Download LED Lighting Brochure [PDF/4MB] - Thorn

LED-belysning

2 

LED-tekniken kan vara en mycket bra 

lösning både utomhus och inomhus, 

på landsbygden eller i staden. Ljuskällan 

ger dig möjlighet att förbättra den optiska 

prestandan samtidigt som du minskar 

energianvändningen och underhållet. 

Prestanda, Effektivitet och Komfort 

LED utgör kärnan i god belysningsdesign samt ger 

prestanda, effektivitet och komfort. 

Prestanda 

Hög verkningsgrad 

Kompaktlysrör innebär att betydande mängder ljus 

aldrig lämnar armaturen och i regel leder detta att 

verkningsgraden försämras. 

LED maximerar istället ljusets riktning och gör att 

verkningsgrader på upp till 100 % kan uppnås. 

Förbättrad färgåtergivning 

Den goda prestandan hos LED beror på förbättringar 

i färgåtergivning och färgstabilitet. Exempelvis 

Base LED och Quattro LED har bättre fosfor och 

jämnare fosforbeläggning samt en LED som balanserar 

färgtemperaturen över hela livslängden. Det är nu 

möjligt att belysa ett arbetsområde för att bättre 

kunna se färg och detaljer med mer konsekventa 

färger över hela spridningsvinkeln. 

Enklare underhåll 

Den ökande tillgången på ersättnings-LED-moduler, 

t.ex. de som används i Chalice LED, innebär att inte 

hela armaturen behöver bytas när LED når sin beräknade 

livslängd. Det gör underhållet enklare och billigare. 

Kompaktljuskälla LED downlight 

LOR 40-80 % 

-90 -60 -30 00 30 30 60 60 90 90 

-90 -60 -30 0 30 60 90 

-90 -60 -30 0 30 60 90 

 

@25 000 h 

70 % lumen 

(K) 

Vinkel (grad) 

Allt ljus avges inom en definierad vinkel, 

så ofta är reflektordesignen endast avsedd 

att ge en begränsad sikt mot ljuskällan. 

Verkningsgrader på 100 % är möjliga. 

Anpassad 

Konventionell 

Konventionell beläggning Anpassad beläggning 

@0 h 

100 % lumen

Euro 

Varför välja LED-belysning? 

• Högre optiska prestanda och ljuskontroll 

• Kompakt ljuskälla med exakt kontroll av ljuset. 

• Full belysningsnivå direkt 

• Sparar energi 

• Lång livslängd (>50000 timmar) 

• Minskat underhåll med byte av ljuskälla 

• Ingen UV- eller IR-strålning 

• Inget kvicksilver 

• Flera färger och färgtemperaturer 

• Dynamisk färgförändring 

• Dimning från 0-100 % 

(vilket ytterligare förbättrar livslängden för LED) 

Effektivitet 

Bättre energistyrning 

Belysningen står för ca 20 % av världens totala energianvändning 

och utgör därmed en stor energiförbrukningskälla, 

men ger samtidigt betydande möjligheter att minska 

energianvändningen. LED-teknik kombinerat med dimning 

och belysningsstyrning ger ökad effektivitet och lägre 

energianvändning, vilket ger rätt mängd ljus, men bara 

där det behövs och när det behövs. 

LED är välkänt för dess höga optiska prestanda 

med låg energianvändning. Genom att byta gamla 

Chalice mot exempelvis Chalice LED kan du minska 

energianvändningen med 50 % och ändå uppnå 

samma ljuskvalitet. 

På samma sätt kan du genom att byta en halogenljuskälla 

mot en Lightstream 2-armatur sänka energianvändningen 

med 86 % och ändå uppnå samma ljuskvalitet. 

Lång livslängd 

Bra värmedesign (kylning av LED) innebär även att 

många LED har en förväntad livslängd på 50 000 timmar, 

vilket för vissa LED kan förlängas till 120 000 timmar 

med dimning i rätt miljö. En längre livslängd innebär 

mindre underhåll och lägre kostnader. 

Exempel: totalkostnader över hela livslängden 

200.000.00 

150.000.00 

100.000.00 

50.000.00 

Kompaktljuskälla 2x26 W TC-T 

Chalice 190 LED 2 000 Twist 

Chalice 190 LED 2 000 HF 

0.00 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 

År 

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 

Jämförelse baserad på 2x26 W Chalice kompaktljuskälla och 1x32 W Chalice LED, i ett kontor 

med 6 armaturer som används 11 timmar per dag, 5 dagar i veckan, 52 veckor per år. 

Chalice kompaktljuskälla på 57 W använder 978 kWh/år, ny Chalice LED använder 

549 kWh/år, vilket sparar 492 kWh/år – motsvarande 206 kg CO 2 /år. 

Varför välja LED-belysning från Thorn? 

Som erkänd global leverantör av professionell inomhus- 

och utomhusbelysning med integrerad styrning har vi 

mångårig erfarenhet av armaturutveckling och ett brett 

LED-sortiment. 

Genom att utnyttja Zumtobel Groups forsknings- 

och utvecklingscenter arbetar vi aktivt på att höja 

belysningsstandarden och har en unik förmåga att 

kombinera den senaste belysningstekniken med vår 

specialistexpertis inom design av optik och armaturer. 

Med våra produkter kan du uppnå en lösning med 

perfekt balans mellan estetik, optiska prestanda, 

energianvändning och underhåll – oavsett vad du 

ska belysa. 

