You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
hämtade från avtalstolkningsläran, de är generella i sin karaktär och bör kunna användas som<br />
utgångspunkter även i fråga om åberopande av rättsfakta.<br />
Tolkningen kan gå ut på att bestämma:<br />
a) vad parten avsett -viljeprincipen<br />
b) vad motparten (och nämnden) på ett befogat sätt kan förvänta sig att processhand-<br />
lingen innebär – tillitsprincipen<br />
c) vad processhandlingen i dess yttre manifestation innebär – förklaringsprincipen. 145<br />
Tillits- och förklaringsprincipen är objektiva tolkningsprinciper då de fokuserar på vad<br />
omvärlden typiskt sett uppfattar, till skillnad från den subjektiva viljeprincipen som utgår från<br />
vad parten avsett. 146 För att motparten skall ha möjlighet att bemöta partens talan bör tillits-<br />
och förklaringsprincipen tillmätas störst betydelse vid tolkning av processhandlingar. 147 En<br />
oklar talan bör därför inte tolkas på ett sätt som motparten inte med fog haft rätt att förvänta<br />
sig. Har parten utfört sin talan på ett vilseledande sätt kan därför domstolen tolka handlingen<br />
till dennes nackdel.<br />
6.2 Tydlighet och precisering<br />
Lindskog har framhållit att det är parterna själva som är ansvariga för sina grunder. 148 Parten<br />
står således risken för att utformandet av talan är så otydlig att motparten med fog kan<br />
utesluta att omständigheten åberopats eller att den yttre manifestationen inte ger uttryck för<br />
vad parten velat åberopa. En part bör inte kunna gå runt kravet på tydlighet genom att hävda<br />
att den åberopar allt som anförts till stöd för sin talan. I ett sådant fall måste skiljenämnden<br />
och motparten ändå tolka partens tala, varvid den måste kunna bortse från omständigheter<br />
som den inte uppfattar som åberopade. Likaledes bör en part som ombeds att klargöra sin<br />
talan söka tillmötesgå detta för att inte riskera att nämnden missar ett avsett åberopande.<br />
I komplexa skiljeförfaranden kan det förekomma att en part i processens början åberopar<br />
rättsfakta som sedan inte berörs under processens gång. I ett sådant fall bör parten innan<br />
denne avslutat sitt slutanförande eller liknande på nytt åberopa dessa rättsfakta. Visserligen<br />
145 Westberg, Domstols officialprövning, s.109.<br />
146 Westberg, Domstols officialprövning, s.109.<br />
147 Kallenberg framhåller att viljeprincipen inte spelar samma roll i processrätten som i civilrätten, Kallenberg,<br />
Svensk processrätt I, s. 1202 se även Westberg, Domstols officialprövning, s.111 ff., jfr. Lindell, Civilprocess, s.<br />
583.<br />
148 Lindskog, Skiljeförfarande, En kommentar, s. 687. Med grund menas <strong>här</strong> åberopande av rättsfakta.<br />
37