Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Lösningar för fordons-<br />
reparation och underhåll
2<br />
Inledning<br />
Henkels lösningar för fordonsreparation<br />
Ändamålet med denna lösningsguide är att underlätta ditt sökande efter rätta Loctite ® - och Terosonprodukter för dina specifika<br />
underhålls- och reparationsproblem för alla typer av fordon. Detta är samma produkter som används av de större biltillverkarna och<br />
på tävlingsbilar runt om i världen.<br />
Från fordonstillverkning till reparation och underhåll:<br />
Henkels portfölj fyller alla behov inom bilunderhåll och reparation:<br />
Mekanisk reparation<br />
Karossreparation Rutlimning Falsförsegling Korrosionsskydd<br />
I vår strävan att tillgodose våra kunders behov går vi längre än att bara erbjuda produkter. Vi erbjuder ett utökat värde med varje produkt. Vi på<br />
Henkel är en partner som förstår din verksamhet och dina produkter. Vi utvecklar nya produktionstekniker och optimerar dina processer.<br />
En partner som kan bidra konkret och långsiktigt till att skapa mervärde:<br />
Använd vårt unika partnerskap. Förutom avancerat stöd och utbildningar kan du dra fördel av den mest omfattande teknologiportföljen och<br />
varumärken som är välkända över hela världen och som uppfyller de specifika utmaningarna inom din industri. Oavsett var du befinner dig.
Nyckelkompetenser för bilindustrins eftermarknad:<br />
Gå online och upptäck mer!<br />
och hitta:<br />
Teknisk<br />
rådgivning<br />
För mer information om våra produkter eller företaget Henkel, besök vår webbsida<br />
www.loctite.se<br />
www.myteroson.com<br />
• Detaljerad produktinformation<br />
• Applikationsberättelser<br />
• Online produktutbildningar<br />
• Filmer, foton och spel<br />
• Professionella råd<br />
• Din kontakt<br />
Ytbehandling<br />
Rengöring<br />
Limning<br />
Tätning<br />
Expertutbildning<br />
3
4<br />
Innovation: Driver utvecklingen<br />
Högteknologiska och hållbara lösningar av moderna utmaningar inom fordonsreparation.<br />
Fogtätningssystem<br />
Terostat 9120 SF /<br />
Terostat 9320 SF 6 i 1<br />
• Svar på alla OEM tätningsmedel<br />
• Supersnabb härdning<br />
Terotex Aqua Range nya vattenbaserade<br />
skyddsbeläggningar<br />
• Vattenbaserad<br />
• Ingen klassificering eller specialmärkning<br />
• Förbättrad funktion<br />
Rutlim Terostat 8597 HMLC<br />
• Flyttbarhetstid – 1 timme enligt<br />
krocktest FMVSS (50 km/t och<br />
100%-ig frontalkrock)<br />
• Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt<br />
Europeisk std (64 km/t och<br />
40%-ig frontalkrock)<br />
• Appliceras vid rumstemperatur med<br />
valfritt dipenseringsverktyg
Loctite ® 243 / 270<br />
• Oljebeständig<br />
• Hög temperatur<br />
• För metall<br />
Loctite ® 3090<br />
• Cyanoakrylat med hög spaltfyllnad<br />
• Hög bindningsstyrka<br />
• Snabbhärdande<br />
• För plast, gummi och metall<br />
Teroson QuickCheck<br />
• Marknadens första exklusiva lacksimulator<br />
• Den högblanka ytan visar alla defekter<br />
på fyllda och grundmålade ytor<br />
Snabbpackning 5980<br />
• Omedelbar packning för alla flänsmaterial<br />
• Ej märkningspliktig, bra miljöval<br />
• Lätt att använda<br />
• Ej korrosiv<br />
5
6<br />
Henkel: Kompetens inom motorsport<br />
Runt om i världen har Henkel ett omfattande<br />
åtagande inom motorsport där tillförlitlig<br />
funktion måste levereras under de mest<br />
extrema förhållanden.<br />
I årets Porsche Mobil 1 Supercup är Henkel, med sitt varumärke Loctite ® , en officiell partner för serien. Loctite ® stödjer förarna i sitt sökande<br />
efter optimal prestation genom avancerad teknik inom limmernas och tätningsmedlens värld. Loctite ® -produkter används på många ställen<br />
under tillverkning och underhåll av Porsche 911 GT3 med 420 hästkrafter och som har en topphastighet på 310 km/h.
Produkter testade under extrema förhållanden<br />
Dessutom är Henkel – med sina varumärken Loctite ® och Teroson – en officiell leverantör till Dakarrallyt för sjätte året i rad. Varje<br />
kväll gör det medföljande serviceteamet snabba och effektiva reparationer så att rallyteamen kan vara tillbaka på startlinjen igen<br />
följande dag. Tack vare deras hjälp under senare år har många förare, som kunde ha misslyckats på grund av utmaningarna, korsat<br />
mållinjen.<br />
Som en officiell partner i Dakarrallyt förser<br />
Henkel förarna inte bara med sina över-<br />
lägsna produkter utan även dedikerat stöd<br />
och handgriplig teknisk hjälp. Henkels<br />
partnerskap återspeglar företagets mål att<br />
framhäva sin kompetens som en ledande<br />
leverantör av industriella limmer och tätningsmedel,<br />
gränserna flyttas fram vad<br />
gäller tillförlitlighet, funktion och innovation.<br />
Evenemanget utgör en idealisk testarena för<br />
ny produktutveckling och bekräftar den överlägsna<br />
kvaliteten hos Henkels produkter även<br />
under de mest extrema tävlingsförhållanden.<br />
Många produkter har därmed förtjänat sin<br />
stämpel med ”Dakargodkänd” under tidigare<br />
års tävlingar. Loctite ® anaeroba produkter,<br />
som används av nästan alla förare som<br />
tävlar med motorcyklar, bilar och lastbilar,<br />
är ett exempel på de små men ändå mycket<br />
viktiga saker som kan utgöra skillnaden<br />
mellan seger och nederlag, eftersom de<br />
fungerar tillförlitligt när mekaniska enheter<br />
misslyckas.<br />
Trasiga vindtrutor är en vanlig företeelse när<br />
bilar och lastbilar tävlar i oländig terräng så<br />
förarna har kommit att förlita sig på Teroson<br />
rutlimningsprodukter som har extremt korta<br />
kör-ivägtider - ett måste för snabba byten så<br />
att de snabbt kan fortsätta tävlingen. Plastdelar,<br />
som ofta får svåra sprickor och hål<br />
Loctite ® 3090 – ”Dakargodkänd”<br />
eller går sönder under tävlingen kan snabbt<br />
och tillförlitligt återställas med hjälp av<br />
Terosons produkter för plastreparation.<br />
Det nya snabblimmet från Loctite ® har redan bevisat sitt värde många gånger om i praktiken.<br />
Även vid Dakar 2010 i Sydamerika – världens tuffaste rally. Som officiell leverantör av Loctite ® -<br />
produkter för snabba och effektiva reparationer finns Henkel där varje år för att hjälpa förarna.<br />
Loctite ® 3090 visade att den är en idealisk ”reskamrat” för deltagarna i rallyt. För reparation av<br />
plastdelar som spruckit under de extrema påfrestningarna och uttöjningarna i den oländiga terrängen<br />
förtjänade snabblimmet deltagarnas hyllning som ”Dakargodkänd”. Det är idealiskt för<br />
snabba och enkla reparationer såsom trasiga lampor.<br />
7
8<br />
Lösningar för mekanik och karosserireparationer
4<br />
10<br />
12<br />
14<br />
14<br />
16<br />
20<br />
24<br />
26<br />
28<br />
32<br />
36<br />
37<br />
40<br />
42<br />
44<br />
46<br />
47<br />
49<br />
50<br />
52<br />
52<br />
54<br />
56<br />
57<br />
58<br />
Innovation: Driver utvecklingen<br />
Mekanisk reparation – översikt<br />
Gänglåsning<br />
Gängtätning<br />
Cylindrisk fastsättning<br />
Tätningar<br />
Rengöring<br />
Smörjning<br />
Karosserireparation – översikt<br />
Rutlimning<br />
Falsförsegling<br />
Snabblim<br />
Innehållsförteckning<br />
Limning av kaross och delar/limning av konstruktionsdelar och tak/metallreparation<br />
Plastreparation<br />
Karosspackel<br />
Karosseriskydd – översikt<br />
Stenskottsbeläggning<br />
Underredesbehandling/rostskydd<br />
Vax/hålrumsskydd<br />
Ljuddämpning/akustik<br />
Luftkonditionering<br />
Handrengöring<br />
Utrustning<br />
Utbildningsprogram<br />
Referenser till nyckelkunder<br />
Register<br />
9
10<br />
Mekanisk reparation<br />
Motor, växellåda och axel - produkttillämpningar<br />
Tätningar<br />
Sidan 17 / 18 / 19<br />
Loctite ® 5923<br />
Anslutning av termostatslangen<br />
Loctite ® 5699<br />
Premiumsilikon, grå<br />
Vattenpumpens och termostathusets packning<br />
Loctite ® 5926<br />
Silikon, blå<br />
Insugrör (dieselmotorer)<br />
Gängtätning<br />
Sida 14<br />
Loctite ® 577<br />
Gängtätning<br />
Vattentemperatursensorns gänga<br />
Tätningar<br />
Sidan 18/19<br />
Loctite ® 5699<br />
Premiumsilikon, grå<br />
Vattenpumpens packning<br />
Loctite ® 5910<br />
Premiumsilikon, svart<br />
Transmissionskedjans kåppackning<br />
Loctite ® 5910<br />
Premiumsilikon, svart<br />
Oljetrågets packning<br />
Gänglåsning<br />
Sidan 12/13<br />
Loctite ® 248 Stift eller Loctite ® 243<br />
Transmissionskedjans kåpbultar<br />
Gänglåsning<br />
Sidan 12/13<br />
Tätningar<br />
Sidan 17/19<br />
Loctite ® 243, Loctite ® 2700 eller<br />
Loctite ® 248 stift<br />
Oljetrågets bultar<br />
Loctite ® 5920<br />
Premiumsilikon, koppar<br />
Förstärkning av topplockspackning<br />
Gänglåsning<br />
Sidan 12/13<br />
Tätningar<br />
Sida 19<br />
Loctite ® 5920<br />
Premiumsilikon, koppar<br />
Förstärkning av avgasgrenrörets<br />
packning<br />
Loctite ® 248 Stift eller Loctite ® 243<br />
Transmissionsoljetrågets bultar<br />
Loctite ® 5922<br />
Packningsbehandling<br />
Insugsrörets packning
Här finns några exempel på det stora utbudet av Loctite ® produkttillämpningar för bilreparationer. De flesta av dessa tillämpningar<br />
gäller även för reparation av tunga fordon och motorcyklar. Hitta ytterligare information på vår webbplats: www.loctite.se<br />
Cylindrisk fastsättning<br />
Sida 15<br />
Loctite ® 648<br />
Axel- och drevlager<br />
Tätningar<br />
Sida 18<br />
Tätningar<br />
Sida 18<br />
Loctite ® 5910<br />
Premiumsilikon, svart<br />
Transmissionsoljetrågets packning<br />
Loctite ® 5910<br />
Premiumsilikon, svart<br />
Ventilkåpans packning<br />
Gänglåsning<br />
Sida 13<br />
Loctite ® 268 Stift eller Loctite ® 270<br />
Avgasgrenrörets bultar<br />
Gänglåsning<br />
Sidan 12/13<br />
Rengöring<br />
Sida 20<br />
Loctite ® 248 Stift eller Loctite ® 243<br />
Bultar i bakre differentialhuset<br />
Rengör delarna med Loctite ® 7063 innan du<br />
använder Loctite ® limmer/tätningsmedel<br />
Tätningar<br />
Sida 18<br />
Loctite ® 5910<br />
Premiumsilikon, svart<br />
Bakre differentialens packning<br />
11
12<br />
Mekanisk reparation<br />
Gänglåsning<br />
• Uppfinning från Loctite ® för att låsa gängade delar<br />
• Specificerat av biltillverkare<br />
• Fungerar genom att fylla mellanrummet mellan gängorna<br />
• Ger en vibrationstålig gänglåsning<br />
Praktiska tips:<br />
Loctite ® 243<br />
Loctite ® 243 – Medelstark gänglåsning<br />
• Låser och tätar skruvar, muttrar och<br />
bultar för att förhindra vibrationslossning<br />
• Möjliggör demontering med vanliga<br />
verktyg<br />
Tillämpningar:<br />
För alla metallgängor, speciellt passiva<br />
material som rostfritt stål, aluminium,<br />
galvaniserade ytor. Lämplig för kardanhjuslbultar,<br />
vevaxelmuttrar och gängade<br />
fästen på kåpor, oljedräneringspluggar<br />
på ventilaxelns kåpa, vattenpumpar,<br />
där demontering är nödvändig.<br />
Loctite ® 2400<br />
Beskrivning Blå - vätska Blå - vätska<br />
Styrka Medel Medel<br />
Gängstorlek Upp till M36 Upp till M36<br />
Arbetstemperaturintervall -55 till +180 °C -50 till +150 °C<br />
• Rengör delarna med Loctite ® 7063 innan limmet appliceras<br />
• Om gänglåsningen ska appliceras vid en lägre temperatur än 5 °C, förbehandla med<br />
Loctite ® 7240 eller 7649 (aktivator)<br />
• Om delarna har varit i kontakt med vattenhaltiga rengöringslösningar eller skärvätskor<br />
som lämnar ett skyddande lager på ytan, tvätta med hett vatten före användning.<br />
NY<br />
Förpackningsstorlek<br />
Flaska 5 ml<br />
Flaska 10 ml<br />
Flaska 24 ml<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