Komfort 

Belysning som smälter in 

Nya fosforbaserade LED som används i Chalice och 

Base LED ger mjukare belysning med mindre bländning 

för ökad komfort. Med LED-armaturer som D-CO LED och 

Lightstream 2 kan du även lägga till glitter för att skapa 

en helt annorlunda miljö. 

Inget flimmer 

Alla våra LED-produkter levereras med elektroniska 

driftdon. Dessa eliminerar flimmer och förbättrar 

användarkomforten genom att minska risken för 

irritationer och huvudvärk. 

Flera färgtemperaturer 

Vi erbjuder de flesta LED-lösningar i en mängd olika 

färgtemperaturer så att du kan säkra en hög komfort 

samtidigt som du kan matcha omgivningsljuset från 

andra ljuskällor på platsen. 

3

4 

Innehåll 

VÄGBELYSNING 

StyLED 

s9 

Oxane 

s10 

Indra 

s10 

Dyana LED 

s13 

Clan LED 

s14 

Atla LED 

s17 

Christian IV 

LED 

s19 

Victor/ 

Victoria LED 

s19 

STADSBILD 

Plurio LED 

s23 

Adelie 

s25 

Nella LED 

s25 

Alumet Stage 


s26 

Promenade 


s26 

Avenue F 


s29 

BYGGNADER OCH ÖVRIGT 

E/Fact Slim 


s35 

E/Fact LED 

s35 

Mica Slim 


s35 

Band 

s36 

Cesar LED 

s36 

Contrast 


s38 

Qba LED 

s38 

D-CO LED 

s40


Contrast 

Mini Pinspot 


s42 

EyeKon 


s45 

Leopard 

s45 

Menlo 3 

Circular 

s46 

Quattro 


s49 

Chalice 

190 LED 

s50 

Cruz 160 


s50 

Base LED/ 

Base LED 

Junior 

s53 



s54 

Lightstream 2 

s54 

Prospector 


s56 

Tidon 


s56 

Glacier II 


s58 

NÖDLJUS 

Voyager 

LED-serien 

s61 

Voyager 

Sigma 

s61 

5

6 

Vägbelysning - Bästa tillämpning 

Vägbelysning 

Förutom att hjälpa användare att se spelar 

vägbelysningen en viktig roll för att minska de faror som 

kan uppstå på grund av dålig sikt. Vare sig du belyser en 

hårt trafikerad korsning eller en lugn gata ger LED nya 

möjligheter till en intelligent och effektiv lösning. 

Med hjälp av precis optisk design, enkel dimning och 

olika ljusfördelningar för olika väderförhållanden kan 

användare erhålla bättre belysning och synförhållande 

samtidigt som lokala myndigheter får en snabb och 

riskfri återbetalning. 

Med armaturer som Oxane och Indra, som ger en 

återbetalning på mindre än 5 år, kan du nu skapa en 

god belysning. 

Precis optisk styrning 

Moderna vägarmaturer använder ett litet antal LED med 

hög effekt för att lysa upp körbanan. Även om risken 

är liten så kan det uppstå en mörk fläck på vägen om 

armaturen förlorar en LED. Vi på Thorn är medvetna om 

detta och använder patenterad reflektordesign för att 

garantera att mörka fläckar inte uppstår. 

Enkel och effektiv dimning 

Med LED minskar energianvändningen med ungefär 

lika mycket som dimningsprocenten. Ett exempel: om 

du använder vår elektroniska StepDim-styrning kan du 

minska energianvändningen med ytterligare 50 % under 

lågtrafikperioder samtidigt som du upprätthåller färg, 

prestanda och effektivitet. 

Med tiden kan de ytterligare besparingar som dimning 

av LED genererar utjämna den högre kapitalkostnaden 

för projektet och därmed ge en kraftfull alternativ lösning 

till konventionella ljuskällor. Inbesparingarna ökar i takt 

med ökade energikostnader. Minskning av ljusnivåerna 

på vägarna ger även miljöfördelar genom att koldioxidutsläppen 

minskas och oönskat ljus reduceras ytterligare. 

Observera att andra styrenheter för utomhusbelysning, som Telea, 

finns tillgängliga i vårt vägbelysningssortiment. 

Exempel: totalkostnader över hela livslängden 

Euro 

400 000,00 

300 000,00 

200 000,00 

100 000,00 

0,00 

0 

2 

4 6 8 

1 3 5 7 9 

10 

11 

12 

År 

13 

14 

15 

16 

135W SOX 

49W Indra 

49 W Indra (stegvis dimning) 

17 

18 

19 

20 

21 

22 

23 

24 

25 

Nya Gårdarna, Landskrona, Sverige, 

Polkowice ul. młyńska, Polen 

90° 90° 

60° 60° 

30° 30° 

0° 

90° 90° 

60° 60° 

30° 30° 

0° 

90° 90° 

60° 60° 

30° 30° 

0° 

90° 90° 

60° 60° 

30° 30° 

0° 

90° 90° 

60° 60° 

30° 30° 

0° 

(B) (S) 

70% 30% 

60% 40% 

50% 50% 

40% 60% 

30% 70% 

Anpassningsbara ljusfördelningar 

För att klara av skiftande väderförhållanden innefattar 

vår vägarmatur StyLED systemet EQflux ® . Det intelligenta 

elektroniska driftdonet ger 15 förinställda ljusfördelningar 

genom att dynamiskt omkonfigurera LED. De som standard 

förinställda värdena 50-50 passar de flesta användningsområden. 

