkar 

medan Munksnäs flickscouter var ett 90-tal. Fakirens 

Den 17 april 1955 invigdes scoutkällaren 

och Munksnäs Spejarna 

fick äntligen de lokaliteter som 

de så länge behövt.. 

sonson Victor räknar till ett 40-tal aktiva i dag. Han är 

en av kårens nuvarande VU-ledare. 

–Jag började nog frivilligt, men visst har scoutingen 

alltid haft en speciell plats i vår familj. Min pappa och 

hans fyra syskon är alla scouter. 

Scoutkällaren delas i dag mellan Munksnäs flickorna 

och pojkarna. Källaren är 25 meter lång, 5 meter bred 

och 3 meter hög på högsta stället. 

De tjocka källarväggarna är över 1 meter tjocka, utifrån 

påminner källaren om en borgruin. 

Där inne är verksamheten i full gång och stämningen 

sprider sig i rummet. 

–Det sägs att man förvarade likkistor där under andra 

världskriget, berättar Fakiren. 

Men några spår av dem syns inte till idag. 

I stadens ägo 

En tid hade scoutkällaren stora problem med läckage och 

mögel. Det berodde på att byggnadsbaracker hade förvarats 

ovanpå scoutkällarens tak under skolans renovering 

och valvet blev skadat. När det var som värst så räknade 

man att det kom in ca 400 liter vatten på ett dygn. 

–På 80-talet beslöt Helsingfors stad att ta över lokalen. 

Då renoverades scoutkällaren och fick samtidigt en riktig 

toalett, som alltid varit ett stort problem. Också köket 

blev helt ombyggt, berättar Victor. 

Under senare hälften av 1990-talet har skolan ett par 

gånger försökt göra anspråk på scoutkällaren, men tillsvidare 

har spejarna lyckats med att behålla den för egen 

verksamhet. 

Och det är Fakiren glad för. Hans källare lever vidare 

och lär fler och fler unga vargungar att följa scoutidealen. 

Johanna Lindfors 


9

10 

Region-Nytt 

DET HÄNDER I FISSC 

Österbottens regions 

traditionella 

EP-TÄVLING 

arrangeras 24-25.9 i 

Jakobstad 

Tävlingen som ni absolut inte får missa! 

Höstens tävling består av 3 klasser: en 

LEDARTÄVLING Med 2-manna lag, 

utomstående = icke scouter får gå med i 

ledartävlingen. 

EN TRÄNINGS EP-TÄVLING för den som 

inte tidigare gått en EP-tävling och nu vill 

pröva på. Träningspatrullen får ha 4-6 

deltagare, minimiålder 10 år. 

Alla som går EP-tävlingen får ett spännande 

scoutpris! 

EP-tävlingsstadgarna skickas ut till kårerna 

med ÖS-info ännu i vår. Bilda 

lag och börja träna. 

Det viskas i korridorerna att ledarlag redan 

börjar ta form. Låt ryktet gå! 

Mer info kommer i Scoutposten nr 5 som 

kommer ut i början av september. 

Har ni frågor? Kontakta Mabbe på regionkansliet. 

Lars Laxén 

Centertex Oy 

Pb 46 

65 101 VASA 

tel. 06-312 51 79 

fax 06-312 5163 


Ska du på 

FÖRBUNDSLÄGRET 2006? 

- Häng då med på förberedande och spännande 

EP-CUP 

Helsingfors och Östra Nylands Scouter ordnar 

alltså en tävling för elitpatruller och ledare. 

Tävlar gör man i följande klasser: 

Yxan: ett 6 personers lag med minst två EPscouter 

och högst 2 ledare 

Sågen: ett 3 personers ledarlag 

Motorsågen: 3 ledare vars sammanlagda ålder är 

minst 75 år 

Tid: 24-25.9.2005 

Plats: hemlig ort 

Arrangör: Sjöscoutkåren Vikingaflickorna 

Intresserad? 

Anmäl ditt lag till Helsingfors och Östra Nylands 

scouters verksamhetsledare 

Eva Nyberg: kansliet@hess.fi. – Idag! 

Över 35 års erfarenhet; egen 

tillberkning av kårshalsdukar 

och broderade eller tryckta 

märken etc.

Vågar du komma med? Vad som helst kan hända när det är dags att starta. Och 

när tävlingen väl kommit igång, vad tror du händer? Kom på med på EP-cupen 

In i dimman 

Årets EP-cup i Sydvästra Finland är den 24-25.9 och ordnas av St. Jacobs Sjöscouter. Samla ihop ett lag och 

boka redan nu in datumet. De deltagande lagen tävlar som vanligt i tre serier: scoutklassen (av kårens 

patrullscouter sammansatt patrull med fyra medlemmar i åldern 13-17 år, den sammanlagda åldern högst 60 

år), roverklassen (av kårens roverscouter sammansatt patrull med tre medlemmar, sammanlagda åldern högst 

55 år) och oldboys/oldgirlsklassen (av kårens ledare sammansatt patrull med tre medlemmar, ingen åldersgräns). 

Mer information är på kommande i slutet av sommaren, så håll ögon och öron öppna nu innan ni hamnar In 

i dimman... 

Västra Nylands Scouters 

Patrulledargrundkurs 

När och Var? 

17-18.9 på Vidablick i Sjundeå. 

Vad? För vem? 

Patrulledargrundkursen passar för 

dig som är eller skall bli patrulledare 

och inte gått kursen tidigare. 

Under kursen får du många nya 

idéer och mötestips, många nya 

scoutvänner och en hel del skoj 

upplevelser och erfarenheter. Det 

lönar sig att komma med! 

Vad kostar det? 

Kursen kostar 18 euro. 

Anmälning och frågor 

Anmäl dig till din regionsekreterare 

senast 26.8.2005 

Frågor kan riktas till 

Västra Nylands Scouters regionchef 

Gunilla Edelmann, 040-7084623, 

gunzi@muho.fi, 

eller Märtha Bergström (09) 2533 

1128, 

martha.bergstrom@sp.partio.fi. 

Vargungeledargrundkurs 

När och Var? 

16-18.9 på Vidablick i Sjundeå. 

För vem? 

Du som just blivit vu-ledare och vill ha vägledning och idéer. Du som 

har varit vu-ledare redan en tid och vill träffa andra vu-ledare, samla på 

dig inspiration och utbyta erfarenheter. Du som kommer att bli vuledare 

så måningom, eller annars bara vill vara med. Ålder: minst 16 år. 

Vad kostar det? 

Kursen kostar 32 euro. Reseersättning utbetalas (max 35 euro utbetalas 

och egen andel är 9 euro). 

Varför? 

Du lär dig en hel del om vu-ledarskap, du får nya idéer, du får 

återuppliva gamla idéer och dela med dig av dem till andra, du får träffa 

många trevliga människor, du får ny inspiration. Och förresten; varför 

inte? 

Anmälning och frågor. 

Anmäl dig till din regionsekreterare senast 26.8.2005 

Frågor kan riktas till Västra Nylands Scouters regionchef Gunilla 

Edelmann, 040-7084623, gunzi@muho.fi, eller Märtha Bergström (09) 

25331128, martha.bergstrom@sp.partio.fi. 

Kursen anordnas i samråd med Svenska Studiecentralen 


11

12 

Patrulledargrundkurs 

Du som just blivit patrulledare eller som snart skall 

bli, och dessutom har fyllt 13 år har nu möjlighet att 

den 5-6 november 2005 komma på patrulledargrundkurs 

på Lärkans i Noux. Det kommer att bli en 

kurs full med praktiska tips och en hög med allmän 

nyttig information för att just du skall bli den perfekta 

patrulledaren. 

Anmäl dig till din regionsekreterare. Priset är 20 euro 

och sista anmälningsdagen är den 28.10.05 

Arrangör: Helsinfors och östra Nylands scouter/ 

Munksnäs flickscouter 

Kom på 

Redaktörskurs! 

VAD: Redaktörskurs för kårtidning och webb. 

VAR: Ekenäs, seniorhuset. 

NÄR: 11-13.11.2005 

FÖR VEM: Alla som är intresserade av, eller redan skriver 

kårtidningen. Alla som är intresserade av, eller redan sköter om kårens 

webbsidor. Alla som annars bara tycker att journalistik eller webben är 

intressant. 

Kursen kommer att innehålla bland annat: 

Grafik & layout på webben. 

Layout & grafik för tidningar. 

Uppbyggnad av en tidning/webbplats – Vad skall finnas med, vad gör 

den bra 

Skrivteknik – språkliga aspekter 

Bildbehandling – PhotoShop 

Teknik – Användning av program 

Etik & lag, samt journalistregler – Var får jag fota, och var får jag 

publicera 

Intervjuteknik 

För mer information, kontakta stabchef Maria Holmström: 

maria.holmstrom@welho.com 

Västra Nylands Scouter ordnar 

KÅRLEDARTRÄFF 

Onsdag kväll den 7 september 2005 

Regionens ledare – OBS! Vänligen reservera denna tidpunkt redan 

nu! Mer info följer när platsen är klar. 


Tuff 

vildmarkstävling ! 

Västra Nylands Scouter ordnar 

OLGA I NATUREN 

10-11.9.2005 i Fagervik skogar 

Deltagandet sker i lag på 3-4 

personer. I roverklassen deltar 

scouter i åldern 15-20 år och i 

ledarklassen deltar scouter över 

20 år. 

Mer info kommer i början av 

hösten. 

