22 - Rodeo

WWW.RODEO.NET 

RADIOSKUGGA 

N ° 

2 / 2008 

HÅKAN HELLSTRÖM 

SVENSKT VÅRMODE 

INLÅSTA: BRITNEY & CO 

THE WIRE 

MARIE ANTOINETTE 

P S Y K S E X — T V 

MARS : 

DE 4 7 BÄSTA SAKERNA

NEW MENSWEAR LINE 

AVAILABLE AT BJÖRN BORG CONCEPT 

STORES AND SELECTED RETAILERS 

TOP PAPARAZZIS EXPOSED 

CAUGHT ON TAPE: THE ”BEST” PAPARAZZIS IN THE WORLD. LISTEN AT BJORNBORG.COM

F OTO C H R I S T E R S T R Ö M H O L M / B V S 

WWW.FOTOSK

OLANSTHLM.SE

BAR, RESTAURANG & KAFÉ 

ÖPPET TILL 01.00 VARJE DAG 

KÖKET ÄR ALLTID ÖPPET TILL 24.00 

Y 

SKATTESKRAPAN, GÖTGATAN 78 

118 30 STOCKHOLM 

INGÅNG VIA ÅSÖTORGET 

BOKA BORD 08-660 60 65 

WWW.RESTAURANGIMPERIET.SE 

INFO@RESTAURANGIMPERIET.SE 

MarsApril

N ° : 

Det senaste året har kommentarskulturen på internet varit ett vanligt samtalsämne. 

Det pratas desto mindre om kommentarskulturen i kulturen. Därför tänkte jag nu kommentera 

den. 

Jag vet inte om ni har sett Whit Stillmans 90-talsfi lm Metropolitan, men förutom 

att vara en snygg skildring av snygg New York-ungdom speglar den svensk kulturdebatt 

ganska väl. När en tjej som huvudpersonen Tom Townsend är kär i frågar vilka Jane 

Austen-romaner han läst svarar han: 

»Inga. Jag läser inte romaner. Jag föredrar god litteraturkritik. På det sättet tillgodogör 

du dig både författarens idéer och kritikerns tankar. När det gäller fi ktion tänker 

jag alltid på att inget av det faktiskt har hänt, att allt bara är påhittat…« 

Tom pratar om sig själv men kunde lika gärna prata om svenska kulturkritiker. Jag 

säger inte att de inte läser böcker, däremot verkar de ägna mycket mindre tid åt dem än 

att läsa andra kulturkritiker — vars kritik de sedan kritiserar. Våren 2008 tjafsas det i 

kulturen som aldrig förr, samtidigt befi nner sig de fl esta diskussioner på metanivå redan 

i ursprungsläget. Man debatterar debatten, man debatterar dem som debatterar. Eller, 

för att använda en vän och kollegas ord: svenska kultursidor framstår allt mer som »ett 

jättelikt postmodernt experiment«. 

Två av årets kulturdebatter, båda lustigt nog med en Johan i huvudrollen, är bra 

exempel på vad jag menar. Dels Johan Norberg-debatten där ingen, förutom eventuellt 

skribenten Andreas Malm, verkar ha läst boken som åtminstone på papperet satte igång 

allt. Bruce Bawers islamkritiska While Europe Slept recenserades av Malm i DN 11/2, 

till synes mest som en ursäkt för att få utmåla Timbromänniskan Johan Norberg som 

islamofob. Det är också vad alla utgått ifrån – istället för islam i Europa debatteras alltså 

Norbergs personliga förhållande till DN Kultur. 

Och så har vi förstås Johan Staël von Holstein-debatten. Jag tror att den från början 

handlade om hur lämpligt det är att utnämna en dokumenterad konstnärsovän till en 

position där han påverkar hur staten fördelar sitt kulturstöd. Någonstans på vägen blev 

den en debatt om kulturtidskrifter och yttrandefrihet, men vad den framför allt utvecklats 

till är ett bollplank som varenda krönikör i landet skickar iväg lobbar mot. En del 

studsar tillbaka, andra studsar bort, men den grundläggande frågan — om vad statens 

ansvar för kulturen faktiskt, om hur det ska hanteras — har sedan länge dränkts i det 

allmänna bruset. 

När jag känner mig konspiratorisk misstänker jag att det är just vad regeringen hoppades. 

Givet kulturvärldens maniska personfi xering — för det är vad det här handlar om, 

en oförmåga att skilja person från sak — följer nämligen utnämningen av Johan Staël 

von Holstein klassisk underrättelsetjänsttaktik. Maskirovka heter det, har jag lärt mig av 

Jan Guillou, en »nyttig idiot«, själv inte medveten om det verkliga syftet med sin insats, 

stiger fram, fångar fi endens uppmärksamhet och får dem att fokusera på fel saker. 

Vad kan vi lära oss av det här då? Kanske att lite av den energi som svenska kulturkritiker 

normalt lägger på att försöka förgöra budbäraren kunde användas till en närläsning 

av budskapet i stället. Kanske att en del av kulturvärldens personliga vendettor 

hanteras bättre privat. Kanske att kulturredaktörerna borde ha närmare till saxen när 

de redigerar ännu en personfi xerad text. Inte vet jag. Däremot vet jag att det våren 2008 

fi nns få ord som känns mer urvattnade än »kulturdebatt«. 

/ J . W . 

JOHAN WIRFÄLT 

wirfalt@rodeo.net 

PS : Det är en snopp i modejobbet på sidan 51 och den har ingenting med kulturdebatter att göra. Det är bara en fi n bild som 

inleder vår genomgång av vårens bästa svenska modekollektioner. 

14 WWW.RODEO.NET 

N ° 

2 / 2008 

R O DEO MAGAZINE 

JOHAN WIRFÄLT / J . W . 

Chefredaktör och ansvarig utgivare 

wirfalt@rodeo.net 

SANDBERG&TIMONEN 

Art directors 

DANIEL BJÖRK / D . B . 

Seniorredaktör 

bjork@rodeo.net 

AGNES AF GEIJERSTAM / A . a . G . 

Modechef 

agnes@rodeo.net 

JOHANNA KARLSSON 

Chefredaktör, Rodeomagazine.se 

johanna@rodeo.net 

AGNES BRAUNERHIELM / A . B . 

Moderedaktör 

agnes.b@rodeo.net 

ELIN SKOGKVIST EDDIE ÅHGREN / E . Å . 

Designer Praktikant 

elin@rodeo.net eddie@rodeo.net 

REDAKTION 

Mattias Dahlström / M . D . Thomas Ekström / T . E . 

Natalia Kazmierska / N . K . Björn af Kleen / B . a . K . 

Caroline Ringskog Ferrada-Noli / C . R . F . N. 

Martin Gelin / M . G . 

MEDARBETARE 

Andreas Ackerup, Lotta Aspenberg, Christian Coinbergh, 

Ellen af Geijerstam, Sharare Irani, Naomi Itkes, Emil Larsson, 

Sesse Lind, Marcus Palmqvist, Martin Runeborg, Fredrik 

Skogkvist, Liselotte Watkins, Qiu Yang 

ANNONSER — PRINT 

JOHANNES WIKSTRÖM 

Marknadschef 

+46(0)8 – 555 880 51 

johannes@rodeo.net 

DANIEL ENGSTRÖM 

Försäljningsschef 

+46(0)8 – 555 880 57 

daniel@rodeo.net 

GUSTAF JANNERFELDT 

+46(0)8 – 555 880 52 

gustaf@rodeo.net 

ANNONSER — WEBB 

NELLY WESTRIN 

+46(0)8 – 555 880 57 

nelly@rodeo.net 

ADAM NORDIN 

VD 

adam@rodeo.net 

ULF STORDAL 

Distribution 

+46(0) – 705 32 02 42 

ulf@varuslussen.se 

R O DEO 

Kaptensgatan 6 

114 57 Stockholm 

+46(0)8 – 555 880 50 

info@rodeo.net 

WWW.RO DEO .NET 

GRUNDARE PER TEGELÖF & SIMONA VARCHI I SAMARBETE MED 

CHRISTOPHER BARNEKOW & JAKOB LINDBERG/SMITH. TRYCK 

& REPRO: MITTMEDIA PRINT. ISSN 1652–4799 

FOTO : CHRISTIAN COINBERGH 

MODE : LOTTA ASPENBERG 

HÅR & SMINK : CHARLOTTA PICHON 

MODELL : CALLAN S (PREMIER MODELS)

T A C K 

Sidan 51 STILISTERNA 

: ETT HALVT HEJ DÅ, CRFN! 

Caroline Ringskog Ferrada-Noli har varit Rodeos 

omutliga redaktionschef i ganska exakt ett år. Nu 

ska hon hitta på andra saker — typ vräka ur sig fl er 

briljanta essäer — men fortsätter att skriva regelbundet 

för Rodeo som tv-krönikör, bloggare och 

allmänt kultursidessamvete. 

Hej Carro, vad gör du? 

— Vadå? Inget. 

Det går rykten om att du ska fl ytta till Malmö, är 

det sant? 

— Jag kan faktiskt inte svara på det där. 

Om vi skaffar oss en ny redaktionschef någon 

gång, vad är ditt tips till den personen? 

— Kela med Kleenis. 

Kommer du titta på mer tv nu? 

— Nej, hoppas inte. Tv-tittandets konnotationer är 

så deppiga. 

Så låt oss snacka psykologdrama. In Treatment, 

med Gabriel Byrne som lite väl personlig psykoterapeut, 

är ju bättre än Tell Me You Love Me. 

Men kommer det bli lika hyllat i Sverige när det 

börjar sändas här om ett halvår eller nåt? 

— Ja, jag tror det. Det är egentligen den enda starka 

dramatraditionen vi har i Sverige, att skildra livet 

som piss. Alla utom Bo Widerberg har blivit uppmuntrade 

så for de gjort nåt sånt. Även jag älskar 

Ingmar Bergman och Norén. De har ju liksom 

murat grunden för oändlligt gnällande. 

Okej, tack för allt! 

—Tack själva! 

/ J . W . 

CRFN läser du på sidan 32 — och på www.rodeo.net/crfn 

INDEX : 

S 1 4 : L EDARE 

S 1 6 : M EDARBETARE 

S 1 8 –48 : R EKOMMENDERAT 

S 5 1 – 63 : M ODE 

S 64– 65 : T VÅNGSTRÖJA ÄR 

DET NYA REHAB 

S 6 7 –68 : T HE WIRE 

S 7 0 –74 : H ÅKAN HELLSTRÖM 

S 7 6 : F ESTBILDER 

S 7 8 : M ODEHOROSKOPET 

M E D A R B E T A R E : 


S I D 

F O T O G R A F : 

CHRISTIAN COINBERGH 

Christian Coinbergh har plåtat omslaget 

och modejobbet Realisterna 

(sidan 51), båda med mycket män 

och rått, fi nt svenskt vårmode. 

Christian är mest känd för sina 

porträtt samt de rätt skrupelfria 

metoder han tar till för att få en bra bild. Senaste 

åren har ett rejält skägg tagit form i hans ansikte, 

en del av »ett stort skäggprojekt«, enligt Christian 

själv (som fotograferar sitt skägg dagligen). Det 

ska bli en kalender och en stor skäggbok med 

andra manliga (och några kvinnliga) skäggporträtt. 

S K R I B E N T : 

EMIL ARVIDSON 

Om det verkar som om Emil Arvidson, 

29 år gammal, inte anstränger 

sig som han borde i sitt eviga 

skrivande om tv-serien The Wire 

(eller om sig själv i tredje person) 

så är det fel. Det är svårt bara. Det 

fi nns för mycket att diskutera, på vad som alltid är 

för lite plats. I somras åkte Emil till inspelningsplatsen 

i Baltimore, och på sidan 67 i det här numret 

påstår han att The Wire är journalistik. Om Emil 

själv kan man säga följande: han blir inte yngre. 

D E S I G N E R : 

ELIN SKOGKVIST 

Rodeos designer Elin Skogkvist 

har många järn i formgivarelden. De 

senaste två åren har hon sommarjobbat 

på modemagasinet Vmag i 

New York. Just nu går hon går sista 

året på Grafi sk form & reklamlinjen 

på Beckmans och vann nyligen Gallerian Fashion 

Award 07 tillsammans med modestudenten Emilie 

Ljunggren. När Elin har lite tid över dansar hon 

balett — och jobbar på ett doftande Beckmansslutprojekt.

WWW.GANT.COM/SWEDEN

REKOMMENDERAT : 

1 


M O D E : 

D E N I M 

FÖR ATLETER 

T E X T : J OHAN WIRFÄLT 

F O T O : E MIL LARSSON 

Vad har jeans med sport att göra? Just ingenting. 

Eller — om du frågar Gary Aspden, globalt ansvarig 

på Adidas för »non athletic promotions«, vilket 

något förenklat betyder att det är han som bossar 

för sportjättens coola grejer — väldigt mycket. 

— Sportklädernas roll har förändrats dramatiskt de 

senaste tio åren. Även om vi fortfarande fokuserar 

på idrott fi nns det också ett behov av livsstilsprodukter. 

Folk från gettot bär Adidas från topp till tå, 

samtidigt gör fi lmstjärnor och kändisar det. Vi har 

varit väldigt ärliga där, genom att vi var det första 

sportmärket som öppet erkände att vad vi gör har 

blivit så mycket mer än sport, säger Gary Aspden 

från en soffa på företagets New York-kontor. 

Hans egen stil är ett exempel på det, för en 

modern londonbo med rötterna i 80-talets nordengelska 

casualrörelse: ZX700-joggingskor från 

Adidas, svart sweater från japanska Resonate och 

lika svart jacka från Stone Island. 

Ett annat, mer hårdraget, exempel på samma 

utveckling såg jag föregående kväll. Några kvarter 

söderut hade Adidas, för att lansera den denimlinje 

man i vår gjort i samarbete med Diesel, förvandlat 

sin SoHo-butik till en plats där man »framgångsrikt 

kunde slösa bort sin tid«. En våpig modelltjej poserade 

i en improviserad fotostudio, två taniga pöjkar 

hade kuddkrig så att dunen yrde. Ytterligare inhyrda 

statister klättrade runt i en koja medan Diesels vd 

Renzo Rosso höll hov för det internationella pressuppbådet. 

Utanför rullade New Yorks modevecka 

på, härinne var gränsen mellan mode, sport och 

business mer eller mindre utsuddad. 

Det var fi nt att ingen låtsades som något annat. 

/ J . W . 

ADIDAS denimlinje i samarbete med DIESEL säljs exklusivt i 

Sverige av Adidas Originals,Brunogallerian i Stockholm. 

www.adidas.com Tack till Karolinska Universitetssjukhuset.

JUPITER_STOCKHOLM JOHNELLS_NORRKÖPING FEVER_GÖTEBORG NK HERR TREND_STOCKHOLM P&G_VÄSTERÅS EQUIP_GÖTEBORG NITTY GRITTY_STOCKHOLM NITTY GRITTY BY NITTY GRITTY_STOCKHOLM GREGERS_UMEÅ HUGO_STOCKHOLM 

JOHNELLS_STOCKHOLM SWEET & TENDER_HELSINGBORG NK HERR TREND_GÖTEBORG BRIXX_GÄVLE JAKLINDERS_STOCKHOLM THE TERRACE_STOCKHOLM TWEED_MALMÖ AWSOME RAGS_STOCKHOLM BYXSHOPEN_FALUN 

WWW.STONEISLAND.COM 

4D43 

IRIDESCENT METAL GREY BLOUSON IN RESINED NYLON COUPLED WITH COTTON MUSLIN. 

APPLIED POCKETS CLOSED BY ZIP AND SNAPS ON SIDE OPENINGS. 

BACK BOTTOM AND CUFFS IN STRETCH KNIT. SHIRT COLLAR. CLOSED BY ZIP.

2 


MODE : KOPIERA MERA 

Hittat något nytt kunde-vara-Prada från Zara att ha 

på fötterna? Eller kanske den fyrtioelfte Chloéinspirerade 

smockklänningen på valfri klädkedja? 

Eller en nästan-Carin Wester-kjol på Monki? 

Kopior skulle man lite hårt kunna säga. Stöld om 

man vill vara riktigt sur. Men trots att det fi nns 

starka lobbykrafter som vill klämma åt fi ldelning 

och olaglig kopiering av upphovsrättsskyddat 

material i andra branscher är det desto färre som 

ropar efter hårdare regler mot kopiering när det 

kommer till mode. 

Tills nu verkar det som. I USA har ett antal 

designer med Diane von Furstenberg och Anna Sui 

i spetsen fått några senatorer att lägga fram 

förslag för att man ska införa lagstiftning mot 

modepirater. Till skillnad från i EU fi nns nämligen 

inga som helst begränsningar för den som vill 

kopiera, bara så länge man håller sig borta från 

logotyper och grafi ska element. Och tydligen är 

detta något som wrapklänningarnas drottning tycker 

sig förlora pengar på. 

Kanske har stämningslusten börjat smitta av sig 

på Europa också, för trots att lagstiftningen här 

faktiskt ger en hel del rättigheter åt den som 

tycker sig ha blivit kopierad, har de faktiska 

fallen varit ytterst få. Med en viss ökning förra 

året, där ett fall gällde en gul hängselklänning 

på Topshop som Chloé tyckte var väl lik en från den 

egna underlinjen See by Chloé. Klänningarna drogs 

tillbaka, pengar bytte ägare, men utanför några 

offi ciella instanser — dålig karma garanteras om man 

utmålas som kopierare. 

Kopiering ligger trots allt i modets natur och är 

en av dess starkaste drivkrafter. Alla kopierar, 

5 

inte bara »onda« billighetskedjor. 1994 stämde Yves 

Saint Laurent Ralph Lauren för att ha kopierat en 

smokingklänning och tilldömdes ett par miljoner i 

skadestånd av den franska domstolen. Chanel snodde 

förra året idén till ett armband med citat av Coco 

Chanel från en liten amerikansk designer. Även om 

det inte alltid är fullt så uppenbart fi nns det en 

viss begränsning i antalet idéer som cirkulerar 

därute, och att de återanvänds är inget konstigt. 

Vare sig det handlar om hyllningar, pastischer 

eller rena efterapningar. 

Och man undrar ärligt vad som skulle ske om det 

plötsligt belades med böter att härma någon annans 

design. Modevärlden skulle sannolikt rubbas ganska 

rejält. Men frågan är: skulle det gynna den? 

Förändringarnas vindar blåser ju redan, Topshop 

visar på Londons modevecka precis enligt reglerna 

för hur ett modehus ska bete sig. Samtidigt valde 

det återuppväckta amerikanska lyxhuset Halston 

att slå sig ihop med nätbutiken Net-à-porter 

och erbjuda två plagg ur premiärkollektionen 

till försäljning, 24 timmar efter visningen. Den 

traditionella modecykeln håller på att vittra 

sönder och att då komma och ropa på hårdare tag mot 

kopiering känns mest som att gagga om att det var 

bättre förr. Och tycker man det, då borde man inte 

syssla med mode. 

/ A . a . G . 

4 2 

AGNES AF GEIJERSTAM 

agnes@rodeo.net 

2 M O D E : 

SOLGLASÖGON (RICHARD NICOLL FÖR KSUBI) 

Mer futuristiskt 20-tal och Metropolis i modet uppskattas 

alltid. / A . a . G . 

3 L I T T E R A T U R : 

KATRINE KIELOS 

Våldtäkt och romantik (MODERNISTA) 

Jag har redan en titel i bokhyllan som härstammar 

från Katrine Kielos. Det är Philip Roths American 

Pastoral, som hon en gång var hygglig att låna 

mig. Kielos tycks skriva lika snabbt som Roth och 

hennes debutbok är likt Roths debut Portnoys 

besvär en politisk berättelse om våld och sexualitet. 

Kanske blir den lika stark. / B . a . K . 

4 M O D E : 

STÖVLAR (ANN DEMEULEMEESTER) 

Finns tyvärr bara i vintagelådan och på eBay. Snälla 

Ann, börja göra ordentliga skor igen, svensk vinter 

kräver tjock sula. / A . a . G . 

5 K O N S T : 

ANNIKA VON HAUSSWOLFF 

Magasin 3, till 8 juni. 

Foucault i Frihamnen. Stor retrospektiv med postmodernismens 

primadonna. / N . K . 


5 

M O D E : 

DOFT OCH KRITIK 

Chandler Burr är parfymkritikern på New York 

Times, vars kritik har resulterat i en hel del sneda 

blickar från doftindustrins pressmänniskor och 

marknadsförare. I hans nya bok The Perfect Scent 

har han infi ltrerat alla leden i utvecklingen av två vitt 

skilda parfymer. Dels parfymgiganten Cotys arbete 

med Sarah Jessica Parkers Lovely, och dels 

Hermès kreatör Jean-Claude Ellenas skapande av 

Un Jardin sur le Nil. Väldigt upplyftande och insatt 

om en väldigt stängd värld. / A . a . G .

misssixty.com 

Miss Sixty Store • Götgatan 34 • 118 26 Stockholm • +46 832 22 60

6 


FORM : LILLEBROR VÄXER UPP 

Designer har alltid haft dåligt självförtroende i 

förhållande till konst och konstnärer. Inte för 

inte brukar man ibland kalla design för »Art’s 

little brother«. Epitetet har, i alla fall hittills, 

varit baserat på en rent teoretisk rangordning. 

För även om design troligen spelar en större 

populärkulturell roll i samhället än konsten har 

den också alltid varit synonym med lifestyle. 

Men detta faktum håller nu på att vändas upp och 

ner — det är den berömda marknaden som gör sitt. 

Anrika auktionshuset Bonhams klubbade i februari 

den första auktionen någonsin med gatukonst eller 

»urban art«. Bland den utropade konsten fanns, 

förutom lite historisk kontext i form av graffi ti 

av Keith Haring, spraymålaren Banksys porträtt av 

Churchill som punkare. Snygg katalog, ung publik, 

excentriska verk — ja, lite mer lifestyle helt 

enkelt. Konst med fartränder om man så vill, 

nästan som design. 