Avgörande är också att vi uppfyller alla fasta 

begränsningar genom att anpassa ljusfördelningen efter 

projektets behov.

Fallstudie: 

StyLED Modernisering av 

Orly-flygplatsen 

Efter en lyckad lanseringspresentation för de högsta 

cheferna på Aéroport De Paris (ADP) monterades 

StyLED-armaturer på Orly-flygplatsen. 

Den franska flygplatsen genomgick en omfattande 

modernisering med hållbarhet och energibesparing 

som högsta prioritet. Som en del av renoveringen 

ändrades tillfartsvägen ”Pavillon d’Honneur” från en 

tvåsidig installation med 150 W högtrycksnatrium 

var 20:e m till en ensidig installation med StyLED 

103 W (7 700 lm) var 20:e m. Resultatet blev en 

minskning av energianvändningen med 25 % under 

sex timmar varje natt. 

”Vi ville ha en lösning som var både estetiskt tilltalande, 

modern och energibesparande. Vi valde StyLED, en av 

de senaste innovationerna som Thorn visade oss på den 

senaste Frankfurt-mässan. Resultatet är enastående på alla 

sätt. När det gäller design passar StyLED in i vår vision om 

att ge viktiga vägar ett modernare uttryck. Och dessutom 

är lösningen verkligen kostnadsbesparande. Framför allt 

halverade vi antalet belysningspunkter genom att enbart 

sätta dem på en sida. Vi sparar även in på underhåll 

eftersom LED har en längre livslängd. 

Slutligen, genom att välja glasfibermaster på 7 meter 

har vi anpassat oss efter flygplatsens begränsningar 

fullt ut genom att undvika de elektromagnetiska fälten i 

närheten av landningsbanorna. Nu återstår bara ett steg 

för att uppnå ett perfekt resultat: en centraliserad teknisk 

styrning som täcker all vår belysningsutrustning.” 

Stéphane Gay 

Assistant Maintenance Manager för ADP, Orly 

7

8 

Vägbelysning 

Orly-flygplatsen, Frankrike

StyLED 

Ljuskällor 

LED 39-129 W 3 000-13 000 lm 

upp till 75,32 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/STYL 

StyLED är idealisk för både 

större och mindre vägar 

och har ett EQFlux ® -system 

som ger 15 förinställbara 

ljusfördelningar utifrån tre 

optiksystem. 

9

10 

Vägbelysning 

Oxane Indra 

Ljuskällor 

LED 28-84 W LED 2 000-6 600 lm 


Standarder 

www.thornlighting.se/OXAN 

Oxane erbjuder fristående 

dimning, minicell och 

fjärrövervakningsmöjligheter 

och finns för olika effekter. 

Ljuskällor 

LED 49-98 W LED 3 000-7 800 lm 


Standarder 

www.thornlighting.se/INDR 

Indra är utvecklad för 

användning med effektiva 

LED samt har skyddad optik. 

Optimerad kylning förlänger 

livslängden.

Polkowice ul. młyńska, Polen 

11

12 

Vägbelysning 

Sully sur Loire, Orleans, Frankrike

Dyana LED 

Ljuskällor 

LED 2 828 lm (39 W) / 4 242 lm (58 W) 

upp till 73 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/DYNL 

Dyana är en aluminiumarmatur 

som finns tillgänglig 

i två effekter och har ett urval 

av optiksystem. Separata fäste 

för montering på stolptopp 

eller arm. 

13

14 

Vägbelysning 

Archi-armar Deco-armar Basic-armar 

6m 

5m 

4m 

Clan LED 

Ljuskällor 



Standarder 

www.thornlighting.se/CLAN 

Clan är idealisk vid förnyelse 

av stadsbilden samt erbjuder 

två armaturformer, tre olika 

armar, två optiksystem plus 

15 olika ljuskällor och 

styrningsalternativ.

Toulouse, Frankrike 

15

16 

Vägbelysning 

Göteborg, Sverige

Atla LED 

Ljuskällor 



Standarder 

www.thornlighting.se/ATLL 

Alta kombinerar en kraftfull 

och effektiv optik med 

flera olika utförande och 

är utformad så att den ger 

ett minimalt underhållsbehov. 

Det perfekta valet för bostadsområden 

och mindre vägar. 

17

18 

Vägbelysning 

Nya Gårdarna, Landskrona, Sverige

Christian IV LED Victor/Victoria LED 

Ljuskällor 



Standarder 

www.thornlighting.se/CHIV 

Enkel och elegant design. 

En ny asymmetrisk optik ger 

utmärkta belysningsprestanda 

utan vare sig uppljus eller 

spilljus samt med god 

bländningskontroll. 

Ljuskällor 



Standarder 

www.thornlighting.se/VICT 

www.thornlighting.se/VICA 

Victor/Victoria är utvecklad 

för enkelt underhåll och 

snabb montering och har 

gångjärn med vridlås för enkel 

åtkomst till komponenterna. 

Ett urval av armar för topp- 

eller sidomontage. 