Vad det kostar att delta? Bara 

fräsigt humör! 

Frågor redan nu? 

Ring Janne Ertman, 040-563 

1599 eller Heidi Barman, 040- 

581 9100. 

Österbottens scouter 

ordnar 

KÅRLEDATRÄFF I 

REGIONEN 

Lördagen den 11 september 2005 

VARFÖR ÄR DET VIKTIGT ATT 

DELTA I KÅRLEDARTRÄFFEN? 

kårerna får tycka till om kommande 

program 

man får träffa ledare från andra 

kårer och diskutera 

nytt material presenteras 

det är trevligt! 

OBS! 

Plats och klockslag meddelas per 

brev till kårerna. 

Regionutskottet önskar att minst 

en ledare från varje kår deltar i 

träffen. 

VÄL MÖTT I HÖST!

Intresserar en annorlunda scoutupplevelse? Utvecklingssamarbete? 

Internationell fostran? Afrika? Äventyr? 

Delta då i 

Zambia 2006-projektet! 

Vadå Zambia 2006? 

Under projektet genomför vi ett arbetsläger tillsammans med lokala 

scouter under sommaren 2006. Vi är ca 30 finländska scouter 

som deltar i resan. Före resan förbereder vi oss i smågrupper och 

samlar in medel för att kunna genomföra projektet, och efter resan 

förverkligar deltagarna målen med den internationella fostran i 

idealen i resp. region och kår. 

Vem kan delta i projektet? 

Du är den person vi söker, om du är: 

fördomsfri och intresserad av andra kulturer 

född 1980-1989 

du klarar dig på engelska 

du kan binda dig till projektet under dessa förutsättningar under 

hela perioden 

Projektet börjar hösten 2005 och avslutas med efteruppgiften vintern 

2006-2007. Resan är självfinansierad, men delar av kostnaderna 

täcks med de medel vi samlar in. Resans uppskattade kostnader 

kan du titta närmare på på nätet: www.partio.fi>toiminta 

>kehitystyö , där de finns både på svenska och finska. 

Hur kommer jag med i projektet? 

Titta närmare på den ovan nämnda nätsidan vad projektet riktigt 

går ut på. Ansökningarna lämnas in senast den 3.6. 2005 till 

Finlands Scouter, Byäldstevägen 29, 00640 Helsingfors eller på 

info@sp.partio.fi. Märk kuvertet/meddelandet med ‘Zambia 

2006’. 

Hur får jag veta mera? 

Om projektet: 

Av projektets huvudledare Paula Ojala, tel. 050 345 3684, e-mail: 

paula.ojala@helsinki.fi. 

På svenska: Camilla Olin, tel. 040-5081386, e-mail: camilla. 

olin@aland.net 

FiSSc- info 

är här! 

Vill DU veta vad det händer i 

FiSSc, eller är du annars bara nyfiken 

på vad som försiggår inom 

finlandssvensk scouting? Svarade 

du ja på någondera frågan? 

Då ska du gå in på www.fissc.fi och 

beställa på e-postlistan FiSScinfo. 

VAD ÄR FISSC INFO? 

FiSSc-info är ett elektroniskt informationsblad, 

där bland annat information 

om olika kurser, happenings 

och annan aktuell information 

sprids lätt till alla dem som 

beställer på FiSSc- info. 

Om du själv har något viktigt du 

snabbt vill informera om till FiSScmedlemmar 

skall du kontakta din 

egen regionsekreterare, som hjälper 

dig med att skicka ut informationen 

på e-listan! 

I år fyller FiSSc 30 år 

Kom med 

och 

fira! 

Fissc jubilerar på fem olika ställen, 

ett ställe i varje region, den 8 oktober. 

Du får delta i en stadsspårning 

tillsammans med din kår. Program 

kommer det att vara från kl. 

11 till 14. 

Anmäl dig till kårens kontaktperson. 

Mer information kommer på hösten 

men vill du veta mera redan nu 

kan du gå in på www.fissc.fi 

Senare på kvällen ordnas en bankett 

i Tammerfors för alla de ledare som 

ännu har energi kvar efter dagens 

händelser. Ledare anmäl dig till din 

regionsekreterare. Välkommen med! 


13

14 

Kom ihåg: Alla båtar i scoutbruk skall 

besiktigas också i år! 

Några aktuella ämnen: 

Brandvarnaren är obligatorisk utrustning 

Brandvarnaren är oberoende av besiktningsklass obligatorisk utrustning från 1.1.2005 i alla båtar 

där man övernattar. På grund av att eldsvåda är livsfarlig har detta nya krav ingen övergångstid, utan 

det är obligatoriskt både vid årsbesiktningen och grundbesiktningen i båtar där det finns sovutrymmen. 

Gasvarnare rekommenderas i sådana båtar där det finns flytgas. 

Utmärkning av eldsläckare 

För att eldsläckaren vid behov skall hittas skall platsen för den märkas ut ifall den inte är direkt 

synlig. 

Service på uppblåsbara räddningsvästarna 

Uppblåsbara räddningsvästar bör genomgå service årligen (enligt tillverkarens direktiv). Västarna 

bör kontrolleras före varje användning. Detta för att användsningssäkerheten skall vara garanterad. 

Västar som inte genomgått service godkännes inte som flytutrustning i besiktningen. Ombord bör 

dessutom finnas reservdelar för varje västmodell. 

Septiktanken och tömningen av denna 

Båtar som har vattenspolande toalett har från den 1.1.2005 inte rätt att låta avfallsvattnet från 

vattenspolande toalett rinna ut i finskt vattenområde innanför 12 sjömils gränsen från kusten. Detta 

betyder att det ombord bör finnas en tillräckligt stor septiktank som tål sugtömning. Kemiska toaletter, 

toalettämbar (ämbar med tättslutande lock) eller andra motsvarande kärl får inte tömmas på andra 

ställen i land, än för dessa tömningar avsedda platser. 

Kom ihåg följande detaljer: 

Eldsläckaren bör vara granskad för denna säsong. 

Flytgasspisar och –värmare måste ha dokument på att de är kontrollerade av 

godkänd installatör. 

Raketer och handbloss tillverkade år 2000 är de äldsta som godkänns i år. 


Om Ni har frågor kring båtbesiktningen kan Ni kontakta Finlands 

Svenska Scouters Sjöråd: 

e-post: sjoradet@fissc.fi 

webbplats: http://sjoradet.fissc.fi/ 

Reidar Tollander 

Sjöscoutinspektör 

050-338 7959 

reidar.tollander@seaboys.fi

Fogg 

- nedräkningen kan börja 

Sydvästra Finlands Scouters regionläger står 

för dörren. Nu är det inte länge kvar tills alla 

269 scouter, vargungar, roverscouter, handikappscouter 

och ledare får åka ut till Västanfjärd 

och slå läger. Precis som på distriktslägrens 

tid har även detta läger ett tema som 

tangerar sjöfart och upptäcktsresande. I år är 

ledmotivet nämligen “Jorden runt på 80 dagar”, 

den berömda historien av Jules Verne. 

Foggarrangörerna utlovar ett utomordentligt roligt läger, 

som kommer att bli lite annorlunda än tidigare. 

Deltagarna skall få uppleva olika världsdelar och kulturer, 

lära sig spännande saker, få ny kunskap, lära känna 

nya människor och framförallt få minnen de aldrig 

glömmer! Linda Lindberg, vice lägerchef för Fogg, är 

hemlighetsfull när Scoutposten ringer upp henne och 

vill veta lite om programmet. 

– Det kommer att bli jätteroligt kan jag lova, säger 

Linda. Överlag ser dagsprogrammet lite olika ut än vad 

det gjort på tidigare läger. Vi kommer att ha färre övningspass 

och mer annat program. Linda säger att det 

kommer att finnas dels traditionellt program och segling, 

men också en temadag och mycket annat som deltagarna 

får veta först på plats och ställe. 

Elva kårer, många båtar 

Mari Jensén är informationsansvarig och sköter om 

lägrets pappersarbete. Hon vet berätta att hela elva kårer 

är på väg! Från Ekenäs kommer Havsörnarna och så är 

Hangö Scoutkår anmäld. Kimitoön representeras av 

Kimito Sjöscouter och Västanfjärdskåren St. Jacobs 

Sjöscouter, medan både Skärgårdsvandrarna och St. 

Simons Sjöfarare kommer från Pargas. Tammerfors 

Spejare deltar, likaså Sydvästen från Nagu och från Åbo 

kommer Pojkarna, Koffan och Åbo Vildar. Mari berättar 

också att nästan alla kårer som har en båt kommer att 

ta den med sig och dessutom kommer Navigator att 

vara på plats under hela lägerveckan. 

Mat och mums 

Mari känner väl till lägerområdet och hon säger att det 

är en bra lägerplats med goda simmöjligheter. Hon 

berättar också att deltagarna kommer att bo i underläger 

med namn som är inspirerade av temat. Allt låter alltså 

väldigt bra så här långt, vad mer behöver man? Jo maten, 

hur är det med den då? 

– Maten kommer också att vara smaskig, eftersom 

det är Kaj Heino som håller i trådarna för den. Bara 

man kommer ihåg kärlpåsen skall man nog inte behöva 

gå hungrig! Dessutom kommer det att finnas en kantin 

på lägret, ifall man blir lite gottsugen mellan varven. 

Bland annat Julia Engblom kommer att stå i kantinen, 

och hon har erfarenhet av det från både Valhall och 

Kaitais, så det lär nog ordna sig. 

