Svensk - FSC - Forest Stewardship Council

3.3.1 En skogsägare som äger mer än 1 000 ha skog på samernas hembygdsområde ska i samråd med
Sametinget, skoltmötet och renbeteslagen definiera de platser som är viktigast för den samiska kulturen:
a) renstängsel och renarnas flyttningsriktning
b) gamla boplatser och andra kulturella monument
c) särskilt viktiga häng- och marklavsförekomster
d) sejter och andra traditionella religiösa platser
e) kalvningsområden
Verifikat: Skogsbruksplaner, anteckningar, intervjuer.
3.3.1 S.B Skogsägaren bör i skogsbruksplanen definiera de platser som är viktigast för den samiska kulturen:
a) renstängsel och renarnas flyttningsriktning
b) gamla boplatser och andra kulturella monument
c) särskilt viktiga häng- och marklavsförekomster
d) sejter och andra traditionella religiösa platser
e) kalvningsområden
Verifikat: Skogsbruksplaner, anteckningar, intervjuer.
3.3.2 Vid planering av skogsbruk i närheten av platser som avses i punkt 3.3.1 ska skogsägaren (>1 000 ha) i
förhand överlägga med renbeteslagen och deras underavdelningar samt anteckna samernas förslag och hur de
tagits i beaktande.
Verifikat: Anteckningar, intervjuer.
3.4 Ursprungsfolk ska gottgöras när deras traditionella kunskaper om användningen av skogens arter
eller om skötselmetoder tillämpas i skogsbruket. En formell överenskommelse om sådan gottgörelse
ska träffas, med befolkningens frivilliga medgivande och kännedom om konsekvenserna, innan
skogsbruksåtgärderna påbörjas.
3.4.1 S På samernas hembygdsområde ska skogsägaren gottgöra renskötarna för rimliga kostnader ifall
samernas traditionella kunskap om växtarter och deras användning tillämpas vid användningen av skogsarter
och ifall renskötarna deltar i gemensamma förhandlingar under beredningen av skogsbruksplanerna som är
specifika för renbeteslaget.
Verifikat: Betalda kompensationer, intervjuer.
PRINCIP 4: RELATIONER PÅ SAMHÄLLSNIVÅ OCH ARBETARRÄTTIGHETER
Skogsbruksåtgärder ska upprätthålla eller förbättra långsiktig social och ekonomisk välfärd för dem
som arbetar i skogen och för lokalsamhällena.
4.1 Boende inom eller i närheten av skogsbruksområdet bör erbjudas möjligheter till arbete,
utbildning och annan verksamhet.
4.1.1 Skogsägaren ska erbjuda arbetsmöjligheter åt lokala invånare och företagare.
Verifikat: Anbudsbegäran, uppgifter om entreprenörer.
4.1.1 S.B Skogsägaren ska uppskatta hurudana möjligheter till arbete och hurudan övrig nytta skogsbruket
ger den egna familjen.
Verifikat: Intervjuer med skogsägaren.
Sida 18/46