Loctite ® 2400 – Medelstark gänglåsning,<br />
ledande inom hälsa och<br />
säkerhet<br />
• Inga risksymboler, inga riskfraser och<br />
inga säkerhetsfraser<br />
• ”Vitt” säkerhetsdatablad.<br />
• Utomordentlig kemisk och termisk<br />
beständighet hos härdad produkt<br />
• Möjliggör demontering med normala<br />
verktyg<br />
Tillämpningar:<br />
Där demontering krävs - maskinverktyg<br />
och pressar, pumpar och kompressorer,<br />
monteringsbultar, växellådor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml
Loctite ® 248<br />
Loctite ® 248 Stift – Medelstark<br />
gänglåsning<br />
• Ej flytande, halvfast stiftversion,<br />
medelstark gänglåsning<br />
• För alla typer av gängade delar<br />
• Möjliggör demontering med normala<br />
verktyg<br />
• Ingen risk för dropp/spill<br />
Tillämpningar:<br />
Där demontering krävs - maskinverktyg<br />
och pressar, pumpar och kompressorer,<br />
monteringsbultar, växellådor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Loctite ® 270 Loctite ® Loctite 268<br />
® 2700<br />
Blå - pasta Grön - vätska Grön - vätska Röd - pasta<br />
Medel Hög Hög Hög<br />
Upp till M50 Upp till M20 Upp till M36 Upp till M50<br />
-55 till +150 °C -55 till +180 °C -55 till +150 °C -55 till +150 °C<br />
Blistrad förpackning, stift 9 g<br />
Stift 19 g<br />
NY<br />
Loctite ® 270 – Stark gänglåsning<br />
• För permanent låsning av enheter<br />
som inte behöver lossas<br />
• Låser och tätar<br />
• Kan demonteras genom uppvärmning<br />
till 250 °C<br />
• Klarar lätt förorening av motoroljor<br />
Tillämpningar:<br />
Låsning av bultar i växellådor, cylinderblock<br />
osv. speciellt för metallgängor<br />
med passiva material som rostfritt stål,<br />
aluminium, galvaniserade ytor och<br />
kromfria beläggningar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 10 ml<br />
Flaska 24 ml<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
Loctite ® 2700 – Stark gänglåsning,<br />
ledande inom hälsa och säkerhet<br />
• Inga risksymboler, inga riskfraser och<br />
inga säkerhetsfraser<br />
• ”Vitt” säkerhetsdatablad.<br />
• Utomordentlig kemisk och termisk<br />
beständighet hos härdad produkt<br />
• Kan demonteras genom uppvärmning<br />
till 250 °C<br />
• För permanent låsning av enheter<br />
som inte behöver lossas<br />
Tillämpningar:<br />
Svänghjulsbultar, bultar inuti växellådor,<br />
differentialer, lagerkåpan på<br />
vevaxelns lager.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
Loctite ® 268 Stift – Stark gänglåsning<br />
• Ej flytande, halvfast stift, stark gänglåsning<br />
• Effektiv på på alla typer av gängade<br />
metalldelar<br />
• Ingen risk för dropp/spill<br />
• Kan demonteras genom uppvärmning<br />
till 250 °C<br />
• För permanent låsning av enheter<br />
som inte behöver lossas<br />
Tillämpningar:<br />
Där demontering inte krävs - maskinverktyg<br />
och pressar, pumpar och kompressorer,<br />
monteringsbultar, växellådor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning, stift 9 g<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Stift 19 g<br />
13
14<br />
Mekanisk reparation<br />
Gängtätning och cylindrisk<br />
fastsättning<br />
Loctite ® Gängtätningar<br />
• Ger en omedelbar lågtryckstätning för metallrör och<br />
metallanslutningar<br />
• Kommer inte att krypa, krympa eller sätta igen system<br />
genom sönderfall<br />
Loctite ® cylindrisk fastsättning<br />
• För cylindriska förband som lager och kugghjul på<br />
axlar<br />
Beskrivning Gul - pasta Grön - vätska<br />
Styrka Medel Hög<br />
Gängstorlek/spaltfyllnad Upp till 3 tum Upp till 0,15 mm<br />
Arbetstemperaturintervall -55 till +150 °C -55 till +150 °C<br />
Praktiska tips:<br />
• Alla delar måste vara rena och torra före tätning –<br />
använd Loctite ® 7063<br />
• Om tätningen/fastsättningen ska appliceras vid en lägre<br />
temperatur än 5 °C, förbehandla med Loctite ® 7240<br />
eller 7649 (aktivator)<br />
• Om delarna har varit i kontakt med tvätt- eller skärvätskor<br />
som innehåller nitriter, tvätta delarna med<br />
varmt vatten<br />
Loctite ® 577<br />
Loctite ® 577 – Gängtätning<br />
• Universell flytande gängtätning för tätning av<br />
metallgängor<br />
• Endast lämplig för metallgängor<br />
• Omedelbar tätning mot låga tryck<br />
• Beständig mot bränsle, olja, kylmedel och hydraulvätskor<br />
• Förhindrar lossning genom vibration<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för rör i luftkonditioneringssystem och grova<br />
metallgängor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Bälg 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
Loctite ® 603<br />
Loctite ® 603<br />
• Oljebeständig<br />
• Liten spaltfyllnad<br />
• Godkänd för användning på lager<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för limninmg av förband med fin passning<br />
där noggrann rengöring inte är möjlig.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 10 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml
Loctite ® 640<br />
Loctite ® 648<br />
Loctite ® 660<br />
Grön - vätska Grön - vätska Silver – pasta<br />
Hög Hög Hög<br />
Upp till 0,15 mm Upp till 0,15 mm Upp till 0,5 mm (med aktivator)<br />
-55 till +175 °C -55 till +175 °C -55 till +150 °C<br />
Loctite ® 640<br />
• Långsam härdning<br />
• För starka monteringar med höga temperaturkrav<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för delar med längre placeringstid, t.ex.<br />
större diametrar. Även för aktiva metaller, som mässsingskomponenter.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Bag-in-box 2 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 648 – cylindrisk fastsättning<br />
• För monteringar med hög styrka<br />
• Återställer slitna delar<br />
• Tätar enheter och förhindrar nötningskorrosion<br />
• För permanent låsning där demontering för service<br />
inte krävs.<br />
• Ökad temperaturbeständighet<br />
Tillämpningar:<br />
Cylindrisk fastsättning av räfflade axlar, drev och alla<br />
cylindriska delar, t.ex. hylsor, bussningar och insatser,<br />
kedjekransar på axlar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 5 ml<br />
Flaska 50 ml<br />
Flaska 250 ml<br />
Bag-in-box 2 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 660 – Quick Metal<br />
• För enkel återställning av slitna axlar, bussningar<br />
och lager<br />
• Förhindrar korrosion på mötande ytor<br />
• Speciellt lämplig för fyllning av stora spalter<br />
• Lämplig för återställning av slitna fästen på plankilar,<br />
krysskilar och konor.<br />
Tillämpningar:<br />
Fyllande av spalter mellan slitna metalldelar, t.ex.<br />
axlar, hus, kilar, lager, bussningar och på drivningskomponenter,<br />
t.ex. kamaxeldrivningar, kopplingar,<br />
svänghjul och vevaxlar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Bälg 50 ml<br />
15
16<br />
Mekanisk reparation<br />
Tätningar<br />
• Anaeroba packningar som ska<br />
användas på gjutna flänsytor<br />
• Typiskt för fint mekaniskt bearbetade<br />
flänsytor på gjutna stål- eller aluminiumdelar.<br />
Loctite ® 510 Loctite ® 518<br />
Loctite ® 510 – Flänstätning<br />
• Flänstätning med hög temperaturbeständighet<br />
• För metallflänsar<br />
• Anpassar sig till flänsytor och tätar<br />
upp till 0,25 mm<br />
• Ökar styvheten hos monterade<br />
flänsar<br />
Tillämpningar:<br />
För flänsytor nära varma områden, t.ex.<br />
turboladdare.<br />
Loctite ® 518 – Flänstätning<br />
• Medelstark anaerob flänstätning<br />
• För metallflänsar<br />
• Anpassar sig till flänsytor och tätar<br />
upp till 0,25 mm<br />
• Gelliknande konsistens<br />
• Lämplig för användning på undersidor<br />
och vertikala ytor (ej droppande)<br />
• Tätar omedelbart mot låga tryck<br />
Tillämpningar:<br />
För tätning av styva flänsytor, t.ex.<br />
vattenpumpens flänsar, motor-, differential-<br />
och transmissionskåpor.<br />
Loctite ® 5188<br />
Produktfärg/flänstyp Rosa - styv Röd - styv Röd - styv<br />
Spalt Upp till 0,25 mm Upp till 0,25 mm Upp till 0,25 mm<br />
Arbetstemperaturintervall -55 till +200 °C -55 till +150 °C -55 till +150 °C<br />
Oljebeständighet Utmärkt! Utmärkt! Utmärkt!<br />
Vatten/glykolbeständighet Utmärkt! Utmärkt! Utmärkt!<br />
Praktiska tips:<br />
• Om det finns spår kvar av den gamla<br />
packningen på delar som ska tätas,<br />
rengör med Loctite ® 7200 packningsborttagare<br />
• Alla delar måste vara rena och torra före<br />
tätning – använd Loctite ® 7063<br />
• Anaeroba produkter härdar mellan metallytor<br />
i frånvaro av luft<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Bälg 50 ml<br />
Patron 160 ml<br />
Plasttub 250 ml<br />
Patron 300 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spruta 25 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Spruta 50 ml<br />
Patron 300 ml<br />
NY<br />
Loctite ® 5188 – Högflexibel tätning<br />
• Färg: röd, fluorescerande<br />
• Bibehåller flexibiliteten efter exponering<br />
mot höga temperaturer<br />
• Mycket god vidhäftning på metall,<br />
speciellt aluminium<br />
• Överlägsen vidhäftning, kan tolerera<br />
lätta föroreningar av olja på flänsytan<br />
Tillämpningar:<br />
Idealisk för tätning av alla typer av<br />
styva metallflänsar, speciellt aluminiumflänsar.<br />
Utomordentlig vid<br />
krävande tillämpningar med mycket<br />
starka vibrationer, t.ex. växellådor på<br />
motorcyklar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Bälg 50 ml<br />
Patron 300 ml
Loctite ® 573<br />
Loctite ® 573 – Långsam härdning,<br />
lång placeringstid<br />
• Färg: grön, fluorescerande<br />
• Lämplig när längre monteringstider<br />
krävs<br />
Tillämpningar:<br />
Idealisk för tätning av stora, styva<br />
metallflänsar eller flänsar där monteringen<br />
kan ta upp till flera timmar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Bälg 50 ml<br />
Loctite ® 574 Loctite ® 5923 Loctite ® 5922<br />
Grön - styv Orange - styv Styv eller flexibel Styv eller flexibel<br />
Upp till 0,1 mm Upp till 0,1 mm ej tillämpligt ej tillämpligt<br />
-55 till +150 °C -55 till +150 °C -54 till +204 °C -54 till +204 °C<br />
Plasttub 250 ml<br />
Burk 1 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Utmärkt! Utmärkt! Bra Bra<br />
Utmärkt! Utmärkt! Bra Bra<br />
Loctite ® 574 – Universalpackning.<br />
Snabb härdning, för små flänsytor<br />
• Färg: orange, fluorescerande<br />
• Idealisk för styva metalldelar, t.ex.<br />
gjutjärnskomponenter och pumphus<br />
Tillämpningar:<br />
Idealisk för styva metalldelar, t.ex. gjutjärnskomponenter<br />
och pumphus.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spruta Blister 25 ml<br />
Bälg 50 ml<br />
Patron 160 ml<br />
Plasttub 250 ml<br />
Loctite ® 5923<br />
• För flänstätning eller behandling av<br />
förformade kompressionspackningar<br />
• Lämplig för delmontering efter reparationer<br />
• Lågviskös produkt<br />
• Levereras i en burk med borste<br />
Tillämpningar:<br />
På motor och växellåda. För tätning/<br />
behandling av flänsar med gamla och<br />
nya förformade kompressionspackningar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 117 ml<br />
Burk 450 ml<br />
Loctite ® 5922 – Packningsbehandlare<br />
N°3<br />
• Förbättrar tätningsfunktionen hos<br />
gamla och nya förformade packningar<br />
(papper, kork, filt osv.)<br />
• Långsamt härdande pasta<br />
• Bildar en permanent flexibel, ej<br />
härdande film<br />
• Lämplig för delar som kräver demontering<br />
Tillämpningar:<br />
På motor och växellåda. För tätning/<br />
behandling av flänsar med gamla och<br />
nya förformade kompressionspackningar.<br />