Samtidigt bränner den holländske designern Maarten 

Baas ner möbelklassiker av Charles Eames och Gerrit 

Rietveld. Baas skrotar funktion och klassiska 

skönhetsvärden i sina försök att utrota modernismen 

och skapar därmed en ny vision om vad en möbel 

kan och får vara. Den brittisk-israeliska arkitekten 

Zaha Hadid och hennes dekonstruktivistiska 

vinklar samt de brasilianska bröderna Fernando & 

Humberto Campana är andra formgivare med angelägna 

idéer och tydliga visioner. Design som är något 

annat än bara fi n eller ful yta. 

Bröderna Campana hämtar inspiration från sin egen 

bakgård — favelan, den brasilianska kåkstaden. Ett 

hav av tv-antenner kan bli en skål och ett sopberg 

en fåtölj. Bröderna använder sig också av hant- 

6 

Zaha Hadid 

9 

verkare från favelan — kanske ett smart pr-trick, 

men med en tydlig påminnelse om vår civilisations 

baksida. 

Att idén blivit ett allt viktigare redskap för 

formgivarna är också ett bevis på att design kan 

vara mer än bara form. Men det har också gjort att 

gränsen mellan konst och design har blivit allt 

svårare att dra. Baas, Hadid och bröderna Campana 

har som en naturlig del av sitt arbete infört 

hantverksmässiga element och begränsade upplagor. 

Det har placerat dem på samma marknad som den 

i dag hett eftertraktade samtida konsten. Ett 

»unikt« objekt från någon av dessa formgivare kostar 

10 000-tals dollar och marknadsför samtidigt 

deras mer ordinära massproduktion. 

Idé blir estetik, massan vaknar, och helt plötsligt 

skall »all« design se ut som konst. Skillnaden 

är att de allra fl esta efterföljare gömmer sig 

bakom konceptuella idéer lika tomma som den franska 

skandalbanken Société Générales kassakista. 

/ T . E . 

9 

THOMAS EKSTRÖM 

thomas@rodeo.net 

Läs mer om MAARTEN BAAS och BRÖDERNA CAMPANA på deras hemsidor 

www.maartenbaas.com och www.campanas.com.br 

6 M U S I K : 

MAGNETIC FIELDS 

Distortion (NONESUCH/WARNER) 

De senaste tio åren har det vimlat av indieband 

som försöker låta som Magnetic Fields. Distortion 

är något mycket roligare: Magnetic Fields som 

försöker låta som Jesus & Mary Chains klassiska 

album Psychocandy. / M . G . 

7 F O R M : 

SMYCKEN AV SKÄRVOR 

En morgon när allt är värdelöst kan nästan bara 

lite hederlig konsumtion pigga upp. Men hur konsumera 

när apokalypsen känns nära och begagnat 

förblir gammalt och tråkigt? Smyckesdesignern 

Gabriela Felgenträger ger oss ett alternativ. Hennes 

smycken kan vara gjorda av enkla stenar eller 

delar av kasserat porslin, en sönderslagen kopp 

blir en ring. Finns hos Friends of Carlotta i Zürich. 

/ T . E . 

www.foc.ch 

8 K O N S T : 

TOVA MOZARD 

Begreppet Ångest, Botkyrka konsthall, till 10 maj. 

Kirkegaard i förorten. Ångestromantik med Annika 

von Hausswolffs arvtagerska. / N . K . 

9 M O D E : 

FASHIONCYKLAR (CHANEL, G-STAR, OUR LEGACY) 

Efter solglasögon, handväskor och mobiltelefoner 

har modevärlden i sin jakt på nya accessoarer att 

förse med sin logotyp kommit till cyklar. I vår gör 

både modehuset Chanel, jeansmärket G-star och 

svenska estetmärket Our Legacy varsin fashionhoj. 

G-star har satt ihop sin cykel tillsammans med 

legendariska amerikanska cykelmakaren Cannondale, 

vilket bland annat resulterat i en handgjord 

aluminiumram. Chanel håller sig självfallet till en 

klassisk svart variant. Utrustad med en quiltad 2.55 

som cykelväska blir den din för 88 000 kr. Kedja 

fast i skrivbordet. / A . B . 

UTAN ATT PASSERA GÅ 

Arkitekter har en förkärlek för arketypiska former. 

Tänk monopolspelens hus snarare än byggmarknadernas 

gräsliga friggebodar. De förstnämnda 

verkar vara utgångspunkt för Ben Busche och 

Isabel Barbas kiosker, fl yttbara kåkar utförda för 

marknader och andra tillfälliga arrangemang i 

Madrid med omnejd. Stängda som en hemlig låda, 

samtidigt öppna som vilken kommersiell låda som 

helst, bara lite snyggare. / T . E . 

www.abacoarchitettura.org 

22 WWW.RODEO.NET 

F O R M 

:

www.armanisamsungphone.com

10 


KONST : SEX, GÄSP & ROCK’N’ROLL 

Jag har aldrig varit i New York. Jag fattar över 

huvud taget inte grejen med det stora äpplet — 

Lower East är bara långtbortistan för mig. Att 

svenska kulturjournalister brister ut i ramaskri 

över att talkshowvärden David Lettermans manusförfattare 

strejkar men inte ens skulle komma på 

tanken att uppmärksamma sjuksköterskornas krav på 

högre löner i sin egen hemkommun, ser jag bara som 

ett symptom på en evig New York-sjuka. 

Och nu är det tydligen dags att polera Woody 

Allens äpple igen. Med tv-serier som Gossip Girl 

och popband som Vampire Weekend klättrar NY-vurmen 

ända upp i själva skyskrapetoppen. 

I konstvärlden, som naturligtvis inte vill missa 

tåget, hyllas samtidigt en guldlockig miljonärsson 

vid namn Dash Snow — även känd som konstvärldens 

svar på Paris Hilton. 

Dash Snow kommer från en av New Yorks välbärgade 

kulturfamiljer. Hans mormor är en franskättad 

baronessa som tillhör USA:s tjusigaste konstsamlarelit. 

Dash satt i popkonstlegendaren Robert 

Rauschenbergs knä redan som bebis, är systerson 

till Uma Thurman och har en brorsa som dejtar 

Olsentvillingar. 

Denne 25-årige lyxslyngel gör alltså blixtkarriär 

i konstvärlden genom att spraya tags på husfasader 

tillsammans med Patti Smiths avkomma, åka 

skateboard i Central Park och runka över rubriker 

ur New York Times helgbilaga. Han jämförs med 

andra lokala stoltheter från staden — till exempel 

Andy Warhol och Nan Goldin — har ställt ut på 

konstmässan Whitneybiennalen, fi gurerat i reklamkampanjer 

för AG jeans och beskrivits som »den 

perfekta kombinationen av Jim Morrison och Jesus«. 

13 

10 

Fredrik Skogkvist 

Det vill säga som en övervintrad gammal hippie, om 

ni frågar mig. 

Exakt vad Dash Snows konst egentligen går ut på 

är dock oklart. Så vitt jag förstår handlar det, 

förutom de spermadränkta tidningsurklippen, främst 

om att odla själva New York-myten. Inte konstigt 

att NY-societeten formligen frossar i anekdoter om 

hans fl ummiga tillvaro. 

Det är storyn om hur Dash blev nerslagen av tio 

snutar och storyn om när Dash snortade kola från 

sin egen kuk. Crackhistorierna, bordellhistorierna, 

S&M-historierna, ungdomsvårdsanstaltshistorierna 

och hamsterhistorierna — de sistnämnda 

syftar på en form av installationer där Dash Snow 

låser in sig och käkar magiska svampar i fl era 

dagar för att uppnå en »hamsterkänsla«. 

Varför någon skulle vilja investera i någon 

annans masturbering och en penisfi xerad överklasshippie 

är åtminstone för mig helt obegripligt. 

Speciellt i en stad som New York, där sex, droger 

och rock’n’roll borde kännas lika nytt, ungt och 

fräscht som Iggy Pops åderbråck. I New York är 

Dash ungefär lika rebellisk och samtida som en 

hembygdsförening från Dalarna. 

Fast vid närmare eftertanke kanske det är så man 

ska tolka hans konstnärliga gärning. Som ett 

omsorgsfullt bevarande av de gamla NY-klyschor som 

vi numera kan betrakta som stendött kulturarv. 

/ N . K . 

14 

NATALIA KAZMIERSKA 

natalia@rodeo.net 

GERILLABORGERLIGHET 

Valeria Montti Colque har fått en image som den 

svenska konstvärldens nya heta chica namn. 

Trots att hon är född i Stockholm och utbildad 

på Kungliga konsthögskolan pratar man gärna om 

Montti Colque som vild gerillakrigare straight 

out of djungeln: »Valerias konst är en växande 

kraft som inte låter sig hållas fast i konstens 

rum«, som Moderna museet beskriver nuvarande 

utställningen Romantic styling. Vilket skitsnack. 

De här bröllopsbilderna är ju inget annat än en 

10 S K Ö N H E T : 

SVENSK PARFYM (BYREDO) 

Byredo är något så ovanligt som ett svenskt parfymhus. 

Doften Chembur doftar som svagt kryddad 

tempelrökelse. Säljs på Cow/NK, Colette i Paris och 

Les Senteurs i London. / A . B . 

11 T V : 

MAKE ME A MUSLIM (YOUTUBE) 

En totalt oironisk reality show om en slumpad grupp 

människor som vill bli muslimer. I sann konsumistisk 

anda käkar förvirrade britter på dekis upp religionen 

som om den vore en frukost med ägg och bacon. 

Det hela är sjukt! Och roligt. / C . R . F . N . 

www.tinyurl.com/yvvxxs 


JENNIE DIELEMANS 

Hälsningar från paradiset (ATLAS) 

Jag har redan en titel av Jennie Dielemans i bokhyllan 

— en förvånansvärt varm och rolig debutroman 

om livet i Stockholmsförorten Fisksätra. I vår 

ger hon ut en reportagebok om verkligheten i de 

länder vi besöker för att koppla bort verkligheten — 

Thailand, Mexiko, Karibien. Kanske blir den inte 

lika varm och rolig. / B . a . K . 

13 M U S I K : 

THE CLIPSE 

We got it for cheap vol. 3 (RE-UP GANG RECORDS) 

The Clipse gör fortfarande världens bästa hip hopmixtapes. 

/ M . G . 

14 M O D E : 

CHLOË SEVIGNYS KLÄDER 

Först skulle it-tjejen och indiefi lmikonen Chloë 

Sevigny bara göra en exklusiv vårkollektion för 

New York-butiken Opening Ceremony. Men när 

ryktet om samarbetet läckte ut blev man tvungna 

att producera kollektionen i större upplaga. De fi na 

90-talsinspirerade skorna fi nns på Black Market i 

Stockholm från början av mars. / A . B . 

www.blackmarketsthlm.se www.openingceremony.us 

hyllning till det borgerliga äktenskapet. Tänk en 

vulgokatolsk version av Carl Larsson och kompani 

i den där dalmasfavelan. 

/ N . K . 

ROMANTIC STYLING visas på Moderna museet till 16 mars. 


K O N S T 

: 

14

En storslagen frånvaro 

Tankar kring ett fotografi av Annika von Hausswolff 

Text: John Ajvide Lindqvist 

Ett cuprinolgrönt ljus faller över en hall med en skrynklig 

matta. Länge har jag stirrat på den bilden. Ett maffigt sug 

utgår ifrån den. 

Vari består detta sug? 

När jag var arton tillbringade jag många eftermiddagar på 

Vällingby bibliotek. Där upptäckte jag Stig Larssons dikter. 

Jag förstod nästan ingenting. Jag kunde inte sluta läsa. 

Speciellt en dikt tycker jag mig minnas. 

Den kan ha kommit senare, men 

det spelar ingen roll. Den är symptomatisk. 

Diktjaget står utanför en halvöppen 

ved bodsdörr. Han kisar in mot ved bodens 

dunkel. Och där, inne på golvet, tycker 

han sig skönja några … träflisor. 

Ja, han kisar, han tycker sig skönja. Han 

är osäker, kan inte uttala sig säkert. Det 

är som en mystiker som med många förbehåll 

och omtagningar försöker närma 

sig en beskrivning av Guds essens. 

Men det handlar inte om Guds essens. 

Det handlar om huruvida det verkligen 

är träflisor han ser där inne i dunklet, 

han är tveksam. Dikt jaget närmar sig världen med en 

grundmurad oförmåga att skilja mellan viktigt och oviktigt. 

Oförmåga, eller ovilja. Det är som att säga till sig själv: Allt 

kan vara väsentligt. 

Denna oändliga omsorg om till synes ovidkommande 

detaljer skapar en känsla av olust hos läsaren. Stirrar man 

alltför intensivt på världen vänder den sig bort och blir 

helt och hållet främmande. 

Åter till bilden. 

Det är en ordinär och rätt ful hall vi ser. Ljuset är hemskt. 

Men ju längre man tittar på den, desto mer börjar den 

förvandlas och blir till … HALLEN. Hallen som är alla 

hallar du någonsin passerat. Genomfarts leden som alla 

dörrar står öppna emot, vägen ut. Hallens essens, om man 

så önskar. Och därmed främmande. 

Allt onödigt är borta. Hallen är berövad 

all funktion utöver att vara platsen man 

passerar på väg ut eller in. Inga saker 

finns kvar. 

Utom mattan. Den ihopkorvade mattan. 

Vad tänker du när du tittar på den? 

Jag gissar att nio av tio människor 

inte kan stå inför en matta som ser ut 

på det viset utan att reflexmässigt dra ut 

den, släta till den. Med foten eller med 

handen. En matta ska inte ligga så. Det 

är farligt. Någon kan snubbla. Du måste 

släta till den. 

Men du kan inte! 

Ty det är ett fotografi vi tittar på. Det 

riktigt kliar i fingrarna efter att ordna 

mattan och snygga till lite här inne förihelvete, men det är 

inte möjligt. 

Du har fått en inbjudan, men du får inte komma in. 

Frustrerande, eller hur? Olustigt. 

Utdrag ur publikationen Annika von Hausswolff – Ich bin die 

Ecke aller Räume som utkommer i april och ges ut i samband 

med pågående utställning på Magasin 3. 

FRIHAMNEN 115 56 STHLM, T +46 8 545 680 40, WWW.MAGASIN3.COM, ART@MAGASIN3.COM, TOR 12–19 FRE– SÖN 12–17, BUSS 1 & 76


A 

C 

15 

B 

D 


M O D E : 

PINUPPOR 

T E X T : D ANIEL BJÖRK 

B I L D : L ISELOTTE WATKINS 

Liselotte Watkins är Sveriges just nu mest framgångsrika 

modeillustratör, med teckningar som i 

vår syns på bland annat klänningar från Miu Miu. 

I mars ger hon ut en box med porträtt av vänner 

och bekanta, och en tidning där hon delar med sig 

av sitt arbetssätt. Eftersom minst fem personer 

som jobbat med det här numret av Rodeo är med 

bland porträtten tänkte vi att det enda möjliga var 

att göra en tvättäkta kompisintervju — precis som 

i 70-talets Interview Magazine, en av Liselottes 

ständiga inspirationskällor. 

Hej, det är Daniel. 

— Hej Daniel! Hur personliga ska vi bli i den här 

intervjun? 

Jag vet inte, vi kan börja med vad du har på dig? 

— Jag har på mig en overall från Michael Kors. 

Åh, den är så snygg! Och den passar rätt in i 

pyjamastrenden. 

— Ja, faktiskt. 

Okej! Så vilka är personerna i boxen? 

— Jag och Stefania [Malmsten, art director] 

bestämde tidigt att det skulle vara 36 personer, 

precis som 60- och 70-talsfotografen David 

Baileys Box of Pin-Ups. Vi hade tänkt att göra 

porträtt, eftersom det blev så mycket bättre när 

jag ritade av folk som jag kände i min förra bok 

Heroine. Det är verkligen mina bästa vänner, men 

också en del som jag inte känner så väl. För tidningen 

gjorde jag 96 porträtt, så då blev det lite 

andra som fi ck komma med. Jag hade inte så 

många vänner. 

Det känns lite härligt Interview-internt att göra 

ett sådant här projekt. Är du rädd att folk ska 

tycka att det bara är en bok för folk som hänger 

på Lilla Baren på Riche? 

– Det är ju alltid ett problem när man börjar på ett 

projekt att man inte tänker på mottagaren. Jag 

ville visa hela processen och det kan jag känna 

nu att det är lite personligt, att jag lämnar ut mig 

själv. Sedan det här med Lilla Baren på Riche, det 

känns mer som att det är en tidsepok, att det är 

det liv man lever. 

Vad ska man göra med boxen? 

– Man ska ju sätta upp den på väggen. Det är därför 

den heter Watkins’ Box of Pin-ups. Stefania 

har gjort en färgskala och det vore ju roligt om 

någon satte upp dem så. Det blir ju en ganska stor 

vägg, den blir ganska massiv. Men jag hoppas att 

ingen ramar in dem. Man ska använda boxen, jag 

hoppas att den blir lite solkig. 

/ D . B . 

WATKINS’ BOX OF PIN-UPS (Modernista) ges ut i mars. 

www.modernista.se. A. Henrik Timonen, B. Karin Smeds, 

C. Rebecka Palmer och D. Andres Lokko.

WWW.VAGABOND.COM 

VAGABOND STORE: STOCKHOLM CITY, SKÄRHOLMEN, TÄBY, KISTA, LULEÅ, GÄVLE, UPPSALA, VÄSTERÅS, KARLSTAD, 

NORRKÖPING, LINKÖPING, JÖNKÖPING, GÖTEBORG, VARBERG, MALMÖ. 

HOT SHOT PH. THOMAS KLEMENTSSON

16 


MARTIN GELIN 

martin@rodeo.net 

MUSIK : ÄR BRA POP LITE LÖJLIG? 

När komediserien Flight of the Conchords började 

sändas i amerikansk tv förra året förvånades jag 

över att den faktiskt var uthärdlig. Idén att 

låta två nyzeeländska Debaser-män lufsa runt i 

Brooklyn och göra parodier på popvideor lät mest 

som ett refuserat Saturday night live-koncept från 

1980-talet. Serien var visserligen lika estetiskt 

tilltalande som en tvättkorg med amerikanska 

indierock-legenderna Pixies frontman Frank Blacks 

smutsiga fl anellskjortor. Men det var ändå lite för 

enkelt att avfärda den som snusdoftande efterfesttv 

för indierockare. Seriens bästa parodier driver 

med artister som Daft Punk, Shabba Ranks, Pet Shop 

Boys och Jamie Cullum. 

Men den kommer ändå aldrig i närheten av 2000- 

talets hittills bästa skämtlåt: Justin Timberlake 

och Andy Sambergs Dick in a box. Den är gjord 

med en tydlig kärlek till det tidiga 1990-talets 

r’n’b-slow jams, men har också en detaljrikedom 

som placerar den bland popparodiernas moderna 

klassiker: Eddie Murphys legendariska reggaesketch 

Kill the white people från Saturday night live, 

Chris Rocks gangstarapparodier i CB4, Wanda Sykes 

som den bittra soulsångerskan Savina Delvina i 

Chris Rock show. 

Men om det fi nns ett problem med att göra parodier 

på mycket av dagens popmusik så är det att 

popen så ofta redan har omfamnat de egenskaper 

som komiker brukar tycka är löjeväckande — en 

brist på självdistans och cynism, en överdriven 

sentimentalitet. När jag intervjuade Jens Lekman 

i vintras sade han att den musik han tycker om 

»alltid är på gränsen till det löjliga«. 

Även i en postmodern värld som förmodas vara utan 

16 17 

tabun har Jens Lekman ständigt lyckats omfamna 

artister och musikgenrer som ingen annan i 

indievärlden verkar gilla: Robert Broberg, Kaomas 

Lambada, svensk dansbandspop. 

Ett av USA:s bästa hip hop-skivbolag just nu, 

Alabama-baserade Paper Route Recordz, rör sig 

också ofta i gränslandet mellan det briljant 

poppiga och det rent löjliga. En av skivbolagets 

stora singlar, Mata & Mali Bois Soul glo, bygger 

till exempel på en sampling från den fi ktiva 

reklamfi lmen för hårprodukten Soul-Glo i Eddie 

Murphys klassiska komedi En prins i New York. 

Förra årets bästa rockparodier kom inte heller 

från tv-serier eller fi lmer, utan från en 

någorlunda seriös rapduo i Atlanta: Shop Boyz. 

Deras stora hit Party like a rockstar kändes smått 

epokgörände i sitt sätt att behandla vit rock lika 

nedlåtande som vita artister ofta behandlat svart 

pop. Det är så här er musik låter, fnissade Shop 

Boyz och festade loss med skräniga rockriff och 

en överdriven frat boy-lingo (de skriker »Totally 

dude!« genom hela skivan och döper till slut en 

låt till just det). 

Shop Boyz placerar sin musik i ett sammanhang 

där hip hop-kulturen är allsmäktig och allt som 

avviker från den är exotiskt. Det känns som en bra 

utgångspunkt för en humorserie som faktiskt verkar 

gjord på 2000-talet. 

/ M . G . 

18 

FLIGHT OF THE CONCHORDS visas på Canal Plus i Sverige. 

16 M U S I K : 

KELLEY POLAR 

I Need You to Hold on While the Sky is Falling 

(ENVIRON/ K7) 

Kosmisk new age-poesi, majestätiska stråkorkestrar 

och luddiga discotrummor. Just när det börjar 

kännas som en upprepning av förra skivan Love 

songs of the hanging gardens kompenserar 

Kelley Polar med sina allra snärtigaste melodier. 

/ M . G . 

17 F I L M : 

SILENT LIGHT (DVD) 

Filmen jag har glömt att rekommendera hur länge 

som helst kommer nu på dvd. Den börjar med förra 

årets vackraste inledningsscen — sedan fortsätter 

Reygadas visa att han är regissörerna Dreyer, 

Bresson och Kiarostamis arvtagare samt Mexikos 

största regissörstalang. / M . D . 