19

20 

Stadsbild - Bästa tillämpning 

Stadsbild 

Belysning av stadsbilden innebär att två belysningskrav 

måste beaktas: behovet av att se samt estetiken i själva 

staden. När människor flanerar på offentliga platser 

i våra städer måste de kunna navigera, interagera 

med andra, känna sig trygga och vara synliga. 

Lägg därtill behovet av att vara alltmer effektiv och 

mer designmedveten så står det snart klart att de som 

designar stadsbilden måste planera sitt arbete noga. 

Våra LED-produkter för stadsbelysning ger en omfattande 

lösning och är speciellt utvecklade för att kombinera 

optiska prestanda, monteringsfunktionalitet och vacker 

estetik nattetid. 

Belysning som du vill ha den, där du vill ha den 

Förbättrade optiska utföranden innebär att du med flera 

av våra armaturer kan ljussätta precis där det behövs, 

effektivt och med minskad bländning. Det prismatiska 

optiska bländskyddet hos Avenue F och det indirekta 

ljuset hos Adelie utgör goda exempel på detta. 

Armatur- och underhållseffektivitet 

Livslängder på 50 000 timmar är vanliga, men beror på 

omgivningstemperatur och dimning. Thorns sortiment för 

belysning kan därför förlängas till hela 120 000 timmar. 

För att förlänga utrustningens livslängd har nu de flesta 

av Thorns armaturer utbytbara komponenter, vilket gör 

rutinunderhållet enklare, snabbare och billigare. Många 

har även styrningsalternativ som möjliggör en minskning 

av energianvändningen med upp till 50 procent samtidigt 

som färgprestanda och effektivitet bibehålls. 

Balans mellan människor och trafik 

I områden där människor och trafik blandas ger 

armaturer som Clan (kan ses under vägbelysning) 

och Plurio de optiska och energimässiga prestanda 

som krävs för båda. Med flera optiska alternativ och 

en serie med enkel, modern estetik är det enkelt att 

välja rätt ljuskälla. 

Spennymoor, Storbritannien 

St. Heddinge, Danmark La Ronde Couture Charleville Meziere, 

Frankrike

Fallstudie: 

Adelie reducerar 

energianvändningen 

med 90 procent 

Boulevard de la Croisette i Cannes har fått sitt namn 

efter ett litet kors på en närbelägen strand och består 

av en 2 km lång historisk remsa av sand och palmer 

längs den franska rivieran. I hård konkurrens tilldelades 

Thorn kontraktet för att skänka denna vackra stad nytt 

ljus och samtidigt bibehålla dess karaktär. 

Adelie LED-armaturer valdes ut för att ge det önskade 

mjuka, indirekta vita ljuset samtidigt som betydande 

besparingar uppnåddes vad gäller underhåll och energianvändning. 

De första 30 armaturerna har minskat 

energianvändningen med 90 procent, och tack vare 

projektets framgång ska ytterligare 170 armaturer 

monteras under de kommande två åren. 

Bijou Plage, Cannes 

Dyana och Plurio 

förnyar Bethoncourt 

Som en del i ett omfattande stadsförnyelseprogram har 

franska Bethoncourt fått en ny belysningslösning som 

förbättrar reseförhållandena och platsens huvudstråk 

samt gör den mer attraktiv att besöka, leva och arbeta i. 

Den nya lösningen innefattar 30 Dyana gatuarmaturer 

och 26 dekorativa Plurio-armaturer. Den ger en mycket bra 

ljusupplevelse. (4 200 K). Inget ljus över horisontallinjen och 

uppfyller stadens behov av en behaglig miljö. Samtidigt ger 

armaturerna alla fördelar vad gäller den energieffektivitet 

och tillförlitlighet som LED-belysningen ger. 

Bethoncourt demonstrerar hur den senaste belysningsutrustningen 

använder mindre energi och ger bättre 

arbetsresultat samtidigt som den förbättrar både den 

nattliga atmosfären och utseendet på dagen. 

Bethoncourt, Frankrike 

21

22 

Stadsbild 

Plurio Round, Hammarparken, Kristianstad, Sverige

Plurio LED 

Ljuskällor 

LED 1 500 lm/20 W, 2 000 lm/30 W, 

2 400 lm/40 W, färgtemperatur: 

neutralt vitt ljus 4 100 K, Ra: 65, 

intelligent överhettningsskydd 


Standarder 

www.thornlighting.se/PLRL 

Plurio ger upp till 85 % 

energibesparing jämfört 

med tidigare lösningar och 

är idealisk för renovering av 

stads- och bostadsområden. 

Diskret belysning bibehåller 

nattlandskapet. 

Bethoncourt, Frankrike 

23

24 

Stadsbild 

Köpenhamn, Danmark

Adelie Nella LED 

Ljuskällor 

LED 32 W 


Standarder 

www.thornlighting.se/ADLE 

Elegant design som ger 

indirekt belysning. Adelies 

armaturhus, reflektor och 

optik har utvecklats för 

visuell komfort. Robust 

aluminiumkonstruktion som 

är enkel att montera och 

underhålla. 

Ljuskällor 



Standarder 

www.thornlighting.se/NLLL 

Nella är estetiskt tilltalande 

och minimerar störande 

ljus. En praktisk lösning 

som erbjuder hållbarhet 

och enkelt underhåll samt 

lämpar sig för renoveringar 

i bostadsområden. 