Lämplig för delmontering efter<br />
reparationer.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Tub (blistrad förpackning)<br />
60 ml<br />
Tub 200 ml<br />
17
18<br />
Mekanisk reparation<br />
Tätningar<br />
• Silikonprodukter används för flexibla flänsförband<br />
• Ej för delar som skall målas/lackeras<br />
• Flänsarna kan vara av olika material, exempelvis metall mot plast<br />
• Om det finns spår kvar av den gamla packningen på delar som ska tätas, rengör<br />
med Loctite ® 7200 packningsborttagare<br />
• Alla delar måste vara rena och torra före tätning – använd Loctite ® 7063<br />
Loctite ® 5926<br />
Loctite ® 5926 – Blå silikon<br />
Packningsersättning/flänstätning<br />
• Universell, flexibel silikontätning<br />
• För flänsar av valfri storlek eller form<br />
• Kan användas på metall, plast och<br />
målade delar<br />
Tillämpningar:<br />
Oljesump, ventilkåpa, grenrör, kåpa<br />
till kamkedjan, transmissionskåpa,<br />
transmissionstråg, differentialkåpa,<br />
vattenpump, termostat, osv.<br />
Loctite ® 5910<br />
Flänstyp Flexibel Flexibel<br />
Spalt Upp till 1 mm Upp till 1 mm<br />
Arbetstemperaturintervall -55 till +250 °C -55 till +250 °C<br />
Oljebeständighet Bra Utmärkt!<br />
Vatten/glykolbeständighet Bra Bra<br />
Praktiska tips:<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
Tub 100 ml<br />
Patron 310 ml<br />
Loctite ® 5910 – Premiumsilikon,<br />
svart flänstätning<br />
• För flänsar med permanent oljekontakt<br />
• Kan användas på metall, plast och<br />
målade delar<br />
• Nästan luktfri, ej korrosiv<br />
• Speciellt lämplig för fyllning av stora<br />
spalter<br />
Tillämpningar:<br />
Oljesump, ventilkåpa, grenrör, kåpa till<br />
kamkedjan, transmissionskåpa,<br />
differentialkåpa, osv.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
Tub 80 ml<br />
Patron 300 ml
Loctite ® 5980<br />
Loctite ® 5980 – Snabbpackning<br />
• Omedelbar packning<br />
• Enkel att hantera<br />
• För alla flänsmaterial<br />
• Långtidsbeständig<br />
• Ej korrosiv, ej märkningspliktig<br />
Tillämpningar:<br />
Motorer, växellådor, oljetråg, kedjekåpor,<br />
hus till transmissionspumpar,<br />
termostathus, värmeväxlare, skydd/<br />
isolering av apparatlådor för elektronik.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Trycksatt förpackning<br />
200 ml<br />
Loctite ® 5699 Loctite ® 5920 Loctite ® O-ringskit<br />
Flexibel Flexibel Flexibel ej tillämpligt<br />
Upp till 1 mm Upp till 1 mm Upp till 1 mm ej tillämpligt<br />
-55 till +250 °C -55 till +250 °C -55 till +350 °C ej tillämpligt<br />
Mycket bra Mycket bra Mycket bra ej tillämpligt<br />
Bra Utmärkt! Bra ej tillämpligt<br />
Loctite ® 5699 – Premiumsilikon, grå<br />
flänstätning<br />
• För flänsar med permanent vattenglykolkontakt<br />
• Kan användas på metall, plast och<br />
målade delar<br />
• Ej korrosiv<br />
Tillämpningar:<br />
Vattenpump, termostat, ventilkåpa,<br />
grenrör, transmissionstråg, differentialkåpa,<br />
osv.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
** kontakta din lokala säljare<br />
Tub 80 ml<br />
Patron 300 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 5920 – Premiumsilikon,<br />
koppar flänstätning<br />
• För flänsar som exponeras mot höga<br />
temperaturer och högpresterande<br />
motorer<br />
• Kan användas på metall, plast och<br />
målade delar<br />
• Nästan luktfri, ej korrosiv<br />
Tillämpningar:<br />
Turbo- och avgassystem, oljesump,<br />
ventilkåpa, grenrör, kamkedjans kåpa,<br />
differentilakåpa.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Tub 80 ml<br />
Patron 300 ml<br />
Loctite ® O-ringskit<br />
• Kit för tillverkning av O-ringar på<br />
plats<br />
• Enkel att hantera<br />
• Klara på bara några sekunder<br />
• Bindningen är lika stark som själva<br />
gummit<br />
Kitet innehåller:<br />
5 olika storlekar av nitrilgummibaserade<br />
o-ringssnören, monteringsfixtur,<br />
säkerhetskniv, 20 g Loctite ® 406<br />
lim.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
O-ringskit med limflaska<br />
19
20<br />
Mekanisk reparation<br />
Rengöring och<br />
ytbehandling<br />
• Rengör komponenterna innan du använder<br />
Loctite ® och Teroson ® lim/tätningar<br />
• Rengör och avfetta bänkskivor och delar<br />
• Avlägsna rester av härdat tätningsmedel<br />
Broms- och kopplingsrengörare<br />
Teroson FL+<br />
Beskrivning Rengöringsmedel Rengöring/silikonborttagning Rengöringsmedel<br />
Bas Lösningsmedel Lösningsmedel Lösningsmedel<br />
Utseende Färglös, klar vätska Färglös, klar vätska Färglös, klar vätska<br />
Broms- och kopplingsrengörare<br />
• Snabb och effektiv<br />
• Avlägsnar rester av lim och tätningar<br />
• Lämnar inga rester<br />
Tillämpningar:<br />
På bromsar, kopplings- och transmissionsflänsar<br />
och för borttagning<br />
av fett-, lim- och tätningsrester från<br />
motor, förgasare och stelnade smörjmedel<br />
från gångjärn och länkar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Loctite ® 7235, spray 500 ml<br />
Teroson Break Clean,<br />
Plåtdunk 10 l<br />
NY<br />
Teroson FL+ Rengöring/silikonborttagning<br />
• Unik ytbehandlare som kan avlägsna<br />
silikon<br />
• Mycket kort avdunstningstid<br />
• Avlägsnar all kontaminering på fordonsramen<br />
och på vindrutan<br />
Tillämpningar:<br />
För ytbehandling av vindrutor och delar<br />
(glas, plast, metall). Appliceras med<br />
luddfri duk eller borste.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Plåtflaska 1 l<br />
Plåtdunk 10 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 7063<br />
Loctite ® 7063 Rengörings- och<br />
avfettningsmedel<br />
• Universell produkt för rengöring och<br />
avfettning av ytor innan applicering<br />
av Loctite ® limprodukter<br />
• Avdunstar snabbt<br />
• Lämnar inga rester<br />
Tillämpningar:<br />
Avlägsnar olja, fett och smuts från<br />
muttrar, skruvar och flänsar. Idealisk<br />
för rengöring före limning eller tätning.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 150 ml<br />
Aerosol 400 ml<br />
Plåtdunk 10 l
Loctite ® 7200 Loctite ® Loctite 7066<br />
® 7039 Loctite ® 7840<br />
Packningsborttagare Kontaktrengörare Rengörings- och avfettningsmedel Rengöringsmedel<br />
Loctite ® 7200 Packningsborttagare<br />
• Avlägsnar avsättningar på packningar<br />
och tätningsrester, torkad olja, kolavsättningar<br />
och färg<br />
• Enkel borttagning förebygger skador<br />
på komponenter (mindre skrapande)<br />
• Mjukar upp härdade tätningsmedel<br />
och traditionella packningsrester på<br />
10 till 15 minuter<br />
• Se till att skydda plastdetaljer vid<br />
användning<br />
Tillämpningar:<br />
Rekomenderas för tätningsytor av<br />
metall på motor, transmission, förgasare,<br />
vatten- och bränslepumpar,<br />
bakaxel, osv.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
Lösningsmedel Lösningsmedel Vatten Vatten<br />
Vitt skum Färglös vätska Färglös vätska Blå vätska<br />
Loctite ® 7039 Kontaktrengöringsspray<br />
• För rengöring av elektriska kontakter<br />
• Påverkar inte skyddslack<br />
• Tränger undan fukt och andra<br />
föroreningar<br />
• Silikonfri<br />
Tillämpningar:<br />
För rengöring av kontakter, relän,<br />
säkringar och terminaler.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
Loctite ® 7066 Rengörings- och<br />
avfettningsmedel<br />
• Universellt rengörings- och<br />
avfettningsmedel<br />
• Vattenburen emulsion med låg halt<br />
flyktiga organiska ämnen<br />
• Används till metall och plast<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 7840 Rengörings- och<br />
avfettningsmedel<br />
• Universellt rengörings- och avfettningsmedel<br />
• Kan spädas med vatten till ett förhållande<br />
på 1:4 till 1:128 (beroende<br />
på tillämpning)<br />
• Kan användas med högtryckstvätt<br />
• Utan lösningsmedel<br />
• Biologiskt nedbrytningsbart<br />
Tillämpningar:<br />
Kan används för rengöring av motordelar,<br />
verkstadsgolv mm.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Pumpflaska 750 ml<br />
Plastdunk 5 l<br />
Plastdunk 20 l<br />
21
NY<br />
22<br />
Mekanisk reparation<br />
Rengöring<br />
• Professionell användning<br />
• Komplett sortiment för verkstad, verktyg och mekaniska delar<br />
Loctite ® 7010<br />
Loctite ® 7010 – Universell<br />
verkstadsrengörare<br />
• Universellt flytande rengöringsmedel<br />
för allmän rengöring av lätt nedsmutsning<br />
• Biologiskt nedbrytbart, utan lösningsmedel,<br />
ingen klassificering eller<br />
specialmärkning<br />
• Behaglig doft<br />
Tillämpningar:<br />
Manuell rengöring av verkstäder, verktyg<br />
och maskiner<br />
Loctite ® 7012<br />
pH-värde vid 10 g/l : 9 vid 10 g/l : 11.3<br />
Arbetstemperatur +5 till +80 °C Rumstemperatur till +50 °C<br />
Appliceringskoncentration: 30 till 500 g/l 10 till 500 g/l<br />
Praktiska tips:<br />
• Dessa produkter täcker 90 % av alla rengöringsbehov i en verkstad<br />
• För mer specifika behov såsom rengöring i spraymaskiner eller kraftiga golvrengöringsmedel<br />
rekommenderar vi att du kontaktar din representant för Henkel<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l<br />
Loctite ® 7012 - Dopprengöring<br />
• Allmän rengöring och avfettning för<br />
hård nedsmutsning<br />
• Utmärkt genomträngande effekt på<br />
smuts. Löser fett effektivt<br />
• Kan appliceras genom sprayning,<br />
doppning och manuellt<br />
• Utan lösningsmedel<br />
Tillämpningar:<br />
Rengöring av alla maskindelar i metall,<br />
med eller utan högtryck. Passar också<br />
för syntetiska ämnen, gummi och<br />
målade ytor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l
Loctite ® 7018<br />
Loctite ® Loctite 7860<br />
® 7013 Loctite ® 7862<br />
vid: 9,5 g/l vid 10 g/l : 10.1 vid 10 g/l : 8.7 vid: 10 g/l : 11<br />
Rumstemperatur Rumstemperatur till +35 °C +15 till +35 °C +10 till +40 °C<br />
Brukslösning 5 till 500 g/l 25 till 100 g/l Brukslösning<br />
Loctite ® 7013 – Industriell rengöring<br />
med tvättmussla<br />
• Vattenlösligt rengöringsmedel med<br />
utomordentlig penetrering<br />
• Löser alla typer av smuts<br />
• Ger temporärt rostskydd<br />
• Låg dermatologisk risk<br />
• Utan lösningsmedel<br />
Tillämpningar:<br />
För rengöring av mekaniska delar med<br />
hjälp av rengöringsbänkar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l<br />
Loctite ® 7018 För högtryckstvättar<br />
• Kraftigt universalrengöringsmedel för<br />
avlägsnande av smuts, olja och fett<br />
från tvättbara ytor<br />
• Goda skumegenskaper<br />
• Lämpligt för högtrycksapplikationer<br />
• Tillfälligt korrosionsskydd<br />
• Utan lösningsmedel, biologiskt nedbrytbart<br />
Tillämpningar:<br />
För kraftfull rengöring av mekaniska<br />
delar med hjälp av skummaskiner eller<br />
högtryck.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l<br />
Loctite ® 7860 – Lågskummande<br />
golvrengöringsmedel<br />
• Neutral, lågskummande, parfymerat<br />
golvrengöringsmedel<br />
• Skyddande och smutsavstötande<br />
egenskaper<br />
• Perfekt för golvrengöringsutrustning<br />
• Lämpar sig även för manuell<br />
applicering<br />
• Utan lösningsmedel<br />
Tillämpningar:<br />
För daglig rengöring av känsliga golvmaterial.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l<br />
Loctite ® 7862 – Klotter- och<br />
märkningsborttagare<br />
• Mycket effektivt på nästan alla typer<br />
av klotter<br />
• Särskilt aktivt på petroleumbaserade<br />
sprayfärger<br />
• Kan användas på vertikala ytor<br />
• Ingen klassificering eller specialmärkning<br />
Tillämpningar:<br />
För borttagande av klotter och märkningar<br />