Vad näst? 

Allt verkar under kontroll och det går inte att ta miste 

på ivern bland arrangörerna. När Scoutposten kommer 

ut torde alla ha fått det andra lägerbrevet, med lite allmän 

information och betalningsinstruktioner. Det är viktigt 

att lägeravgiften betalas i tid och att alla har kårens 

medlemsavgift betald, för att scoutförsäkringen skall vara 

i kraft. Sedan är det bara att vänta till midsommarveckan 

då det sista lägerbrevet dimper ner i postlådan. Då 

kommer utrustningslistan och senaste lägernytt! 

Om det är något du undrar över kan du ringa Mari 

Jensén, tel. 040 7030 279 eller ta kontakt med kårens 

ledare. Du kan också ta dig en titt på lägrets webbplats 

www.fissc.fi/fogg 

Hedda Halonen 


15

16 

WIK 2006 

Många minns honom säkert från Indaba 2003 

–Jerker som förnöjt lotsade hela Indabagänget 

under en solig och oförglömlig kursvecka fylld 

med lärdom och upplevelser. Nu har han bytt 

bort stenåldersklubban (ni kommer väl ihåg 

klubborna vi gjorde?) och tagit ett kliv in i 

Vikingatiden. Och där lär han nog förbli en tid 

till, för han är lägerchef för FiSSc:s nästa förbundsläger 

WIK 2006! 

Det är alltså drygt ett år kvar, men planeringen är redan 

i full gång och Scoutposten kommer att rapportera om 

vad som är i görningen. Vi böjar med att intervjua Jerker. 

Vilken är din scoutkår? 

Hemkåren är KFUM:s Scouter Kamraterna (Koffan) i 

Åbo, men jag har inte varit kåraktiv under de senaste 

åren. 

Vilka scoutuppdrag håller du på med just nu? 

För tillfället jobbar jag endast med WIK 2006. 

Vad gör du då du inte scoutar? 

Jag arbetar vid Åbo Akademi, som överassistent inom 

datatekniska utbildningsprogrammet vid Kemisktekniska 

fakulteten. Den senaste tiden har jag varit aktiv husrenoverare, 

samtidigt som jag försöker underhålla barnen Ida 

(2 år) och Benjamin (1 år). Om somrarna försöker jag 

tillbringa tid på havet. 


Jerker Björkqvist, 

lägerchef för förbundslägret 

WIK 

2006. 

Berätta lite om lägret 

Lägret heter som sagt WIK 2006. Namnet är delvis 

inspirerat av lägrets tema, delvis av de tre vikarna som 

finns på lägerområdet. Vikingen inom oss alla kommer 

nog att växa i och med lägret, eftersom efterson temat är 

vikingar och vikingakultur. 

Lägret är FiSSc:s läger och alla scouter, ledare, roverscouter 

och vargungar är välkomna med. Förutom 

FiSScar väntar vi oss även internationella deltagare till 

lägret och uppskattningsvis blir vi dryga 1500 scouter! 

Lägret kommer att bli roligt, spännande och alla deltagare 

åker säkert hem med en massa nya upplevelser i ryggsäcken. 

Förutom själva lägertemat kommer Finlands 

Scouters tema “Scouter kan” att synas på lägret, själva 

programmet kommer att vara “scoutigt”. 

Hur gick det till när du blev lägerchef? 

Scoutchefen övertalade mig sakta men säkert. Efter att 

det blev klart att jag får en god vicelägerchef, Johan 

“Abbe” Abrahamsson, vågade jag anta denna förtroendefyllda 

utmaning. 

Var och när är det dags? 

Lägret ordnas under den varmaste sommartiden, den 

31 juli till 8 augusti. För vargungarna är tidpunkten 2-5 

augusti. Dessutom blir det byggläger före lägret och ett 

rivningsläger efteråt. Lägerplatsen finns på Kimitoön i 

Dragsfjärds kommun. Lägerområdet är på gränsen till 

Skärgårdshavets nationalpark, med utsikt över Gullkronafjärden. 

Området är naturskönt och avskilt, fast 

ändå nära. Det finns tre stycken vikar med sandständer 

av olika längd och bakom lägerområdet finns stora 

skogsområden.

Vad är speciellt för just WIK 2006? 

Varje förbundsläger är unikt, det kommer också WIK 

2006 att vara. Praktiskt så siktar vi på att få hamnen 

mitt i lägret, och det tror jag att ger en speciell prägel åt 

lägret. 

Hur går planeringen, vad är på gång just nu? 

Nu är ungefär tjugo personer aktivt inblandade, men 

på hösten 2005 ökar antalet rejält! För tillfället håller vi 

på med stommen för programmet, planerar användningen 

av lägerområdet och jobbar med informationen 

både inom förbundet och internationellt. 

Det låter spännande! Hur skall man göra för att få 

komma med och planera, ordna eller ge förslag och 

idéer? 

–Man kan kontakta mig, lägerledningen, regionsekreterarna 

eller kårens kontaktperson. Vi tar gärna emot 

kommentarer, idéer, information och människor som 

vill hjälpa till! Det går också att nå oss genom lägrets 

webbplats, wik.fissc.fi. 

Höll ögonen öppna, för i januari är det dags att anmäla 

sig! 

Hedda Halonen 

Lägernamnet anknyter till de tre stora vikarna som 

finns på lägerområdet. 

Vad grillar du i sommar? 

–det svåra valet av grillkorv 

Under höstens och vårens lopp har scoutpostens 

testpatruller utfört tester av olika slag. Vi har 

strävat efter att testa produkter som anknyter 

till årstiden eller tidningens tema. 

Det har blivit ganska mycket ätliga produkter som testats. 

Dessa tester har varit tacksamma då många kan vara med 

om samma test och produkterna är tillgängliga för de 

flesta scouter och scoutvänner. Och eftersom vi är vanliga 

scouter med högst vanliga och personliga åsikter, känns 

det svårt för oss att testa och göra slusatser som; köp en 

Halti sovsäck istället för en Haglöfs eller Maglite ficklampan 

är bättre än en Varta. Vi har varken kunskapen 

eller makten är bestämma något sådant. Men vi kan väl 

med gott samvete rekommendera den bästa pepparkakan 

eller den bästa drickan! För innerst inne vet vi ju alla, att 

alla har sin egen favorit, den ena tycker om Fjällräven, 

den andra om Sasta, Ville dricker Coca-Cola medan Lotta 

gillar Pepsi. Och så skall det vara. Vi har alla rätt att välja 

den produkt vi tycker om! 

Skolan slutar nu i dagarna och sommarlovet kan börja. 

Endel börjar på sitt sommarjobb, andra fortsätter att jobba 

ännu en tid och har semester i juli. Någon åker ut till 

stugan och många av oss deltar på något läger och någon 

seglats. Enligt de flesta finländare skall sommaren innehålla 

bastu, simning, vackert väder och grillad korv. Ca 

75 000 filurer med olika halsdukar brukar ännu tillägga 

att till sommaren hör också ett scoutläger. 

Jag är en vän av grillad korv. Och nu på sommaren 

kommer jag att grilla ganska många korvar, både tunna 

och tjocka, ljusa och mörka och korta och långa. Alternativen 

är många då man står framför korvhyllan i 


Vänd 

 

17

utiken. Att välja korv är inte lätt. 

Därför har nu en testpatrull grillat 

några av sommarens korvalternativ 

och gjort en analys i traditionell 

Scoutpostenanda: subjektiva åsikter 

med glimten i ögat. 

Till testen valdes osmaksatta korvar. 

Korvindustrin har de senaste åren 

utvecklat korvar med olika smaker. 

Det finns bl.a. chilikorvar, mögelostkorvar 

och ostkorvar. Dessa tillhör en 

Poprilli 

Kötthalt: 16% 

Pris: 0,85 euro 

Första intryck: Den känns för lös och 

har ett för hårt skal. 

Smak & utseende: För saltig. Torr. 

Extra kommentar: Smakar HK blue. 

Saltig eftersmak. Suverän. 

Vitsord: 7 

Testvinnare! 

Ukko-Pekka 



Första intryck: Droppar fett. Segt 

skal. 

Smak & utseende: Saftig och droppar 

massa fett. Smakar kött, inte för mjölig. 

Medelbrunt skal. 

Extra kommentar: Den har ett speciellt 

motstånd för tänderna. 

Vitsord: 8 

18 


skild kategori och kräver ett skilt test. 

Testen utfördes utan senap för att 

testpatrullen skulle kunna koncentrera 

sig enbart på korvens egenskaper. 

Valet av senap är precis lika svårt som 

valet av korv och skulle därmed kräva 

ett eget test. 

Kött- eller mjölkorv? 

Korvarna i testet har olika kötthalter 

och olika priser. Egentligen spelar det 

Hiillos 



Första intryck: Smakar Camping. 

Den känns mjölig. 

Smak & utseende: Dålig konsistens. 

Gummikorv. Mjöl, mjöl och mjöl. 

Extra kommentar: Smakar nästan 

som rå korv. 

Vitsord: 5 

Camping 



Första intryck: Alldeles för mjölig. 

Smaklös. 

Smak & utseende: Smakar ingenting. 

Åtminstone smakar den inte 

korv. 

Extra kommentar: Usch – jag kastar 

bort den. 