25

26 

Stadsbild 

Alumet Stage LED 

Standarder 

Ljuskällor 

LED 4x17 W 


www.thornlighting.se/ALUS 

Alumet Stage erbjuder 

ett brett sortiment av ljuseffekter 

tack vare våra fyra 

riktningsbara spotlight och 

olika optiska tillbehör. Flera 

färg alternativ med smal eller 

medium ljusfördelning. 

Promenade LED 

Standarder 

Ljuskällor 

LED 24,5 W 


www.thornlighting.se/PMLD 

Elegant pollare och bröstvärn 

som riktar ljus från 15 LED mot 

marken. Ett löstagbart tillbehör 

gör det möjligt att få optiken 

eller toppen att lysa i färg.

Mässområde i Adelaide, Australien La Ronde Couture Charleville Meziere, Frankrike 

27

28 

Stadsbild 

Badstuegade, Haderslev, Danmark

Avenue F LED 

Ljuskällor 

LED: 1 600 lm/20 W, 2 000 lm/30 W 

och 2 600 lm/40 W, färgtemperatur: 

neutralt vitt ljus 4 100 K, Ra: 65, 

intelligent överhettningsskydd 


Standarder 

www.thornlighting.se/AVFL 

Avenue F utgör en del av 

en komplett serie och är en 

stolpmonterad armatur med 

prismatiskt bländskydd för 

minskad bländning. 

29

30 

Byggnader och övrigt - Bästa tillämpning 

Byggnader och övrigt 

Tack vare dess designfördelar, flexibilitet och effektivitet 

utgör LED den optimala lösningen för byggnader och 

deras omgivningar. 

Problemfri komplettering 

LED ger oändliga möjligheter – vare sig du vill förbättra 

en byggnads design med dramatisk belysning eller på ett 

subtilt sätt komplettera en vacker arkitektur. Storleken gör 

också att du flexibilitet för fantastiska belysningseffekter. 

Armaturer som exempelvis Band kan placeras på 

nära avstånd för att visa struktur och form, medan en 

spotlight som D-CO LED begränsar ljuset för att 

minska ljusföroreningen. 

Där avståndet är större kan kraftfulla strålkastare med 

en serie optiska tillbehör, som Contrast LED, göra att 

man kan se detaljer från ett relativt långt avstånd med 

bara en bråkdel av den energi som en metallhalogenljuskälla 

använder. 

Inuti byggnaden bidrar LED till energibesparingen 

och belysningskvaliteten för många tillämpningar. 

I kontor, utbildningslokaler, hälso- och sjukvårdslokaler, 

hotell och butiker har användandet av LED-ljuskällor i 

downlight resulterat i betydande besparingar jämfört 

med traditionella kompaktlysrör och halogenlampor. 

Det gäller inte minst i cirkulationsområden som 

korridorer och trapphus. 

La Chassagne, Frankrike 

Mt. Barker, Australien Park Polanica, Polen 

Investeringskostnader jämfört med driftkostnader 

för lösningen (totalt) 

Kompaktljuskälla 2x26 W TC-DEL 

€174 854 

Chalice 190 LED 2 000 TWIST 

100 % 

5,5 % 59 % 35,5 % besparing 

Chalice 190 LED 2 000 HF 

7 % 38,7 % 54,3 % besparing 

0,00 36 000 72 000 108 000 144 000 174 854 

EURO 

Investeringskostnader jämfört med driftkostnader 

för lösningen 

50 W nätspänning downlight 

Lightstream 2 6 W 

100% 

6,2 % 16 % 77,8 % besparing 

Lightstream 2 8,5 W 

Totala investeringskostnader 

Totala driftkostnader under en livslängd 

Totala investeringskostnader 

Totala driftkostnader under en livslängd 

8 % 14,9 % 77,1 % besparing 

0,00 2 586,8 5 173,6 7 760,4 10 347,2 12 934 

EURO

Fördelarna med LED vad gäller exakt optisk design och 

dess riktade ljus gör valet enkelt. Men detta börjar även 

bli gällande för infällda armaturer. Bättre effektivitet än 

någonsin kan uppnås med Menlo 3 LED och Quattro LED. 

Dessa armaturer erbjuder nu ett vettigt alternativ för 

öppna platser, speciellt i kombination med bra 

belysningsstyrning. 

För andra platser som är högfrekventerade under kortare 

perioder kan armaturer för vägg- och takmontage, t.ex. 

Leopard LED med dess inbyggda närvarodetektor, skapa 

betydligt längre livslängd för ljuskällan – LED drabbas 

helt enkelt inte av kortare livslängd vid frekventa av- och 

påslagningar som andra ljuskällor. 

Leopard LED Leopard 1x28 W HF 

Ljuskälla LED 28 W GE Wattmiser 

Färgtemperatur 4 000 K 4 000 K 

Armaturlumen 1 250 1 350 

Armaturlumen/W >60 54 

Systemeffekt 20,5 W 25 W 

Förväntad livslängd 50 000 tim 15 000 tim 

Tändningstid Direkt Kräver kort uppvärmning 

Alternativ för närvarosensor Ja Ja 

Nödljus Ja Ja 

Underhåll Minimal Lampbyte varje 15 000 tim 

Industrier och stora öppna områden kan nu belysas med 

LED, som ger jämn belysning med minimal bländning och 

långa underhållscykler, vilket lämpar sig för byggnader 

vars belysning ofta är svår att komma åt för underhåll. 