på metall och alla vanliga ytor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
5 l<br />
20 l<br />
23
24<br />
Mekanisk reparation<br />
Smörjning<br />
• Skyddar metalldelar från korrosion, hopskärning, kärvning<br />
• Tränger in i och lossar korroderade monteringar<br />
• Förebygger slitage och kallsvetsning under montering och användning<br />
MO Universal<br />
Teroson MO Universal smörjmedel<br />
och kontaktspray<br />
• Produkt med många användningar<br />
• Hindrar att rörliga delar gnisslar<br />
• Skyddar mot korrosion<br />
• Skyddar tändsystem mot fukt och<br />
hjälper motorer att starta lätt<br />
• Rengör och skyddar metaller<br />
Tillämpningar:<br />
Lossar hopkärvade eller korroderade<br />
delar, t.ex. skruvar, muttrar, gångjärn.<br />
Loctite ® 8018<br />
Beskrivning Olja Mineralolja<br />
Utseende Färglös Färglös<br />
Viskositet Vätska Vätska<br />
Arbetstemperaturintervall ej tillämpligt ej tillämpligt<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Burk 4,5 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 8018 Rostlösare<br />
• Universell rostborttagare<br />
• Klar mineralolja<br />
• Omedelbar penerering<br />
• Lösgjorda delar förblir smorda och<br />
skyddade mot korrosion<br />
Tillämpningar:<br />
Lossar rostiga och hopkärvade skruvar,<br />
skruvanslutningar och generella<br />
metalldelar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml
Loctite ® 8040 Loctite ® 8021 Loctite ® 8101 Plastilube<br />
Loctite ® 8040 Isrostlösare<br />
• Lösgör ihopkärvade och korroderade<br />
delar genom chockfrysning (-43 °C)<br />
• Den termiska sammandragning av<br />
delarna möjliggör att den smörjande<br />
ingrediensen kan tränga in<br />
• Lösgjorda delar förblir smorda och<br />
skyddade mot korrosion<br />
Tillämpningar:<br />
Ihopkärvade och korroderade delar av<br />
gängade och cylindriska delar inom<br />
alla industrier.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
Mineralolja Silikonolja Syntetiskt fett Syntetiskt fett<br />
Bärnstensfärgad Färglös Bärnstensfärgad Brunaktig<br />
Vätska Vätska Högklibbande pasta Pasta<br />
ej tillämpligt -30 till +150 °C -25 till +170 °C -45 till +180 °C<br />
Loctite ® 8021 Silikonsmörjmedel<br />
• Genomskinligt smörjmedel för smörjning<br />
plast mot plast eller plast mot<br />
metall<br />
• Skyddar, underhåller och smörjer<br />
plast- och metalldelar<br />
• Drar inte åt sig damm eller smuts<br />
Tillämpningar:<br />
Smörjer styrningar, dörrlås på fordon<br />
och plastdelar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
Loctite ® 8101 Kedjesmörjmedel<br />
• Vidhäftande kedjesmörjmedel med<br />
stänkhindrande egenskaper<br />
• Skyddar mot inträngande vatten<br />
• Utomordentlig slitage- och högtrycksbeständighet<br />
Tillämpningar:<br />
Används på öppna mekanismer såsom<br />
kedjor och kugghjul.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 400 ml<br />
Plastilube<br />
• Utan metalltvål<br />
• Stötbeständig<br />
• Vattenlöslig<br />
• Ej smältande<br />
• Universell användbarhet<br />
Tillämpningar:<br />
Monteringspasta mot gnissel hos trumoch<br />
skivbromsar. Speciellt lämplig för<br />
tunga tillämpningar t.ex. maskinrullars<br />
löpyta, högtempererade ventilsystem,<br />
dörrar till glödgningsugnar, transportörsystem.<br />
Utomordentlig för användning i<br />
centralsmörjningssystem.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Påse 5,5 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Tub 35 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Tub 75 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Spray 300 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
25
26<br />
Karosserireparation – översikt<br />
Hos Henkel får kunder tillgång till hela sortimentet av Teroson- och Loctite ® -produkter för karossreparation och skydd som uppfyller<br />
behoven hos dagens bilplåtslagerier. Det innehåller limmer och tätningar, lösningar för rutlimning, ljuddämpning, korrosionsskydd,<br />
plastreparation och karosspackel. Många av dessa produkter är specificerade för bilreparationer av ledande biltillverkare.<br />
Rutlimning<br />
Sida 28<br />
• Terostat 8596<br />
Standardtätning<br />
• Terostat 8597 HMLC<br />
Snabb tätning<br />
• Terostat 8599 HMLC<br />
Mycket snabb tätning<br />
• Terostat 8630 2K HMLC<br />
Omedelbar tätning<br />
• Terostat 9097 PL HMLC<br />
Kräver ingen primer och/eller aktivator<br />
• Terodicht Elastik<br />
Gummitätning<br />
• Terostat 8519 P<br />
Allt i ett: Glasprimer och aktivator<br />
Snabblim<br />
Sida 36<br />
• Loctite ® 401<br />
Snabblim<br />
• Loctite ® 454<br />
Snabblimsgel<br />
Falsförsegling<br />
Sida 32<br />
• Terostat 9100 / 9200<br />
Tätningsmedel vit/svart<br />
• Terostat 9120 SuperFast<br />
Universell tätning<br />
• Terostat 9320 SuperFast<br />
6 i 1 tätning<br />
• Terotex 53 Aqua<br />
Penselbar karosstätning<br />
Plastreparation<br />
Sida 40<br />
• Terokal 9225<br />
Standardlim<br />
• Terokal 9225 SF<br />
Supersnabbt lim<br />
• Terokal 150<br />
Plastprimer<br />
• Teroson plastspackel<br />
Karosspackel<br />
Limning av kaross och delar<br />
Sida 37<br />
• Terokal 2444<br />
Kontaktlim<br />
• Terostat 9220<br />
Kraftlim<br />
• Teromix 6700<br />
Universellt 2-komponentslim<br />
• Terokal 5055<br />
Strukturlim för utbytestak mm.<br />
• Loctite ® 3090<br />
Karosspackel<br />
Sida 42<br />
• Teroson glasfiberspackel<br />
• Teroson universalspackel<br />
Universellt karosspackel<br />
• Teroson Alu-/Galva-spackel<br />
Alu/galva karosspackel<br />
• Teroson finspackel<br />
Fint karosspackel<br />
• Teroson plastkarosspackel<br />
Karosspackel
Teknologi<br />
Material<br />
Egenskaper<br />
Härdningssystem<br />
Produktbas<br />
Material<br />
Egenskaper<br />
Rutlimning<br />
Sida 28 – 31<br />
Gummimonterad<br />
Limmad<br />
Laminerad vindruta<br />
Glas/keramik<br />
Glas<br />
Renskuren limsträng<br />
Lackerade ytor<br />
Aluminium<br />
Ren metall<br />
Glasfiberarnerad plast / SMC<br />
ED-lack<br />
Primer<br />
Aktivator<br />
Varmapplicering<br />
Kallapplicering<br />
Hög modul<br />
Låg ledningsförmåga<br />
Enkomponents<br />
Tvåkomponents<br />
Installationstid i minuter*<br />
Flyttbarhetstid – 1 timme enligt krocktest FMVSS (50 km/t och 100%-ig frontalkrock)<br />
Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt Europeisk std (64 km/t och 40%-ig frontalkrock)<br />
Falsförsegling<br />
Sida 32 – 35<br />
Lösningsmedelsbaserad - avdunstning<br />
Vattenbaserad - avdunstning<br />
Kemisk härdning<br />
Avdunstning<br />
Syntetiskt gummi<br />
Enkomponent polyuretan<br />
SMP<br />
Enkomponent silikon<br />
Vattenburen dispersion<br />
Lackerade ytor<br />
ED-lack<br />
GFC / SMC / plast<br />
Aluminium<br />
Ren metall<br />
Glas/keramik<br />
Trä<br />
Kallapplicering<br />
Enkomponents<br />
Tätning<br />
Tätning och limning<br />
Isocyanatfri<br />
Övermålningsbar<br />
Sprutbar<br />
Penselbar<br />
Ej korrosiv<br />
* DIN 50014 standardklimat 23 °C/50 % relativ fuktighet<br />
** Primerfritt system; vidhäftning på glas/ED-lack etc. utan användning av primer/aktivator<br />
Terostat 8596<br />
Terolan ljus och svart<br />
Terostat 8597 HMLC<br />
Terolan 53 Special<br />
Terostat 8599 HMLC<br />
Terotex 53 Aqua<br />
Terostat 8630 2K HMLC<br />
Terostat 9100 / 9200<br />
9097 PL HMLC<br />
**<br />
**<br />
25 20 15 30 25<br />
6 tim. 1 tim. 15 min 1 tim. 1 tim.<br />
- 4 tim. - 2 tim. -<br />
Terostat 9120 SF<br />
Terostat 8519 P<br />
Terostat 9320 SF<br />
Terodicht Elastisk<br />
Terostat 9140<br />
Teroson FL+<br />
Loctite ® 595<br />
Teroson-applikatorer<br />
27
28<br />
Karosserireparation<br />
Rutlimning<br />
• Terosonprodukter uppfyller varje specifikt behov vid<br />
rutlimning<br />
• Limning av rutor på alla fordonstyper<br />
• Uppfyller specifikationerna från ursprungliga biltillverkare<br />
Terostat 8596 Terostat 8597 HMLC<br />
Produktbas 1K PUR 1K HMLC PUR<br />
Appliceringsmetod/genomhärdningstid Kall/25 min. Kall/20 min.<br />
Flyttbarhetstid – 1 timme enligt krocktest FMVSS<br />
(50 km/t och 100%-ig frontalkrock)<br />
Flyttbarhetstid – 4 timmar enligt Europeisk std<br />
(64 km/t och 40%-ig frontalkrock)<br />
Terostat 8596 – STANDARD tätningsmedel<br />
• Bra formstabilitet<br />
• Enkel montering - Högmodulär<br />
Trådar sig inte<br />
Tillämpningar:<br />
För alla fordon. Använd valfri typ av professionellt<br />
dispenseringsverktyg för applicering; bäst med<br />
PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 310 ml<br />
Kit<br />
6 tim. 1 tim.<br />
ej tillämpligt 4 tim.<br />
Högmodulär/låg ledningsförmåga Nej Ja<br />
Praktiska tips:<br />
• Användning av Terostat “Kits” ger alla nödvändiga<br />
produkter för byte av vindruta i en förpackning.<br />
• Teroson FL+ har speciellt utvecklats för borttagande av<br />
silikonretser som kan finnas på vindrutor och som kan<br />
försvaga limningen.<br />
• Teroson 8519 P är en universell primer: för användning<br />
på bilramen, på vindrutan och på restmaterial.<br />
• Terosons unika justerbara munstycke ger omedelbart<br />
den rätta limsträngen beroende på vindrutans storlek,<br />
för ett säkrare resultat och minskad produktåtgång.<br />
Terostat 8597 HMLC – SÄKERHET<br />
• För alla fordon<br />
• Bra formstabilitet<br />
• Enkel montering - Högmodulär<br />
Trådar sig inte<br />
• Kallappliceras med valfri dispenseringsutrustning<br />
(bästa resultatet med PowerLine II)<br />
Tillämpningar:<br />
För byte av vindruta där följande av originalmetoden<br />
(med primer) är viktigt och en stark säkerhetsgaranti<br />
krävs.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 200 ml<br />
** kontakta lokala säljaren<br />
Patron 310 ml<br />
Kit<br />
Korvförpackning 400 ml<br />
** kontakta lokala säljaren<br />
Korvförpackning 570 ml<br />
** kontakta lokala säljaren<br />
NY
Terostat 8599 HMLC Terostat 8630 2K HMLC Terostat 9097 PL HMLC<br />
Terostat 8599 HMLC – SNABBHET<br />
• För alla fordon<br />
• Mycket bra sjunkmotsånd<br />
• Trådar sig inte<br />
• Hög vidhäftningsförmåga<br />
• Varmappliceras med valfri dispenseringsutrustning<br />
(bästa resultatet med PowerLine II)<br />
Tillämpningar:<br />
Snabbaste produkten för byte av vindruta under<br />
tidspress.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 310 ml<br />
Kit<br />
1K HMLC PUR 2K HMLC PUR 1K HMLC PUR<br />
Varm (efter 15 min. uppvärmning)/15 min. Varm (efter 30 min. uppvärmning)/30 min. Kall/25 min.<br />
15 min 1 tim. (bilar)/2 till 5 tim. (lastbilar/bussar) 1 tim.<br />
ej tillämpligt 2 tim. (bilar)/2 till 5 tim. (lastbilar/bussar) ej tillämpligt<br />
Ja Ja Ja<br />
Terostat 8630 2K HMLC – STYRKA<br />
• För alla fordon (bäst för lastbilar och bussar)<br />
• Bra formstabilitet<br />
• Enkel montering - Högmodulär<br />
Trådar sig inte<br />
• Appliceras varm och bara med pistolen<br />
PowerLine II<br />
Tillämpningar:<br />
Det ultimata resultatet, perfekt för stora vindrutor och<br />
oberoende av väderförhållanden.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 310 ml<br />
Kit<br />
Terostat 9097 PL HMLC – EFFEKTIVITET<br />
• Utan primer, aktivatorer eller aktiveringsservetter<br />
• Inbyggd UV-stabilitet<br />
• Enkel montering - Högmodulär<br />
Trådar sig inte<br />
• Appliceras kall med valfri dispenserutrustning<br />
(bästa resultat med Powerline II)<br />
Tillämpningar:<br />
För snabbt och effektivt byte av vindruta, med kortare<br />
bearbetningstid (ingen primerapplicering).<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 310 ml<br />
Kit<br />
29
30<br />
Karosserireparation<br />
Rutlimning<br />