18 M O D E : 

ORNITOLOGJACKA (ACNE JEANS) 

Vårens bästa jacka ser ut som något min mamma 

brukade ha på sig när jag var i sexårsåldern. Min 

mor var och är fågelsskådare — Klubb 300 etcetera 

— och alla som vuxit upp med en sådan vet att ornitologer 

alltid har de bästa huvjackorna (de använder 

dem ju faktiskt i ruskväder). Och jo, om någon 

undrar: Acnes huvjacka bärs med fördel tillsammans 

med den där universitetslektorssnodden i 

glasögonen jag skrev om i förra numret av Rodeo. 

/ J . W . 

www.acnejeans.com 


M U S I K 

: 

HURRA, SURA RADIOHEAD-GITARRISTEN! 

Under 2000-talet har poplåtar successivt ersatt 

traditionell fi lmmusik. Det började som en lovande 

trend i romantiska komedier, men i dag kan man 

inte ens se en fi lm som, säg, American Gangster 

utan att bombarderas av ett trettiotal uttjatade rockhits 

som övertydligt signalerar att det är 1970-tal. 

Därför är det befriande att höra Radiohead-gitarristen 

Johnny Greenwoods fascinerande obehagliga 

musik till Paul Thomas Andersons mörka, nya fi lm 

There will be blood. Greenwoods komposition 

18 

Popcorn superhet receiver har mer gemensamt 

med det tidiga 1900-talets atonala musik än med 

den mysiga indierock som numera fyller många 

fi lmsoundtrack. / M . G . 

JONNY GREENWOOD There will be blood (Nonesuch) fi nns 

ute nu.

www.myspace.com/caesars 

CAESARS 

Nytt album: Strawberry Weed 

5 mars

19 


22 

FILM : NÄR MONSTER KLÄR NER SIG 

I min gymnasieskola fanns det två iögonenfallande 

stilar bland kidsen från socialgruppen med lägst 

nummer. Några visade ganska överdrivet vilka förhållanden 

de kom ifrån med sinnessjukt många lager 

av tråkiga, men, i alla fall för genomsnittliga 

gymnasieelever, ganska dyra, kläder på en och 

samma gång. Andra klädde ner sig och gjorde räder 

i sina föräldrars garderobers mörkaste skrymslen 

för att förhoppningsvis hitta ett par utsvängda 

jeans. Den grupp som bar sin bakgrund med stolthet 

steg gärna utanför dörren med en Polo-piké under 

två (!) Boomerang-skjortor, över det en stickad 

Gant-tröja, en jeansjacka och en Peak Performanceväst 

eller Chevignon-jacka. Typ så. Vi brukade 

kalla dem för »klädbyggare«, ett slags variant på 

»kroppsbyggare« eftersom lagren av kläder gav dem 

rätt rejäla tygmuskler. 

Skaparna bakom den moderna blockbustern har nästan 

uteslutande varit klädbyggare. De har visat upp 

sin status och sina ekonomiska muskler på ett så 

fl agrant sätt som möjligt med CG-effekter, stora 

stjärnor, svulstiga rockballader på soundtracket 

och svindyr musikvideoestetik. Har man inget annat 

att komma med än överdåd, ska det i alla fall vara 

ett rejält överdåd. 

Med science fi ction-katastroffi lmen Cloverfi eld, 

där en gigantisk fyrfota utomjording löper amok 

på Manhattan ansluter sig regissören Matt Reeves 

snarare till den nerklädda gruppen trots att han 

förmodligen haft förutsättningar att i alla fall 

närma sig blockbustermästaren Bruckheimer — Reeves 

har Lost-skaparen J.J. Abrams som producent. Och 

för all del: bilderna av monstret och den allt mer 

raserade storstaden är spektakulära på samma sätt 

19 

MATTIAS DAHLSTRÖM 

mattias@rodeo.net 

som i, säg, King Kong. 

Men Reeves har också valt mer eller mindre okända 

skådespelare i rollerna som tjugonåntings som får 

en avskedsfest avbruten av det namnlösa monstret 

och bestämmer sig för att rädda en skadad tjej 

högt upp i ett av husen vid Central Park. Och, 

framförallt, har han spelat in (eller i alla fall 

spelat in så att det ska se ut som om det spelats 

in) på en skakig grynig handhållen sjösjukeframkallande 

videokamera. Det är mångmiljonbudgeterad 

storfi lm med dogmateknik. Världarnas krig genom 

ett fejkat Blair witch project-fi lter. Resultatet 

blir att Cloverfi eld är något så ovanligt som en 

nerklädd blockbuster. Vilket, hur konceptuellt 

tillkrånglat Reeves tilltag ibland än ter sig, 

faktiskt blåst lite liv i en annars ganska tråkig 

storfi lmsgenre. 

Jerry Bruckheimers inarbetade blockbusterkoncept 

har de senaste åren med rätta förlöjligats i 

Team America och fl oppade rejält i The Island. 

Hybrisdrabbade regissörer och manusförfattare 

sänkte de avslutande delarna i spindelmän- och 

pirattrilogierna. Kanske är vägen framåt en formmässigt 

mer utmanande blockbuster? Till nästa gång 

hoppas jag Reeves tar sig an en superhjälte. Gärna 

i svartvitt. 

/ M . D . 

CLOVERFIELD går på bio. 

BASED ON A TRUE LEKSAK 

Marknadsföringsplanen i fi lmvärlden innebar länge 

att man gjorde en fi lm och i samband med premiären 

lanserade leksaker med koppling till fi lmen. Efter 

Transformers verkar det där ha vänts upp och ned. 

Varför chansa på att göra »action fi gures« till en fi lm 

som kan fl oppa och därmed göra leksakerna överfl 

ödiga — när man kan göra fi lm om redan existerande 

leksaker? Antagligen är det därför som det 

just nu spelas in en fi lm om militärdockan G.I. Joe. 

Sålunda kommer vi på frågan »Har du sett fi lmen?« 

19 F I L M : 

LÅT DEN RÄTTE KOMMA IN 

Thomas Alfredson har verkligen hittat både tonen och 

de tidiga åttiotalsmiljöerna i John Ajvide Lindqvists 

roman. Men Låt den rätte komma in är inte bara en 

snygg fi lmatisering av en omtalad bok. Utan kanske 

den fi naste, mest hjärtvärmande vampyrfi lmen sedan 

Kathryn Bigelows Near dark. / M . D . 

20 T V : 

WEIRD SCIENCE 

Det måste fi ras att även kvinnor har släppts in i 

mediahaveristernas högkvarter: tv-bloggen Weird 

Science. Jag gillar den. Bara de kunde förstå att 

internet inte är en »skola«, att det fi nns inte en »fröken« 

som man kommer få »en klapp på huvudet« 

av om »man har gjort alla rätt«. / C . R . F . N . 

www.weirdscience.se 


CHRIS HEDGES 

Amerikanska fascister (ORDFRONT) 

Jag har redan en titel av den amerikanska journalisten 

Chris Hedges i bokhyllan: War is a force that 

gives us meaning. Den är ett slags fi losofi sk uppgörelse 

med människans besatthet vid krig. Chris 

Hedges nya bok, som Ordfront ger ut i vår, undersöker 

extremhögerns frammarsch i hemlandet. Jag 

ser fram emot den, för Hedges har varit överallt och 

kan allt. / B . a . K . 

22 M O D E : 

VIDA JEANS (WRANGLER) 

Bär du jeans i vår ska du gå den vida vägen. De stup- 

rör och treggings som förra året naglade sig fast 

runt benen vill vi nu ersätta med den raka, vida och 

mer eleganta jeansbyxan. Denna hittar vi exempelvis 

hos Wrangler, som för våren har gått till sina 

sekelgamla arkiv och inspirerats av det amerikanska 

amishfolkets sätt att klä sig. Wrangler tar även fasta 

på the amish way med naturen — alla modellerna 

görs helt i organisk bomull. / A . B . 

i framtiden inte svara »Nej, men jag har läst boken«. 

Utan »Nej, men jag har lekt med plastfi gurerna«. 

/ M . D .. 

G.I. JOE har premiär sommaren 2009. 


F I L M 

: 

22

Ta kontroll över din dag med den nya damkollektionen för våren/sommaren 2008. 

Kollektionen har utformats för att passa dina fötter – och på köpet får du suverän 

komfort och inspirerande design. Vem har sagt att utseendet inte spelar någon roll? 

ECCO Sverige AB • ecco.se 

STYLE 

IS 

NOTHING 

WITHOUT 

COMFORT

23 

T V : SEXUALISM 


USA:s gulderor har inte direkt fått sin lyster för 

att de skildrar vardagen – varken när det gäller 

fi lm noir, technicolor-förälskelsen eller rom coms. 

Ett brott inträffade när tv-bolaget HBO i och med 

Sopranos började skildra mellanrummen i ett dramatiskt 

liv – morgnarna, sjukhusvistelserna, den 

medelåldersmannens ofullkomlighet och känsloliv – 

i stället för att kaxigt »gestalta en mördare«. 

När samma bolag nu tar nästa steg och tar på sig 

att berätta om »vanliga människors sexliv« får 

det därför lite samma effekt som när före detta 

öststatsländer försöker skapa en scen för hip hop. 

Det fi nns ingen tradition att bygga på och bristerna 

lyser som röda fyrar en stormig natt. 

Tell me you love me är något så ovanligt som amerikansk 

diskbänkrealism. Hur är då vardagen enligt 

HBO? Jo, alla lever i heteroförhållanden där man 

inte är kär i den man är ihop med, 30+ par har 

slutat ha sex, andra provrörsbefruktar, man kan 

attraheras av andra fast man är ihop, och, till 

och med gamla människor har sex! 

Tittaren försätts i så mycket dogma-mode som en 

amerikan klarar av; utan photoshop låter Tell me 

you love me vuxna kroppar få vara så vanliga de 

kan vara. Ett hängande bröst. En röv. Ett ansikte 

i närbild där skäggstrån slakt tittar fram ur 

porerna. I ett land där hela pr-traditionen sen 

40-talet lutar sig tillbaka på tits and ass fi nns 

det antagligen en poäng i att skildra sex genom 

mänskligt psyke, rynkor och tvivel. 

Tell me you love me kretsar kring fyra par: fyra 

olika relationer och fyra olika sexliv. Det som 

förbinder dem är en parterapeut i 70-års åldern 

och på klassiskt HBO-manér blir hon deras spegel- 

25 

26 

bild. Men till skillnad från Dr Melfi i Sopranos, 

blir terapeutkaraktären här klichéartad och trist. 

Hon är »gammal och god« och övertydligt nog den 

enda som har bra sex. 

I all sin fräna frigjordhet tippar hela serien 

över till att bli präktig och självgod, på samma 

sätt som man kan tänka sig att hela 70-talet var. 

För USA och HBO:s del är det kanske banbrytande. 

Men för oss som har blivit skildrade av Bergman, 

Norén och Dramaten är ångestsex so last season. 

Folk super sig dyngraka varje helg under den 

kalla vintern för att få till det på natten och 

sen vakna upp och förneka det. Alltså, kom inte 

till svenskarna och snacka ångestsex. We invented 

ångestsex. 

Ändå måste jag säga att jag tycker om Tell me you 

love me. Trots gnälliga röster om hur tillvaron 

blir alltmer sexualiserad är sex fortfarande ett 

stort tabu. Jag menar inte bara dåligt sex, utan 

det faktum att sex fi nns. 

För något är underligt och vridet med sexet i vår 

kultur med anorektiska ideal å ena sidan och att 

inte vilja ha sex å andra sidan. Trots att sex är 

så exploaterat är den ärliga berättelsen om det 

fortfarande oplöjd mark och om kvällstidningarna 

bara visar upp en nyans av spektrat, kontrar Tell 

me you love me med en annan, vilket bara kan vara 

bra. Det fi nns fl er slöjor att dra bort och bilder 

att avtäcka. 

/ C . R . F . N . 

TELL ME YOU LOVE ME visas på CANAL+. 

CAROLINE RINGSKOG FERRADA-NOLI 

caroline@rodeo.net 

En kollega till mig beskrev Carolina Gynning som 

en naturkraft i sin recension av hennes tv-program 

I huvudet på Gynning. I min värld är det kanske 

det mest sexistiska man kan säga om en kvinna. 

Nu är det så här: Gynning är ett proffs, en klassisk 

entertainer. Hon har stjärnglans som bara kan återfi 

nnas hos typ Ingrid Bergman, Zlatan och Mikael 

Persbrandt. Om jag vore Lukas Moodyson skulle 

jag casta henne till min nästa fi lm. Jag älskar henne, 

jag vill vila blick i hennes kompakta utstrålning och 

skönhet. Varför fattar ingen att nästa Anita Ekberg 

23 F O R M : 

HYLLA (PIMP MY BILLY) 

Ikeas Billy-hylla har sålts i groteska 35 miljoner 

exemplar och är därför självklart hyllvärldens svar 

på Julio Iglesias. Nu har tyska designkollektivet 

Ding3000 pimpat den. I tre olika varianter förändrar 

de designen på en vit Billy och den här versionen — 

Billy Wilder — är inspirerad av grenar. / D . B . 

www.ding3000.com 

24 F I L M : 

THERE WILL BE BLOOD 

Fem års väntan. Värt varenda minut. Magnolia och 

Boogie Nights-regissören Paul Thomas Anderson 

har aldrig varit tyngre, hårdare eller bättre än i detta 

drama om den amerikanska oljeindustrin i ett girigt 

tidigt 1900-tal. / M . D . 

25 T V : 

MAD MEN (KANAL 9) 

Vem sa att sexism inte var kul? / C . R . F . N . 

26 F O R M : 

VAS (ETTORE SOTTSASS) 

Ägaren till italienska Bitossi, tillverkare av nyligen 

bortgångna Ettore Sottsass keramiska verk är 

medveten om att ingen i hela världen — som han 

uttryckte sig — »behöver« en Sottsass-vas. Men 

om behovet ändå skulle smyga på sig fi nns det 

från och med nu i David designs butik i Malmö. 

/ T . E . 

www.daviddesign.se 

är här? Jag föreslår statligt stöd, eller pengar direkt 

från kulturrådet Johan Staël von Holsteins egen fi cka. 

Carolina måste till Hollywood, alternativt scenskolan. 

/ C . R . F . N . 

I HUVUDET PÅ GYNNING visas på Kanal 5. 


T V 

: OH, CAROLINA! 

24

27 


L I T T E R A T U R : FÖR MODE, I TIDEN 

Vill man betona att ens förhållande till kläder är 

djupsinnigt fi nns en kliché att tillgå – den om att 

»mode är en spegel av sin samtid«. Om denna insikt 

ligger som grund i ens modeintresse implicerar det 

ju att man är mer intresserad av omvärlden och av 

sina medmänniskor än av sig själv och sin egen 

garderob. Mer en uppmärksam antropolog än självkär 

konsumentslav, så att säga. 

Modejournalisten Karina Ericsson Wärn inleder 

sin nya bok – en artikelsamling som heter Retro 

utgiven på förlaget Pocky – med att förklara att 

modet är en spegel av vår tid. Detta just för att 

befria modet från sin ytlighetsstämpel. Det motsägelsefulla 

med hennes bok är dock att den inte 

alls tycks påverkad av sin tid. Hennes artiklar om 

fenomen och plagg i modehistorien, som tidigare 

publicerats i Damernas värld, är så sorglöst och 

småputtrigt skrivna att det är svårt att tänka sig 

att de är författade samtidigt som västvärlden 

stiftat bekantskap med terrorism, naturkatastrofer 

och klimatkris. Om hennes modeintresse har med 

samtiden att göra, är det en samtid som skiljer 

sig från den som jag känner. 

Karina Ericson Wärn är inte ensam – i vår utkommer 

även kollegorna Cay Bond och Magdalena Ribbing med 

nya titlar. Att jag har svårt för dessa författare 

beror inte på att de är borgerliga eller förmyndaraktiga 

– utan på att den modevärld de framskriver 

tycks så i grunden befriad från våndor, såväl 

politiska som ekonomiska som personliga. Om modet 

speglar sin samtid – hur kan då deras modejournalistik 

vara så världsfrånvänd? 

För att få ett annat – måhända något orättvist – 

perspektiv läste jag amerikanska Caroline Webers 

29 

L I T T E R A T U R 

: 

bok om Marie Antoinettes garderob, Queen of 

fashion: What Marie Antoinette wore to the revolution. 

Med akademisk metodik och detaljrikedom 

följer författaren Marie Antoinette från hennes 

nedstigning i Frankrike 1770 till giljotinen i 

Paris drygt 20 år senare. Caroline Webers huvudtes 

är att Antoinettes modeintresse inte främst 

var eskapistiskt, utan tvärtom strategiskt och 

medvetet. Drottningens maskulina ridklädsel och 

aversion mot den franska korsetten var huvudinslag 

i en uppgörelse med den patriarkala franska 

hovpolitiken. 

Till och med den berömda – och av forskare 

dementerade – harangen om att folket väl kan äta 

kakor om de inte har råd med bröd, kan i själva 

verket ha varit en frisyr. Hennes pudrade håruppsättningar 

krävde mjöl – just den ingrediens som 

folket saknade och därför svalt. Provokationen var 

alltså mer modemässig än verbal. 

Caroline Weber skriver en biografi . Kanske är det 

så man måste gå tillväga om man vill fånga kläders 

symbolik och sprängkraft. Utgå från bäraren snarare 

än plaggen, som i sig inte säger något om sin 

samtid. 

/ B . a . K . 

MÄN MINNS 68 

Om man tyckte att tv-serien Upp till kamp hade ett 

ensidigt manligt perspektiv på 1968, ser historieskrivningen 

i bokform inte mycket mer jämställd ut. 

I vår, 40 år efter revolterna, kommer vänsterrävar 

som Sven Lindqvist, Anders Ehnmark, Pierre 

Schori och Håkan Arvidsson ut med samhällsorienterade 

böcker. Historiker Arvidssons bok har 

följande titel: Vi som visste allt. / B . a . K . 

30 

BJÖRN AF KLEEN 

bjorn@rodeo.net 

Karina Ericsson Wärns RETRO (Pocky) fi nns ute nu. Caroline Webers QUEEN OF FASHION: 

WHAT MARIE ANTOINETTE WORE TO THE REVOLUTION kan beställas på amazon.com 

27 M O D E : 

BEHYLSAD MASCARA (HELENA RUBINSTEIN) 

1958 lanserade makeupartisten Helena Rubinstein 

världens första mascara i hylsa, Long Lash Mascara. 

I år fi rar sminkföretaget mascarahylsans 50-årsjubileum 

genom att släppa den guldinpackade 

nyversionen Glorious. Demi Moores ögonfransar 

frontar kampanjen och hon utlovar bambieffekt. 

/ S . I . 

28 M O D E : 

SOLGLASÖGON (MAISON MARTIN MARGIELA) 

Om 2007 var året då många stora modehus jubilerade 

kommer inte 2008 att vara sämre. Exempelvis 

fi rar belgiska Maison Martin Margiela 20 år och 

skapar sin första solglasögonmodell L’Incognito. 

Med en enda lins över hela ansiktet ger de illusion 

av ett censurstreck tvärs över ögonen. Säljs i svart 

och brunt, transparent och spegelglas. / A . B . 

29 F O R M : 

FÅTÖLJ (SWEDESE) 

Av någon anledning tycks engelsmän förvalta den 

skandinaviska formtraditionen bättre än många 

svenskar. Det har inte minst Michael Sodeau från 

London bevisat när han återfött Tapiovaaras kantiga 

och förstelnade modernism i sin nya vilfåtölj 

Flow för Swedese. Sodeau som bland annat böjt 

Swedeses något ojämna produktion. / T . E . 

www.swedese.se 

30 S C E N : 

KNIF 

Trashig teater. Det får oss att drömma om off-off- 

Broadwayteater med hangarounds från Warhols 

Factory. På Kilen på Kulturhuset visas fram till 

15 mars föreställningen Knif, som beskrivs som 

en blandning av psychoskräck, 70-talets barn-tv, 

porrmusikal, döden, Phil Collins och Noice samt 

Candy Darling. / D . B . 

T R E N D K U R V A N 

: M A R S 


30 

28 

VELVET I SVT 

HERCULES & 

LOVE AFFAIR 

ANNETTE KULLENBERG 

THERE WILL BE BLOOD 

KRITIKER- 

KONSENSUS 

CORMAC MCCARTHYS 

THE ROAD, SNART PÅ 

SVENSKA 

UNISON, FÄRGLÖS 

KLÄDSEL PÅ KLUBBAR 

HOPES 

TOPPMODELLER 

BUZZ 

TRENDCIRKELN 

GOYARD – THE VÄSKA 

TO END ALL VÄSKA 

OUR LEGACY-JOCKUM 

80-TALSFILMEN 

LIQUID SKY 

MICHAEL POLLAN 

PRE BUZZ 

HÅKAN 

MÄTTNADS- 

PUNKT 

DET ÄR SYND 

OM BRITNEY 

GRAZIA 

ALEX SCHULMAN- 

EFFEKTEN 

ÖVERHYPE 

AGYNESS DEYN 

DET ÄR SYND OM TITO 

BARBOUR-ROCKEN 

SKÄGG 

BARACK OCH HILLARY 

BACKLASH 

PRE BUZZ 

HATTEN 

CD-SKIVAN 

BACKLASH PÅ 

BACKLASHEN 

MADONNA 

KULTURSVERIGE 

❤ KEN RING

NYPD 

NEW YORK PORTABLE DESIGNS VINTAGE LEATHER COLLECTION 

VÄLKOMMEN TILL LUXX DETAILS PÅ GREV TUREGATAN 10. VI HAR VÄSKOR OCH ACCESSOARER FRÅN 

BLAND ANDRA LES BIJOUX DE SOPHIE, ALEX AND CHLOE, DAVID & MARTIN, CITRINE BY THE STONES, 

LINDA FARROW VINTAGE, ARIDZA BROSS, NYPD, HULTQUIST, MISS DEE, GOLD DIGGER, FANCY FANNY, 

RULES BY MARY, PHILIPPA GREEN OCH MOR COSMETICS. 