Vitsord: 6 

ingen roll eftersom testapatrullen 

koncentrerat sig på smaken. Testen 

utfördes så att testpatrullen inte visste 

vilken korv de analyserade. På detta 

sätt har varken priset, fördomarna 

eller tillverkaren kunna påverka slutresultatet. 

En grillfull sommar önskar 

Erik, Kim, Fredrik, Oliver, Viktor, 

Sara, och Peter 

Wilhelm 



Första intryck: Skiljer sig tydligt från 

de övriga. Dåligt skal 

Smak & utseende: Den ser anspåkslös 

ut. Korven är väldigt ljus och skruttig. 

Extra kommentar: Detta smakar precis 

som Wilhelm. 

Vitsord: 7 1/2 

Noterat: 

Tack vare att en person i testpatrullen 

gillade Poprilli korven 

fick den en fjärde plats i testet. 

Utan denna åsikt skulle den 

ha blivit överlägset sist. 

Testpatrullen hade svårigheter 

att enas om vitsorden. 

Resultaten överraskade testpatrullen. 

Wilhelm vann ju inte?

TÄVLINGSINBJUDAN 

Välkommen att delta på orienteringsmästerskap 

i Haukipudas, Virpiniemi 3 september 2005! 

REGLER 

I tävlingen följs FS:s regler för patrullrådighetstävlingar (i 

kraft fr.o.m. 1.1.2003). Alla som deltar bör ha betalt sin 

medlemsavgift för 2005. Deltagare i H/D 16 serien och 

yngre får delta i tävlingen trots att de kommer från en kår 

som är med om att arrangera tävlingen. Annars får patruller 

som tillhör kårer som är med om att arrangera tävlingen, 

inte delta i tävlingen. 

SERIE OCH RUTT, 

INDIVIDUELL TÄVLING 

D10 Rastireitti 2 km 

D14 3 km 

D18 5 km 

D21 6 km 

D40 4 km 

H10 Rastireitti 2 km 

H14 3 km 

H18 5,5 km 

H21 8 km 

H40 5,5 km 

SERIE OCH RUTT, STAFETT 

D12 Tukireitti 2,5 km 

D16 4 km 

D20 5 km 

D35 4 km 

D45 3 km 

H12 Tukireitti 2,5 km 

H16 4 km 

H20 6,5 km 

H35 6,5 km 

H45 5 km 

D18 4-3-4 km 18-vuotiaat ja nuoremmat, 

joukkueen yhteisikä enintään 

50 v. 

H18 4,5-3,5-4,5 km 18-vuotiaat ja nuoremmat, 

joukkueen yhteisikä enintään 

50 v. 

D avoin 5-4-5 km Ei ikärajoja 

H avoin 5,5-4,5-5,5 km Ei ikärajoja 

KARTA OCH TERRÄNG 

Kartans skala är 1:10 000, 2001, höjdkurva 2,5 m. Terrängen 

är lätt och snabb att röra sig i, böljande moskog. 

STÄMPLING 

Elektronisk Emit -stämpling i båda tävlingarna och i alla 

serier. Om deltagaren inte har ett eget Emit-kort, kan man 

hyra ett. 

Välkommen till Haukipudas! 

Pohjois-Pohjanmaan Partiopiiri 

START 

Den första starten i den individuella 

tävlingen sker kl. 10.00. Stafetten går av stapeln 

kl. 14.30. Alla grupper och etapper startar samtidigt. 

ANMÄLAN 

Skriftliga anmälningar skall fi nnas på plats 21.8.2005. Sänd 

anmälan till: Aki Vehkaoja, Sauvatie 4 A 1, 90900 Kiiminki 

eller sänd e-post: aki.vehkaoja@kiiminki.fi 

I anmälan bör du nämna: Deltagarens /Stafettlagets namn, 

Serie, Kår och Emit-kortets nummer eller ”Varattava vuokrakortti” 

samt om du behöver logi. Stafettlagets sammansättning 

meddelas på tävlingsplatsen 3.9.2005, före klockan 

14.00. 

EFTERANMÄLNING 

Begränsad efteranmälning är möjlig, distriktsvis. Efteranmälningen 

kostar dubbelt så mycket som vanlig anmälning. 

DELTAGARAVGIFTER 

Individuell tävling: 7 euro, Stafett: 18 euro. Hyra av Emitkort: 

2 euro. Deltagaravgiften bör betalas senast 21.8 på 

Pohjois-Pohjanmaan Partiopiiri ry.s konto, kontonummer 

OP OULU 574136-270067, märk bankgirot med SPSM, 

uppge: kårens namn, antalet deltagare, kontaktperson samt 

dennes namn och tel.nummer. 

VÄGBESKRIVNING 

Tävlingscentret fi nns i Haukipudas, vid Virpiniemi frilufts- 

och rekreationsområde. På tävlingsdagen är vägen fram till 

tävlingsplatsen utmärkt med kontrollsymboler, börjande 

från stamväg 4. Vägbeskrivning fi nns också på webben 

www.virpiniemi.com. Anländ i tid! 

TILLÄGGSINFORMATION 

Närmare tävlingsinstruktioner, starttider och eventuella 

ändringar ser du på webbplatsen www.lpk.partio.fi /p-ppp/ 

kivi. Info får du även av tävlingsledare Aki Vehkaoja, tel. 

050 5415 881 (kvällar) eller tävlingssekreterare Henna Suonlahti, 

tel. 044 5320 668. 

Övernattning, tvättmöjlighet och måltider ordnas för deltagarna. 


19

Vu-viktigheter 

20 

SOMMARLÄGER! 

Snart är sommaren här och det betyder sol, varma 

dagar, och höjdpunkten: Sommarläger. Första 

gången kan läger kännas skrämmande, man 

måste sova i tält, vara borta från mamma och pappa 

och kanske äta lite annorlunda mat. Men till 

slut så brukar man inse att läger inte är så farligt 

som man först trodde. Egentligen brukar lägret 

vara det roligaste under hela sommaren! 

Ibland kan det hända att man först på lägret märker att 

man har glömt något viktigt hemma. Att glömma något 

är inte så farligt (förutom när det gäller regnkläder och 

stövlar!) Frågan är snarare vad skall man hitta på att göra 

för att ersätta den eller de saker man glömt? Här kommer 

några ideer som man kan använda sig av ifall du glömt 

något! Vad göra om du glömt: 

Dynan 

–Ta din sovsäckspåse och leta fram dina mjukaste kläder. 

– Sedan sätter du bara kläderna i påsen. Det fungerar 

lika bra som en dyna! 

– Har du ingen sovsäckspåse, så låna kompisens eller lägg 

bara kläder i en hög. 


VU-vårtävling 

Ett fyrtiotal ivriga vargungar och deras nästan 

lika ivriga ledare hade samlats på Kirjais 

Kursgård i Nagu för att delta i Sydvästra Finlands 

Scouters VU-vårtävling som gick i kapen 

Svartskäggs spår. 

Tävlingen satte igång nästan genast och de omväxlande 

uppgifterna var starkt sjörövarbetonade. Först gällde det 

för de nio kullarna att knåpa ihop en sjörövarflagga som 

skulle bäras med under hela dagen. Sedan bar det av på 

sjörövarspårning i skogen. Vargungarna fick bland annat 

i uppgift att tillreda skrattande smörgåsar, plåstra om 

en sjörövare som varit i slagsmål och att tillverka ögonlappar 

åt sig. När också de sista piraterna tagit sig i mål 

vankades det mat och så var det dags för den efterväntade 

prisutdelningen. Ett kanonbra sätt att avsluta scoutveckan 

på! 

Pia-Maria Grandell 

Sovsäcken 

– Fråga din ledare om det finns extra. 

– Om det inte lyckas så fråga två av dina kompisar om ni 

kan sätta ihop sovsäckarna med dragkedjan. 

- Sedan är det bara att använda det som täcke.

Liggunderlaget 

– Fråga dina kompisar i tältet om ni kan dela på liggunderlag. 

– Om det inte lyckas, fråga om det finns en extra presening 

som du kan använda. 

Tandborsten 

– Det är mycket lätt att konstruera en tandborste av 

naturmaterial, fråga en hurtig scout om hjälp. 

– Kom bara ihåg att tandborsten inte blir lika bra som 

den du köper i butiken, men den duger nog några 

dagar. 

Matkärlen 

– Det brukar oftast finnas extra, så fråga först i köket. 

– Ibland kan också andra scouter ha extra matkärl med 

sig, fråga alltså andra. 

– Kom ihåg, att allting som kan ätas med gaffel så kan 

också ätas med en sked. 

Baddräkten 

– Ingen panik. Om du inte vill simma naken finns även 

andra sätt. 

– Ta ett bar underbyxor eller shorts och en T-skjorta, så 

är du räddad. 

– Kom bara ihåg att vita T-skjortor blir genomskinliga i 

vattnet. 

Kläderna, eller du märker att allting är smutsigt 

– Tvätta dina smutsiga kläder. 

– Fråga av ledarna om de har pulver eller tallsåpa så blir 

kläderna lite renare. 

– Lägg kläderna i solen så torkar de mycket snabbt. 

Kom ihåg att du självklart alltid kan fråga en ledare om 

hjälp! Tillsammans brukar man kunna lösa det mesta. 

Andra saker som kan vara roligt att ha med trots att det 

inte står på listan är: 

– Godis eller något annat gott är alltid bra. Godis gör 

en pigg även då det regnar. 

– Plåster kan vara bra om det råkar hända små olyckor. 