• Kompletterande produkter för rutlimning, limfog och ytbehandling.<br />
Produktbas Polyuretan<br />
Tillämpning<br />
Praktiska tips:<br />
• Teroson FL+ kan användas för ytbehandling åt andra Terosonprodukter<br />
• För förbehandling av vindruta, använd Terostat 8519 P<br />
• Speciella förpackningar med primer och aktivator för längre hållbarhet<br />
Terostat 8519 P<br />
För glas, metall, billack, keramik, vissa plaster och<br />
PUR<br />
Terostat 8519 P – Allt-i-ett Glasprimer/Aktivator<br />
• Allt-i-ettprimer/aktivator för användning på metallram,<br />
vindrutan och kvarvarande limsträng<br />
• Mycket kort avdunstningstid<br />
• Utomordentligt UV-skydd<br />
Tillämpningar:<br />
Till alla bilfönster, för att förbättra vidhäftningen hos<br />
lim/tätningsmedel vid rutlimning.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 10 ml<br />
Flaska 25 ml<br />
Flaska 100 ml
NY<br />
Industribensin Syntetgummi Akryllim<br />
Ytbehandling/silikonborttagare För gummimonterade fönster Limning av backspeglar<br />
Teroson FL+ Ytbehandling/silikonborttagare<br />
• Unik ytbehandlare som kan avlägsna silikon<br />
• Mycket kort avdunstningstid<br />
• Avlägsnar all kontaminering på fordonsramen och<br />
på vindrutan<br />
Tillämpningar:<br />
För ytbehandling av vindrutor och delar (glas, plast,<br />
metall). Appliceras med luddfri duk eller borste.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Plåtflaska 1 l<br />
Plåtdunk 10 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Teroson FL+ Terodicht Elastik Loctite ® 319<br />
Terodicht Elastik – gummitätning<br />
• Bra formstabilitet<br />
• Lämplig för läckande vindrutor även under våta<br />
förhållanden<br />
• Vattenfast<br />
Tillämpningar:<br />
För akut tätning på alla fordon med gummimonterade<br />
rutor. Använd valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg<br />
för applicering; bäst med Stakupistol.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 310 ml<br />
Loctite ® 319 – Lim för backspegel<br />
• Kompenserar för olika värmeexpansion hos delar<br />
• Härdar vid instängning mellan tättslutande delar<br />
med hjälp av aktivatorn Loctite ® 7649<br />
Tillämpningar:<br />
Limmar material såsom metall, glas, keramik och<br />
plast.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Kit i blisterförpackning 0,5 ml + 1 trådnät<br />
31
32<br />
Karosserireparation<br />
Falsförsegling<br />
• För alla tillämpningar med tätande karossreparation<br />
• För limtillämpningar<br />
• För olika övermålningskrav<br />
Terolan 53 Special<br />
Terolan 53 Special<br />
• God vidhäftning på oljiga/feta ytor<br />
(delar som inte kan rengöras fullständigt)<br />
• Överlägsen vidhäftning på rena,<br />
primade och målade metalldelar<br />
Tillämpningar:<br />
För främre och bakre skyddsplåt,<br />
passagerarutrymmets understruktur,<br />
sidopanel, hjulhus. Applicering med<br />
Terosonborste.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Plåtburk 1,2 kg<br />
Terotex 53 Aqua<br />
Produktbas Syntetgummi Vattenburen dispersion<br />
Yttorr efter 3 till 5 min. 3 till 5 min.<br />
Målningsbar Efter fullständig torkning Efter 30 min.<br />
Praktiska tips:<br />
• Terostat 9120 SF / 9320 SF kan punktsvetsas<br />
• För OEM-finish, använd olika Terosonmunstycken<br />
• Härdningstiden kan accelereras med IR-lampa<br />
Terotex 53 Aqua<br />
• Multifunktionell penselbar tätning<br />
• Utan flyktiga organiska ämnen, ingen<br />
lukt av lösningsmedel<br />
• Utan bituem, övermålningsbar<br />
• Penselbar utan att tråda sig<br />
• Utomordentlig vidhäftning på de<br />
flesta ytor<br />
Tillämpningar:<br />
För allt arbete med underredesskydd<br />
och tätning. För främre och bakre<br />
skyddsplåt, passagerarutrymmets<br />
understruktur, sidopanel, hjulhus,<br />
påfyllningshals. Applicera med<br />
Terosonborste<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Plastburk 1,2 kg<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
NY
Terolan Light and Black<br />
Terolan Light and Black<br />
• God vidhäftning på oljiga/feta ytor<br />
(delar som inte kan rengöras fullständigt)<br />
• Utomordentlig vidhäftning på rena,<br />
fosfaterade, primade och målade<br />
stålpaneler<br />
• Enkel att sprida och jämna ut med<br />
hjälp av Teroson FL+<br />
Tillämpningar:<br />
För synliga och ordinära fogar. Lämplig<br />
för ”problemområden” på fordon som<br />
inte kan rengöras fullständigt. Använd<br />
valfri typ av professionellt dispenseringsverktyg<br />
för applicering; bäst med<br />
PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron, ljus 310 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Patron, svart 310 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terostat 9100 / 9200 Terostat 9120 SF Terostat 9320 SF 6 i 1<br />
Syntetgummi 1-komponents polyuretan SMP SMP<br />
3 till 5 min. ca 35 min 10 till 20 min. 10 till 20 min.<br />
Efter fullständig torkning Efter tiden för yttorrhet Vått-i-vått, upp till 3 dagar Vått-i-vått, upp till 3 dagar<br />
Terostat 9100 / 9200<br />
• Utan lösningsmedel<br />
• Bra formstabilitet<br />
• Matchar fabriksutseendet med<br />
ursprunglig bilfinish (borsttextur)<br />
Tillämpningar:<br />
För alla områden där det krävs tätning,<br />
limning och snabb övermålning.<br />
Speciellt lämplig för limning av funktionstillbehör,<br />
t.ex. spoilers, trimband,<br />
osv. Bäst med PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
9100 Patron, vit 310 ml<br />
9100 Patron, grå 310 ml<br />
9200 Patron, svart 310 ml<br />
NY<br />
Terostat 9120 SuperFast<br />
• Utan lösningsmedel och isocyanat<br />
• Mycket god vidhäftning utan primer<br />
• Utomordentlig UV- och väderbeständighet<br />
• Mycket bra sjunkmotstånd<br />
Tillämpningar:<br />
För fog och förbindningstätning av<br />
plastdelar, t.ex. spoiler för reparation<br />
av fordonskaross. Bäst med<br />
PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron, grå 310 ml<br />
Patron, svart 310 ml<br />
Patron, vit 310 ml<br />
NY<br />
Terostat 9320 SuperFast 6 i 1<br />
• Utan lösningsmedel och isocyanat<br />
• Mycket god vidhäftning utan primer<br />
• Utomordentlig UV- och väderbeständighet<br />
• Bra formstabilitet, spraybar<br />
• Övermålningsbar vått-i-vått, upp till<br />
3 dagar efter applicering<br />
Tillämpningar:<br />
OEM texturfinish för alla fordon.<br />
Applicering med Teroson PowerLine II<br />
och MultiPresspistol.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron, grå 300 ml<br />
Patron, svart 300 ml<br />
Patron, ockra 300 ml<br />
33
34<br />
Karosserireparation<br />
Falsförsegling<br />
• För fogtätning<br />
• För flexibel limning<br />
• För flexibel tätning<br />
Terostat 9140<br />
Produktbas 1-komponents silikon, alkoholspjälkad<br />
Arbetstemperaturintervall -40 till +150 °C<br />
Färg Genomskinlig/svart<br />
Lukt Luktfri<br />
Yttorr efter 5 till 7 min.<br />
Praktiska tips:<br />
• Silikoner är inte övermålningsbara<br />
• Mycket god tätningsförmåga för utomhusmiljöer<br />
• Extremt hög UV-beständighet<br />
Terostat 9140<br />
• God vidhäftning på metall, glas och fullständigt torra billacker<br />
• Bildar en mycket flexibel, solid tätning vid torkning<br />
• Ej korrosiv<br />
Tillämpningar:<br />
För tätning av läckor utan demontering av delar. Använd valfri typ av professionellt<br />
dispenseringsverktyg för applicering; bäst med PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron, genomskinlig 310 ml<br />
** Kontakta den lokala säljaren<br />
Patron, svart 310 ml<br />
Kontakta den lokala säljaren
Loctite ® 595 Loctite ® 5940<br />
Loctite ® 595<br />
• Silikon som härdar vid rumstemperatur (RTV).<br />
Tål hög temperatur<br />
Tillämpningar:<br />
Limning, tätning och skydd av delar som utsätts för stötar, konstant vibration, vridning,<br />
böjning, temperaturexpansion och sammandragning.<br />
Ej för limning eller tätning av elektrisk utrustning.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
Tub 100 ml<br />
1-komponents silikon, ättikspjälkad 1-komponents silikon, ättikspjälkad<br />
-55 till +250 °C -55 till +250 °C<br />
Ofärgad Svart<br />
Ättika Ättika<br />
10 till 15 min. 15 till 20 min.<br />
Loctite ® 5940<br />
• Silikon som härdar vid rumstemperatur (RTV)<br />
• Tål hög temperatur<br />
Tillämpningar:<br />
Limning, tätning och skydd av delar som utsätts för stötar, konstant vibration, vridning,<br />
böjning, temperaturexpansion och sammandragning.<br />
Ej för limning och tätning av elektrisk utrustning i bilar och hushåll.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blistrad förpackning 40 ml<br />
** Kontakta den lokala säljaren<br />
Tub 100 ml<br />
** Kontakta den lokala säljaren<br />
35
36<br />
Karosserireparation<br />
Snabblim/limning av<br />
kaross och delar<br />
• För limning av karosskomponenter<br />
• För akuta reparationer<br />
• För lätt strukturlimning<br />
• Använd Teroson FL+ eller Loctite ® 7063<br />
för rengöring<br />
Loctite ® 454 Loctite ® 3090<br />
Produktbas Cyanoakrylat Cyanoakrylat 2-komponents cyanoakrylat<br />
Fixeringstid 5 till 20 s 5 till 20 s Tunn spalt 20 s, Bred spalt 180 s.<br />
Limegenskaper Flytande snabblim Snabblimsgelé 2-komponents limgelé<br />
Praktiska tips:<br />
Loctite ® 401<br />
Loctite ® 401 – Snabblim<br />
• Universellt snabblim<br />
• Limmar de flesta material så som<br />
metall, gummi, trä, paper, keramik<br />
och de flesta plaster.<br />
• Mycket hög styrka för tätsittande<br />
delar<br />
• Limmar likartade och olikartade<br />
materialkombinationer av trä, metall,<br />
keramik, de flesta plaster<br />
Tillämpningar:<br />
Emblem, plastdelar, gummitätning.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 3 g<br />
Flaska 5 g<br />
Flaska 20 g<br />
Loctite ® 454 – Snabblimsgelé<br />
• Universell snabblimsgelé<br />
• Droppar och rinner inte<br />
• Geléform, speciellt lämplig för porösa<br />
och sugande material<br />
• Limmar de flesta material såsom<br />
metall, gummi, trä, papper, keramik<br />
och de flesta plaster<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för applicering på undersidor<br />
och vertikala ytor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Tub 20 g<br />
NY<br />
Loctite ® 3090 – Spaltfyllande<br />
2-komponentslim<br />
• Snabbhärdande<br />
• Spaltfyllnad: upp till 5 mm<br />
• Geléform: möjliggör applicering<br />
vertikalt<br />
• Exakt och ren applicering med<br />
sprutan<br />
• Temperaturbeständig från -40 till<br />
+80 °C<br />
• Limmar de flesta material såsom<br />
metall, gummi, trä, papper, keramik<br />
och de flesta plaster<br />
Tillämpningar:<br />
Perfekt för all snabbreparation av<br />
trasiga plastdelar och alla typer av<br />
akut reparation.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Dubbel spruta 10 g<br />
Munstycken idh 1453183
Terokal 2444 Kontaktlim Terostat 9220 Teromix 6700<br />
Polykloropren Styrenbutadiengummi (SBR) 1-komponents MS-polymer 2-komponents polyuretan<br />
10 minuter 10 minuter Skinnbildningstid 20 minuter 10 minuter<br />
Flytande kontaktlim Kontaktlim i sprayburk Kraftlim 2-komponentslim<br />
Terokal 2444<br />
• Hög initial klibbighet (vänta i 5 till<br />
10 min för avdunstning av lösningsmedel)<br />
• Utomordentligt kontakt- eller tryckkänsligt<br />
lim<br />
Tillämpningar:<br />
För limning av gummi, skumgummi,<br />
läder, filt, dämpningsmaterial på<br />
gummi, metall, trä- och polyesterkartong<br />
samt styv PVD.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 340 g<br />
Burk 670 g<br />
** Kontakta lokala säljaren<br />
Kontaktlim Loctite ® 3923<br />
• Hög initial styrka (vänta i 10 min för<br />