GREV TUREGATAN 10A 

08 611 20 50 

www.luxxdetails.com 

streamcreek.com


31 T 

6 F R Å G O R : 

THE 

LOCAL FIRM 

E X T : A GNES BRAUNERHIELM 

F O T O : M ARTIN RUNEBORG 

Det mest hyllade nya klädmärket på Stockholms 

modevecka var The Local Firm. Axel Nyhage och 

Richard Hutchinson byggde tillsammans upp Tiger 

Jeans, men satsar nu på att stå på egna ben. Är 

detta nästa nya svenska jeanssuccé? 

När bestämde ni er för att starta ett märke 

tillsammans? 

AXEL: Vi byggde upp Tiger Jeans tillsammans och 

lärde känna varandra väldigt väl. Så småningom 

började vi prata om att starta ett eget varumärke 

och vad det skulle innebära och insåg att vi hade precis 

samma visioner. Så The Local Firm tog form för 

kanske två år sedan, alltså ett år innan vi sa upp oss. 

Så vad är The Local Firm? 

RICHARD: Vi ville skapa ett varumärke snarare än 

att ha en specifi k person i fokus, det är i stället idén 

som är central. Vi började med research i det gamla 

östblocket och tittade även på Bauhausrörelsen 

på 20-talet. 

Kommer man att kunna känna igen kläderna 

efter att ha sett dem en gång? 

RICHARD: Ja, det tror jag. Särskilt våra jeans, där 

vi använder oss av grov, rå 80-talsdenim. Ungefär 

som jeansen såg ut innan det började piffas runt 

med fejkade slitningar och sådant. 

AXEL: Vi har också en idé om den perfekta garderoben. 

Vad var det med den där skjortan som 

hängde med år efter år, trots att man sorterat ut 

garderoben hundra gånger? Sådana grejor har vi 

plockat upp, detaljer som gör plagg speciella. 

Tilltalar det alla? Eller har ni någon uttänkt kund? 

AXEL: Alla som vill bära välskurna kläder utan 

mycket krusiduller. Och kanske inte femtonåringar 

eller femtioåringar, utan något mitt emellan. 

Ni använde pälsplagg på ett väldigt snyggt sätt i 

er visning. Kommer ni sälja dem? 

RICHARD: Vi hittade mycket päls i vår inspiration 

från östblocket och vi ville verkligen ha med det. 

Vi är emot att köpa och främja ny pälsverksamhet, 

men det kom vi runt genom att använda begagnad 

päls. Och visst, de kommer fi nnas att köpa. 

Richard, du var Acnes herrdesigner i början när 

Ann-Sofi e Back gjorde damlinjen, sedan skapade 

du Tiger Jeans och nu The Local Firm. Kan 

man säga att du personligen är ansvarig för hur 

svenskt jeansmode ser ut idag? 

RICHARD: Ha ha, nej, det tror jag inte. Det fi nns 

en massa människor som jobbat med den här 

typen av företag i många år, det är de som tillsammans 

byggt upp statusen för svenskt jeansmode. 

Om jag har lyckats bidra är jag glad för det. 

/ A . B . 

THE LOCAL FIRMS kollektion börjar säljas i höst på bland annat 

Jus och Weekday. www.thelocalfi rm.com 

36 WWW.RODEO.NET

www.galatea.se 

Dagens TT är en gnistrande frisk blond 

lager med en lättsam ton av sommaräng. 

Doften har tydlig humlekaraktär och inslag 

av fläktande sädesfält. 

Bryggeribranschen tycks av oklara skäl 

tävla om vem som hunnits längst utan att 

förnya sig (”samma recept sedan 1842” 

och bla bla bla). Inget fel med det, men 

vi på TT tänker annorlunda. Kan vi göra 

något för att vårt öl ska bli ännu finare så 

drar vi oss inte en sekund för att göra det. 

Vid vår senaste större uppdatering gjorde 

vi TT lite starkare, lite smakrikare och lite 

 

 

fylligare – kort sagt lite mer och lite bättre. 

För att markera detta passade vi även på 

att modernisera logotypen 

och flaskan. 

(Vilket inom 

parentes 

sagt innebar att vi nu även har några av 

designvärldens mest prestigefulla priser 

i hyllan.) 

Ordet lager – våra överjästa släktingar 

kallas Ale – kommer för övrigt från tyskan 

och är idag samlingsnamnet för alla 

lagrade, underjästa ölsorter. Lagern är 

idag världen i särklass mest populära 

ölsort. Ett öl som gör sig strålande såväl 

som sällskapsdryck, man pratar ju som 

bekant väldigt bra till öl, som till mat. 

Hoppas vi ses. 

Alkohol är beroendeframkallande. 

 

www.ttbeer.se

Vi skapar former 

Kroppen är ditt tempel som du ska 

försöka vårda på bästa möjliga sätt. 

Den är det fi naste och mest värdefulla 

instrument som någonsin skapats 

– men den måste också harmonisera 

med det inre. Vi tror på träning som 

formar och stärker både kropp och själ. 

41 klubbar i världen, 20 klubbar 

i Sverige, 14 klubbar i Stockholm. 

Vi öppnar snart Döbelnsgatan, Värmdö 

och Paris, välkommen! 

www.worldclass.se


32 

40 WWW.RODEO.NET

WWW.RODEO.NET 41 

T E K N I K : 

MASKINRUM 

T E X T : J OHAN WIRFÄLT 

F O T O : S ESSE LIND 

22 träfi gurer försöker göra sina stämmor hörda över 

lunchsorlet på en restaurang vid Hötorget, Stockholm. 

Vissa av dem påminner om ryska matrjósjkadockor, 

andra har stiliserade ansikten som liksom försöker 

ropa sig ut ur en låda. Figurernas röster är syntetiska 

och dirigeras av en dator, som i sin tur matas med de 

ord kören ska sjunga via en hemsida som vem som 

helst kan gå in på. Utifrån texterna skapas melodier 

och rytmer — korta ord med många konsonanter 

ger snabba, arpeggioliknande sångverk, mjukare ord 

resulterar i lägre tempo. 

Vad jag tittar på är Absolut Choir, en installation 

byggd av företaget Teenage Engineering på uppdrag 

av Sveriges mest kända spritvarumärke. Tillsammans 

med Absolut Quartet — en jättelik marimba som 

med hjälp av små bollar och snurrande vinglas tolkar 

melodier i en lokal på New Yorks Lower East Side — 

utgör musikmaskinen spritföretagets senaste konstprojekt. 

Jesper Kouthoofd, designer på Teenage Engineering 

och för länge sedan en av Acnes grundare, berättar 

mer: 

— Vi har jobbat mycket med talsyntes tidigare och 

ville utveckla det. Körkompositören Erik Peters 

fungerade som rådgivare när vi programmerade 

kören eftersom vi ville utgå från strikta, urgamla 

kompositionsregler. En stor del av arbetet handlade 

sedan om att skapa en upplevelse. När man jobbar 

med sådana här verk är det lätt att de 

blir så tekniskt avancerade att det konstnärliga och 

visuella hamnar i skymundan. 

Såg ni någon konfl ikt i att jobba på uppdrag av 

Absolut Vodka? 

— Gränsdragningar mellan det konstnärliga och 

kommersiella var jätteviktiga på 60-talet, men spelar 

inte särskilt stor roll för vad vi gör idag. Många av de 

projekt vi jobbar med är kommersiella hur som helst. 

Dan Paluska, konstnär och MIT-utexaminerad robotingenjör 

som tillsammans med samarbets-partnern 

Jeff Lieberman skapat Absolut Quartet, resonerar på 

liknande sätt: 

— Absolut har ju arbetat med konstnärer som Andy 

Warhol och Damien Hirst, för oss kändes det mest 

som en möjlighet att vara en del av den traditionen. 

Sedan är det förstås viktigt hur verket uppfattas. 

Betraktaren får alltid en ögonblicklig känsla av ett 

konstverk, men när de lär sig bakgrunden måste det 

fi nnas något där också. I vårt fall är vi sponsrade av 

ett företag vars mål det är att sälja mer vodka. Men 

eftersom Absolut engagerat sig i konstvärlden så 

länge tror jag att folk ser den dimensionen också. 

/ J . W . 

ABSOLUT CHOIR (till vänster) visas på Restaurang Publik/ 

PUB.03 i Stockholm medan ABSOLUT QUARTET fi nns på 186 

Orchard Street, New York, båda till slutet av april. 

www.absolutmachines.com

Jeff Lieberman och Dan Paluska fi nslipar sitt verk ASBOLUT QUARTET på 186 Orchard Street, New York. 

42 WWW.RODEO.NET

WWW.RODEO.NET 43

33 


ACCENTER : 

38 

Ögonskuggor, MP3-spelare och skor som sätter avtryck. 

ÖGONSKUGGOR ( FRÅN VÄNSTER) : N°33 : WANTED EYES COLOR DUO, NO 30 NIGHT MYSTERY ( HELENA RUBINSTEIN) / N°34 : DELUXE EYESHADOW, 

STING — BLUSH.SE ( URBAN DECAY ) / N°35 : MICROSHADOW, AQUARIUS (MAKE UP STORE) / N°36 : MICROSHADOW, JUBILEE (MAKE UP STORE) 

N°37 : CYBERSHADOW, BABYDOLL (MAKE UP STORE) / N°38 : OMBRE ÉCLAT 4 SHADES EYESHADOW, NO 400 FLEUR DE FEU (GUERLAIN) 

F O T O : E MIL LARSSON 

44 WWW.RODEO.NET

39 REKOMMENDERAT 

: 

MP3-SPELARE ( MEDURS) : N°39 : FM37 ( LG) / N°40 : BEOSOUND 6 ( BANG & OLUFSEN SAMSUNG) / N°41 : YP P2 (SAMSUNG) 

N°42 : NWZ -S615F (SONY WALKMAN) / N°43 : NWZ - A816 (SONY WALKMAN) 

43 

46 WWW.RODEO.NET

wardrobestockholm.se 

+WEBBUTIK! 

ARENA, BEST BEHAVIOR, B-STORE, DIANA BRINKS, DR DENIM, EDUN, ELEY KISHIMOTO 

ENGSTRÖM DESIGN, FAFAFA, JOHANNA VIKMAN, MADS NØRGAARD, NANSO-LEMPIVAATE, NÜMPH 

OPENING CEREMONY, THELIN, TSM, SANDQVIST, SNEAKY FOX, VADUMSRUM, VOGUE MFL. 

Wardrobe Stockholm, Hökens gata 7, 116 46 Stockholm, 08-437 523 58, info@wardrobestockholm.se 

Foto: Camilla Sjödin

44 REKOMMENDERAT 

: 

47 

SKOR (FRÅN VÄNSTER) : N°44 : PLATT SANDAL MED SNÖRNING (OPENING CEREMONY—BLACK MARKET) / N°45 : HÖGKLACKAD MOCKASKO MED SNÖRNING (ACNE) 

N°46 : SANDAL I SYNTET MED KILKLACK ( VAGABOND) / N°47 : SANDAL MED KILKLACK OCH SNÖRNING ( ACNE) 

48 WWW.RODEO.NET

sneakers på nilson 

och radical sports. 

På Nilson hittar Du som älskar sneakers alla snygga och självklara sneakermodeller Du behöver. I varje butik 

finns en sportvägg vi vårdar ömt. Vi träffar alla sportleverantörer som betyder något och vi väljer bara det som 

är hetast på marknaden. Så när Du besöker en Nilsonbutik hittar Du coola sneakers som gäller för säsongen. 

På Radical Sports går vi ett steg längre. Självklart vill vi presentera en del utöver det vanliga och här finns 

modeller Du inte visste fanns! Så håll utkik efter det röda R:et om Du vill vara unik i Ditt val av sneakers. 

Mycket nöje! 

fred perry dam 799.- fred perry dam 799.- fred perry herr 899.- fred perry herr 799.- 

fred perry herr 599.- 

puma dam 899.- puma dam 899.- 

puma herr 899.- puma dam 499.- 

nike dam 1099.- nike dam 1099.- nike dam 850.- nike dam 850.- 

nike herr 899.- 

adidas dam 699.- adidas dam 699.- adidas dam 799.- 

nike herr 999.- 

lacoste herr 999.- 

lacoste herr 899.- 

stockholm city farsta kista sickla skärholmen solna täby vällingby göteborg city kungsbacka luleå umeå helsingborg väla nova lund malmö city örebro eskilstuna jönköping västerås linköping sundsvall 

skövde kristianstad varberg uppsala norrköping halmstad växjö köpenhamn oslo åbo helsingfors | nilson.com

Photo: Vincent Skoglund 

WeSC Concept Stores: Stockholm, Kungsgatan 66, PUB.03 / Örebro, Nygatan 26 / Falun, Östra Hamngatan

S S 

0 8 

S V E R I G E X 1 2 

Svenska modekreatörer och -företag utforskar ständigt ny mark och 

rör sig i dag från dekadens och eskapism till funktionell vardag. 

Från det individuella till det kommersiella. Från det spektakulära 

till det nedtonade. Rodeo presenterar vårens kollektioner: 

Tolv sidor. Tolv visioner.

F O T O : CHrISTIan COInBErgH M O D E : lOTTa aSPEnBErg 

RealisteRna 

Smart men casual. Svenska herrkollektioner visar upp en man 

som förstår trenden men som också grundar den i klassisk tradition. 

C a l l a n I : aCnE

H E n r y V a u g H a n I : HOPE

j u l i o a l b a r r a n i : Pour

o m a i n r o z i : bjÖrn borG 

Hår & Smink : Charlotta PiChon / modeller : julio albarran, romain roz, Callan S & henry Vaughan (premier modelS) / FoToASSiSTenT : DaViD Channing 

TACk Till : PatriCK nguiyen, ChriS FairChilD, meTro STUdioS oCH pro CenTer SToCkHolm.

F O T O : MARCUS PALMQVIST M O D E : ELLEN AF GEIJERSTAM 

Förtrupp 

Det praktiska är överskattat. Fyra designer, som alla gillar eskapism, 

radikalt hantverk och dekadens, byter kläder med varandra. 

H E L E N A H Ö R S T E D T I : MARTIN BERGSTRÖM

N A K K N A I : HELENA HÖRSTEDT

S A N D R A B A C K L U N D I : NAKKNA

M A R T I N B E R G S T R Ö M I : SANDRA BACKLUND 

Hår & Smink : SOFIA HOLMGREN / Modeller : CLAES B, MARTIN B, SANDRA B, HELENA H, ELLA S & CAMILLA S

K O N C E P T : N AOMI ITKES & L INDA ÖHRSTRÖM 

StiliSterna 

De avskyr vulgaritet och deras kvinna är klassiskt 

svenskt självständig och avslappnad i sin sexighet. 

N I K E I : FILIPPA K

N I K E I : BACK

N I K E I : TIGER

N I K E I : RODEBJER 

STYLIST: NAOMI ITKES / SmInk : LINDA ÖHRSTRÖM (FÖR mAC COSmETICS) / ASSISTEnT : ELIN EDLUND / Modell : NIKE

64 WWW.RODEO.NET

T V Å N G S T R Ö J A Ä R 

D E T N Y A R E H A B 

När varannan kändis läggs 

in för drogavvänjning höjs 

insatserna för att platsa i 

den högsta ligan. Våren 2008 

är fängelser och ofrivillig 

psykvård Hollywoods mest 

exklusiva institutioner. 

T E X T : D ANIEL BJÖRK 

B I L D : S &T 

I N F O : 

PARIS HILTON blev i juni 2007 tvungen att sitta 

i fängelse efter att ha kört rattonykter vid ett fl ertal 

tillfällen (bland annat på jakt efter hamburgare). 

Under rättegångsförfarandet visade hon gärna upp 

sig i en mer vuxen stil med en Bibel med guldpärmar 

och en självhjälpsbok som hette The Power of Now. 

BRITNEY SPEARS hämtades med ambulans 

och poliseskort från sitt hus den 4 januari 2008. 

Efter att kändisterapeuten »Dr Phil« McGraw hade 

besökt sjukhuset släpptes hon. Hon sågs nästan 

uteslutande tillsammans med en ny pojkvän som 

jobbade som paparazzi (Adnan Ghalib) och Osama 

Lutfi , en man som hävdade att han var Britneys 

»vän«. Ett par veckor senare blev hon återigen 

tvångintagen, under översyn av sina föräldrar. 

Rehab är över. Efter år av Betty Fordglamour 

är idén att som kändis lägga in 

sig på drogavvänjning så banal att nyheten 

om att Kirsten Dunsts ankomst till 

Cirque Lodge i Utah mest bemöttes med 

en gäspning. 

Som så mycket annat här i livet började 

förändringen med Paris Hilton. Detta 

kärl för tidsandan kickstartade våren 2007 

den senaste celebritytrenden genom att 

tillbringa en kort sejour bakom galler. 

Allvaret i situationen gjorde det möjligt 

för fröken Hilton att springa runt med en 

guldfärgad Bibel, och knappt ett år senare 

blev hon inbjuden till Harvard för att motta 

hyllningar som Årets kvinna. 

I Storbritannien har fängelsevistelser 

inte riktigt samma status. Pete Doherty var 

kåkfarare redan 2006 (i fyra dagar, men 

ändå) och hade förra året en inkomst på 

i kändisvärlden obefi ntliga 30 000 pund, detta samtidigt som han 

landade reklamkontrakt för Roberto Cavalli. Amy Winehouse 

man Blake Fielder-Civil sitter för närvarande i fi nkan i väntan på 

rättegång, och ryktena om att Amy och Blake kommer att skilja 

sig blir allt starkare. Men visst, vi kan räkna in dem i trenden om 

ni vill. 

För en Hollywoodkändis karriär gör däremot en fängelsevistelse 

under. I denna oerhört konkurrensutsatta bransch är 

inlåsning — så länge vi pratar om små brott som rattonykterhet 

— endast en uppmärksamhetsboost. Som fl ugor till, ursäkta, skit, 

följde snart Lindsay Lohan, Mischa Barton och Nicole Richie 

(vars fängelsevistelse varade i 82 minuter, säkert någon form av 

rekord) i Paris fotspår. 

Mugshots blev den nya innebilden och ingen självrespekterande 

kändis kunde vara utan det — i dag är de så frekvent inkommande 

att skvallerbloggaren Perez Hilton har en vinjett som 

heter »Mugshot of the day« där vi får se polisbilder på z-kändisar 

MISCHA BARTON dömdes aldrig men fi ck sitta i 

häkte i några timmar efter att ha blivit arresterad för, 

ja, rattonykterhet och misstanke om droginnehav. 

Lite av en Paris Light om man säger så. 

NICOLE RICHIE slapp nästan undan fängelse 

helt och hållet eftersom hon var gravid, men fi ck 

ändå tillbringa nästan en och en halv timme i fi nkan. 

Säkert inte tillräckligt traumatiskt för någon som 

stuckit in armen i en kovagina. 

LINDSAY LOHAN såg ut att vara illa ute efter att 

hon utsatt andra för livsfara under en biljakt genom 

centrala Los Angeles och med tillräckligt med 

kokain för att kunna använda det själv (mer än lite 

pulverrester under baksätet). Men det utmynnade 

bara i en dom på en dag i fängelse. 

COURTNEY LOVE, kanske lite av de unga »dåliga« 

fl ickornas föregångare, togs på sin födelsedag 

till Bellevue Hospital i New York, fastbunden på en 

bår. Hon nekade senare till att hon hade tänkt begå 

självmord genom att hoppa från taket på sitt hus. 

PETE DOHERTY hamnade i fängelse redan 2006, 

men en man kan tydligen inte på samma sätt förvandla 

skandal och publicitet till pengar som 

kända Hollywoodtjejer eftersom han förra året 

endast tjänade 30 000 pund. Kanske var det ryktet 

att han hade gett sin katt kokain som gjorde det lite 

för sunkigt. 

som en före detta skönhetsdrottning eller Paris Hiltons 18-åriga 

brorsa. 

Världen höll andan. Vad skulle Britney Spears göra? Som 

världens mest kända tågkrasch fanns det bara en framkomlig 

väg: att höja insatsen. Den 4 januari tog hon idén om att låsas in 

ytterligare ett steg, när hon blev tvångsintagen på psyket efter 

ett bråk med sin ex-make Kevin Federline (proceduren upprepades 

sedan den 31 januari, till synes med Britneys föräldrars goda 

minne). 

Där vem som helst kan lägga in sig på rehab är fängelse och 

ofrivillig psykvård så exkusivt att man behöver en inbjudan. De 

är skandalvärldens svar på Vanity Fairs efterfest till Oscargalan. 

Eller för den delen att sitta front row hos Chanel. 

Om 2007 var fängelsvistelsens år är 2008 helt klart sinnessjukhusets 

tid. Inte nog med att Britney är på väg att omyndigförklaras. 

Den legendariska mentalvårdsinstitutionen Bellevue 

Hospital i New York är enligt uppgifter full av framgångsrika 

psykbrytsmodeller som anordnar catwalktävlingar i den viktorianska 

miljön, vilket bland annat inspirerade Steven Kleins rehabjobb 

i italienska Vogue förra året (so last season!). Som grädde 

på botoxen sadlar Bellevue också om den här våren och blir, förutom 

sin ordinarie verksamhet, bokförlag med minst en regelrätt 

roman i sin utgivning — uppenbarligen ett tecken på att mentalvården 

av i dag inte är vad den varit. 

Den 272 år gamla institutionen har sin egen skandalglamourösa 

historia. John Lennons mördare, Mark Chapman, vårdades 

här och 2004 transporterades en fastbunden Courtney Love hit 

för »medicinska problem« — sorgligt nog före sin tid. 

Både fängelset och mentalinstitutionen erbjuder dessutom 

i dag en möjlighet som inte drogavvänjningskliniken gör. En 

möjlighet att — åtminstone på ytan — växa som människa. Efter 

några minuter i fängelset kan man stiga ut och deklarera att man 

nu har hittat en ny, mer seriös och vuxen sida. 

Vilket ju alltid är bra om ens karriär är baserad på att bli plåtad 

när man shoppar kläder. 

/ D . B . 

I 

WWW.RODEO.NET 65

H E L A B I L D E N 

I den femte och sista 

säsongen av tv-världens mest 

hyllade drama, The Wire, 

vänds blicken mot medierna. 