Kom ihåg att om såret är smutsigt eller djupt skall du 

visade för en ledare. 

– Extra kläder är också bra att ha. Du vet aldrig när det 

börjar regna. 

– Det lönar sig att ta extra plastpåsar med, om det regnar 

så skyddar de kläderna bättre än väskan. 

Glad sommar och fina läger önskas alla vargungar! 

Miivi Selín 

Tycker du om gåtor? Här har du några 

kluriga sådana som du kan försöka lösa! 

Svaren hittar du nere på sidan. 

1. Var smakar godis allra bäst? 

2. Vad är det, som har två indianögon, två 

indianhänder, två indianben, två 

indianöron, ett indianhår och 

✟ 

ser ut som en riktig indian? 

3. Vad är dummare än att jaga 

sin egen svans? 

4. Vad äter en vegetarisk 

kannibal? 

5. Vilken gubbe ser man 

aldrig på sommaren? 

6. Varför blir vissa människor 

skalliga? 

7. När kan det vänstra 

ögat se det högra? 

Hej alla vu:n! Nu gäller det att ta tag i 

pennan och komma på ideér! 

Sommarens tävling går ut på att du skall skriva eller 

rita en rolig händelse som hänt dig denna sommar. 

Allra bäst om det har något med scouting att göra, 

men det är inte ett måste. Så det är bara att börja 

tänka redan nu. 

De 3 bästa får ett pris, och den som vinner får sin 

historia med i Scoupostens nästa nummer. 

Längden är max. 1 sida A4 storleks papper. 

Skicka era historier till: Miivi Selin 

Slalomgränden 4c 

02700 Grankulla 

Kom ihåg att sätta ditt namn och din adress med, så 

har du möjlighet att få ett pris! 

Svar på gåtorna: 

1. I munnen. 

2. Ett foto av en indian. 

3. Att fånga den. 

4. Grönsakshandlare. 

5. Snögubben. 

6. För att de tappar håret. 

7. När man ser sig i spegeln 


21

22 

P a r o l g t 

t 

i 

Reklam 

En kampsportsklubb har satt upp 

ett reklamblad i min skola, bredvid 

finns det en teaterklubbslapp som 

med neonfärger skriker ut “det här 

är klubben för dig”! 

För ett par månader sen fick jag 

reklam för någon sorts skolning i 

Österbotten i min inkorg på datorn. 

Varje gång jag öppnar Internet 

dyker en reklam för antirynkmedel 

upp. Vad har dessa saker gemensamt? 

Jo det är reklam, reklam 

för föreningar (tja, inte det sista 

men jag satt med det för att det är 

så absurt). 

Gör vi scouter tillräckligt med 

reklam för oss? Borde vi slå på stort 

och inte endast nöja oss med den 

lilla notisen i tidningen, som vissa 


kårer sätter in innan första mötet på 

hösten för att välkomna nya VU:n? 

Borde vi kanske satsa på stor reklam 

och mycket, på busshållplatser och i 

TV? 

När man tänker efter riktigt noga 

så har vi ju åtminstone en typ av stor 

och synlig reklam: Scoutparaden! 

Ingen kan direkt undvika att se ett par 

tusen scouter marschera genom stan! 

Kanske är det så att vi scouter inte 

behöver göra reklam eller ordna stora 

uppvisningar? Egentligen är vi ganska 

bra på smygreklam! Med smygreklam 

menar jag våra kårtröjor, scoutskjortor 

och halsdukar. Precis som när man 

går omkring med en Champion college, 

som en vandrande reklampelare, 

så funkar också kårtröjan och scout- 

halsduken. 

Vi gör ingen reklam och ändå 

växer vår rörelse, konstigt tycker jag. 

Vi är nu i IT-åldern och ändå klar 

vi oss med att sprida “reklam” för 

oss bara genom att prata. Överlag 

är scouter ganska bra på att slänga 

käft. Det är säkert bra för vår framtid! 

Så fortsätt berätta om alla knasiga, 

roliga, hemska, galna, skrämmande, 

fiffiga och fantastiska saker 

vi sysslar med i vår hobby/förening/ 

livsstil så kommer det att fortsätta 

strömma in nya scouter som är nyfikna 

och misstänker att scouting är 

nåt som är värt att pröva på! 

Kati Leuschel

Från Brownsea till idag 

I sommar är det hela 98 år 

sedan B-P höll det första scoutlägret 

på ön Brownsea i England. 

98 år är en lång tid. Hur 

mycket har lägerlivet förändrats? 

Finns det några likheter 

mellan scoutläger på 2000-talet 

och år 1907? 

Sextiden på morgonen är det allt 

som oftast väldigt tyst på ett modernt 

finländskt scoutläger, men på Brownsea 

var det väckning den tiden; då 

skulle alla stiga upp och vädra sängkläderna. 

Hela morgonen och förmiddagen 

var fylld med program 

och sysslor. Efter lunch följde vila, 

något som ansågs mycket viktigt då 

fick man varken tala eller röra sig 

inom lägret. 

Pojkarna som deltog fick lära sig 

mycket som vi också övar bl.a. knopar, 

eldslagning, matlagning, första 

hjälpen och båthantering. De byggde 

kojor av kvistar och löv, badade, 

men lärde sig också ridderlighet, vad 

man skall göra när hästar rymt. De 

tränade också sin synförmåga. På lägret 

lekte man också en del och i boken 

“Scouting for boys” tipsar B-P till 

exempel om en variant av “flaggleken” 

som fortfarande leks i en del kårer. 

Varje kväll satt man runt elden och 

hade lägerbål, men till skillnad från 

idag sjöng man inte speciellt mycket, 

istället berättade B-P mycket historier 

för pojkarna. 

Klockan halv tio var det dags att 

släcka ljusen och lägga sig, men man 

sov inte i några fina dunsovsäckar, 

istället använde man filtar, hemligheten 

med att hålla sig varm när man 

sov ute var att ha lika många filtar över 

sig som under sig enligt B-P. 

Om du vill veta mera kan du t.ex 

gå in på internet eller läsa boken 

“Scouting for boys”. 

Alina Böling 

Källor: www.homepage.ntlworld.com/ 

douglas.gowan/first_camp.htm, Scouting 

for boys 

En hel del har ändrat 

sedan BP:s tid. Det märker 

man speciellt när 

man jämför litteratur 

från då och nu. Grundtanken 

är trots allt fortfarande 

den samma! 


23

24 

P a r o l g t 

t 


i 

Gammal stuga blir ny 

-rivningsobjekt förvandlas till scoutstuga i Nedervetil 

Scouterna i Nedervetil fick för 

en tid sedan en litet större present 

än vanligt, och i och med 

det sattes ett stort projekt i rullning. 

Allting började med att Nedervetilscouterna 

såg att garveriet Geson höll 

på att riva en gammal 1700-talsstuga 

i byn, berättar Anna-Lena Högnäs 

kårchef för Nedervetil Scoutkår Vägvisarna. 

–Vi blev nyfikna och ringde och 

frågade vad de skulle göra med den. 

Garveriet förklarade att de planerade 

att flytta och renovera huset, 

men redan följande dag tog de kontakt 

med kåren och berättade att 

scouterna kunde få huset. 

En utmaning 

Kåren hade en tomt på församlingens 

mark, men det konstaterades att det 

skulle vara omöjligt att flytta in stugan 

så långt i skogen. Scouterna hittade 

dock ett nytt ställe för stugan närmare 

vägen i Emmes, Nedervetil. Stugprojektet 

fick ännu mera fart när en 

av husets ägare fyllde 80 år och bestämde 

sig för att skänka födelsedagspengarna 

till stugprojektet. 

Efter det här började 

praktiska 

problem 

dyka 

upp: 

vägen till tomten var för smal, trång 

och lång, huset var inte i så bra skick 

så att det skulle kunna flyttas och det 

var ingen som ville åta sig flyttningsarbetet. 

En firma tog till sist emot jobbet 

som en utmaning, och nu blev det 

bråttom. Stugan skulle vara klar för 

flyttning inom två veckor. Det blev 

fart på scouterna och många talkokvällar 

hölls, tegel plockades ned från 

taket och därefter revs taket och gavlarna. 

Sedan var det dags att flytta stugan, 

både elledningar och träd fick ge vika 

när stugan lassades på taket. Trots att 

den 6 km långa skogsvägen var trång, 

hal och hade branta backar lyckades 

flyttningen. Stugan flyttades i sista 

minuten, redan följande dag hade det 

varit omöjligt för menförets skull. 

Det värsta ligger bakom 

Ännu återstår massor av arbete; nytt 

golv och tak skall byggas och hela 

inredningen skall förnyas, 

det värsta och dyraste 

har Nedervetil scouterna dock bakom 

sig fast projektet enligt dem är ett 

evighetsprojekt. 

Ortstidningen Österbottningen 

har gjort ett reportage om stugan och 

efter det har kåren fått många samtal 

om folk som varit villiga att donera 

material. 

Huset har två våningar är 5 x 8 

meter och är mycket lämplig som 

scoutstuga. 

–Vi hoppas att många scouter skall 

få glädje av stugan på många sätt, 

både genom att bygga och tillbringa 

fina hajknätter i stugan, avslutar Anna- 

Lena Högnäs. 

Alina Böling

Foton: Lina Sundfors, Martin Slotte 

gallup 

Janna Hellsten, 

8 år 

Vad gör scouter? 