avdunstning av lösningsmedel)<br />
• Kontakt- och tryckkänslig limspray<br />
• Speciellt lämplig för limning av<br />
porösa material<br />
Tillämpningar:<br />
För limning av tyg, polyester och<br />
polyesterskum, läder, kartong och<br />
överdrag.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 400 ml<br />
Terostat 9220<br />
• Flexibelt kraftlim, kan punktsvetsas<br />
• Fäster på många material utan<br />
primer<br />
• Hög beständighet mot åldrande,<br />
väder, UV-ljus och saltvatten<br />
• Isocyanat- och lösningsmedelsfri<br />
Tillämpningar:<br />
För limning av metall mot metall, plast<br />
(förutom PP, PE), trä och målade ytor.<br />
Använd valfri typ av professionellt<br />
dispenseringsverktyg för applicering;<br />
bäst med PowerLine II.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Tub 80 ml<br />
Patron 310 ml<br />
Teromix 6700<br />
• Snabb härdning, hög styrka<br />
oberoende av temperatur/luftfuktighet<br />
• Fäster på många olika material<br />
• Kan punktsvetsas före härdning<br />
Tillämpningar:<br />
För limning av metall mot metall, plast<br />
(förutom PP, PE), trä, målade ytor. Enkel<br />
applicering med Teromixpistol och<br />
enkel blandning med tvillingpatron och<br />
statisk mixer.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 2 x 25 ml<br />
Patron 250 ml<br />
** Kontakta lokala säljaren<br />
37
38<br />
Karosserireparation<br />
Limning av strukturpanel<br />
och tak/metallreparation<br />
• Strukturlimning<br />
• Metallreparation<br />
• Nödreparation<br />
Terokal 5055 Loctite ® 3430<br />
Produktbas 2-komponents epoxiharts 2-komponents epoxiharts<br />
Applicering Varm Rumstemperatur<br />
Bearbetningstid ca 80 min. 5 min.<br />
Praktiska tips:<br />
• Härdningsprocessen kan accelereras med värme<br />
• Terokal 5055 kan punktsvetsas<br />
• Använd Terokal FL+ eller Loctite ® 7063 för ytbehandling<br />
Terokal 5055<br />
• Krockbeständigt strukturlim för bilpaneler<br />
• Enkel att använda (universellt patronformat), utan<br />
primer, punktsvetsbar 90 min efter applicering<br />
• Snabb uppbyggnad av initial styrka som förhindrar<br />
panelrörelser efter ursprunglig placering<br />
• Lim utan lösningsmedel<br />
• Kan kallappliceras men varmapplicering (upp till<br />
60 °C) rekommenderas<br />
• Härdar vid rumstemperatur (uppvärmning möjlig)<br />
Tillämpningar:<br />
Strukturell styv limning av tak och panellimning på<br />
fordon (aluminium, stål och SMC).<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 250 ml<br />
NY<br />
Loctite ® 3430 – snabbepoxy<br />
• För universella tillämpningar<br />
• Kan härda vid låga temperaturer och som tjock<br />
beläggning<br />
• Vatten- och stötbeständig<br />
• Kan övermålas<br />
• Temperaturbeständig från -40 till +120 °C<br />
Tillämpningar:<br />
Limmar många likartade och olikartade materialkombinationer,<br />
t.ex. metall, marmor, keramik, glas,<br />
sten, trä, betong och plast.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spruta 24 ml
Loctite ® 3450 A&B Loctite ® Loctite 3463<br />
® 3455 A&B<br />
2-komponents epoxiharts 2-komponents epoxiharts 2-komponents expoxiharts<br />
Rumstemperatur Rumstemperatur Rumstemperatur<br />
4 till 6 min. 40 min. 5 min.<br />
Loctite ® 3450 A&B<br />
• Strukturlim speciellt för ståldelar<br />
• Snabbhärdande<br />
• Lämpligt för fyllning av ytsprickor, reparation av<br />
skadade ståldelar och omarbetning av korroderade<br />
metallhus<br />
• Kan borras, slipas och målas efter härdning<br />
Tillämpningar:<br />
Reparation av slitna gängor i gjutna metalldelar,<br />
motorblock, växellådor, transmissionsdelar och<br />
oljetråg.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Dubbel spruta 25 ml<br />
Loctite ® 3455 A&B<br />
• Strukturlim speciellt för aluminiumdelar<br />
• Lämpligt för fyllning av ytsprickor, reparation av<br />
skadade aluminiumdelar och omarbetning av<br />
korroderade metallhus.<br />
Tillämpningar:<br />
Reparation av slitna gängor i gjutna metalldelar,<br />
motorblock, växellådor, transmissionsdelar och<br />
oljetråg.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Dubbel spruta 24 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Loctite ® 3463 – Metal Magic Steel stift<br />
• Knådbart epoxylim<br />
• Lim med hög styrka<br />
• Fäster på fuktiga ytor men härdar under vatten<br />
• Beständigt mot korrosion och de flesta kemikalier<br />
• Stålfylld produkt<br />
Tillämpningar:<br />
Idealisk för snabba och långlivade akutreparationer.<br />
Kan borras, slipas och målas efter härdning. Kan<br />
användas för reparation av små sprickor i hus och för<br />
att återuppbygga skadade gänghål.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Stift 50 g<br />
Stift 114 g<br />
39
40<br />
Karosserireparation<br />
Plastreparation<br />
• Kan användas för alla typer av externa<br />
bildelar i plast (en passar allt)<br />
• Enkomponents och OEM-specificerad<br />
Produktbas ej tillämpligt 2-komponents polyuretan 2-komponents polyuretan<br />
Applicering Kit Limning Limning<br />
Bearbetningstid (standardklimat) ej tillämpligt ca 10 min. ca 2 min.<br />
Reparationsområde Plast på bilens utsida Mer än 5 cm Mindre än 5 cm<br />
Praktiska tips:<br />
• Återforma plastdelar före reparation<br />
• Kompatibel med alla typer av plast<br />
• Använd Terotex Super 3000/Terotex<br />
Super 3000 Aqua för OEM-finish<br />
(textur)<br />
• Används inte för bränsletankar och<br />
kylare<br />
Plastreparationskit<br />
Teroson plastreparationskit<br />
Innehåll:<br />
• 2 påsar, 2 x 25 ml Terokal 9225<br />
• 1 påse 2 x 25 ml Terokal 9225 SF<br />
• 6 statiska mixers<br />
• 150 ml spray Terokal 150<br />
• 1 l burk Teroson FL+<br />
• 1 förstärkningsmatta<br />
• 1 Teromixpistol<br />
• Arbetsinstruktion<br />
Tillämpningar:<br />
Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv.<br />
Kitet marknadsförs ej i Norden men<br />
delarna finns att köpa separat.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Kit<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terokal 9225<br />
Terokal 9225<br />
• För att undvikande av genomslag<br />
på reparerade ytor måste produkten<br />
härdas med IR vid 60 till 70 °C<br />
• Utomordentlig slipbarhet<br />
• Mycket god övermålningsbarhet med<br />
alla billackeringssystem vid användning<br />
av Terokal 150<br />
Tillämpningar:<br />
Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv.<br />
Enkel applicering med Teromixpistol<br />
(2 x 25 ml) eller PowerLine II och enkel<br />
blandning med dubbelpatron och<br />
statisk mixer.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 2 x 25 ml<br />
Patron 250 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terokal 9225 SF<br />
Terokal 9225 SuperFast<br />
• För att undvika ytgenomslag måste<br />
produkten härdas med IR vid 60 till<br />
70 °C<br />
• Utomordentlig slipbarhet<br />
• Mycket god övermålningsbarhet med<br />
alla billackeringssystem vid användning<br />
av Terokal 150<br />
Tillämpningar:<br />
Stötfångare, spoilers, kjolpaket, osv.<br />
Enkel applicering med Teromixpistol<br />
(2 x 25 ml) och enkel blandning med<br />
dubbelpatron och statisk mixer.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron 2 x 25 ml
NY<br />
Loctite Terokal 150<br />
Teroson FL+<br />
® 3090 Plastspackel<br />
2-komponents cyanoakrylat Klorerade polyolefiner Industribensin 2-komponents polyesterharts<br />
Limning Primer Ytbehandling/silikonborttagare För plast<br />
90 till 180 s ej tillämpligt ej tillämpligt 4 till 5 min.<br />
2-komponents limgel Limförstärkning på plast Färg, metall, plast Plast<br />
Loctite ® 3090 – Spaltfyllande<br />
2-komponentslim<br />
• Snabbhärdande<br />
• Spaltfyllning: upp till 5 mm<br />
• Gelbaserad: droppfri formel möjliggör<br />
applicering vertikalt och på<br />
undersidor<br />
• Exakt och ren applicering med<br />
sprutan<br />
• Temperaturbeständig från -40 till<br />
+80 °C<br />
• Utomordentlig limning av alla vanliga<br />
material (metall, de flesta plaster,<br />
gummi, trä, papper, ...)<br />
Tillämpningar:<br />
Perfekt för all snabbreparation av<br />
trasiga plastdelar och alla typer av<br />
akuta reparationer.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Dubbel spruta 10 g<br />
Munstycken idh 1453183<br />
Terokal 150<br />
• Utmärkt för grundning<br />
• Mycket kort avdunstningstid<br />
Tillämpningar:<br />
Används för plastreparationskitet och<br />
Terokal 9225, Terokal 9225 SF,<br />
Teroson Plastic Filler samt före övermålning.<br />
Enkel och exakt applicering.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 150 ml<br />
NY<br />
Teroson FL+ Ytbehandling/silikonborttagare<br />
• Unik ytbehandlare som kan användas<br />
för borttagning av silikon<br />
• Mycket kort avdunstningstid<br />
• Avlägsnar all kontaminering på<br />
fordonsramen och på vindrutan<br />
Tillämpningar:<br />
För ytbehandling av vindrutor och delar<br />
(glas, plast, metall). Appliceras med<br />
luddfri duk eller borste.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l<br />
Burk 10 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Teroson Plastic Filler<br />
• Ingen krympning, mycket god<br />
beständighet mot hopsjunkning<br />
• Kompatibel med alla vanliga billacker<br />
• Slipstorlek upp till P240<br />
Tillämpningar:<br />
För finish på plastreparationer och för<br />
alla mindre skador på externa bildelar<br />
av plast.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 920 g<br />
41
42<br />
Karosserireparation<br />
Karosspackel<br />
• För reparation av bucklor<br />
Glasfi berspackel Universalspackel<br />
Produktbas 2-komponents polyesterharts 2-komponents polyesterharts<br />
Typ av reparation För stora spalter/hål Universell användning<br />
Bearbetningstid (standardklimat) ca 8 min. 4 till 5 min.<br />
Slipstorlek Upp till P80 Upp till P120<br />
Praktiska tips:<br />
• Blandningsförhållande spackel till härdare ca 100: 2<br />
till 4<br />
• Använd IR för att härda vid 50 till 60 °C för för kortare<br />
tid till slipning/polering<br />
• Kyl reparationsområdet före slipning<br />
• Använd primern Terokal 150 vid applicering av<br />
Terosonspackel på plast<br />
• Använd Teroson QuickCheck för inspektion av nya<br />
paneler och för att leta efter hagelskador<br />
Teroson glasfiberspackel<br />
• Innehåller sträckbara glasfibersträngar för extra<br />
styrka<br />
• Överbryggar och fyller samtidigt<br />
Tillämpningar:<br />
För alla stora reparationsjobb som bucklor, repor och<br />
medelstora hål.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 300 g<br />
Teroson Allround Filler<br />
• Produkt för generell användning<br />
• Enkel slipning<br />
Tillämpningar:<br />
För alla reparationsarbeten som bucklor, repor och<br />
små hål.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 750 g
Alu-/galva-spackel Finspackel Teroson QuickCheck<br />
2-komponents polyesterharts 2-komponents polyesterharts Vattenlösligt färgpigment<br />
För aluminium och galvaniserade ytor För finish Alla paneler före målning<br />
Teroson Alu-/galva-spackel<br />
• Utomordentliga vidhäftningsegenskaper<br />
• Snabb härdning och enkel slipning<br />
Tillämpningar:<br />
Särskilt för reparation av skadade fordon med karosser<br />
av aluminium/galvaniserat stål.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 500 g<br />
4 till 5 min. 4 till 5 min. ej tillämpligt<br />
Upp till P150 Upp till P400 ej tillämpligt<br />
Teroson finspackel<br />
• Superfin textur garanterar en jämn felfri yta med en<br />
perfekt skarp kant<br />
• Snabb härdning och enkel slipning<br />
Tillämpningar:<br />