Då blir det tydligt att The 

Wire är journalistik i en 

värld där det djuplodande 

reportagets framtidsutsikter 

är ungefär lika ljusa som 

staden Baltimores. Rodeo 

har träffat seriens skapare 

David Simon. 

T E X T : E MIL ARVIDSON 

»I was always told to write for the average 

reader in my newspaper life. The average 

reader, as they meant it, was some suburban 

white subscriber with two-point-whatever 

kids and three-point-whatever cars 

and a dog and a cat and lawn furniture. He 

knows nothing and he needs everything 

explained to him right away, so that exposition 

becomes this incredible, story-killing 

burden. Fuck him. Fuck him to hell.« 

David Simon i The Believer, Augusti 2007 

När David Simon, skaparen av tv-serien The 

Wire och före detta journalist, tog ledigt från 

sitt jobb på lokaltidningen Baltimore Sun 

för att skriva reportageböcker, gjorde han 

det kanske för att slippa »this incredible, 

story-killing burden« i citatet ovan. För att 

komma undan kravet att ställa »förklaringen« 

framför den värld han såg som sann. 

Reportageböckerna blev sedan tv-serier. 

Klassiska polisserien Uppdrag Mord föddes 

ur Simons reportage om Baltimores 

poliskår, Homicide: A year on the killing streets. Boken The Corner, 

om livet som drogberoende i Baltimores slum, blev miniserien 

med samma namn. 

När jag på ett kontor i Baltimore frågade David Simon vad 

han ville att publiken skulle minnas från hans senarste alster, The 

Wire, kom svaret snabbt: »Att vi aldrig ljög.« 

Den första säsongen av The Wire (som gick under namnet I 

narkotikans spår när den först visades på SVT) koncentrerar sig 

på en polisenhets avlyssning av en drogring i västra Baltimore — 

de lyssnar på »the wire«. I den andra säsongen berättas om hamnen, 

om arbetarna där och en upphittad container full med döda 

kroppar, medan den tredje lägger till stadshuset, kyrkorna och 

vårdapparaten. Den fjärde säsongen borrar sig ned i skolsystemet 

och familjelivet i Baltimores fattigare områden, genom ögonen 

på en samling barn. Säsong fem, den sista, handlar mycket 

om David Simons tidigare arbetsplats, tidningen Baltimore Sun, 

samtidigt som vi får följa stora delar av det persongalleri som 

introducerats tidigare. Fokus ligger på poliskåren och människorna 

på gatan som styr eller påverkas av droghandeln, men The 

Wire drar också linjer av orsak och verkan mellan alla stadens 

invånare och deras handlingar. 

Det handlar mer än något annat, som Simon brukar påpeka, 

om Baltimore. 

II 

På en promenad där i maj förra året blev jag chockad 

av hur nära verkligheten tv-serien ligger. En stadskärna av shoppingstråk 

går snabbt över i kvarter som ser närmast utbombade 

ut. Här säljs friterad kyckling och crack. Befolkningen består till 

64 procent av afroamerikaner, 43 procent av dem står utanför 

arbetsmarknaden (eller »den vanliga arbetsmarknaden«, som 

Simon påpekade för mig). Baltimore har runt 600 000 invånare 

och 2006 räknade man att 50 000 av dem var drogberoende. 

Enligt följande års statistik var 52 procent av Baltimores svarta 

män mellan 20 och 30 dömda till fängelse eller villkorligt. 

269 mord registrerades samma år — att jämföra med New York 

som hade 494 mord på över åtta miljoner invånare — samtidigt 

som en knapp femtedel av Baltimores befolkning levde under 

fattigdomsgränsen. 

När den sista The Wire-säsongen för några månader 

sedan började sändas i USA hade nätan varje kritiker i landet 

hunnit utnämna serien till det bästa tv-drama som någonsin gjorts. 

Premiären på en biograf i New York bestod till stor del av stående 

ovationer (en efterfest bestod av journalister som fulla och 

beundrande beskådade när den gigantiska ensemblen tog över 

dansgolvet). 

The Wire jämförs ofta med en av Charles Dickens romaner. 

Kanske för att seriens struktur kan vara svår att följa mellan ett 

par reklampauser, med karaktärer som kommer och går och 

berättelser som försvinner och återvänder en halv säsong senare. 

Men även om The Wire liknar ett försök att skriva Romanen 

om en hel stad, så är den mer än något annat ett förverkligande 

av David Simons dröm om bra journalistik. Handlingen är förvisso 

fi ktion men bygger på Simon och medförfattaren Ed Burns 

(en före detta polis och lärare) liv av research och skrivande. 

Verkligheten virvlar in och ut ur berättelsen. 

The Wire som spegel för en djupt sönderfallen stad, och 

de journalistiska begränsningar seriens författare sätter på sig 

själva — deras försök att inte ljuga — är vad som gjort den till 

ersättning för en försvinnande del av dagens journalistik: det 

välresearchade reportaget. Det är också vad som gjort serien 

populär på gatan (medan jämförelsen med litteratur gjort den 

populär på kultursidor där tv-mediet fortfarande måste kopplas 

ihop med något lite fi nare för att vara värdigt). 

The Wire är ett nytt sätt för en gammal journalist att nå ut. 

Sonja Shon, som spelar polisen Kima i serien, fl yttade till 

Baltimore under inspelningen. Hon är övertygad om att The 

Wire fått stadens politiker och poliskår att se sig själva i spegeln. 

I somras berättade Shon för mig om grupper av barn som just 

efter slutet av The Wires skolsäsong demonstrerade för bättre 

undervisning i korridorerna på Baltimores stadshus. Och om nya 

WWW.RODEO.NET 67

försök från stadens sida att ta hand om sina sämsta delar direkt 

efter en säsongsavslutning, om politiker som blir arga eftersom 

de hellre vill marknadsföra Baltimores vackra hamn, och 

om knarklangare från andra städer som lär sig knep från serien. 

Bredvid henne, på en inspelningsplats just utanför Baltimore, 

satt Wendell Pierce (som spelar polisen Bunk). Han pratade om 

seriens påverkan på dem den skildrar: En måndag efter att HBO 

visat ett nytt avsnitt hörde Baltimores riktiga narkotikapoliser 

inget annat på sina »wires« än langare som var ursinniga för att 

en av deras hjältar i serien hade dött. 

Det fi nns en lång rad liknande metaberättelser kring inspelningarna. 

Andre Royo, som spelar den nedgångne knarkaren 

Bubbles, har avslöjat hur folk tryckte paket med crack i händerna 

på honom när han väntade på att göra en scen. »Du behöver de 

här mer än jag« sa de. Royo kallar det sin »street-Oscar«. 

I en artikel för Baltimore Magazine nyligen berättade Simon 

om ett telefonsamtal han fått från stadens borgmästare, som var 

arg på att Simon missat att staden just skapat tusen nya sängplatser 

för sina drogberoende. »Var är de sängarna i The Wire? Varför visar 

ni inte det?« ropade han över en högtalartelefon, som om Simon 

vore en tidningsredaktör som missat en »positiv« nyhet. 

— Folk litar på vad de läser i en tidning, berättar Sonja Sohn, 

men de tänker för sällan på vad som inte hamnar på den där sidan, 

och varför det inte gör det. När The Wire tittar på media och försöker 

visa vilka agendor media har, så fyller serien en viktig funktion. 

David försöker verkligen klä av saker och ting. Visst, han 

har sin egen agenda och sina åsikter, men jag tror ärligt talat att 

han har mer frihet än vad någon på en tidning har i dag. 

— Konst är konst och journalistik är journalistik, säger 

Lance Reddick, som spelar polischefen Cedric Daniels. Men 

The Wire gör sitt jobb främst genom att fungera som journalistik 

i dag. Det fi nns så mycket journalistik i det här landet som bara 

handlar om att sälja saker. Det fi nns nästan ingenting kvar som 

är informativt. 

Ett av The Wires genomgående teman är nedmonteringen 

av Amerikas institutioner. I den sista säsongen är det alltså dags 

för media: nedskärningen på tidningarna, den ojämna kampen 

med internet om annonspengar, tonvikten på att förenkla händelseförlopp 

för att förklara dem. Förutsättningar för en sämre, 

mindre komplex variant av journalistik. Simon ser en press som 

inte klarar sitt grundläggande uppdrag: att berätta om de mångbottnade 

människorna bakom de tydliga siffrorna. Hans mörka 

syn på papperstidningar fi nns överallt i dag, i USA och Sverige. 

Många analytiker är överens om att journalistik som vi känner 

den är en närmast nostalgisk företeelse. 

Tidigt i säsongen visar Simon vad han ser som problemet, 

samtidigt som han svarar på sin egen kultursideshype. Baltimore 

Sun har fått en ny chefredaktör, James C. Whiting III, tillsatt av 

ett mediakonglomerat som just köpt tidningen. Whiting vill vinna 

priser genom att starta en artikelserie om stadens miserabla skolsystem. 

»Ordet jag tänker på är 'Dickensian'« säger han på ett 

redaktionsmöte. När delar av personalen påpekar att skolornas 

INFO : 

The Wire började sändas på den amerikanska 

tv-kanalen HBO sommaren 2002. Seriens sista 

säsong, den femte, avslutas den nionde mars i år. 

The Wire har aldrig fått en Emmy, något seriens 

supporters ofta gnäller om. 

Baltimore, staden som The Wire skildrar, ligger 

mellan New York och Washington på den amerikanska 

östkusten. Staden har en av Amerikas klassiska 

hamnar, länge en av stadens stora arbetsplatser 

och på 1800-talet USA:s näst största 

ankomstplats för invandrare. Nu håller hamnområdet 

på att ombildas till en plats för hotell och lyxiga 

bostadshus, ett faktum som The Wire belyser i sin 

andra säsong. 

svek mot sina elever bara är en liten pusselbit 

i ett större sammanhang av drogkultur, 

föräldrars ansvar och fattigdom, svarar 

chefredaktören att »vi måste begränsa 

synvinkeln, inte fastna i detaljer«. Det 

är inte svårt att förstå vilken sida David 

Simon står på. The Wire tar med så mycket 

de bara kan. 

Samtidigt rinner det i sista säsongen 

ibland över för Simon. Han låter romantiserande 

repliker hänga i luften (journalistlivet 

var tydligen »the life of kings« 

innan nedskärningarna började). The 

Wire har alltid fungerat som ett argt brev 

från allt som är dåligt med samhället till 

oss som har det bra. Men när Simon vänder 

blicken mot sitt eget liv blir serien 

mer som en pösig text på ledarsidan, den 

sortens navelskådande tyckande som är 

både billigare och enklare att producera 

än Simons älskade reportagejournalistik. 

Journalistiken har länge lånat berättartekniker 

från fi ktionen. När The Wire är 

som bäst ser vi det omvända: vad som händer när fi ktionen grundläggs 

av en journalists livsverk och lossas från de ramar som det 

ekonomiska läget för berättande journalistik — inte journalistikens 

villkor i sig — sätter upp. 

Via tv-mediet blir journalistiken återigen upphöjd till något 

människor bryr sig om. 

När jag lade fram min tes för Simon i våras protesterade han 

först: »The Wire är inte journalistik, det är fi ktion, om än verklighetsbaserad.« 

Han tog sig om det kala huvudet med båda händerna 

och fortsatte: 

— Men om vi uppfattas som enkel underhållning så är det 

bra, då är det vi säger subtilt och subversivt. Om vi bara gjorde 

tv som var underhållning skulle det inte se ut så här, då skulle vi 

förmodligen kunna göra ett bättre jobb med det än The Wire. Jag 

ser det inte som ett mål i sig att få folk att titta på min polisserie 

eller att tjäna pengar på den genom repriser. Jag bor i Baltimore, 

jag behöver inte den sortens pengar. Men med hjälp av The Wire 

har jag kunnat säga mer om vad jag tror är sant om världen än jag 

gjorde under tjugo år som traditionell journalist. Det tycker jag 

är både märkligt och talande. 

/ E . A . 

Femte och sista säsongen av THE WIRE sänds på HBO och kommer på SVT i höst. 

www.hbo.com/thewire 

Förra året gifte sig Donnie Andrews, en man från 

västra Baltimore som brukade leva på att råna 

knarklangare och vars liv blev förebild för The Wirekaraktären 

Omar Little, med Fran Boyd, en före 

detta heroinist från samma område, som spelade 

sig själv i Wire-föregångaren The Corner. David 

Simon sammanförde dem, och var best man på 

bröllopet. 

»Med hjälp av The Wire har 

jag kunnat säga mer om vad 

jag tror är sant om världen 

än jag gjorde under tjugo år 

som traditionell journalist« 

68 WWW.RODEO.NET

III 

J A G Ä R I N T E D Ä R 

70 WWW.RODEO.NET

På nya skivan För sent för 

Edelweiss träder en mörkare 

och mer proggig ton in i 

Håkan Hellströms musik. Men 

alla emotjejer kan vara 

lugna – ungdomsdesperationen 

och romantiken är inte 

borta. Den handlar bara om 

någon annan än Håkan själv. 

T E X T : C A R O L I N E R I N G S K O G F E R R A D A – N O L I 

F O T O : A NDREAS ACKERUP 

Regeringen lanserade sin nya fl yktingpolitik 

i Landskrona i veckan. Reinfeldt 

och Billström vill förbjuda att barnen till 

asylsökande får komma efter familjen, 

om inte föräldrarna redan har jobb. 

Det regnar. Man är fast i både folkhemmet 

och kapitalismen. Johan Staël von 

Holstein sitter i kulturrådet. Åke Green 

fi nns. Manligt nätverk rules. Människor 

är ängsliga. Det fi nns aldrig någon ute på 

gatorna på kvällen och så vidare i all 

oändlighet. Jag skulle säkert kunna ägna 

resten av mitt liv åt att räkna upp vidriga 

saker med Sverige. 

Men så kanske det är sommar, och det 

är lördagkväll och man borde vara ute 

och fi ra sin ungdom, men i stället sitter 

man inne och stirrar på tv:n. Och kanske 

slår man över och ser Allsång på Skansen 

och skriket är kompakt. Det fi nns en 

hel del riktigt gamla, skrumpna russin i publiken, och, så klart, 

fjortisar med uppkavlade jeans och linnen från H&M. Det är 

så fi nt. Håkan Hellström är på scen, och han svingar sig över 

fl yktingpolitik och kvinnoförtryck och tunnelbanan. Alla kan 

texten och hans egen röst drunknar i deras. 

Sverige kräver sina poeter. Alla vet att bortom november 

och mars är poesin det enda som kan rädda en. Svensken 

behöver poeten, som Huckleberry behöver fl oden, som trottoaren 

behöver förloraren, som Theo Jensen behöver gitarren, som 

slavskepp behöver lasten, som den ängslige behöver gryningen, 

som Romeo behöver Julia. 

Jag tror på poeten. Det är lätt att glömma honom (eller 

henne). Man kanske tror att poeten måste vara någon som ingen 

känner till, någon 40-talist, eller en Martina Lowden som säger 

nej till ens friend request på Facebook. Men poeten är också här. 

Nu har han gjort en ny skiva. 

På den låter Håkan Hellström inte så hjärtlig som han brukar. 

Låtarna bär på ett avståndstagande. Att vara med på Allsång 

på Skansen är att ägas av alla, och man får inte äga den Håkan 

som uppenbarar sig på hans nya album. Jag träffar honom i Göteborg, 

han har fl yttat från Stockholm och tillbaka hem. 

Det fi nns en aggressivitet i dina nya låtar, det låter inte så älskvärt 

längre. Det är liksom knarkigare, hårdare, mer skinnvästigt? 

— Mer skinnvästigt, absolut. Det är smutsigare. 

Är du trött på något? Det verkar så i låten Inte skyldig nån nåt till 

exempel? Är det medierna? 

— Ha ha, nja. Musiken är hårdare och fulare, absolut, och 

aggressiviteten fi nns där, men bara i några av låtarna. Det är så 

att säga proggigare. 

Jag hörde att skivan ska heta För sent för Edelweiss? 

— Ja. Edelweiss är en blomma som tyska militärer under 

andra världskriget gav till sina dejter, de plockade den på en alptopp. 

Blomman var ren och vit som deras kärlek och att plocka 

den var som ett slags mandomsprov. Men nu är det inte så längre. 

Titeln syftar på att det är för sent för den typen av man och den 

typen av kärlek. Men man ska inte skriva folk på näsan. 

Alla älskar ju dig jättemycket, vad du än gör? 

— Det stämmer tyvärr inte, men vi kan låtsas att det är så. 

Jag har inte blivit nedslagen än, men det kommer väl. Ibland på 

krogen säger folk saker som »Du kan fan inte sjunga, men du är 

en go’ gubbe!«. Då har jag lust att bara: »Jag kan fan visst sjunga. 

Och jag är ingen go’ gubbe.« 

Men att säga att du är en »go’ gubbe« är ju bara ett annat sätt att 

älska dig. Och det förstör lite för mig, för jag vet inte vad ska jag 

fråga. Jag, och så många andra är så nöjda med dig. Jag undrar 

inget och har inget att tillägga. 

WWW.RODEO.NET 71

— Du tänker: »Jag kommer inte åt honom. Jag måste göra 

ner honom. Fördärva honom.« 

Nej, nej, inte så. 

— I så fall blottar jag strupen och säger: »Varsågod! Förgör 

mig, mademoiselle!« 

Jag såg en dokumentär på SVT som hette Alla hittar kärlek utom 

jag som handlade om tre emo-tjejer som gjorde lite pajiga saker. 

Men återkommande i deras tilltufsade liv var att de älskade dig. 

De upprepade det som ett mantra när de var ledsna: »Jag älskar 

Håkan Hellström. Han förstår mig.« 

— För mig är det där väldigt ovant. Jag lever ju som vem 

som helst och har inte kontakt med folk som köper mina skivor. 

Om jag har det är det oftast i en vanlig konversation. 

Du har ju alltid sjungit om clownerna som går till jobbet och förmedlat 

ett slags kritisk hållning till en vuxen nio-till-fem-värld. 

— Det har blivit många clowner som har gått till jobbet, och 

det ska tolkas bokstavligt. Jag bor bredvid en clownfabrik, så det 

fi nns ingen symbolik alls i det…nej, jag skojar. 

Men allvarligt. Du fi ck barn för två år sedan, är du på väg att själv 

bli en borgerlig clown? 

— Jag är på god väg att bli clown, ja. Kärnfamiljelivet är ju 

på ett sätt en del av clownlivet. Men jag har verkligen ingen lust 

att vara någon slags outsider, det är ett missförstånd om mig. Jag 

har alltid velat ha... hmm... 

... kärlek? 

— Ja. Och trygghet, framförallt. När man är ihop med någon 

blir den personen också ens bästa vän. Jag älskar scheman och 

rutin. Valmöjligheter och frihet får jag panik av, det är att inte 

veta vilken väg man ska gå. Att ha barn är ett ankare som har 

varit väldigt välkommet för mig. 

Har dina texter ändrats? Är ungdomsdesperationen borta? 

— Kanske! Men jag sjunger inte heller utifrån mina personliga 

upplevelser. 

När man pratar om litteratur är det totalt 

ute att tolka fi ktionen biografi skt. 

— Jag trodde det var tvärtom? Alla 

skriver väl självbiografi skt nu? 

Ja, alla kanske skriver självbiografi skt. 

Men om man som litteraturskribent på 

DN tolkar en bok självbiografi skt snarare 

än som en konstprodukt, då blir man fullständigt 

utskälld. 

— Jaha! Inom rockmusiken är det 

tvärtom. Alla förväntar sig att det ska 

vara självbiografi skt och blir sura om det 

inte är det. Eftersom det i mitt fall inte är 

det vill folk ge mig stryk. Men det där är 

ytterligare en sak som jag inte bryr mig 

om. Jag ser det på samma sätt som med 

konst eller litteratur — att man skapar 

något! Man ritar upp en värld eller känsla 

som är helt skapad. 

— Jag försöker bara göra något som 

är vackert och låter fi nt i öronen. Att »jag« skulle komma fram i 

låtarna — min åsikt om något, eller min känsla — stämmer absolut 

inte. Snarare skulle det vara förmätet att pracka på andra 

människor det där. 

Håkan Hellströms tendens att låna textrader och melodisnuttar 

från sina gamla favoritlåtar ledde till en hel del kritik — 

och en stämningsansökan från Andrew Lloyd Webber — under 

början av solokarriären. Vad kritikerna inte förstod var att 

Håkans musik är modern på samma som hip hop är det. Den är 

medvetet antioriginell, i bemärkelsen antiursprunglig. 

Inom hip hop samplar man gamla skivor för att skapa 

konst som är ny och gammal på samma gång. Detta fragmentariska 

nutidskärl har även Håkan Hellström låtit sin musik skölja 

»Jag berörs mer av romantik 

än av realism. Realismen 

fördärvar mig bara. Det är 

för brutalt och verkligt« 

72 WWW.RODEO.NET

»Om man man frågar sig vem 

som är bäst av Evert Taube 

och Dylan så blir det nog 

Evert« 

genom. Hans musikaliska blinkningar 

fl irtar med alla, från Bob Dylan till Nelly 

och Evert Taube, och både musikaliskt 

och textmässigt står han i direktkontakt 

med hela pophistorien. Håkan Hellströms 

närhet till hip hop blev också uppenbar 

när han fi ck sin första grammis, för »Årets 

textförfattare« år 2000. När han gick upp 

på scenen för att hålla sitt tacktal var det 

första han sa: »Det här priset borde inte 

ha gått till mig, utan till Dogge.« The 

Latin Kings var inte ens nominerade i 

kategorin, trots att de nyligen hade släppt 

sin karriärs bästa skiva, Mitt Kvarter. Att 

hip hop-texter ofta är mer välgjorda än 

rocklyrik hade undgått grammisjuryn, 

men inte hip hop-fanet Håkan Hellström. 