–De är ute i 

naturen. De gör 

upp eld också. Jag 

känner ingen 

scout men har 

sett scouter i tv. 

Elina Sjöström, 

9 1/2 år 

Vad är scouter 

och vad gör de? 

De bor väl i tält 

ute i skogen? Jag 

känner ingen. 

Else-Maj Reymers, 

snart 80 år 

Vad vet du om 

scouting? 

–Jag var själv scout som 

ung. Jag var vice 

kårchef i KFUM i 

Borgå. Vi skötte 

flyglarm under kriget. 

1947 gifte jag mej och 

flyttade till Åland, 

sedan dess har jag inte 

scoutat. 

Transporten av huset var ett stort 

projekt i sig. Före transporten tog 

scouterna till vara bl.a. takteglen. 

Tack vare skickliga chaufförer kunde 

stugan flyttas till den önskade 

platsen i Emmes, trånga och isiga 

vägavsnitt till trots. I framtiden kommer 

scouterna i Nedervetil att tillbringa 

många stunder vid stugan, 

först i form av talkoarbete och senare 

i samband med olika utfärder 

och hajker. 

Fanni Jokinen, 

10 år 

Har du sett 

några 

scoutklädda 

scouter? 

–Ja, någon gång. 

Emily Knight, 

8 år 

Vad gör scouter? 

–Forskar grejer i 

naturen. Jag har aldrig 

sätt en scout i 

scoutdräkt. 


25

4. 

Har du hört om 

Drillen? 

Efter avlagda klassprov (för III, II och I klass) är det tänkt att 

scouter skall genomgå ett repetitionstillfälle, en s.k. drill. Drillen 

utförs oftast enligt kårens egna traditioner. Om det inte finns 

någon drilltradition som du kan följa, kan du vända dig till din 

avdelningschef och övriga ledare i kåren för att fundera ut något 

lämpligt sätt att drilla patrullen. 

Drillens syfte är att repetera inlärda färdigheter. Patrullmedlemmarna får visa 

prov på att de behärskar klassproven. Drillen skall inte vara något “mandomsprov”. 

Den skall snarare fungera som en symbol för att visa att ett skede på 

scoutbanan är genomgånget och siktet nu är inställt på nästa. 

Drillen kan göras både utmanande och rolig; efter genomgången drill skall 

alla ha en känsla av att man lärt sig ytterligare något nytt. Ingen skall känna 

att han/hon inte är tillräckligt bra och tappa intresset för scoutingen. Vid 

drillen får patrulledarna och kårens övriga ledare en bild av vad man på riktigt 

kan och klarar av i scoutavdelningen. Ledarna får också pejling på hurdan 

förmåga de själva har att leda och utbilda scouter. 

Patrullen jobbar för drillen under hela året 

Tidpunkten för drillen bör bestämmas i god tid, redan vid terminens början, 

så att alla hinner förbereda sig på den. En ung, nystartad patrull borde genomgå 

drillen redan under vårterminen det första året. 

Drillen arrangeras vanligen av avdelningschefen och avdelningsledarna, vid 

behov kan också kårens övriga ledare hjälpa till. Drillen kan också arrangeras 

av elitpatrullen. Hur som helst skall PL i god tid få veta vad som sker vid 

drilltillfället. 

I patrullen förbereder man sig för drillen under året genom att lära sig nya 

saker och repetera dem ordentligt. Om PL t.ex. inte lärt ut flagghissning, kan 

inte patrullscouterna veta hur den går till. Veckan före drillen är det för sent 

att lära in saker som patrullen borde lärt sig under hela året. Det är alltså skäl 

att kolla upp med drillens arrangör vad proven går ut på och vilka kunskaper 

som krävs. Var dock försiktig med att överbetona drillen. Det är inte meningen 

att patrullen skall bli hysterisk inför det “svåra provet”. Drillen skall vara ett 

roligt och spännande, ett inspirerande tillfälle! 

Olika drillar 

Drillen består av olika delar: programinslag, spårningar med uppgifter vid 

olika kontroller, lekar, spel och tävlingar, lägerbål o.s.v. Drillen kan även vara 

tematisk och arrangeras t.ex. på kårens sommarläger, vinterförläggning eller 

liknande. Patrullen kan fungera som grupp, individuellt eller parvis, allt efter 

ur man vill. 

Drillen vid de olika klasserna sker på litet olika sätt. Vid tredje- och 

andraklassdrillen är det närmast fråga om att lära sig och att repetera tidigare 

lärda saker. Förstaklassdrillen är avslutning på hela patrullprogrammet och 

fungerar som en förberedelse för roverstadiet eller ett ledaruppdrag i kåren. 

Därför kan förstaklassdrillen väl vara individuell, eller utföras tillsammans 

med ett par: planering och genomförande av en förstaklasshajk eller en 

förstaklasseglats. 

26 


1. 

5. 

3. 

Pl-pladder 

för sjöintresserade 

Jag känner till farledernas 

utprickningssystem 

Tillverka en prickbana av tomma 

hushållspappersrullar eller enkla 

träpinnar, som ni målar i rätta färger 

och fäster i marken. Ange 

nordriktningen och tävla i navigation 

med leksaksbåtar. (Vartionjohtajan 

käsikirja 2004, 256.) 

Ni kan också tillverka en remmarbana 

av tändstickor eller tandpetare 

som sticks in i ett liggunderlag 

eller annat alldeles plant 

underlag. Tävla om vilket lag som 

snabbast klarar av banan genom 

att blåsa en pingpongboll runt banan. 

Om någon kör på grund mister 

laget sin navigationstur, och ett 

annat lag fortsätter. (Vartionjohtajan 


Alternativt kan man tillverka 

remmare genom att måla plastämbar. 

Placera ut remmarna på 

marken och utför en stafett. 

2. 

Jag kan sjökortstecknen 

3. 

Av sjökortstecken kan man göra 

ett minnesspel (memory) genom 

att kopiera, klippa till kort och 

klistra upp kartong, som man 

sedan drar kontaktplast över. Genom 

att spela memory några gånger 

fastnar de olika sjökortstecknen 

snabbt i minnet. (Vartionjohtajan 


Jag kan ta ut kurser på 

sjökortet 

Börja med att lära patrullmedlemmarna 

hur gradskivan fungerar. 

Låt alla prova att ta ut olika 

Forts. på sid 31

FiSSc:s vårmöte 

-vårmötets beslut och diskussioner 

Scouthuset i Åggelby stod som traditionellt värd för 

FiSScens vårmöte, 9.4.2005. Årets vårmöte samlade 27 

kårer och ett femtiotal ledare. Vårmötesärendena var de vanliga; 

fastställande av styrelsens verksamhetsberättelse och 

bokslut för 2004 och beviljande av ansvarsfrihet för styrelsen 

och övriga redovisningsskyldiga. Som enda extra ärende 

på föredragningslistan stod beviljande av fortsatt fullmakt 

år styrelsen att sälja Scoutcentret Vidablick i Sjundeå. 

Scoutchefen Tea Bäckman började med att hälsa alla välkomna. Därefter 

redogjorde hon för året som gått. I FiSSc konstaterades året 2004 mest ha 

handlat om lägren Tarus och Nothamn, samt den nya organistionsmodellen. 

Tea presenterade även de nya och gamla styrelsemedlemmarna. Även FiSSc:s 

kanslipersonal blev presenterad, bland dem den nya verksamhetsledaren 

Jonna Sahala som hoppas på aktiva kontakter. 

Jesper Broo från Scoutkåren Pojkarna i Åbo tilldelades FiSSc:s tacksamhetstecken 

av III klass. Fjällugglorna från Nordsjöskogsriddare vann årets 

FiSScScaba. Fredrik Aspö från Östersundom scouter valdes till Årets Spalthaj. 

Mötesrutiner 

Till mötets ordförande valdes Peter “Jusse” Juselius. Jusse är gammal Spanare 

och som han själv uttryckte det hade han “tagits ut från vitrinen”, vilket kan 

rekommenderas för andra gamla scouter också - ibland. Verksamhetsberättelsen 

och bokslutet godkändes efter mindre justeringar. FiSScen gjorde förra 

året en ofrivillig vinst på sextontusen euro, mest tack vare att Nothamn gjorde 

en avsevärd vinst eftersom man lyckats göra betydande inbesparingar. Bland 

annat ville arrangörerna av lägret att det skulle noteras att försvarmakten är 

värd ett varmt tack för all hjälp. I föreningsverksamhet strävar man till ett 

nollresultat och det hördes röster som ansåg att man borde få ett slut på de 

positiva resultaten. FiSSc styrelse har redan beslutat att fjolårets vinst 

kommer att fördelas på Navigator, samt för inköp av lägerutrustning och 

ett understöd till Håll skärgården ren, som även stödde Nothamn. 

Styrelsen fick förlängd fullmakt till följande vårmöte att sälja Vidablick. 

Diskussion kring information och scoutrörelsens värderingar 

inom FiSSc 

Under våren har det inom FiSSc förts diskussioner kring bristande 

information till medlemmarna d.v.s. kårerna och i vissa fall även till de 

förtroendevalda. Diskussionen har även utmynnat i spekulationer och rykten 

kring beslut som styrelsen i december tagit. 

På mötesordförandes uppmaning diskuterade vårmötet grundligt problematiken 

kring tagandet av beslut som är av intresse för medlemmarna och hur 

dessa beslut i god ordning skall informeras. Den nytillträdda styrelsen har redan 

vidtagit åtgärder för att skapa fungerande kanaler för information och ämnar 

fortsätta att anstränga sig för en öppen och konstruktiv dialog med medlemmarna. 