Grundskolan i Netherburn, Skottland 

I kombination med styrning för närvaro och dagsljus kan 

denna armatur ge betydande energibesparingar över 

hela livslängden. 

Vidare till butiks- och utställningsområden och 

vårt spotlightsortiment som nu innefattar indirekta 

LED-ljuskällor. Prospector LED, D-CO LED och Tidon LED 

erbjuder förbättrade färger, energibesparingar och 

minskad bländning samtidigt som goda optiska alternativ 

bibehålls för att framhäva varor och produkter i UV-fritt 

ljus med god färgåtergivning. Infällda dekorativa 

armaturer som Glacier LED förhöjer stämningen 

genom att bidra till det vertikala ljuset i rummet och 

framhäva receptioner eller försäljningsdiskar där 

icke bländande ljus är viktigt. 

Små nödbelöysningsarmaturer med perfekt inställd 

optik som Voyager LED Route och Area kan ge 

ett längre armaturavstånd, vilket minskar antalet 

armaturer som belyser området. Det innebär lägre 

installationskostnader samtidigt som längre livslängd 

för ljuskällan, minskad batteribelastning och -storlek 

samt enkla byten och tester minskar totalkostnaden 

och miljöpåverkan. Lägg därtill Voyager Task, 

och vi kan nu belysa högriskområden eller särskilt 

viktiga områden som finns i alla byggnader. 

Sådana nödsituationslösningar med LED kan även 

ses i andra armaturer som Menlo 3 och PopPack, 

vilket öppnar upp för nya säkerhetstekniker för 

alla tillämpningar. 

31

32 

Fallstudie: 

Den äldsta fotbollsstadion får 

den senaste LED-lösningen 

Newcastle Uniteds hemmaarena St James Park, som 

är nordöstra Englands äldsta fotbollsstadion, har 

nyligen utrustats med den allra senaste LED-tekniken. 

Förutom behovet av att förbättra enegieffektiviteten och 

ljuskvaliteten utgjorde belysningsunderhållet hos klubben 

en stor kostnad och börda med ett stort antal ljuskällor att 

byta inför varje match. 

Den genomsnittliga livslängden för LED är 24 gånger 

den för halogenlampor. Förnyelsen skulle därför 

ge varje ljuskälla ytterligare livslängd motsvarande 

3 571 matchdagar, det vill säga skyhöga ekonomiska 

besparingar. 

Den nya belysningslösningen omfattar VIP-rummen, 

korridorerna och nödbelysningen. 

VIP-rum 

Belysningen i VIP-rummen bestod av kompaktlysrör och 

strömslukande halogenllampor. Istället installerades en 

blandning av 19 effektiva spotlights och downlights, 

inklusive Base LED och D-CO LED, för att minska 

elbelastningen drastiskt från 400 W till 275 W och ge 

ett attraktivt och högkvalitativt vitt ljus. 

För att lösa problemet med att ge gästerna så mycket 

eller lite ljus de behöver och samtidigt spara in på 

driftskostnaderna, installerade vi ett direkt SensaLinkstyrsystem. 

Gästerna kan nu justera rumsbelysningen via 

en enkel scenpanel samtidigt som närvarosensorer sänker 

energianvändningen ytterligare. 

Kombinationen av effektivitet och gästernas styrning 

innebär att installationen sänker elkostnaderna för 

VIP-rummen med ca 30 procent. 

FÖRE 

Korridorer 

Fotbollsklubben behövde också förbättra belysningen 

längs korridorerna på femte och sjätte våningsplanen, 

vilket var en betydligt större uppgift. Här var ett 

typiskt exempel ett område som skulle vinna på en 

betydligt bredare ljusfördelning än vad som erbjöds av 

korridorernas 273 downlights, huvudsakligen bestående 

av dubbla kompaktlysrör och halogenljuskällor. 

Thorns lösning innefattade därför 151 Quattro LED, 

som ger en mycket mjuk belysning. Förutom att förbättra 

färgåtergivningen från Ra 80 till 92 har elbelastningen 

nästan halverats från 14,1 till 7,4 kW, vilket inte bara 

minskar energikostnaderna med ca 50 procent, utan 

även sparar ca 4 000 brittiska pund per år i framtida 

koldioxidskatter. Dessutom kommer livslängden på 

50 000 timmar att ge ytterligare besparingar genom 

en minskning av underhållskostnaderna. 

Nödljus 

Skulle ett strömavbrott uppstå har VIP-rummen och 

korridorerna utrustats med Voyager LED-armaturer 

som hjälper gästerna att hitta en lämplig nödutgång. 

De sofistikerade 2,7 W LED-nödljusen är inte bara 

mer estetiskt tilltalande än de traditionella lysrörssystemen 

– de använder också mindre energi, ger 

bättre belysningsstyrning, kräver mindre integrerade 

strömkällor och kan placeras ut med större avstånd, 

vilket ger ytterligare besparingar i installations- och 

driftskostnader. 

EFTER

FÖRE 

FÖRE 

EFTER 

EFTER 

33

34 


Eden Project, Storbritannien

E/Fact Slim LED E/Fact LED Mica Slim LED 

Ljuskällor 

Standarder 

LED 1.2-19,2 W 

OK 

OK 

OK 

OK 

www.thornlighting.se/EFCT 

E/Fact Slim är utvecklad för 

vägledning eller belysning 

och har ett litet djup samt finns 

tillgänglig med frostat och 

halvfrostat glas. Tre storlekar 

och två färgalternativ. 