För professionell finish efter användning av andra<br />
Terosonspackel och för reparation av mycket små<br />
bucklor.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 750 g<br />
NY<br />
Teroson QuickCheck – vattenburen simulator för<br />
målningsfinish<br />
• Identifiering av paneldefekter och riskminskning vid<br />
omarbetning<br />
• Lätt att applicera<br />
• Säkerställer kvalitet på alla panelreparationer<br />
Tillämpningar:<br />
För kvalitetskontroll av alla panel- eller plastreparationer<br />
före målning.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 400 ml<br />
43
44<br />
Karosseriskydd – översikt<br />
Vax/hålrumsskydd<br />
Sida 49<br />
Rostskydd<br />
• Terotex vax<br />
Rostskydd<br />
• Terotex HV 400<br />
Hålrumsskydd/konservering<br />
• Terotex HV 350<br />
• Terotex HV 450 Aqua<br />
Korrosionsinhibitor för hålrumsslydd<br />
Ljuddämpning<br />
Sida 50<br />
• Terofoam<br />
Ljuddämpande skum<br />
• Terodem<br />
Ljuddämpning av karosspaneler<br />
Underredsbehandling<br />
Sida 47<br />
• Terotex vax<br />
Rostskydd<br />
• Teroson UBC-spray<br />
Underredesbehanling, svart<br />
• Terotex Record 2000 Aqua<br />
Underredsbehandling<br />
Luftkonditionering<br />
Sida 52<br />
• Loctite ® Hygienspray<br />
Universellt rengörings- och hygienmedel<br />
• Terosept Vehicle<br />
Professionell luftkonditioneringsvätska<br />
Stenskottsskydd<br />
Sida 46<br />
Rostskydd Rostskydd<br />
• Terotex Super 3000 Aqua<br />
Stenskottsskydd<br />
• Terotex HV 400<br />
Hålrumsskydd/konservering<br />
Handrengöring<br />
Sida 52<br />
• Loctite ® 7850<br />
Handrengörare med pimpsten<br />
• Loctite ® 7855<br />
Rengöringsmedel för borttagande av färg<br />
och harts
Produktbas<br />
Material<br />
Egenskaper<br />
Skyddsbeläggning<br />
Sidorna 46-49<br />
Zink + epoxiämne<br />
Syntetisk harts<br />
Gummi + harts<br />
Vax<br />
Vaxer + polymerer<br />
Vattenbaserad<br />
Ren metall<br />
Aluminium<br />
ED-lack<br />
Lackerade ytor<br />
Korroderat stål<br />
Vaxbeläggningar<br />
PVC<br />
PVC-vax<br />
Bitumen/gummi<br />
Gummi/harts<br />
Trä<br />
Övermålningsbar<br />
Hs (hög torrhalt)<br />
Bullerkontroll<br />
Terotex 53 Aqua<br />
Terotex Record 2000 Aqua<br />
Terotex Super 3000 Aqua<br />
Stenskottsspray<br />
Terotex vax<br />
Zinkspray<br />
Rostomvandlare<br />
Terotex HV 350<br />
Terotex HV 400<br />
Teroson hålrumsspray<br />
Terotex HV 450 Aqua<br />
UBC-spray<br />
45
46<br />
Karosseriskydd<br />
Underredesbeläggning/rostskydd/stenskottsskydd<br />
• För professionell användning<br />
• För reparation och underhåll<br />
Produktbas Syntetiska hartser Vattenbaserad dispersion Syntetiska hartser<br />
Innehåll av flyktiga organiska ämnen ca 479,7 g/l ca 0 g/l 479,7 g/l<br />
Ivägkörningstid (standardklimat) Efter 2 timmar Efter 3 timmar Efter 3 timmar<br />
Övermålningsbar (standardklimat) Mellan 1 och 24 timmar Mellan 1 och 24 timmar Mellan 1 och 24 timmar<br />
Färg Vit/svart Svart/grå/ljus* (*blandbar med färg) Ljus/svart<br />
Jobb/applicering och verktyg Stenskottsprodukt/UBC-spruta Stenskottsprodukt/UBC-spruta Stenskottsprodukt/spray<br />
Praktiska tips:<br />
• Skaka sprayburkarna noga före<br />
applicering<br />
• Alla underredesbehandlingar från sortimentet<br />
Terotex Aqua har en förbättrad<br />
nötningsbeständighet och har även en<br />
bra ljuddämpning<br />
Terotex Super 3000<br />
Terotex Super 3000 –<br />
Stenskottsskydd<br />
• Snabbt övermålningsbar med lösningsmedelsbaserad<br />
OEM-färg<br />
• Kompatibel med metall och PVC<br />
(använd primer med Terokal 150 på<br />
PP-EPDM)<br />
• Bra nötningsmotstånd<br />
Tillämpningar:<br />
För att återskapa alla olika texturer<br />
från varje OEM-tillverkare på stötfångare<br />
och sidopaneler.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk, vit 1 l<br />
Burk, svart 1 l<br />
Terotex Super 3000<br />
Aqua<br />
Terotex Super 3000 Aqua –<br />
Vattenburen stenskottsbeläggning<br />
• Utan flyktiga organiska ämnen, ingen<br />
lukt av lösningsmedel<br />
• UV-stabil och övermålningsbar våttpå-vått<br />
med vattenbaserad färg<br />
• Liten krympning för enkel täckning<br />
av stora ytor<br />
Tillämpningar:<br />
För att återskapa alla olika texturer<br />
från varje OEM på strukturerade stötfångare<br />
och sidopaneler.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk, svart 1 l<br />
Burk, grå 1 l<br />
Burk, ljus 1 l<br />
Stenskottsspray<br />
Teroson Stenskottsspray<br />
• För behandling av små isolerade<br />
områden och uppfräschning av lokala<br />
punkter efter olycksreparation<br />
• Beläggning för målade delar och<br />
fosfaterad metall<br />
Tillämpningar:<br />
För OEM-tillverkares yttexturer. För<br />
nötningsbeständig beläggning på synliga<br />
bildelar som kräver snabb övermålning.<br />
För strukturerade störfångare<br />
och sidopaneler.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray, ljus 500 ml<br />
Spray, svart 500 ml
Terotex 53 Aqua<br />
Vattenbaserad dispersion Gummi och harts Vattenbaserad dispersion Gummi och harts<br />
ca 0 g/l ca 471,2 g/l ca 0 g/l 609 g/l<br />
Efter 30 min. Efter 2 timmar Efter 3 timmar Efter 2 timmar<br />
Efter 30 min. Mellan 12 och 72 timmar Mellan 1 och 24 timmar Mellan 12 och 72 timmar<br />
Grå Vit/grå/svart Svart Svart<br />
Tätning/stenskottsprodukt/underredsbehandling/ljuddämpning<br />
Terotex 53 Aqua – Penselbar<br />
beläggning med flera funktioner<br />
• Utan lättflyktiga organiska föreningar,<br />
ingen lukt av lösningsmedel<br />
• Utan bituem, övermålningsbar<br />
• Penselbar utan att tråda sig<br />
• Utomordentlig vidhäftning på de<br />
flesta ytor<br />
Tillämpningar:<br />
För allt arbete med underredsskydd<br />
och tätning. Applicera med Terosonpensel.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Plastburk 1,2 kg<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terotex Record 2000 HS<br />
Terotex Record 2000<br />
Aqua<br />
UBC-spray<br />
Underredsbehandling/UBC-pistol Underredsbehandling/UBC-pistol Underredsbehandling/spray<br />
Terotex Record 2000 HS – Underredsbehandling<br />
• Kompatibel med målade delar och<br />
fosfaterad metall<br />
• Fungerar även med alla OEMbeläggningar<br />
(PVC, hartser eller<br />
gummi)<br />
Tillämpningar:<br />
Återgivning av alla OEM-texturer för<br />
permanent bilunderredesskydd.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk, svart 1 l<br />
Burk, grå 1 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Burk, vit 1 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terotex Record 2000 Aqua – Vattenburen<br />
underredesbeläggning<br />
• Utan lättflyktiga organiska föreningar,<br />
ingen lukt av lösningsmedel<br />
• Ingen sprickbildning vid kyla<br />
• Kompatibel med de flesta ytor och<br />
alla OEM-beläggningar<br />
• Mycket hög torrhalt<br />
Tillämpningar:<br />
Återgivning av alla OEM-texturer för<br />
permanent bilunderredesskydd.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l<br />
Teroson UBC-spray<br />
• För behandling av små avgränsade<br />
områden och uppfräschning av lokala<br />
punkter efter olycksreparation<br />
• Beläggning av målade och/eller<br />
primade ytor<br />
Tillämpningar:<br />
Bevarar alla typer av fabriksapplicerade<br />
underredesbehandlingar. Kompletterar<br />
befintliga PVC- och gummi/hartsbaserade<br />
skyddande beläggningar.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 500 ml<br />
47
48<br />
Karosseriskydd<br />
Vax/hålrumsskydd/<br />
rostskydd<br />
• För professionell användning<br />
• För reparation och underhåll<br />
• Skaka sprayburkarna noga före<br />
applicering<br />
• För bättre genomträngning, värm upp<br />
HV-material före användning (rekommenderas<br />
under den kalla årstiden)<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 400 ml<br />
Loctite ® 7800<br />
Loctite ® 7800 - Zinkspray<br />
• Rostskyddsfärg för karossreparation<br />
och underhåll av fordon<br />
• Elektriskt ledande (våt och torr)<br />
• Övermålningsbar<br />
Tillämpningar:<br />
Fungerar som korrosionsskydd mellan<br />
svetsflänsar under MIG- och punktsvetsning.<br />
Används för karossreparationer<br />
på fordon samt för hopfogning<br />
av delar som ursprungligen var galvaniserade,<br />
särskilt sådana som inte<br />
ska målas.<br />
Loctite ® 7503<br />
Loctite ® 7503 - Rostomvandlare<br />
• Omvandlar rost till en stabil förening<br />
• Bildar en lackliknande skyddsfilm<br />
som förhindrar ytterligare kossosion<br />
• Övermålningsbar efter 12 till 72<br />
timmar.<br />
Tillämpningar:<br />
För små områden. På rostiga bilplåtar.<br />
Lämplig för att omvandla eller stoppa<br />
rost på alla metallytor. Appliceringsborsten<br />
eller rollern rengörs med<br />
vatten.<br />
Terotex-vax<br />
Produktbas Zink med epoxiharts Emulsion av syntetiskt harts Vaxer och rostskyddsämnen<br />
Innehåll av lättflyktiga organiska<br />
föreningar<br />
698,5 g/l 24 g/l 395,6 g/l<br />
Ivägkörningstid (standardklimat) Efter 1 timme Efter 1 timme Efter 2 till 3 timmar<br />
Färg Silvergrå Mörkgrå Mörkgrå<br />
Appliceringsverktyg Spray Pensel UBC-pistol<br />
Praktiska tips:<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Blisterkort 90 ml<br />
Terotex Wax – Rostskydd<br />
• För reparation och efterbehandling<br />
av alla skyddsbeläggningar<br />
• För påbättring och efterbehandling<br />
• För täckande översprayning i hjulhus<br />
efter olycksreparationer<br />
Tillämpningar:<br />
För komplettering av fabriksapplicerade<br />
skyddsbeläggningar baserade<br />
på PVC, PVC-vax, bitumen/gummi och<br />
gummi/harts, Täcker fordonets underredsytor<br />
och skyddar mot korrosion.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l
Terotex HV 350 Terotex HV 400 Terotex HV 450 Aqua Teroson hålrumsspray<br />
Vaxer och rostskyddsämnen Vaxer och rostskyddsämnen<br />
Terotex HV 350<br />
• Goda krypegenskaper<br />
• Minimalt dropp efter dispensering<br />
• Hög temperaturbeständighet<br />
Tillämpningar:<br />
Används främst för skydd av hålrum<br />
hos motorfordon. Ventilera hålrummen<br />
noga efter appliceringen. Använd<br />
HV-tryckkopp för optimal applicering/<br />
optimalt skydd.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Burk 10 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Fat 60 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terotex HV 400<br />
• Utomordentliga krypegenskaper<br />
• Kan även appliceras vid låga<br />
temperaturer (min. 10 °C)<br />
• Hög temperaturbeständighet<br />
Tillämpningar:<br />
Används främst för skydd av hålrum<br />
hos motorfordon. Ventilera hålrummen<br />
noga efter appliceringen. Använd<br />
HV-tryckkopp för optimal applicering/<br />
optimalt skydd.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l<br />
Burk 10 l<br />
Fat 60 l<br />
Vattenbaserade vaxer och rostskyddsämnen<br />
Terotex HV 450 Aqua – Korrosionshämmare<br />
för hålrumsskydd<br />
• Ingen obehaglig lösningsmedelslukt<br />
• Fullständig beläggning i alla hålrum<br />
• Inbyggd korrosionsinhibitor<br />
• Ingen sprickbildning och inget dropp<br />
vid extrema temperaturer<br />
Tillämpningar:<br />
Används främst för skydd av hålrum i<br />
dörrar och motorrum i alla fordon.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 1 l<br />
Fat 205 l<br />
** Kontakta lokala säljaren<br />
Vaxer och rostskyddsämnen<br />
484,5 g/l 370,5 g/l < 1 g/l 559 g/l<br />
Efter 3 till 6 timmar Efter 3 till 6 timmar Efter 3 till 6 timmar Efter 2 till 3 timmar<br />
Brunbeige Brunbeige Beige, genomskinlig Brunbeige<br />
Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/HV-koppistol Hålrumskonservering/spray<br />