För att stöda styrelsen i dess uppdrag antog vårmötet en kläm enligt 

vilken styrelsen tillsätter en arbetsgrupp för att utreda hur tunga beslut kan 

skötas och informeras om i framtiden. Meningen är att arbetsgruppen ger en 

slutrapport till alla kårer till FiSSc höstmöte som hålls den 29-30 oktober. 

Det kommande förbundslägret, 

Wik 2006 presenterades för 

mötet. 

Peter “Jusse” Juselius var 

mötets välförberedda 

ordförande. 


27

Lägret under kontroll? 

Det är alltid lika förvånande 

hur snabbt vinter blir vår, och 

våren blir sommar. Även sommarens 

scoutläger kommer 

ofta överraskande fort. För att 

underlätta sitt eget liv, och dessutom 

vara en aning snärtigare 

än de andra patrullerna, är det 

bra att använda några soliga 

vårdagar till att på förhand 

tänka ut vad som händer efter 

att tältplatsen är vald. Högst 

antagligen skall en massa konstruktioner 

vara färdiga på en 

alltför kort tid. Då finns det 

inte tid till att lära sig surrningar, 

eller fundera på frivilliga 

konstruktioner. Sådant kan man 

göra på mötena före lägret! 

Det finns knappast två likadana tältplatser 

på ett läger. Ett bra sätt att skilja 

sig från massan, är att satsa på konstruktioner. 

Till exempel en port till tältplatsen, 

eller en tandborstställning 

väcker säkert respekt och avund. Eller 

varför inte ta med sig en billig hängmatta, 

och spänna upp den i skuggan 

mellan två träd. 

En lättpresenning är alltid bra att 

ha med i patrullutrustningen. Särskilt 

de äldre scouterna har antagligen 

pysslat ihop en konstruktion utanför 

tältet, på natten, när resten av patrullen 

sover. För att hålla arbetsglädjen 

uppe även i ösregn, går det snabbt att 

göra ett vindskydd av lättpresenningen. 

Dessutom kan väskorna förvaras 

i vindskyddet, vilket ger extra 

utrymme i tältet. Presenningen kan 

även spännas som ett “tak” över tältplatsen. 

Det lättaste sättet är att fästa 

tillräckligt långa snören i alla hörn, 

knyta dem i fyra närliggande träd, och 

spänna up spektaklet. Justera presenningen 

så att skuggan faller där ni vill 

ha den. 

Övriga tips 

Även om det kan låta som en kliche´, 

att man inte skall packa sina saker kvällen 

före avfärd, så ligger det en 

sanning i påståendet. Man får nog 

med sig det nödvändigaste, men 

alltför ofta blir det något hemma. Det 

är inte heller en dålig ide att skriva 

namn på sina saker. Högst antagligen 

har någon annan också svarta gummistövlar... 

När man packar, är det bra att komma 

ihåg att de flesta läger har en 

besöksdag. Man kan lätt minska på 

sin packning, genom att på förhand 

komma överens med föräldrarna om 

att de hämtar med sig några rena tskjortor, 

eller något annat nyttigt. Att 

kolla igenom patrullutrustningen några 

dagar före avfärden, är också att 

rekommendera. Då hinner man ännu 

skaffa det som behövs. 

Scoutläger, liksom allt annat gott, 

har en förmåga att ta slut alltför tidigt. 

Det gäller alltså att njuta, lära sig, och 

erfara så mycket man bara hinner 

under lägret. 

Med väntan på lägret, 

Emil Korhonen 

Sjöscoutkåren Vikingarna

In 

Hundkopp 

som matkärl 

Surrningar 

Hängmatta 

Besöksdagen 

Kuksa 

Sydvästar 

Ut 

Snabblim 

Matköer 

Sötsaker 

Jesustejp 

Sommartips 

för EP:n, Roverscouter och Jungmän 

Utför Långfärdsmärket “Den Gyllene Ratten” 

Man kan utföra märket med roddbåt, kanot, jolle eller kölbåt. Samla 

ihop en grupp på högst fyra personer och planera in minst sex dygn i 

kalendern. Sträckan anpassas till båtens storlek och typ, men det är 

vanligtvis frågan om en sträcka på ca 100 sjömil. Avläggningen är 

individuellt, d.v.s. alla i gruppen gör en egen rapport. 

Före färden görs en plan som innehåller både en färdplan och en 

forskningsplan. Exempel på undersökningar som gjorts eller kan göras 

är: 

1) Väderleksrapporternas tillförlitlighet under seglatsen 

2) Variationerna i sikten i vattnet på Norra Östersjön 

3) NODU mätningar och resultat 

4) En videofilm med tema 

5) Kartläggning av t.ex. kyror, kapell, fyrar, sjöbevakningsstationer 

eller lotsstationer på ett utvalt område 

6) Växlingar i lufttemperaturen och -fuktigheten under färden 

7) Kartläggning av användbara naturhamnar på ett utvalt område 

8) Skillnader mellan olika kulturer (seglingskultur, teaterkultur, 

operakultur, gästhamnskultur, religioner, matkultur etc.) i olika länder 

(förutsätter kölbåt avsedd för öppethavssegling). 

Ovanstående punkter är endast exempel på vad man kan forska, 

bara fantasin sätter gränser för vilka ämnen som kan utforskas under 

färderna! Det viktiga är att Du har motivation att utforska det valda 

ämnet. Planen skall godkännas av FiSSc sjöscoutinstruktör före resan. 

Du kan kontakta sjöscoutinstruktören redan före du gör upp planen 

(kontaktuppgifter nedan). Slutrapporten skall innhålla följande uppgifter: 

1) personliga uppgifter, 2) förhandsplan (ruttplan och forskningsplan), 

3) loggbok, 4) dagbok, 5) båtens utrustning, personlig 

utrustning samt matvarornas bedömning och 6) amatörforskningsrapport. 

Kom ihåg att uppgiften är indivuell. Alla i gruppen som 

deltar på färden behöver inte utföra långfärdsmärket “Den Gyllene 

Ratten”, men alla i gruppen som utför märket bör ha olika forskningsproblem. 

(Rovermappen 1998, 2: 45-46.) 

Trevliga långfärder önskar 

FiSSc Sjöråd 

genom 

Rei Reidar Rei dar Tolland olland ollander olland 

Sjöscoutinstruktör 

050-338 7959 

reidar.tollander@seaboys.fi 

Gyllene ratten 

–något för 

dig?

Händelsekalender 

MAJ 

4 - 8.5 Sclgrundkurs, H:fors och östra Nylands scouter 

6 - 8.5 UTE III, Österbottens scouter 

7-8.5 Båtvård s/y Navigator, H:fors och östra Finlands 

scouter 

8.5 Parad, Ålands scouter 

15.5 VU-dag, H:fors och östra Finlands scouter 

15.5 Inlämningsdag för ansökan om utmärkelsetecken 

(följande 15.9.05) 

28.5 FS:s vårmästerskap i patrullfärdighet, Puhki on 

(K-PP) 

JUNI 

11-19.6 Ko-Gi 85, lägerdel på Partiopoukama, Vessölandet 

12-19.6 FiSScFjäll 2, patrulledarläger på Kåtan, Muonio 

- - - - - - - - - - - - - - - 

Båtförarkurs, praktikseglatser i alla regioner, Navigatorseglatser 

Roverresa, Region Åland 

JULI 

1-10.7 Kustseglats till Baltikum 

2 - 10.7 Ko-Gi 86, lägerdel på Partiopoukama, Vessölandet 

11-19.7 FiSSc-eskader 

23 - 31.7 Ko-Gi 87, lägerdel på Partiopoukama, Vessölandet 

31.7 - 6.8 Regionläger, Sydvästra Finlands scouter 

- - - - - - - - - - - - - - - 

30 


POSTBOXEN 

Vill du ha en utländsk brevvän som är scout? Fyll i kupongen 

och skicka den till postboxsekreteraren Jonna Sahala, 

Byavägen 15 B 14, 00320 Helsingfors. 

AUGUSTI 

6.8 Navigatorseglatser, Österbottens scouter 

13-14.8 Ko-Gi 88, lägerdel på Vessölandet 

27-28.8 FS:s orienteringsmästerskap (P-PPP) 

- - - - - - - - - - - - - - - 

SEPTEMBER 

3-4.9 Höstsemi 

7.9 Olga i naturen / Kårledarträff, Österbotten 

15.9 Kårl.träff, H:fors och östra Nyl. / Dl för utmärkelsetecken 

16-18.9 Vu-ledarkurs, H:fors och östra nyl scouter + VNS 

Pl-grundkurs, Vns 

20.9 Scouternas fredsdag 

22.9 Päivät (FS) Päivölä i Valkeakoski 

EP-cup, Sydv. Finl. scouter 

EP-cup, H:fors och östra Nyl. scouter 

EP-tävling, Österbottens scouter 

29.9 Ledarseglats på Valborg 

* Inom sept. Kårledarträff, Ålands scouter 

- - - - - - - - - - - - - - - 

Namn:________________________________________________________ 

Gatudress:____________________________________________________ 

Postnummer och anstalt:______________________________________ 

Födelsedatum_________________________________________________ 

Kår:_________________________________________________________ 

Önskat land:________________ Alternativt land:___________________ 

Alternativ:____________________________________________________ 

Land där jag redan har brevvän:_________________________________ 

Språkkunskaper (Språk + hur länge du läst):______________________ 

_____________________________________________________________ 

Dagens datum:________________________________________________ 

* Händelsekalendern för hela året finns på adressen www.fissc.fi 

För att kunna få en utländsk 

brevvän måste du ha fyllt 11 år. 

