Svensk - FSC - Forest Stewardship Council

Bilaga 6
FSC International, Policy and Standard Units har i följande standard fastställt instruktioner för situationer där
stora skogsägare certifierar bara en del av sina skogar:
FSC POLICY, PARTIAL CERTIFICATION OF LARGE OWNERSHIPS, FSC-POL-20-002 (2000) EN
Standarden förutsätter att skosägaren informerar certifieringsorganet om hela sitt skogsinnehav. Ocertifierad
skog ska vårdas lika omsorgsfullt som FSC-certifierad skog:
“When a certification body, as a result of consultations, concludes that a management practice in another
forest, owned by the same legal entity as the applicant for certification, constitutes, because of its magnitude
and frequency, a clear indication of a lack of willingness or commitment to adhere to the FSC P&C, the
certification body will establish whether that lack of commitment represents a major failure of Principle 1
which could affect the certification of the FMU under assessment.”
(“Då ett certifieringsorgan, som ett resultat av konsultering, bedömer att ett vårdförfarande i en annan skog
som ägs av samma juridiska person som ansöker om certifiering på grund av sin storlek och frekvens utgör
ett tydligt tecken på bristande vilja eller engagemang att hålla fast vid FSC:s P&C, kommer
certifieringsorganet att fastställa huruvida bristen på engagemang utgör en allvarlig avvikelse enligt princip
1 som kunde påverka certifieringen av FMU:n under bedömning.”)