Rappare som Snoop Dogg bygger sin 

musik på att skapa intressanta karaktärer 

i texterna, till exempel den dekadenta 

pimpen / livsnjutaren. Jag tycker att du gör samma sak, fast inverterat 

— oavsett hur lyckligt kär du är privat bygger du upp en 

persona i dina texter, en karaktär som är misslyckad och olyckligt 

kär. Du påminner verkligen om Snoop. 

— Ja! Jag älskar Snoop. 

Han var ju också gift i fl era år och fi ck tre barn med sin fru. 

— Jaha? Och så sjunger han om hoes and bitches. [Håkan 

börjar rappa:] »I got bitches in the livin’ room gettin’ it on / And 

they ain’t leavin’ till six in the morning / So whatcha wanna do?« 

Jag kan alla låtarna på Doggy Style. Snoop är bäst tycker jag. 

Du hittar också på, men inte om lika politiskt inkorrekta saker… 

— Men nu pratar vi om texterna. Jag lyssnar alltid först 

på musiken, och försöker känna efter vad det är för bilder som 

dyker upp. Det fi nns liksom redan en text som musiken kräver. 

Det kanske låter fl ummigt, men den är där och jag ska hitta den 

och plocka och förfi na den, skrapa fram den. Egentligen handlar 

det bara om att klä musiken i ord. 

— Jag har ju vissa erfarenheter: de här platserna, de här 

människorna och så vidare. Sen blir det som om jag målar det i 

andra färger. Jag vill måla skyn över Göteborg i regnbågens färger. 

Så du behöver inte vara olycklig för att skriva alla fantastiska 

sånger om olycklig kärlek, som gör så att man börjar gråta? 

— Nej, nej, nej. Gud, nej. 

Autenticitetskravet sitter annars djupt rotat i rockmusiken, med 

allvarliga män som odlar skägg, lirar rock och sjunger Sanningar 

om Livet. Gubben har blivit ett ideal. 

— Men att vara gubbe är ju inget positivt. Det låter bara 

trött, det är inget ideal för mig. Om man frågar mig vem som är 

bäst av Evert Taube och Dylan, så blir det nog Evert. Hans grejer 

är fullproppade av livskraft, det är inte gubbigt. Han råkade vara 

en gubbe när han kom i den åldern, men i själen är han inte det. 

Det han beskriver är explosioner och berg av kraft. 

— Alla de som kallas gubbar i dag var ju unga när de spelade 

in sin bästa grejer. Det är ett missförstånd det där med gubbar. 

De var hungriga när de var unga, men om en trött människa gör 

en trött bluestolva har det inte med ålder att göra. Jag tycker det 

är löjligt att säga att gubben är »inne« eller »ute«... 

Jag tycker också det är löjligt. Men det känns så känsligt allt det 

där. Rock är ju väldigt manligt och konservativt och så att säga 

klassiskt kvinnoexkluderande. Men din musik känns så modern 

och inte alls förtryckande. 

— Men det är ju för att jag är en bildad människa. Jag är 

utbildad, jag har koll på jämställdhetsfrågor! 

Så hur känner du inför »mannen«? 

— Ha ha, inför en hård erektion, eller hur menar du? Är det 

något jag inte identifi erar mig med så är det machorockers. Muskel- 

WWW.RODEO.NET 73

ock med uppkavlade armar har aldrig varit min grej, men jag 

kanske bara har anpassat mig efter mina dåliga förutsättningar. 

Jag hade till exempel aldrig någon skäggväxt och har alltid varit 

spinkig. Jag tror man börjar digga sån musik som man kan identifi 

era sig med, och jag kan ju säga att Bruce Springsteen inte var 

någon jag kunde känna igen mig i. Alltså, uppkavlade ärmar på 

skjortan är skitsnyggt. Men jag avskyr när folk säger »ja, det är 

manligt«, som om det vore något bra. Det är faktiskt bland det 

fånigaste jag vet. 

Jag försöker inte tvinga dig att säga att du är feminist. 

— Det är ingen fara, vi är på samma sida. Det går inte att sätta 

dit mig. Jag älskar Evert Taube när han sjunger sina visor, och när 

han är gammal och gaggar på. Men det är inte för jag gillar gubbar, 

utan för att jag gillar äldre människor. Jag tycker de är fi na. 

»Den här natten kommer döda mig om jag inte får vara med dig«, 

sjöng du på förra skivan. Jag har ju inte hört så mycket av den nya, 

bara några låtfragment. Men de heter saker som Zigenarliv Dreamin, 

Exil på Wollmar Yxkullsgatan och Kärlek är ett brev skickat 

tusen gånger. Du romantiserar Stockholms kyla, du romantiserar 

kärlekens smärta, någon dude som heter Johnny, du romantiserar 

proggen och hoes. Hur viktig är romantik för dig? 

— När jag lyssnar på annan musik och läser andra saker märker 

jag att det är de grejerna jag faller för. Det extremt romantiska. 

Och det betyder ju att något är förskönat, omgjort på något 

sätt. Alla behöver måla tillvaron i bättre färger. Eller »alla«, jag 

behöver det i alla fall. Jag berörs mer av romantik än av realism. 

Realismen fördärvar mig bara. Det är för brutalt och verkligt. 

Så du gillade inte Vera Drake, den där engelska fi lmen om fattiga 

människor som gör illegala aborter? 

— Den har jag inte sett, men det låter inte som något jag 

skulle må bra av. Jag vill hellre ha något som får mig tänka på 

annat. Jag vet ju att saker är för jävliga och hårda, men det är just 

därför jag behöver någonting annat. Det är därför jag gillar Frank 

Sinatra. Hans är liksom en värld som inte 

fi nns, en värld som är på ett sätt man hade 

kunnat hoppas att det skulle kunna vara. 

Det är samma sak med Taube, han är så 

extremt romantisk. Han vrider upp allt till 

nästa nivå, och jag stärks av det. Jag tror 

att romantik är livsnödvändigt. 

/ C . R . F . N . 

FÖRSENT FÖR EDELWEISS (Dolores/EMI) släpps den 26 mars. 

www.hakanhellstrom.com 

»Inom rockmusiken förväntar 

sig alla att det ska vara 

självbiografi skt. Eftersom 

det i mitt fall inte är det 

vill folk ge mig stryk« 

74 WWW.RODEO.NET

LUGER I SAMARBETE MED TELIA PRESENTERAR 

N.E.R.D US 

HÅKAN 

HELLSTR M S 

SIGUR RÓS IS 

J O S É 

G ON Z LEZ S 

BEIRUT US 

THE NATIONAL US 

IRON&WINE US 

LYKKE LI S 

BURAKA 

SOM SISTEMA PT 

OKKERVIL 

RIVER US 

YEASAYER US 

www.wayoutwest.se 

BILJETTER PÅ WWW.WAYOUTWEST.SE 

Samt i Stockholm på Pet Sounds, Sound Pollution, Bengans 

och Record Hunter. och i Göteborg på Bengans. 

Presentatör Arrangör Huvudsponsor Sponsorer

: 

ISNHKOÖP P PSI NL IGSLTI AS 

T A R O D E O 2 / 0 8 

ACNE : 08 – 555 799 00 

ADIDAS ORIGINALS — DIESEL : 08 – 462 08 90 

ANN–SOFIE BACK : 08 – 32 88 01 

BJÖRN BORG : 08 – 506 33 700 

DIESEL : 08 – 678 07 09 

FILIPPA K : 08 – 615 70 00 

HOPE : 08 – 667 64 00 

MAKE UP STORE : 08 – 588 322 00 

MARTIN BERGSTRÖM : 08 – 66 14 200 

HELENA HÖRSTEDT : 08 – 789 19 30 

SANDRA BACKLUND : 08 – 32 88 01 

: 

PARTY : 

+46 EFTERPARTY PÅ NORDIC LIGHT HOTEL 

Modemässan +46 avslutade Stockholm Fashion 

Week med storstilad fest på Nordic Light Hotel. 

Rodeo hade bjudit in det norska dj-undret Todd Terje 

som spelade boogiedisco tillsammans med bloggarna 

från Mind on the Run. Samtidigt levererade 

Lo-Fi-Fnk och Kim Jones ett ösigt acid-set i rummet 

bredvid. Modeminglarna slöt upp mangrant. 

F O T O : E RIK WAROLIN 

THE LOCAL FIRM : 08 – 611 98 00 

NAKKNA : 08 – 615 29 50 

RODEBJER : 08 – 410 460 95 

OPENING CEREMONY : 070 – 738 54 48 

POUR : 08 – 611 98 00 

TIGER OF SWEDEN : www.tigerofswedenshop.com 

URBAN DECAY : www.blush.se 

VAGABOND : www.vagabond.com 

IV 

76 WWW.RODEO.NET

Tävla om skor och 

accessoarer till ett 

värde av 10 000 kr 

på www.scorett.se 

Legend väska 

1399:- 

Legend 699:- 

Tiamo halsband 

149:- 

FOOT FASHION 

spring/summer 2008 

Scorett 599:-

V Ä D U R E N : 

21 MARS — 20 APRIL 

Det är som om du inte förstår att dina Thom Brownekappor 

får dig att framstå som en snobb inför dina 

vänner, när du själv bara tycker att de är coola. Och 

när du till slut säger: »Men ni kan väl också skaffa 

lite Thom Browne så att ni kommer upp på min 

nivå« så är måttet rågat. En nära vän slår fast att du 

är det värsta modeoffer hon någonsin träffat och vill 

inte ha något med dig att göra förrän du skaffat en 

prenumeration på tidningen Vi. 

O X E N : 

21 APRIL — 21 MAJ 

I din iver att bryta ut ur gamla mönster vill du hänga 

med förortskidsen. Du skaffar jättelika örhängen, 

drar tillbaka håret i en hård hästsvans, slänger 

alla dina Carin Wester-plagg och kastar dig ut på 

nya äventyr. Du älskar det. Du lär dig saker, du får 

nya impulser och ingen hypar Hercules and Love 

Affair. Du funderar starkt på om du inte ska våga 

dig på en fl ytt utanför tullarna, trots att du har hört 

om att de dricker öl direkt ur burken där. 

T V I L L I N G A R N A : 

22 MAJ — 21 JUNI 

Det här är din tid. Du äger alla rum du går in i, till 

och med på snofsiga ställen kring Stureplan. Nu 

är det dags att ta sig an vårens stora utmaning: 

Balenciagas blomklänningar som till och med 

gjorde Jennifer Connelly deformerad. Resultatet 

blir att du träffar exotiska män och kvinnor med 

spännande akademiska kunskaper, troligtvis 

franska kulturkillar som förstår att uppskatta 

Balenciaga. Antagligen har ni sex också. 

K R Ä F T A N : 

22 JUNI — 22 JULI 

När solen lämnar Fiskarna uppstår en krissituation 

på jobbet och hur mycket du än sliter når 

du ingen vidare framgång. Invänta Mars framfart 

MODEHOROSKOP : 

FISKARNA : 

19 FEBRUARI — 20 MARS 

Du vägrar bry dig om ord och trender som »transparent« eller »pyjamas«. 

I stället bestämmer du dig för att det är det tidiga 00-talets mode som 

är hetast. I ett land där alla så fort någon säger »det tidiga 90-talet 

är tillbaka« funderar på när det sena 90-talet kommer blir du hippast i 

stan. Alla vill vara din vän när du sippar vin i vintage Acne. 

i Tvillingarna och du inser den bakomliggande 

orsaken — din mycket trendiga, men också långa 

lugg. Efter nackspärr och idel koppar spillt kaffe 

inser du faktum, tar till saxen, och ser ljuset. 

L E J O N E T : 

23 JULI — 23 AUGUSTI 

Kring mitten av månaden får du användning för 

din byxdress från Jil Sander. Det gäller nämligen 

att se hård ut när du går in i en maktkamp på jobbet 

men det är lika viktigt att inte börja med några 

konstiga charader och därför är tysk minimalism 

det enda rätta. När du för en gångs skull slutar 

klä dig i vackra men udda Helena Hörstedt-plagg 

upptäcker du att folk först då inser att du faktiskt 

har något bakom pannbenet och vill vara din vän. 

»Gud så ytliga alla är«, tänker du och byter snabbt 

till en gammal miniklänning från Christopher Kane. 

Du har inget tålamod med folk som dömer hunden 

efter håren. 

J U N G F R U N : 

24 AUGUSTI — 23 SEPTEMBER 

Nu får du upp ögonen för vad den nyöppnade 

Agent Provocateur-butiken kan göra för dig och 

din partner. Det fi nns inga gränser för hur porriga 

underkläder du kan tänka dig tillsammans 

med rätt person. Ända tills han upptäcker att du 

spenderat så mycket pengar att ni inte kommer att 

ha råd att åka till Ligurien som ni hade tänkt. Han 

kärleksvägrar resten av månaden. 

V Å G E N : 

24 SEPTEMBER — 23 OKTOBER 

Din Dylanfeber fortsätter denna månad också. 

Men folk börjar klaga. De säger att du inte lever i 

din tid, att du borde hylla saker som faktiskt kom 

ut 2008. Hur mycket struntar du i det? En hel del, 

eftersom du startar ett Dylan-sällskap, där det 

faktiskt inte är helt otroligt att du hittar en tjej eller 

kille som känner precis likadant: att 2008 känns 

det allra bäst att klä sig i svart kostym, rock’n’rollsvarta 

solglasögonen och burrigt hår. 

S K O R P I O N E N : 

24 OKTOBER — 22 NOVEMBER 

I mars plockar du fram spelvinken och går loss 

på Comme des Garçons clownkollektion. Du färgar 

håret rosa, som först framstår som ett misstag, 

men som du snart upptäcker gör att månaden 

går i överraskningens tecken. Älskare, nöjen, fester 

avlöser varandra och dina vänner chockas av 

ditt nya uppsluppna jag. Inte ens när någon försöker 

mucka gräl med dig vid korvkiosken på Birger 

Jarlsgatan helgen den 7–9 kan du låta bli att göra 

en Marc Jacobs och räcka ut tungan. 

V 

S K Y T T E N : 

23 NOVEMBER — 21 DECEMBER 

Oj vad du är kär i din rökrock den här månaden. Du 

puttrar omkring hemma mest hela tiden — förutom 

när du springer på bikramyoga så klart — och 

din partner får spel mellan den 5-8. Men den konfrontationen 

för bara gott med sig. Först på det 

vanliga sättet — när sex slätar över — sedan när 

ni båda börjar yoga och blir helt seniga och Stinguthålliga, 

lämnar ingen av er lägenheten och ni 

upplever en ny smekmånad. 

S T E N B O C K E N : 

22 DECEMBER — 16 JANUARI 

Äntligen får du tag på Samsungs Armani-mobil 

och fascineras av etnoljuden den är laddad med. 

När arbetet blir allt mer stressigt känns det fantastiskt 

att telefonen ringer med tibetanskt klockspel 

eftersom det inte riktigt känns som om personen 

som väntar har bråttom. Fullmånen den 21 mars 

för med sig ett professionellt break, frågan är 

bara: kommer du att lyfta på telefonen? 

V A T T U M A N N E N : 

21 JANUARI — 18 FEBRUARI 

Efter förra månadens färgeskapader ter sig allt lite 

tamt den här månaden. Men kanske är det så att 

gud fi nns i »statement shoes«. Du köper ett par 

Louboutin-skor och det räcker för att hålla garden 

uppe på modefronten (även om vissa tror att 

du målat sulan röd för att fejka att de är äkta). Din 

partner är också glad för att du slutat med harlekinlooken 

och mot slutet av månaden får du din 

belöning: Yves Saint Laurent-skor med korksula 

och rinnande färg-detaljer. 

F O T O : Q IU YANG 

78 WWW.RODEO.NET

NYA SKIVRELEASER I MARS FRÅN WARNER MUSIC 

FOALS / Antidotes 

”Cracking dance rock” Q 

”Fine, experimental party noise” Dazed and Confused 

MUSE / The Haarp 

CD/DVD med inspelning av MUSE två utsålda 

konserter på Wembley Arena inför 150 000 fans. 

Innehåller låtar som ”Starlight”, ”Time Is Running Out” 

och ”Supermassive Black Hole”. 

R.E.M. / Accelerate 

CD 

Release 28 mars 

Skivan ”Accelerate” är producerad av Jacknife Lee (Snowpatrol, U2, Bloc Party). 

Missa inte R.E.M. live på Stockholms Stadion 7 september. 

TÄVLA OCH VINN! Se R.E.M. live i Amsterdam 

För att tävla gå in på: www.cdon.com/tavling 

ESTELLE / Shine 

”Shine” gästas av bl a Kanye West, John Legend, 

Cee-Lo, Swizz Beatz och will.i.am. 

YAEL NAÏM / Yael Naïm 

Upptäck låten ”New Soul” som toppar iTunes i 

länder som USA, Frankrike och Spanien. 

Vald till ”Veckans Hitvarning” på ZTV. 

Förhandsboka Accelerate 

fraktfritt på CDON.COM 

Använd rabattkoden: 

FLREM (värde 29 kr) 

Läs mer om hur du använder koden på: 

www.cdon/rabatt 

Gäller t o m 2008-03-31 

GET CAPE. WEAR CAPE. FLY / 

Searching For The Hows And Whys 

Kritikerhyllade Sam Duckworth och hans band 

från Southend i England är tillbaka. 

GNARLS BARKLEY / The Odd Couple 

Cee-Lo och Dangermouse gav oss ”Crazy” och 

”Smiley Faces”. Den 9 april släpps nya skivan 

”The Odd Couple”. 

NYTT ALBUM 9 APRIL

Köp biljett i tid! 

Utsålt 2003, 2004, 2005, 2006 & 2007 

Biljetterna säljs via www.peaceandlove.nu 

och turistbyråerna i Dalarna. 

SEX PISTOLS (UK) 

KENT HÅKAN HELLSTRÖM 

MANDO DIAO IN FLAMES THE CULT (UK) 

SUZANNE VEGA (US) W. A.S.P (US) THE HELLACOPTERS 

MILLENCOLIN TEDDYBEARS STHLM THE WOMBATS (UK) 

CANSEI DE SER SEXY(BRA) TIMO RÄISÄNEN OPETH 

CAESARS LOOPTROOP ROCKERS ELDKVARN 

DARK TRANQUILLITY THE HAUNTED ENTOMBED 

PUGH 69 HURRIGANES (FIN) HARDCORE SUPERSTAR CLUTCH (US) 

SUGARPLUM FAIRY CHRISTIAN KJELLVANDER M. A. NUMMINEN (FIN) 

NATIONALTEATERN THE (INTERNATIONAL) NOISE CONSPIRACY 

PETTER KEN ADAM TENSTA HÄSTPOJKEN MISS LI 

THE 69 EYES (FIN) JIM WHITE (US) NEVERSTORE THOSE DANCING DAYS 

ANNA JÄRVINEN WOLF BRITTA PERSON STONECAKE PASCAL JOHNOSSI 

BILLIE THE VISION AND THE DANCERS ANDI ALMQVIST SPACE AGE BABY JANE 

PROMISE AND THE MONSTER JIVE FILM ON FOUR Fler artister tillkommer (totalt ca 100 akter) 

Festivalpass Festivalpass exklusive exklusive camping camping 1195:- 1195:- + serviceavgift 

serviceavgift 

Festivalpass Festivalpass inklusive inklusive camping camping 1295:- 1295:- + serviceavgift 

serviceavgift 

Med Med reservation reservation för eventuella eventuella ändringar. 

ändringar.

Strateg, kreatör, kreateg eller stratör? 

Sök Berghs School of Communication. 

På Berghs kan du utbilda dig till art director, grafi sk 

designer, produktions- eller projektledare, copywriter, 

marknadskommunikatör, informatör, webbstrateg eller 

webbkreatör. Vad du än väljer så kommer du till en 

speciell skola. 

Speciell för att vi utbildar både kreatörer och 

strateger under samma tak (även om vi inte gillar uppdelningen; 

alla moment är kreativa, alla moment är 

strategiska). Speciell för att vi genomför projekt där 

du samarbetar med studenter från andra utbildningar 

En kvinna följer en okänd man till en våning fylld av dunkla hemligheter. 

BLÄNDVERK 

...en dröm du vill vakna ur. 

SVERIGEPREMIÄR 6 MARS 

Av Marius von Mayenburg Regi av Richard Günther 

Med Staffan Westerberg, Anna Wallander och Monica Stenbeck 

Spelas 6 mars–4 maj på Teater Giljotin, Torsgatan 41 

Tel 08-30 30 00 www.teatergiljotin.se 

på skolan. Och speciell för att vi har en så nära kontakt 

med branschen och näringslivet. 

Utbildningarna startar i augusti, är studiemedelsberättigade 

och pågår ett till två år på heltid. I augusti 

startar också våra internationella bachelorutbildningar. 

Då är du på Berghs en termin, för att sedan fortsätta 

fem till sex terminer i USA eller Australien. 

För mer information och personlig studierådgivning, 

ring 08-587 550 00 eller 

besök www.berghs.se. 

Centrum för modevetenskap 

Vill du granska 

modet? 

.. 

Ansok till ht 08 senast den 15 april 

www.fashion.su.se

DET PERFEKTA LONDON 

Trots att BoomBox – den mest hypade klubben under de två 

senaste åren – slagit igen portarna pumpar energin som sällan 

förr i den brittiska huvudstaden. Kanske är det Londons nyvunna 

status som världens finansiella centrum – staden svämmar över av 

hedgefondare och drinkar för 35 000 pund – kanske är det de ökade 

klyftorna som sporrar nya kreativa höjder och får Gordon Brown 

att tala om en ny gyllene era för brittisk kultur. Londons mode 

är på många sätt en lättviktare om vi pratar pengar, men ingen 

annanstans läggs den kreativa ribban högre, med namn som Marios 

Schwab, Christopher Kane, Louise Goldin och Gareth Pugh. Lägg 

till det en stad som har en av världens bästa restaurangscener, med 

allt från franska, italienska, kinesiska och brittiska lyxkrogar till 

gastropubar med superb husmanskost, en stad som har den mest 

7. 