Fyrkantiga och runda former. 

Ett urval av tillbehör för att 

ändra ljusbilden. 

Ljuskällor 

Standarder 

OK 

OK 


OK 

OK 

www.thornlighting.se/EFCT 

E/Fact är utvecklad för 

vägledning eller belysning 

och finns tillgänglig i ett 

urval av färger, former 

och storlekar samt med 

frostat eller halvfrostat glas 

Fyrkantiga och runda former. 

Ett urval av tillbehör för att 

ändra ljusbilden. 

Ljuskällor 

Standarder 


www.thornlighting.se/MICA 

Mica Slim är låg och utvecklad 

för vägledning eller belysning 

och finns tillgänglig i fyra 

storlekar och två färger. Ram 

i aluminium eller rostfritt stål. 

Rund form. Ett urval av tillbehör 

för att ändra ljusbilden 

OK 

OK 

OK 

OK 

35

36 


Band 

Ljuskällor 


Standarder 

www.thornlighting.se/BAND 

Bandet har en innovativ optisk 

reflektor som ger en hög effekt 

och jämn belysning. Lämplig 

för belysning av fasader. Smal 

stil med ett urval av färger 

och RGB-färgväxlingsteknik 

som tillval. 

Cesar 

Ljuskällor 

Standarder 


www.thornlighting.se/CESA 

En väggmonterad cylindrisk 

strålkastare med ett urval 

av nedljus eller upp-/ 

nedljus. Cesar, storlek 1 

finns tillgänglig i vita LED 

(6 000 K och 3 200 K) 

eller LED i olika färger.

Mt. Barker, Australien 

37

38 


Contrast LED Qba LED 

Contrast LED RGB-version 

Ljuskällor 

Standarder 

LED 44 W-65 W 

www.thornlighting.se/CONL 

Intensiv dynamisk eller 

statisk LED-teknik med ett 

urval av fem monokromatiska 

färger och dynamisk RGB. 

Tillbehören erbjuder olika 

ljusfördelningar. 

Qba LED RGB-version 

Ljuskällor 

Standarder 

LED 22 W-36 W 

www.thornlighting.se/QBLD 

Qba LED är en arkitektonisk 

strålkastare med 18 LED i 

en mängd olika färger och 

färgtemperaturer och en 

dynamisk RGB-färgmix med 

8 multichips.

Napier Bridge, Indien 

39

40 



Ljuskällor 

Standarder 


www.thornlighting.se/DCOF 

www.thornlighting.se/DCOR 

D-CO LED kompaktstrålkastare 

levereras med bygel och 

markspett för installation. 

Integrerade driftdon. 

Med skärm som förhindrar 

störande ljus. D-CO LED 

för infällnad i 3 storlekar 

med rund ram i rostfritt stål. 

Strålkastare 

Infälld

42 


Contrast Mini 

Pinspot LED 

Ljuskällor 


Standarder 

www.thornlighting.se/CONM 

Liten LED-strålkastare med 

ett urval av LED-färger 

och vita färgtemperaturer 

(6 000 K och 3 200 K). 

Ett urval av tillbehör för 

att olika ljusfördelningar.

Leeds Metropolitan University, Storbritannien 

43

44 


Helsingborg, Sverige

EyeKon LED Leopard LED 

Ljuskällor 


20,3 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/EYKN 

EyeKon är utformad för 

att sprida ljus även i sidled, 

vilket ger möjlighet till större 

avstånd utan att ge mörka 

områden mellan armaturerna. 

Ljuskällor 

LED 20.5 W 

>60 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/LPRD 

Lämpad för inomhus- och 

utomhustillämpningar med 

direkta ljus- och energibesparingar 

med hjälp av 

närvarosensoralternativ 

och nödljusversion.

46 


Menlo 3 Circular 

Ljuskällor 

LED 3 200 lm 

57 armaturlumen/W (akryl) 

Standarder 

www.thornlighting.se/MNLC 

Menlo3 Circular har en 

sfärisk central diffusor och 

en omgivande ljuskammare 

som ger en visuellt tilltalande 

cirkulär geometri. Mycket bra 

ljustekniska prestanda.

48 


Grundskolan i Netherburn, Skottland 

St. James Park Stadium, Newcastle, Storbritannien

Quattro LED 

Ljuskällor 

LED 3 200 lm 

67 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/QTRL 

Quattro är en infälld armatur 

som är utformad för synliga 

undertak. Ca 16 års livslängd 

i en typisk konstorsmiljö. 

Opal diffusor eller MPT-optik. 

49

50 


Chalice 190 LED Cruz 160 LED 

Ljuskällor 

LED 11-24 W 1 100/2 000 lm 

67/76 1 100 armaturlumen/W (830/840) 

64/68 2 000 armaturlumen/W (830/840) 

Standarder 

www.thornlighting.se/CHLD 

Chalice 190 är idealisk vid 

renoveringar samt erbjuder 

låg energianvändning 

och lång livslängd på 

upp till 50 000 timmar. 

Reflektorutformning med 

strukturbeläggning förbättrar 

den vertikala belysningen. 

Ljuskällor 

LED 11-29 W 1 100/2 000 lm 

1100 840: 79 armaturlumen/W 




Standarder 

www.thornlighting.se/CR16 

Cruz 160 innefattar det 

patenterade Thorn sec-loc ® - 

systemet för att spara tid och 

pengar med snabb verktygslös 

installation. Digital dimning 

som standard.