Om du vill skriva på ett annat 

språk än svenska måste du ha 

läst språket i minst två år. 

Svenska duger i hela Norden.

Fem tips forts. 

Tapto 

Herrens nåd är ny var morgon 

Förra året var jag på en några dagar lång vårhajk i Noux nära Helsingfors tillsammans med två av 

mina roverscouter. På dagen var vädret soligt men under natten blev det köldgrader. Skaren var så 

hård att man utan besvär kunde gå på snön utan skidor. Den andra natten brann brasan hela 

natten. Turvis höll vi vakt så att inte elden skulle slockna. Medan jag satt där vid brasan upplevde 

jag starkt hur natten övergick i gryning. Först den stjärnklara himlen, det dova ljudet från isen på 

det närbelägna träsket, det stilla knastret från brasan. Sedan började de första fåglarna sjunga och 

ljuset ökade gradvis. 

(Istället för ljud från trafiken var det nu en hel fågelsångskonsert, och istället för hus var den 

mäktiga mörka granskogen och träsket.) 

Jag undrar inte alls varför man bildligt talat jämför Guds nåd med morgonen. 

Kraften av Guds nåd får vi uppleva varje morgon på nytt. Herrens nåd är ny var morgon. 

Juhani Laaksonen 

kurser. Är man ute på sjön kan uppgiften 

utföras genom att låta patrullmedlemmarna 

sätta ut i sjökortet de 

kurser man styr. Använd gärna om 

möjligt GPS navigatorns kurser för 

denna uppgift eftersom GPS navigatorn 

ger rättvisande kurs. 

4. 

Jag känner till sjökortets 

koordinatsystem 

Rita ett koordinatsystem (med grader 

och minuter) på en stor plan eller ett 

golv. Dela ut papperslappar med olika 

koordinater (som finns på den uppgjorda 

planen) och be patrullmedlemmarna 

söka sin egen position. Följande 

steg är att dela ut lappar med två 

eller flera koordinater och ge till uppgift 

åt patrullmedlemmarna att färdas 

den givna sträckan eller banan så 

snabbt som möjligt. Som följande steg 

kan man placera ut remmare på banan 

i syfte att lära patrullmedlemmarna att 

man måste beakta olika faktorer när 

man färdas mellan två koordinater. 

5. 

Jag kan utföra positionsbestämning 

på olika sätt (GPS, 

pejling o.s.v.) 

Pejlingsövningen skall helst utföras 

ombord på en båt (t.ex. en roddbåt, 

motorbåt eller segelbåt) men kan också 

i övningssyfte utföras på stranden. 

De första krysspejlingsövningarna 

skall utföras stillastående i lugn och 

ro. Det är viktigt att man är mycket 

noggrann i övningsskedet. Om övningen 

utförs ombord kan man med 

fördel ankra upp för att utföra pejlingsövningar. 

När patrullmedlemmarna 

behärskar krysspejlingen kan man utföra 

krysspejlingen från båt som rör 

sig. 

Följande steg är att utföra en enpunktspejling. 

I övningssyfte kan 

man samla upp den behövliga informationen 

från båt i rörelse för att 

därefter stanna upp och överföra de 

uppsamlade uppgifterna till sjökortet. 

GPS navigatorn är ett utmärkt 

redskap för att lära sig koordinatsystemet. 

Börja med att patrullmedlemmarna 

sätter ut positioner i sjökortet 

utgående från navigatorns information. 

Därefter kan varje patrullmedlem 

få i uppgift att sätta ut en waypoint. 

Lägg upp uppgiften så att de 

olika patrullmedlemmarnas waypoints 

bildar en rutt som man därefter 

kan segla för att kontrollera att 

inmatningen varit korrekt genom 

jämförälser mellan sjökortet och 

GPS navigatorns uppgifter. 


Reidar Tollander 

31

TÄVLINGSINBJUDAN 

Turun 

Metsänkävijät 

och Nuotiotytöt 

önskar alla 

välkomna till 

Åbonejden för att delta 

i Suomen Partiolaiset – Finlands 

Scouter ry:s mästerskapstävling i 

patrullrådighet som hålls 1.–2.10.2005. 

Tävlingen består av uppgifter i traditionella scoutfärdigheter, 

kul överraskningar och vackra vyer i egentliga Finland. 

Mer info om tävlingen fi nns på adressen www.tume.fi / 

kontio. 

REGLER 

I tävlingen följs FS:s regler för patrullrådighetstävlingar (i 

kraft fr.o.m. 1.1.2003). Distrikten får anmäla patruller till 

varje serie enligt kvotering. Patruller kan även placeras på 

utjämningsplatser. 76 patruller kan delta i varje serie. 

Deltagarna bör ha betalt sin medlemsavgift för 2005. 

Deltagarnas medlemskort kontrolleras på ort och ställe. 

Patrullmedlemmarna bedöms höra till den kår som han/ 

hon hör till enligt medlemsregistret. 

SERIEINDELNING 

Flickpatrullerna tävlar i den blå och bruna serien, pojk- och 

blandpatruller tävlar i röda och gråa serien. Åldern räknas 

utgående från hur gammal personen var i slutet på år 

2004. Tävlingen innefattar också distriktsmästerskap. 

Grå/Brun Röd/Blå 

- Min. antal deltagare: 3 - Antal i patrullen: 4 

- Min. ålder: 17 år - Deltagarnas ålder: 14–18 år 

- Maxålder: ingen - Sammanlagd ålder: max 64 år 

begränsning - Banans längd: 

- Banans maxlängd: Röd 25 km, Blå 20 km 

Grå 34 km, Brun 25 km 

ANMÄLAN 

Patrullerna anmäler sig till Scouthuset, telefon (09) 2533 

1100 senast 9.9.2005. Vid anmälan bör du uppge patrullens 

namn, kår, distrikt, serie och modersmål. Även patrulledarens 

namn, adress, telefonnummer och eventuell 

e-postadress bör uppges. 

Uppge även eventuellt behov av kost och logi vid anmälningen 

(bindande). Om någon behöver specialdiet, bör 

även detta nämnas vid anmälningen. Utförligare uppgifter 

om måltiderna fi nns på tävlingens webbplats. Efteranmälan 

kan göras ända fram tills 20.9.2005. 

DELTAGARAVGIFT 

Deltagaravgiften för en patrull är 72 euro; efteranmälan 

kostar 120 euro. I deltagaravgiften ingår inkvartering på 

golv natten innan tävlingen (för dem som behöver), tävlingsmaterial, 

ev. transporter under tävlingen, ett varmt 

mål mat samt möjlighet att tvätta sig efter tävlingen. Deltagaravgiften 

för utebliven patrull returneras inte. 

FUNKTIONÄRER 

Funktionärerna kan köpa ett ”servicepaket” som berättigar 

till golvinkvartering, måltider (lö–sö), kaffe och en 

introduktion i tävlingen. 

TILLÄGGSINFO 

De anmälda patrullerna sänds preliminär info v. 38. Gå 

gärna in på tävlingens webbplats www.tume.fi /kontio. 

Rekommenderas! 

På frågor svarar även tävlingsledare Esa Toivonen, 

0400 522 042, esa.toivonen@karhukopio.fi 

VINNARE 2004 

Grå: Mamot Hyytyy, Kyynärön Kiertäjät, Häme 

Brun: Teuvo, Tampereen Lokit, Häme 

Röd: Tundravyöhyketerapia, Pellon Pailakat, Lappi 

Blå: Elma, Littoisten Pirtapiiat, V-SP 

Distriktstävlingen: Hämeen Partiolaiset. 

VÄLKOMMEN TILL 

EGENTLIGA FINLAND! 

TEHTÄVÄLUETTELO 

HA RU PU SI 

Yhteensä 120 120 100 100 

Kätevyys 36 37 30 30 

Golfmaila X X X X 

Karhukraana X X X X 

Ksylofoni X X X X 

Köysifendari X X X X 

Laiva pullossa X X X X 

Teddykarhu X X X X 

Luonnontuntemus 13 13 11 11 

Jalo lehto X X X X 

Luonnonmuona X X X X 

Suomen puut X X X X 

Paikallistaidot 10 10 10 10 

Juhana Herttuan hovi X X X X 

Mutka ja rundiselli X X X X 

Wigvamista Nirvanaan X X X X 

Partiotaidot 27 24 21 21 

Käämi pyörii X X -- -- 

Mahdoton tehtävä X X X X 

Mallipartiolainen X X X X 

Merellinen nuotioruoka X X X X 

Navigointi -- -- X X 

Nuotion sytytys X X X X 

Ylitys X -- -- -- 

Suunnistus 30 27 24 24 

Kiritaival X X X X 

Kontiomaista menoa X X X X 

Nurmen jalanjäljillä X -- -- -- 

Palapeli X X X X 

Saapastelu X X X X 

Vesikko X X X X 

Yösuunnistus X X X X 

Yllätys 4 9 4 4 

Mikä yllätys! -- X -- -- 

Palikka jumissa X X X X 

Voitto kotiin X X X X

Scoutposten - Finlands Scouter ry

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?