THE GREAT EASTERN 

OMR ÅDE: THE CITY, CLERK ENWE LL 

P ROFIL: TRENDIGT 

Great Eastern är ett gammalt järnvägs- 

hotell som öppnade 1884, tio år efter att 

The Great Eastern Railway Company 

öppnat Liverpool Street Station i East 

End. Under 90-talet genomgick adressen 

en omfattande renovering där futuristiska 

inredningsinslag byggts kring den historiska 

tegelarkitekturen. På vardagar fyllt 

av kosmopolitiska affärsmän på språng 

vilket betyder att de 267 femstjärniga 

rummen reas ut till ett billigare pris på helgerna. 

Sängarna är bland de skönaste vi har 

sovit i, frukosten ingår tyvärr inte i rumspriset 

men står i centrum på brasseriets 

meny och folk flockas kring den populära 

helgbrunchen. 

ADRESS: 40 Liverpool Street, EC2 

TELEFON: +44 20 7618 5000 

WEBB: www.great-eastern-hotel.co.uk 

PRIS: Dubbelrum från £305 

varierade shoppingen i världen – var annars kan man köpa allt 

från Balenciagatajts för 100 000 kronor till Grace Jones-luvtröjor i 

neonrosa eller avlagda gamla Savile Row-kostymer? – och en stad 

vars klubbar kastar dig från trashiga östhak med porrtokiga transor 

till glittriga barer med kungabarn. 

London är förvisso kaotiskt, högljutt, hårt, smutsigt och ibland 

ovänligt. Men för den som vågar ta sig bortanför Oxford Circus 

finns en magisk värld att upptäcka. Vi är väl ändå alla trötta på 

inställsamma städer? 

Välkommen till London! 

MyPerfectGuide.se 

ST MARTI N’S LANE 

OMR ÅDE: C OVENT GARD EN 

1 2 3 

/myperfectguide.se 

1. 

MYPERFECTGUIDE.SE I SAMARBETE MED RODEO 

2. 

P ROFIL: SUPERD ESI G NAT 

Ännu en urban hotellupplevelse skapad 

av den redan legendariske Ian Schrager 

och inredd av Philippe Starck. Interiören 

är en blandning av Starck-möbler och 

ljusinstallationer. Idén är att man med en 

fjärrkontroll ska kunna välja belysning i 

den färg som bäst matchar sinnesstämningen. 

Vissa rum har i brist på närliggande 

natur dekorativa små trädgårdar planterade 

med kamelia och murgröna och du kan 

lätt tillbringa en fredagskväll här utan att 

lämna hotellet: Börja med att boka bord 

på livliga Asia de Cuba, för att sedan ta 

en drink eller två i den modernistiska 

Rum Bar eller gå direkt till Amy Saccos 

Bungalow 8. 

ADRESS: 45 St Martin’s Lane, WC2 

TELEFON: +44 20 7300 5500 

WEBB: www.stmartinslane.com 


5. 

6. 

3. 

HOTELL 

HAYMARK ET HOTEL 

OMR ÅDE: PICCAD I LLY 

P ROFIL: C H I CT DESI GNHOTELL 

Trendigt och lyxigt hotellboende erbjuds 

på många olika adresser i London, bland 

annat på Haymarket Hotel som har snott 

många av systerinrättningen The Soho 

Hotels kunder. Hotellet ligger i en historisk 

byggnad ritad av arkitekten Régence John 

Nash, inte många meter från Theatre Royal 

Haymarket. Inredningen är klassisk och 

modern på samma gång och utgörs av 

traditionella mönster på möbler och tapetklädda 

väggar men också av modern konst 

och design. Här finns en pool i anslutning 

till ett tekniskt avancerat gym, ett välbesökt 

brasserie, 50 sovrum samt salongen 

The Shooting Gallery där gentlemän förr 

brukade träna inför dueller. 

ADRESS: 1 Suffolk Place, SW1 

TELEFON: +44 20 7470 4000 

WEBB: www.firmdale.com 


4. 

ONE ALDWYCH 

OMRÅDE: COVENT GARDEN 

PROFIL: MODERN LYX 

Byggnaden stod klar redan 1907, ritad av 

arkitekterna ansvariga för Ritz, både i London 

och i Paris. Men One Aldwych öppnade först 

1998 med målsättningen att vara Londons 

ledande lyxhotell i modern tappning. Tack vare 

läget i Covent Garden, mellan The City och The 

West End, finns det mycket runt omkring som 

kan underhålla uttråkade hotellgäster – gallerier, 

teatrar, klubbar, restauranger och varuhus. Den 

edvardianska fasaden, som har en lätt parisisk 

Haussmann-touch, gör sitt bästa för att dölja den 

minimalistiska inredningen som karakteriserar 

de stjärnbeströdda sovrummen. 

ADRESS: 1 Aldwych, WC2 

TELEFON: +44 20 7300 1000 

WEBB: www.onealdwych.com 


BLAKES HOTEL 

5 

OMRÅDE: SOUTH KENSINGTON 

PROFIL: DISKRET OCH EXKLUSIVT 

I ett lugnt bostadskvarter i South Kensington 

ligger lyxiga Blakes skapat av stans hotelldrottning 

Anouska Hempel. En moderiktig adress 

som brukar kallas ”The Couture Hotel” eftersom 

det ger sina, ofta berömda, gäster skräddarsydd 

service och skydd mot paparazziblixtar. 

Samtidigt är priserna lägre än vad man kan 

förvänta sig av denna typ av inrättning. 

ADRESS: 33 Roland Gardens, SW7 

TELEFON: +44 20 7370 6701 

WEBB: www.blakeshotels.com 

PRIS: Rum från £205 

THE HOXTON HOTEL 

OMRÅDE: THE CITY, CLERKENWELL 

PROFIL: BUDGET 

Sinclair Beecham är en renässansman. Inspirerad 

av billighetsflygbolag som Ryan Air öppnade 

han det väldesignade Hoxton Hotel i slutet av 

2006. Utgångspriset för ett enkelrum kan vara 

så lågt som £1 natten om du planerar vistelsen 

långt i förväg, priserna stiger sedan ju närmare 

datumet kommer. Helger är generellt billigare 

än vardagar och rummen är rymliga med platttv, 

gratis internet och likadana handdukar som 

på lyxhotellet Claridge’s. Den mest finurliga 

detaljen är dock morgonens bruna frukostpåse 

– från Prêt à Manger, Beechams framgångsrika 

sandwichkedja. 

ADRESS: 81 Great Eastern Street, EC2 

TELEFON: +44 20 7550 1000 

WEBB: www.hoxtonhotels.com 

PRIS: Rum från £59 

MILLER’S RESIDENCE 

4 

OMRÅDE: NOTTING HILL EAST 

PROFIL: B&B 

Har du tröttnat på den strama minimalism som 

tagit över den internationella hotellscenen? 

Första gången du kliver in genom Miller’s 

diskreta port utan skylt är det svårt att inte hänfört 

stanna upp och titta på den fullständigt 

galna inredningen. Stämningen är underlig i 

det viktorianska trevåningshuset där samlingar 

av lustiga antikviteter, bisarra loppisföremål och 

krimskrams trängs i varje hörn. Antikhandlare 

Martin Miller har skapat en värld ensam i sitt 

slag som bjuder på en excentrisk charm som är 

svår att hitta utanför England. Förutom att vara 

författare till Miller’s Antiques Price Guide ägnar 

sig Miller även åt att producera gin — baren i 

den dramatiska salongen är därför gratis. 

ADRESS: 111a Westbourne Grove, W2 

TELEFON: +44 20 7243 1024 

WEBB: www.millersuk.com 


6 

7

ASHTON KUTCHER 

www.pepejeans.com

PERFECT PICKS I LONDON 

Lyxkrogar, gastropubar, intressanta italienare och trendiga turkar. 

1. 

CHINA TANG 

OMRÅDE: MAYFAIR 

PROFIL: KINE SISKT 

För den rätta koloniala eskapaden är China Tang ett måste. Restaurangen 

i lyxhotellet The Dorchesters källare blandar art deco från 

30-talets Shanghai med modern konst. Med rätter som sträcker 

sig från kinesisk husman till trerätters pekinganka har China Tang 

blivit ett vattenhål för Londons kända, rika och vackra. Om man 

tröttnar på restaurangen kan man alltid gå loss på de spektakulära 

drinkarna i den fantastiska baren. Kolonial var ordet. 

ADRESS: The Dorchester, 53 Park Lane, W1 

TELEFON: +44 20 7629 9988 

WEBB: www.thedorchester.com 

R ULE S 

OMRÅDE: C OVENT GARDEN 

PROFIL: GAMMALDAGS BRITTISKT 

Rules sägs vara Londons äldsta krog och 

är vida känt för sin klassiska engelska 

matlagning. Turligt nog lockar Rules fortfarande 

tillräckligt många stammisar för att 

stället inte ska klassas som alltför turistigt. 

Det var Thomas Rule som öppnade krogen 

1789 och i den viktorianskt kitschiga matsalen, 

belamrad med röd sammet, oljemålningar 

och uppstoppade djur, får cirka 

90 matgäster plats. Menyn är så klassiskt 

brittisk den kan bli med puddingar, njurpaj, 

fish’n’chips och ostron. 

ADRESS: 35 Maiden Lane, WC2 

TELEFON: +44 20 7836 5314 

WEBB: www.rules.co.uk 

TÂY DÔ CAFÉ 

OMRÅDE: S HOREDITCH 

PROFIL: BUD G ETVI ETNAMES 

Av Londons vietnamesiska restauranger 

är Tây Dô Café vår favorit. På det budgetvänliga 

caféet i hjärtat av Hoxton blir man 

mätt och belåten på den livliga stämningen 

i kombination med de oförglömliga vietnamesiska 

specialiteterna. På fredags- och 

lördagskvällar är den lilla lokalen fulls 

mockad, men trots obekväm väntetid kommer 

stammisarna hit för att njuta av vårrullar, 

vietnamesiska pannkakor och risnudlar 

med biff. Eftersom stället inte har någon 

alkohollicens får du ta med dig vilken dryck 

du vill. 

ADRESS: 65 Kingsland Road, E2 

TELEFON: +44 20 7729 7223 


1 2 

B ISTR OTHÈQUE 

OMRÅDE: EAST END 

PÉTR US 

OMRÅDE: K NIGHTSBRI D G E 

PROFIL: MODERN F R ANSK GOURMET 

RESTAURANGER 

En anledning att ta sig till Berkeley Hotel är de fenomenala rätter 

som serveras i en intim matsal på bottenvåningen. Det är främst 

Gordon Ramsays protegé Marcus Wareing som hotellet har att 

tacka för Pétrus framgångar. Restaurangen har sedan starten 1999 

imponerat med sitt franska kök och för den omsusade avsmakningsmenyn 

får du betala £80. Lokalens smått dramatiska dekor av 

David Collins domineras av färger åt det rödlila hållet och är inspirerad 

av det slott i Bordeaux som Pétrus är döpt efter. 

ADRESS: The Berkeley, Wilton Place, SW1 

TELEFON: +44 20 7235 1200 

WEBB: www.gordonramsay.com 

3 4 

PROFIL: BISTR O, CABARET OCH COCKTAILS 

För tre år sedan öppnade trendiga Bistrothèque 

i ett rymligt 1930-tals hus, omringat 

av industribyggnader i East End. Hit går 

man för att dricka cocktails i mahognybaren 

eller njuta av moderna brittiska 

klassiker och rätter som vanligtvis beställs 

på parisiska brasserier, till exempel coq au 

vin eller steak tartare. Varmrätt från £10 

och brunch på helgerna. 

ADRESS: 23-27 Wadeson Street, E2 

TELEFON: +44 20 8983 7900 

WEBB: www.bistrotheque.com 

5 6 

7. 

4. 

5. 


3. 

2. 

6. 

ST. JOHN 

OMRÅDE: S PITALFIE LD S 

PROFIL: KÖTT 

Till skillnad från andra europeiska länder 

med stormaktsambitioner, Frankrike till 

exempel, är imponerande matlagningskonst 

knappast vad man brukar förknippa 

med England. Men köksmästare Fergus 

Henderson vill vårda den lantliga och 

typiskt engelska husmanskosten. Han tar 

till vara på alla delar av det slaktade djuret 

och har specialiserat sig på ”nose to tail 

eating” och låter grisöron, oxhjärtan och 

mer civiliserade rätter som riktigt möra 

biffar, samsas på menyn i den vitmålade 

lokalen. Trerätters: £34 

ADRESS: 26 St. John Street, EC1 

TELEFON: +44 20 7251 0848 

WEBB: www.stjohnrestaurant.co.uk 

LOCANDA LOCATE LLI 

OMRÅDE: MAYFAIR 

PROFIL: ITALIE NSK GOURMET 

Att det här är Madonna, Gwyneth Paltrow 

och Kate Moss favorit är inte särskilt konstigt 

eftersom Locanda Locatelli ofta kallas 

för centrala Londons i särklass bästa italienare. 

Ställets enorma popularitet gör att 

du måste planera in en middag hos Giorgio 

och Plaxy med minst en månads framförhållning. 

Restaurangen i sig är glassigt 

inredd med en blinkning till 60-talets James 

Bond och vid borden äts det avsmakningsmeny 

som bjuder på ställets signaturrätter 

med egen pasta. 

ADRESS: 8 Seymour Street, W1 

TELEFON: +44 20 7935 9088 

WEBB: www.locandalocatelli.com 

ELECTRIC BRASSERIE 

OMRÅDE: NOTTING HILL WEST 

PROFIL: BRUNCHSTÄLLE 

Den här restaurangen är ett Notting Hilletablissemang 

som förutom bar och brasserie 

lite oväntat inhyser en av stans äldsta bio-salonger. 

På det omåttligt populära stället kan du äta 

brunch, dricka cocktails i den slicka baren eller 

frossa i generösa portioner i brasseriemiljö. Du 

kan beställa mat lite när du 

känner för det, från frukost till sent och varmrätter 

finns från cirka £10. 

ADRESS: 191 Portobello Road, W11 

TELEFON: +44 20 7908 9696 

WEBB: www.electricbrasserie.com 

MANGAL 

OMRÅDE: DALSTON 

PROFIL: TURKISK KEBAB 

Den här turkiska pärlan öppnade 1990 och är 

en typisk ocakbasi – ett kebabställe. Ovanför 

ingången hänger en klassisk kebabskylt men 

innanför den röda fasaden hittar du ett 

snabbmatställe utöver det vanliga. Mangal är 

legendariskt, stammisarna köar och det finns 

take-away. 

ADRESS: 10 Arcola Street, E8 

TELEFON: +44 20 7275 8981 

WEBB: www.mangal1.com 

YAUATCHA 

OMRÅDE: SOHO 

PROFIL: KINESISKT 

När Londonbor ska rekommendera en bra 

restaurang som inte så många känner till är 

Yauatcha ett vanligt val. Systerkrogen Hakkasan 

må vara mer känd, men båda ställena har en 

stjärna i Michelinguiden och om man satsar på 

olika dim sum är himmelriket både nära och 

plånboksvänligt. 

ADRESS: 15-17 Broadwick Street, W1 

TELEFON: +44 20 7494 8888 

LES TROIS GARÇONS 

OMRÅDE: EAST END 

PROFIL: TRENDIGT 

Inredningen på den här East End-restaurangen 

är härligt excentrisk. Handväskor hänger i taket, 

porslinfigurer och uppstoppade djur blandas 

med möbler som ser ut att höra hemma i någon 

gammal viktoriansk roman. Den fransk-brittiska 

bistromenyn håller dessutom måttet till ett vettigt 

pris. Varmrätt från cirka £18. 

ADRESS: 1 Club Row, E1 

TELEFON: +44 20 7613 1924 

WEBB: www.lestroisgarcons.com 

WOLSELEY 

OMRÅDE: ST. JAMES’S, PICCADILLY 

PROFIL: BRASSERIE 

Burberrys Christopher Bailey har en älsklingsrestaurang 

i London och det är Wolseley. Det 

chica Piccadilly-brasseriet ligger bredvid The 

Ritz i Wolseley Motors gamla 1920-tals showroom. 

Wolseley lockar till sig en hel del kända 

ansikten och för att gå det enorma publiktrycket 

till mötes behövs det ett varierande utbud av rätter. 

Menyerna innehåller därför allt från säkra 

kort som coq au vin och wienerschnitzel till mer 

komplicerade historier. Den extravaganta matsalen 

är inredd i en svepande art deco-stil och 

bakom brasseriet står restauratörerna Christopher 

Corbin och Jeremy King som tidigare drev 

The Ivy och Le Caprice. 

ADRESS: 160 Piccadilly, W1 

TELEFON: +44 20 7499 6996 

WEBB: www.thewolseley.com 

7

Från Savile Row och lyxvaruhusen till gränderna i Hoxton. 

För femton år sedan öppnade RICHARD JAMES (29 Savile Row, London 

W1) en butik på klassiska skräddargatan Savile Row. Ställets lite 

trendigare look stack i ögonen på de andra herrskräddarna men 

idag anses Richard James vara en av föregångarna till det moderna 

engelska herrmodet. Unika, välskräddade plagg som sys upp 

efter kundens önskemål och mått. Här säljs även jeans ”made in 

Japan” av bästa möjliga denim (dyra alltså) och mängder av skjortor, 

gjorda för att bäras med eller utan slips. 

BRITTISKA MÄRKEN 

VIVIENNE WESTWOOD 

44 Conduit Street, W1 

Vivienne Westwood är The Grande Dame av 

engelskt mode och ett besök i hennes flaggskeppsbutik 

i Mayfair är ett måste för den 

modeintresserade. 

STELLA MCCARTNEY 

30 Bruton Street 

Kreationerna är välskräddade och tjejiga – ofta 

i pudrig rosa – och eftersom Stella är vegeterian 

sedan barnsben vägrar hon att arbeta med 

vare sig skinn eller päls. Hon har också nyligen 

lanserat en ekologisk beautylinje. 

PAUL SMITH 2 

40-44 Floral Street, London WC2 

Allt började kring 1976 då Paul Smith lyssnade 

på Rolling Stones och Miles Davis och kände 

att han ville komma närmare den konstnärliga 

värld som utgjordes av Mondrian, Warhol, 

Kokoshka och David Bailey. 

TWENTY8TWELVE 

172 Westbourne Grove, W11 

Drivs av Sienna Miller och hennes syster 

Savannah. Kläderna är en mix mellan Siennas 

berömda modekänsla och systerns erfarenhet 

från jobb hos Alexander McQueen och 

Matthew Williamson. Lyxigt stickat, denim, 

fina klänningar, alla med detaljer som insydda 

små poem för att göra dem extra speciella. 

Varje säsong samarbetar de med en konstnär, 

för våren heter han Chris Roantree och är 

illustratör. 

BURBERRY 3 

21-23 New Bond Street, W1 

Det rutiga innerfodret gjorde trenchen till en 

eftertraktad statussymbol och plagget kom 

tidigt att representera tidlös elegans. Med 

chefsdesigner Christopher Bailey vid rodret har 

märket nått oanade höjder. 

AQUASCUTUM 

100 Regent Street, W1 

Tillsammans med Burberry och Pringle 

of Scotland ett av de klassiska, brittiska 

modemärken som nått internationellt kändiskap. 

Designerduon Graeme Fidler och Michael Herz 

har fått i uppdrag att säkra märkets ställning 

som ett lyxmärke för kunder som är ute efter en 

klassisk vädertålig look med trendig tvist. 


3. 


VARUHUS 

1 4 

2. 

1. 

LIBERTY 

214-220 Regent Street, W1 

Helt klart Londons vackraste varuhus. Under 

ett århundrade har Liberty erbjudit kunderna 

ett utsökt urval av mode, inredning och skönhet. 

På modeavdelningarna syns bland annat 

Maison Martin Margiela, Alexander McQueen 

och Preen. I källaren hittar du herrkläder och 

i byggnaden finns även en välbesökt tesalong 

och en stor accessoaravdelning. På Liberty kan 

man inte göra fel. Nästan allt är vackert. 

HARVEY NICHOLS 

67 Brompton Road, SW1 

Här promenerar du bland lyxiga märken som 

Dsquared, Balenciaga, Chloé och en extra stor 

avdelning med herrkläder från Galliano. Det 

finns också mängder av smink på bottenplan 

och en matavdelning med restaurang och bar 

som dessutom bjuder på utsikt över engelska 

huvudstans takåsar. 

STREET 


THE HIDEOUT 

7 Upper James St, W1 

Här introducerades under 90-talet amerikanskt 

och japanskt finsmakar-streetwear som Supreme, 

W-taps och Neighborhood för en europeisk 

publik. The Hideout är idag en miniinstitution 

som säljer nedtonade men dyra basplagg 

från ovan nämnda märken, tillsammans med 

japanska förmågor som högteknologiska skotillverkaren 

Visvim. Är du på jakt efter skivor 

med dj-legenden Harveys rockband Map of 

Africa är det dessutom hit du ska gå (Harvey 

är gammal kompis med ägaren Michael 

Kopelman). 

FOOT PATROL 

16a St Anne’s Court, W1 

Sneakerbutik som drivs av männen bakom The 

Hideout. Lätt klaustrofobisk känsla som förstärks 

av att alla skor visas upp i små burar. Foot 

Patrol har dock ett bra utbud av svåråtkomliga 

modeller från framför allt Adidas och Nike. 

BUTIKER 

GIEVES & HAWKES (1 Savile Row, W1) är den mest namnkunniga av 

Savile Rows skräddare och innehar ståtligt nog gatunummer 1. 

Sedan ett par år tillbaka de också prêt-à-porter-linjen Gieves, med 

både skor och kläder i lite mer överkomliga prisklasser. 

HUNTSMAN (11 Savile Row, W1) är inte lika känd som vissa av de 

övriga skräddarna på Savile Row, men klassas som en av de bästa, 

kanske den bästa till och med. Priserna ligger därmed också något 

över genomsnittet, vilket innebär minst £ 3 000 för en kostym. 

4. 

GLASÖGON & HATTAR 

CUTLER & GROSS 

16 Knightsbridge Green, SW1 

Ett av Londons mest klassiska glasögonmärken 

har en egen butik i fashionabla Kinghtsbridge. 

Här har både Jarvis Cocker och Elton John 

handlat sedan Graham Cutler och Tony Gross 

startade 1969. För en mix av klassiskt och 

excentriskt finns inget bättre. 