Haymarkets busstation, Newcastle, Storbritannien White Square Office, Moskva, Ryssland 

Haymarkets busstation, Newcastle, Storbritannien 

51

52 




Gabriel Marty University, Fotograf: Patric Dumas

Base LED Base LED Junior 

Ljuskällor 

LED 1,2-18 W 





Standarder 

www.thornlighting.se/BASE 

Base LED med Cree-teknik 

för oöverträffad prestanda 

ger stabil ljuskvalitet och 

enastående färgåtergivning. 

God bländningskontroll 

och dimningsbar. 

Ljuskällor 


H: 52 armaturlumen/W 

L: 57 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/BASJ 

Base LED Junior med två 

optikalternativ för prestanda 

och extra komfort bygger 

på Cree-teknik för stabil 

färgåtergivning. 

53

54 


Lightstream 2 LED 

D-CO LED Lightstream 2 

6 x 1,2W multidirektionell downlight IP20 LED, vit täckring, justerbar 

Ljuskällor 

LED 1.2-3 W 

Genomsnitt för hela sortimentet: 

~ 40 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/DCOD 

www.thornlighting.se/DCOW 

www.thornlighting.se/DCSP 

D-CO LED är snabbt 

monterad och underhållsfri. 

Tillgänglig i olika 

färgtemperaturer och 

färger. Består av åtta 

produkter för en mängd 

olika tillämpningar. 

Ljuskällor 

LED (PAR16) GU10 6-8,5 W 

8,5 W - 400/430 armaturlumen/W (830/840) 

6 W - 300/350 armaturlumen/W (830/840) 

Standarder 

I enlighet med de brittiska byggnadsreglerna B, 

C, E, L1, P och regelverket för kabeldragning 

(BS7671 17:e utgåvan) enligt I.E.E. 

www.thornlighting.se/LTSM 

Brandklassad downlight för 

flera användningsområden 

med återbetalning på ett år 

(jämfört med 50 W halogen) – 

idealisk för belysning i hemmet 

och i offentliga byggnader. 

D-CO LED 1,6 W asymmetrisk vägginfälld

Helsingborg, Sverige 

55

56 


Prospector LED Tidon LED 

Ljuskällor 


54 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/PROL 

Prospector ger en exakt 

smal ljusstråle (19°) för 

effektiv accentbelysning. 

Ett bra alternativ till 75 W 

halogen med en femtedel av 

energianvändningen. 

Ljuskällor 


830/840: 43,6 armaturlumen/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/TIDN 

Tidon är justerbar till 30° 

från vertikalen. Kan fungera 

som spot eller fasadbelysning. 

Kan fästas utan verktyg i de 

flesta tak.

Hotel Puro, Polen 

Dollan Aqua Centre, Skottland 

57

58 


Glacier II LED 

Ljuskällor 


46 lm/W/40 lm/W 

Standarder 

www.thornlighting.se/GLCR 

Glacier II är en pendelarmatur 

som t.ex. lämpar sig för barer, 

restauranger, receptioner, 

hörsalar och butiksmiljöer.

Earl Mortimer College, Storbritannien 

Earl Mortimer College, Storbritannien 

59

60 

Byggnader - Nödljus 

Frederiksberg Radhus, Danmark 

Grundskolan i Netherburn, Skottland

Voyager 

LED-serien Voyager Sigma 

Voyager LED Spot, utanpåliggande, silver 

Ljuskällor 

Standarder 

LED-serien E3TX 2,7 W 

www.thornlighting.se/VYLD 

Nödljusarmatur med 

alternativ för utrymning, 

områdeesbelysning och spot. 

Tillgänglig i vitt/silver för 

infällning eller utanpåliggande 

montering. Kan drivas med 

konstant ljus, eller enbart 

vid spänningsbortfall. 

Tre timmars driftstid. 

Ljuskällor 


Standarder 

www.thornlighting.se/VSIG 

Enkelsidig nödutgångsskylt. 

Möjlighet till pil upp, 

ned, höger eller vänster. 

Kan ändras om utrymningsvägens 

riktning ändras. 

Tre timmars driftstid. 

61

62 

Dollan Aqua Centre, Skottland

Tegvaerksbroen, Köpenhamn 

Fundamentet till Guangzhou Tower, Kina 

63

Thorn Lighting AB 

Huvudkontor och utställning 

Industrigatan, Box 305, 

261 23 Landskrona 

Tel 0418-520 00 

Fax 0418-265 74 

Kundservice och tekniskt säljstöd 

Tel 0418-520 00 

Fax 0418-598 95 

Övriga utställningar 

Solna 

Gårdsvägen 7C 

169 70 Solna 

Tel 08-735 91 00 

Fax 08-82 27 31 

Göteborg 

Drakegatan 7 

412 50 Göteborg 

Tel 031-81 51 70 

Fax 031-16 10 75 

E-post: info.se@thornlighting.com 

www.thornlighting.se 

Första miljöcertifierade belysningsföretaget • Kvalitetscertifierade enligt ISO 9001 • Tryckt på Luxo Light. 

Publikation nr 543 (SE). Tryckt - 02/12 

www.pefc.org

Download LED Lighting Brochure [PDF/4MB] - Thorn

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?