STEPHEN JONES 5 

36 Great Queen Street, WC2 

Har du någonsin funderat över var italienska 

Vogues excentriker Anna Piaggi får sina galna 

hattar ifrån? Stephen Jones är svaret. Det var 

när han gick på Central Saint Martins och 

hängde ute i Londonsvängen på 80-talet som 

han insåg att hattmakare var hans livs kall. 

Jones är kanske mest känd för sina samarbeten 

med några av modebranschens största namn, 

John Galliano och Marc Jacobs, och i den 

charmiga butiken i Covent Garden kan du få 

dina hattar designade hur du vill – med eller 

utan körsbär på toppen. 

8 

EXKLUSIV VINTAGE 

STEINBERG & TOLKIEN 

193 Kings Road, SW3 

Tvåvåningars skattkammare för vintage- 

älskaren. Steinberg & Tolkien är en skola i mode- 

historia, här hänger plagg som är upp till 

hundra år gamla. Du hittar accessoarer, lite 

killkläder, märken som Courrèges, YSL och 

Halston samt haute couture, makeradkostymer 

och smycken. 

RELLIK 

8 Golborne Road, W10 

Hos Rellik säljer tre vänner tjejkläder från var 

sin klädstång i en lokal i närheten av Portobello 

Road, vilket gör Relik till en perfekt avstickare 

för den som tröttnat på marknaden. Troligtvis 

Londons bästa vintagebutik för modetjejer, 

med ett superbt urval av gamla Pierre Cardin- 

klänningar, Chanel-smycken och Vivienne 

West-wood-skor. Knappast billigt, men heller 

inte hutlöst. 

5 

6 

7 

KONCEPTBUTIKER 

B STORE 6 

24 A Savile Row, W1 

Vad skulle världen vara utan de ljuvliga ting som 

Matthew Murphy presenterar för oss varje säsong 

i sin butik B Store? Indiedesigners som Ann- 

Sofie Back, Richard Nicoll, Roksanda Illincic, 

Spijkers and Spijkers och Bernhard Willhelm 

hänger på galgarna på nya adressen Savile 

Row, där Matthew gjort sällskap med det 

klassiska kostymskrädderiet – kanske en galen 

stilkrock, men också briljant. 

DOVER STREET MARKET 7 

17-18 Dover Street, W1 

Dover Street Market började som ett litet tankefoster 

hos Comme des Garçons Rei Kawakubo 

men växte till ett av Londons mest udda 

varuhus. Superhjärnan Kawakubo hade 

följande idé om vad som döljs, eller snarare 

visas upp, bakom glasdörrar och halvfärdiga 

lokaler: ”En marknad där flera kreatörer från 

olika områden möts och lär känna varann i en 

pågående atmosfär av vackert kaos.” Dover 

Street Market klassas i dag som Londons bästa 

modevaruhus och då är det kanske inte så 

underligt att man här springer på människor 

som Yves Saint Laurents Stefano Pilati. 

BROWNS & BROWNS FOCUS 

24-27 South Molton Street, W1 

Prada, Jil Sander och Yohji Yamamoto trängs 

på galgarna hos Browns. Innan designhoppen 

knappt lämnat Central St Martins har de fångat 

ägaren Joan Bursteins uppmärksamhet – inga 

mindre än John Galliano, Alexander McQueen 

och Hussein Chalayan fick en gång i tiden 

avgörande karriärskjutsar tack vare hennes 

skyltfönster. Tvärs över gatan från Browns 

ligger Browns Focus, hemvist åt lovande 

märken – bland annat Charles Anastase – med 

potential att växa sig stora nog att ta sig till 

flaggskeppsbutiken. Om du gillar att shoppa 

på nätet kan vi dessutom rekommendera 

www.brownsfashion.com 

HOXTON BOUTIQUE 8 

2 Hoxton Street, N1 

År 2000 tog Hoxton Boutique på sig ansvaret att 

plocka Hoxtonmodet från gatan in i butiksmiljö 

på galgar och skohyllor. Vägg i vägg med 

Hoxtons mesta pr-byrå Mandi Lennard kunde 

resultatet inte bli annat än lyckat. En blandning 

av Hoxtons senaste designunder och etablerade 

märken i form av smycken, skor, kläder och 

vintagefynd gör en fashionista med smak för det 

annorlunda lycklig. Som en bonus finns det egna 

märket HOBO i 80-talsinspirerade grafiska 

former. 

START 

42-44 & 59 Rivington Street, EC2 

Med en idé om att fylla det tomrum som fanns 

för en exklusiv butik i Shoreditch, och råda bot 

på bristen av snygga jeans, började äkta paret 

Philip och Brix Smith snickra på butiken på 

Rivington Street. Idag handplockas det bästa ur 

kollektioner av Charles Anastase, Karen Walker 

och nya Biba, samt supportar nya stjärnor från 

området. Om inte annat är det värt ett besök 

bara för att få prova kläder i de ljuvliga boudoirliknande 

provrummen.

NORDIC 

www.snnordic.com 

SB art. nr 1538 

BREWED IN ENGLAND SINCE 1927 

Alkohol i samband med 

arbete ökar risken för olyckor.

Hemliga barer, medlemsklubbar och klassiska klubbstråk. 

SHOREDITCH HOU SE 

O MRÅDE: S HOREDITCH 

SKETCH 

O MRÅDE: MAYFAIR 

P ROF I L: BAR 

Sketch invigdes 2003 och skiljer sig 

från mängden likt en neonskylt i Gamla 

Stan. Inuti den ganska normala 1800-tals 

byggnaden hittar du en kitschigt designad 

miljö – från de äggformade toalettbåsen 

ovanpå den modernistiska East Bar, till 

spindeltakkronan i The Parlour som liknar 

ett rymdskepp från en futuristisk 70-tals 

film. Drick drinkar eller eftermiddagste på 

Sketch om du vill hänga med trendigt folk 

och kolla på konst och psykedeliska inredningsdetaljer. 

ADRESS: 9 Conduit Street, W1 

TELEFON: +44 20 870 777 4488 

WEBB: www.sketch.uk.com 

THE LOCK TAVERN 

O MRÅDE: CAMDEN 

P ROF I L: PUB OCH KON SERT 

P ROF I L: MEDLEMKLUBB 

Shoreditch House är för tillfället ett av Londons hetaste vattenhål. 

Medlemsklubben har öppnat i en gammal kakfabrik mitt i smeten, 

nära Liverpool Street, Brick Lane (med alla indiska restauranger) 

och hippa Hoxton. Här finns bland annat ett spa, en pool på 

taket, en bowlinghall, ett gym och ett par barer och restauranger. 

Framgångskonceptet har kokats ihop av entreprenören Nick Jones 

och hans vana trogen är elitistiska Shoreditch House chict utan att 

vara vräkigt. De som släpps in är medlemmar och deras gäster. 

ADRESS: Ebor Street, E1 

TELEFON: +44 20 7739 5040 

WEBB: www.shoreditchhouse.com 

Efter att närliggande Hawley Arms brann 

ner under februari har Camdens hippa 

indiepublik strosat några meter till The 

Lock Tavern. Här samlas kommande ”nästa 

stora grej” med folk från musikindustrin 

och kvartersbefolkningen. Bra konserter, 

festivaler och skivvändare lockar människor 

som dubstepkungen Skream, Blurs Graham 

Coxon och MIA. 

ADRESS: 35 Chalk Farm Road, NW1 

WEBB: www.lock-tavern.co.uk 



1 2 

HORSE MEAT DISCO 

O MRÅDE: VAUXHALL 

P ROF I L: TEA DAN CE 

Varje söndag pumpar discon i en liten 

lokal i Vauxhall. Gaypublikens björnmaffia 

samsas med fashionkidsen och dricker 

öl från 18-02. Här anordnas spektakulära 

Voguebaler (i mars är det Voguebal med 

nya New York-hypen Hercules and Love 

Affair, där Anthony från Anthony and the 

Johnsons sjunger) och dansas till den bästa 

discon. Pratar vi gayklubbar är detta den 

hetaste. 

ADRESS: 349 Kennington Lane, SE11 

WEBB: www.horsemeatdisco.co.uk 

3 


1. 

HOXTON SQUAR E 

BAR & KITCHEN 


P ROF I L: KLUBB 

BoomBox och Richard Mortimer startade 

under namnet Golf Sale som sedan 

blev Family och flyttade till slut till Hoxton 

Square. Pointern James (klädd i Gareth 

Pugh och Giles Deacon) satte tonen i 

dörren och valde vem som var värdig entré. 

Innanför väntade galna outfits, glowsticks 

och nu rave-toner. BoomBox är borta men 

Hoxton Square Bar & Kitchen består. 

ADRESS: 2-4 Hoxton Square, N1 

WEBB: www.hoxtonsquarebar.com 

THE COW 

O MRÅDE: NOTTIN G HI LL EAST 

P ROF I L: GASTROPU B 

KLUBBAR/BARER 

The Cow är en Notting Hill-institution och bli inte förvånad om du 

möter Kate Moss med pojkvännen Jamie Hince i dörren. På bottenvåningen 

finns en trevlig bar som alltid är sardinburkspackad och 

en trappa upp hittar du en lågmäld matsal i avskalad 1950-tals stil 

med crèmevita väggar och trämöbler. Ställets ägare, Tom Conran, 

erbjuder en modern matsedel med mycket skaldjur och många är 

de dussin ostron som sköljs ner med Guinness varje kväll. Varmrätter 

från £13. 

ADRESS: 89 Westbourne Park Road, W2 

TELEFON: +44 20 7221 0021 

GEORGE AN D DRAGON 



George and Dragon är en pub som inte ser 

mycket ut för världen men som tack vare 

sin outtalade charm attraherar en hipp och 

bohemisk skara gäster. Inredningen känns 

spontant ihopplockad, borden står tätt, 

musiken sipprar ut från bakom ett dj-bås 

och tunga gardiner framför dörren får dig 

att glömma bort vardagen – fram till 23 i 

alla fall. Barmenyn bjuder inte på några 

överraskningar och personalen tar bara 

emot kontanter. 

ADRESS: 2 Hackney Road, E2 

TELEFON: +44 20 7012 1100 

FABRIC 



Ett tempel för elektrisk musik som skolat 

de flesta London-dj:s som Riton och Nathan 

Fake. Här dansar du natten lång i sällskap 

av 2000 människor till husgudar som 

Tiefschwarz. Skivor och mixar spottas 

ut på löpande band av skivbolaget med 

samma namn. Fabric har funnits sedan 

1999 och kommer garanterat finnas kvar till 

åtminstone 2099. 

ADRESS: 77A Charterhouse Street, EC1 

WEBB: www.fabriclondon.com 

3. 

2. 

4. 

GALLERIER/MUSEUM 

TATE MODERN 

PROFIL: MODERNT KONSTMUSEUM 

ADRESS: BANKSIDE, SE1 

WEBB: WWW.TATE.ORG.UK/MODERN 

Tate Modern invigdes år 2000 och huserar i ett 

gammalt elkraftverk omdesignat av schweiziska 

arkitekterna Herzog och de Meuron. Utöver 

mästerverken i museets permanenta samlingar 

tillägnades den senaste i raden av publikmagneter 

allt från teckningar till skulpturer av 

Louise Bourgeois. Inträdet till de permanenta 

utställningarna på Tate Modern är gratis men 

vill du se utställningen Duchamp, Man Ray, 

Picabia som pågår fram till den 26 maj blir det 

till att pröjsa. 

SERPENTINE GALLERY 

PROFIL: GALLERI 

ADRESS: WEST CARRIAGE DRIVE, W2 

WEBB: WWW.SERPENTINEGALLERY.ORG 

Upptakten till ett besök på Serpentine Gallery 

och deras välsorterade bokhandel är en frisk 

promenad i Hyde park. En tepaviljong från 

1934 i hjärtat av gröna Kensington Gardens 

gjordes om till Serpentine Gallery 1970. Här 

visas modern och nutida konst och verk av 

internationella konstkändisar som Damien Hirst 

och Cindy Sherman har ställts ut i lokalerna. 

VYNER STREET 

PROFIL: GALLERIER 

ADRESS: VYNER STREET, E2 

Östra London är de unga galleriernas område 

och det är även här de mer etablerade 

gallerierna väljer att köpa upp lagerlokaler för 

att omvandla till experimentella projektplatser. 

De hippaste gallerierna är inte alltid så lätta att 

hitta och även om de tillhör undantagen väljer 

en del att inte lista sig i galleriguider eller att 

ha en hemsida eftersom de är måna om att inte 

utstråla en ängslighet om att dra till sig stora 

publikhordar. I öst kan du besöka Vyner Street 

som är ett litet stråk tätt med gallerier. MOT, 

Hotel, Herald Street, Dicksmith Gallery och 

Cabinett ligger utspridda här, besök. 

WHITE CUBE 


ADRESS: 48 HOXTON SQUARE, N1 

WEBB: WWW.WHITECUBE.COM 

White Cube på Hoxton Square var på 90-talet 

en av de coolaste konstinrättningarna i stan. 

Galleriet lägger fortfarande ribban högt och 

i september 2006 öppnades deras andra 

konsthall i Mason’s Yard. Den ursprungliga 

kuben öppnades av Jay Joplin 1993 och 

var tänkt som ett projektrum för modern 

konst. Bland de konstnärer som White Cube 

representerar finns stora namn som Franz 

Ackermann, Damien Hirst, Gary Hume, Tracey 

Emin och Sam Taylor-Wood. 

4

Hemliga barer, medlemsklubbar och klassiska klubbstråk. 

SHOREDITCH HOU SE 


SKETCH 

O MRÅDE: MAYFAIR 


Sketch invigdes 2003 och skiljer sig 

från mängden likt en neonskylt i Gamla 

Stan. Inuti den ganska normala 1800-tals 

byggnaden hittar du en kitschigt designad 

miljö – från de äggformade toalettbåsen 

ovanpå den modernistiska East Bar, till 

spindeltakkronan i The Parlour som liknar 

ett rymdskepp från en futuristisk 70-tals 

film. Drick drinkar eller eftermiddagste på 

Sketch om du vill hänga med trendigt folk 

och kolla på konst och psykedeliska inredningsdetaljer. 

ADRESS: 9 Conduit Street, W1 

TELEFON: +44 20 870 777 4488 

WEBB: www.sketch.uk.com 

THE LOCK TAVERN 

O MRÅDE: CAMDEN 

P ROF I L: PUB OCH KON SERT 

P ROF I L: MEDLEMKLUBB 

Shoreditch House är för tillfället ett av Londons hetaste vattenhål. 

Medlemsklubben har öppnat i en gammal kakfabrik mitt i smeten, 

nära Liverpool Street, Brick Lane (med alla indiska restauranger) 

och hippa Hoxton. Här finns bland annat ett spa, en pool på 

taket, en bowlinghall, ett gym och ett par barer och restauranger. 

Framgångskonceptet har kokats ihop av entreprenören Nick Jones 

och hans vana trogen är elitistiska Shoreditch House chict utan att 

vara vräkigt. De som släpps in är medlemmar och deras gäster. 

ADRESS: Ebor Street, E1 

TELEFON: +44 20 7739 5040 

WEBB: www.shoreditchhouse.com 

Efter att närliggande Hawley Arms brann 

ner under februari har Camdens hippa 

indiepublik strosat några meter till The 

Lock Tavern. Här samlas kommande ”nästa 

stora grej” med folk från musikindustrin 

och kvartersbefolkningen. Bra konserter, 

festivaler och skivvändare lockar människor 

som dubstepkungen Skream, Blurs Graham 

Coxon och MIA. 

ADRESS: 35 Chalk Farm Road, NW1 

WEBB: www.lock-tavern.co.uk 



1 2 

HORSE MEAT DISCO 

O MRÅDE: VAUXHALL 

P ROF I L: TEA DAN CE 

Varje söndag pumpar discon i en liten 

lokal i Vauxhall. Gaypublikens björnmaffia 

samsas med fashionkidsen och dricker 

öl från 18-02. Här anordnas spektakulära 

Voguebaler (i mars är det Voguebal med 

nya New York-hypen Hercules and Love 

Affair, där Anthony från Anthony and the 

Johnsons sjunger) och dansas till den bästa 

discon. Pratar vi gayklubbar är detta den 

hetaste. 

ADRESS: 349 Kennington Lane, SE11 

WEBB: www.horsemeatdisco.co.uk 

3 


1. 

HOXTON SQUAR E 

BAR & KITCHEN 



BoomBox och Richard Mortimer startade 

under namnet Golf Sale som sedan 

blev Family och flyttade till slut till Hoxton 

Square. Pointern James (klädd i Gareth 

Pugh och Giles Deacon) satte tonen i 

dörren och valde vem som var värdig entré. 

Innanför väntade galna outfits, glowsticks 

och nu rave-toner. BoomBox är borta men 

Hoxton Square Bar & Kitchen består. 

ADRESS: 2-4 Hoxton Square, N1 

WEBB: www.hoxtonsquarebar.com 

THE COW 

O MRÅDE: NOTTIN G HI LL EAST 

P ROF I L: GASTROPU B 

KLUBBAR/BARER 

The Cow är en Notting Hill-institution och bli inte förvånad om du 

möter Kate Moss med pojkvännen Jamie Hince i dörren. På bottenvåningen 

finns en trevlig bar som alltid är sardinburkspackad och 

en trappa upp hittar du en lågmäld matsal i avskalad 1950-tals stil 

med crèmevita väggar och trämöbler. Ställets ägare, Tom Conran, 

erbjuder en modern matsedel med mycket skaldjur och många är 

de dussin ostron som sköljs ner med Guinness varje kväll. Varmrätter 

från £13. 

ADRESS: 89 Westbourne Park Road, W2 

TELEFON: +44 20 7221 0021 

GEORGE AN D DRAGON 



George and Dragon är en pub som inte ser 

mycket ut för världen men som tack vare 

sin outtalade charm attraherar en hipp och 

bohemisk skara gäster. Inredningen känns 

spontant ihopplockad, borden står tätt, 

musiken sipprar ut från bakom ett dj-bås 

och tunga gardiner framför dörren får dig 

att glömma bort vardagen – fram till 23 i 

alla fall. Barmenyn bjuder inte på några 

överraskningar och personalen tar bara 

emot kontanter. 

ADRESS: 2 Hackney Road, E2 

TELEFON: +44 20 7012 1100 

FABRIC 



Ett tempel för elektrisk musik som skolat 

de flesta London-dj:s som Riton och Nathan 

Fake. Här dansar du natten lång i sällskap 

av 2000 människor till husgudar som 

Tiefschwarz. Skivor och mixar spottas 

ut på löpande band av skivbolaget med 

samma namn. Fabric har funnits sedan 

1999 och kommer garanterat finnas kvar till 

åtminstone 2099. 

ADRESS: 77A Charterhouse Street, EC1 

WEBB: www.fabriclondon.com 

3. 

2. 

4. 

GALLERIER/MUSEUM 

TATE MODERN 

PROFIL: MODERNT KONSTMUSEUM 

ADRESS: BANKSIDE, SE1 

WEBB: WWW.TATE.ORG.UK/MODERN 

Tate Modern invigdes år 2000 och huserar i ett 

gammalt elkraftverk omdesignat av schweiziska 

arkitekterna Herzog och de Meuron. Utöver 

mästerverken i museets permanenta samlingar 

tillägnades den senaste i raden av publikmagneter 

allt från teckningar till skulpturer av 

Louise Bourgeois. Inträdet till de permanenta 

utställningarna på Tate Modern är gratis men 

vill du se utställningen Duchamp, Man Ray, 

Picabia som pågår fram till den 26 maj blir det 

till att pröjsa. 

SERPENTINE GALLERY 


ADRESS: WEST CARRIAGE DRIVE, W2 

WEBB: WWW.SERPENTINEGALLERY.ORG 

Upptakten till ett besök på Serpentine Gallery 

och deras välsorterade bokhandel är en frisk 

promenad i Hyde park. En tepaviljong från 

1934 i hjärtat av gröna Kensington Gardens 

gjordes om till Serpentine Gallery 1970. Här 

visas modern och nutida konst och verk av 

internationella konstkändisar som Damien Hirst 

och Cindy Sherman har ställts ut i lokalerna. 

VYNER STREET 

PROFIL: GALLERIER 

ADRESS: VYNER STREET, E2 

Östra London är de unga galleriernas område 

och det är även här de mer etablerade 

gallerierna väljer att köpa upp lagerlokaler för 

att omvandla till experimentella projektplatser. 

De hippaste gallerierna är inte alltid så lätta att 

hitta och även om de tillhör undantagen väljer 

en del att inte lista sig i galleriguider eller att 

ha en hemsida eftersom de är måna om att inte 

utstråla en ängslighet om att dra till sig stora 

publikhordar. I öst kan du besöka Vyner Street 

som är ett litet stråk tätt med gallerier. MOT, 

Hotel, Herald Street, Dicksmith Gallery och 

Cabinett ligger utspridda här, besök. 

WHITE CUBE 


ADRESS: 48 HOXTON SQUARE, N1 

WEBB: WWW.WHITECUBE.COM 

White Cube på Hoxton Square var på 90-talet 

en av de coolaste konstinrättningarna i stan. 

Galleriet lägger fortfarande ribban högt och 

i september 2006 öppnades deras andra 

konsthall i Mason’s Yard. Den ursprungliga 

kuben öppnades av Jay Joplin 1993 och 

var tänkt som ett projektrum för modern 

konst. Bland de konstnärer som White Cube 

representerar finns stora namn som Franz 

Ackermann, Damien Hirst, Gary Hume, Tracey 

Emin och Sam Taylor-Wood. 

4

www.classicbritain.se 

Take a break from city life, 

come to the village...

www.americanappparel.net 

The High-Waisted Faux Denim 

Legging, available online and 

in stores. 

Retail Location: 

Stockholm 

Götgatan 36 

11826 Stockholm 

Tel: +46 (0) 82 18 140 

To learn more about our company, 

to shop online, and to find all store 

locations, visit our web site.

22 - Rodeo

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?