Teroson hålrumsspray<br />
• Utomordentliga krypegenskaper<br />
• Minimalt dropp efter dispensering<br />
• Hög temperaturbeständighet<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för behandling av små avgränsade<br />
områden och uppfräschning av<br />
lokala punkter efter olycksreparation<br />
Det medföljande förlängningsröret till<br />
sprayburken gör att du når in i öppna,<br />
synliga hålrum.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 500 ml<br />
49
50<br />
Karosseriskydd<br />
Ljuddämpning/akustik<br />
• Ljuddämpande fyllning för balkar/stolpar<br />
• Ljud- och vibrationsdämpning<br />
Terodem SP 100 Alu<br />
Produktbas 2-komponents polyuretan Bitumen/plast/aluminiumlaminerad<br />
Panelstorlek ej tillämpligt 50 x 25 cm paneler<br />
Densitet ej tillämpligt 3,7 kg/m 2<br />
Vidhäftning Självhäftande/skummande Tryckkänslig/självhäftande<br />
Färg Grå Aluminiumfärgad<br />
Praktiska tips:<br />
• Förvärm Terodem SP100/SP300: för enkel applicering<br />
• Använd Terokal 2444 för fixering av Terodem SP100/<br />
SP200/SP300<br />
Terofoam<br />
Terofoam - Ljuddämpande skum<br />
• Hindrar luftburet buller att passera genom hålrum<br />
• Hålrumsfyllande skum<br />
• Förebygger buller, vibration och hårda ljud (NVH)<br />
• Ger en fullständig tätning mot vatten och damm<br />
Tillämpningar:<br />
A-, B-, C-stolpar, trösklar, ramdelar. Limning och tätning<br />
av skyddsplåtar och kofångare till karossenheter.<br />
Används för fixering av nya/gamla ljuddämpningselement.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Aerosol 200 ml<br />
Terodem SP 100 Alu – Ljuddämpningsplattor<br />
• Självhäftande bitumen/plastspärr för ljuddämpning<br />
• Enkel applicering<br />
• Aluminiumfärgad<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för dörrar, motorhuv och sidopaneler.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Kartong med 6 mattor 50 x 25 cm
Terodem SP 200 Terodem SP 300 Terostat 9320 SF 6 i 1<br />
Terodem SP 200 – Ljuddämpningsplattor<br />
• Högkvalitativa ljuddämpningspaneler med<br />
skyddande PU-beläggning<br />
• Minskar bullret i passagerarutrymmet<br />
• Enkel applicering<br />
• Beständig mot olja, bränsle, värme och vatten<br />
• Flamdämpande – uppfyller DIN 75200, MVSS 302<br />
Tillämpningar:<br />
Minskar luftburet ljud. Applicera under motorhuven, i<br />
bagageutrymmet.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
PUR-skum Bitumen/plast SMP<br />
100 x 50 cm paneler 50 x 50 cm mattor/100 x 50 cm paneler ej tillämpligt<br />
0,3 kg/m 2 5,16 kg/m 2 ungefär 4,8 kg/m 2<br />
Tryckkänslig/självhäftande Tryckkänslig/självhäftande Självhäftande<br />
Kartong med 2 mattor 100 x 50 cm<br />
Svart Svart Svart<br />
Terodem SP 300 – Ljuddämpningsplattor<br />
• Dämpande paneler på fordonets golv<br />
• Formbara efter uppvärmning<br />
• Enkel applicering<br />
Tillämpningar:<br />
Materialet formar sig efter karosspanelen efter uppvärmning<br />
med varmluftspistol. Flyter in i ribbverk och<br />
hörn. Lämplig för interiör och underrede.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Kartong med 4 mattor 50 x 50 cm<br />
Kartong med 4 mattor 100 x 50 cm<br />
** Kontakta den lokala säljaren<br />
Terostat 9320 SuperFast 6 i 1<br />
• Används för att återskapa OEM-tillverkares ljuddämpning<br />
• Utan lösningsmedel och isocyanat<br />
• Härdningstid 8 till 10 timmar vid 3 mm tjocklek<br />
• Mycket god UV- och väderbeständighet<br />
• Bra formstabilitet, spraybar<br />
• Övermålningsbar vått-i-vått, upp till 3 dagar efter<br />
applicering<br />
Tillämpningar:<br />
OEM-texturfinish för alla fordon. Applicering med<br />
Teroson PowerLine II och MultiPress-pistol.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Patron, grå 300 ml<br />
Patron, svart 300 ml<br />
Patron, ockra 300 ml<br />
NY<br />
51
52<br />
Karosseriskydd<br />
Luftkonditionering/<br />
handrengöring<br />
• Professionell användning<br />
• Handrengöring/skydd<br />
Terosept Loctite ® 7850<br />
Tillämpning Rengöring av luftkonditionering Rengöring av luftkonditionering Handrengöring<br />
Produktbas Giftfritt desinficeringsmedel Vattenbaserad Vattenbaserad<br />
Praktiska tips:<br />
Praktiska tips:<br />
• Hygienspray: spraya inte direkt på<br />
inredning, t.ex. läder, plast<br />
• Hygienspray och Terospet: applicera inte<br />
i varma bilar, kyl ned till ~20 – 22 °C<br />
Hygienspray<br />
Loctite ® Hygienspray – Universellt<br />
rengörings- och hygienmedel<br />
• Effektivt mot bakterier, svampar och<br />
virus i luft och på smutsiga ytor<br />
• Obehaglig lukt ersätts med en frisk<br />
mentol- och eukalyptusdoft<br />
• Avlägsnar många obehagliga lukter<br />
inklusive den kvardröjande lukten<br />
efter rökare och husdjur<br />
Tillämpningar:<br />
Lämplig för sanering och uppfräschning<br />
av bilens interiör - inklusive luftkonditioneringssystemet.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Spray 150 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Terosept – Luftkonditioneringsrengörare,<br />
maskin och vätska<br />
• Professionell luftkonditioneringsrengöring<br />
• Rengöringen förhindrar tillväxt av<br />
bakterier och mikrober (och obehagliga<br />
lukter) på förångningsflänsar<br />
• 10 minuters nebuliseringstid för<br />
personbilar och 20 minuter för större<br />
fordon<br />
Tillämpningar:<br />
Använd nya Terosept-vätskan (citrusparfymerad)<br />
tillsammans med Terosept<br />
rengöringsmaskin för luftkonditionering.<br />
Lämplig för sanering och uppfräschning<br />
av bilens interiör - inklusive<br />
luftkonditioneringssystemet.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Maskin idh 1282250<br />
Flaska 200 ml<br />
Loctite ® 7850 – Handrengöring med<br />
pimpsten<br />
• För kraftigt nedsmutsade händer,<br />
t.ex. efter fordonsreparation<br />
• Med tillsatt jojoba, lanolin och aloe<br />
för hudkonditionering och skydd<br />
• Citrusextraktet ger en trevlig, frisk<br />
apelsinlukt<br />
• Fungerar utan vatten<br />
• Testad för användning på hud<br />
• Förstärkt med pimpsten för bättre<br />
djuprengöring<br />
Tillämpningar:<br />
Avlägsnar smuts och fett utan innehåll<br />
av några aggressiva lösningsmedel.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 400 ml<br />
Flaska 3 l
Loctite ® 7855 Teroquick Teroquick Gel Osynlig handske<br />
Loctite ® 7855 – Färg- och hartsborttagande<br />
rengöringsmedel<br />
• Det milda alternativet till skarpa rengöringsmedel<br />
• Med finmalen pimpsten och fyra<br />
förstklassiga hudkonditionerare:<br />
lanolin, aloe, jojoba och vitamin E<br />
• Testad för hudkompatibilitet<br />
• Fungerar utan vatten för borttagning<br />
av polyuretaner, primer och färg<br />
Tillämpningar:<br />
Avlägsnar skonsamt färg, lim, lack,<br />
hartser, silikoner, polyuretaner och<br />
annan svår smuts.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Flaska 400 ml<br />
Flaska 1,75 l<br />
Handrengöring Handrengöring Handrengöring Hudskydd<br />
Vattenbaserad Mjukt kokospalmträ Vattenbaserad Vattenbaserad<br />
Teroquick – Handrengöringspasta<br />
• För snabb och noggrann handrengöring<br />
• Skonsam mot huden<br />
• Utan sand<br />
• Innehåller inga lösningsmedel<br />
• Biologiskt nedbrytningsbar<br />
Tillämpningar:<br />
Avlägsnar smuts, oljor och fett utan att<br />
innehålla några aggressiva lösningsmedel.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Hink 8,5 kg<br />
Dispenserare<br />
NY<br />
Teroquick Gel – Mjuk slipande<br />
handrengörare<br />
• Noggrann handrengöring<br />
• Irriterar inte huden (oljerika<br />
ingredienser)<br />
• Säker, utan silikon och lösningsmedel<br />
• Naturliga ingredienser<br />
Tillämpningar:<br />
Avlägsnar skonsamt polyuretan, smuts,<br />
oljor och fett.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 4,5 l<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Dispenserare<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
Teroson Osynlig handske<br />
• Skyddar händerna som en osynlig<br />
handske mot besvärlig smuts och<br />
fläckar, t.ex. färg, lim, underredesbeläggningar<br />
• Vattenlöslig<br />
Tillämpningar:<br />
Används före arbete ned lösningsmedel,<br />
oljor, färger, PUR-primer. Kan<br />
tvättas bort med vatten.<br />
Förpackningsstorlekar<br />
Burk 600 ml<br />
** Kontakta din lokala säljare<br />
53
54<br />
Utrustning<br />
Teroson PowerLine II tryckluftspistol<br />
Mycket kraftfullt verktyg för dispensering<br />
av lågviskösa till mycket högviskösa<br />
material från patroner.<br />
Reparationsnät i plast **<br />
Används för förstärkning av reparationsområdet<br />
på plast.<br />
** Produkten marknadsförs ej i Norden.<br />
Vid intresse kontakta den lokala<br />
säljaren.<br />
Teroson MultiPress teleskopisk<br />
tryckluftspistol<br />
För dispensering av lågviskösa tätningar<br />
och limmer som en sträng och<br />
spray t.ex Terostat 9320 SF.<br />
Förvärmningsbox för 2 patroner<br />
För förvärmning av upp till 2 patroner<br />
(endast aluminium) eller 2 x 400 ml<br />
korvförpackningar före applicering.<br />
Tryckluftspitol för mjukpressade<br />
korvförpackningar<br />
Dispenseringsverktyg för korvförpackningar.<br />
Förvärmningsbox för 6 patroner<br />
För förvärmning av upp till 6 patroner<br />
(aluminium/plast) eller 4 x 600 ml<br />
korvförpackningar eller 4 stora korvförpackningar<br />
före applicering.<br />
Temperaturinställning 60 eller 100 °C.<br />
Teroson Staku handpistol<br />
Kraftfull och hållbar handpistol för<br />
dosering av material från patroner.<br />
IDH-nr 960304 IDH-nr 142241 IDH-nr 250052 IDH-nr 142240<br />
Teroson primerapplikatorer/ull-<br />
bestrykare<br />
För användning med Teroson primers<br />
och aktivatorer.<br />
IDH-nr - IDH-nr 211556 IDH-nr 796993 IDH-nr 142245
Teromix handpistol<br />
För bearbetning av Teromix 6700 och<br />
Terokal 9225/9225 SF-tvillingpatrroner<br />
(2 x 25 ml).<br />
Hålrumsslang med krok<br />
Lång specialsond för hålrumskonservering<br />
med krok i 90° vinkel.<br />
IDH-nr<br />
50 cm 211833<br />
130 cm (halvstyv) 211838<br />
150 cm (flexibel) 177342<br />
Teroson UBC tryckluftspistol<br />
Används för bearbetning av UBC- och<br />
stenskottsblandningar från 1 l burkar.<br />
Terosept – Professionell maskin för<br />
rengöring av luftkonditionering<br />
För dispensering av Terosept rengöringsvätska<br />
för luftkonditionering.<br />
Teroson HV koppistol för tryckluft<br />
För applicering av hålrumskonserverande<br />
produkter.<br />
IDH-nr 150035 IDH-nr 150036 IDH-nr 150034<br />
IDH-nr 1282250<br />
Smalt och brett falsförseglingsmunstycke<br />
Flatstream/Widestream Nozzle II<br />
IDH-nr<br />
Smal falsförsegling<br />
(Flatstream Nozzle)<br />
Bred falsförsegling,<br />
(Widestream Nozzle II)<br />
NY<br />
1305486<br />
1470999<br />
Statiska mixers<br />
Statisk mixer för små tvillingpatroner<br />
och stora universalpatroner (Teromix<br />
6700 och Terokal 9225/9225 SF<br />
2 x 25 ml. Stora mixerrör till T 5055<br />
samt T 9399 samt T 1401).<br />
IDH-nr<br />
liten mixer 142242<br />
stor mixer 780805<br />
Munstycke standard och fjäril<br />
För standardtätning och dörrtätning.<br />
IDH-nr<br />
Munstycke, standard 581582<br />
Munstycke, fjäril 782222<br />
55
56<br />
Utbildningsprogram<br />
Kom och upplev våra förbättrade utbildningsmoduler som uppfyller dina behov!<br />
Skräddarsydda utbildningstillfällen för teknisk<br />
problemlösning i verkstaden. De innehåller:<br />
• Ny teknik, nya funktioner och lösningar<br />
• Nya produkter ur vår portfölj<br />
• Nya mångsidiga användningsfunktioner<br />
och reparationsmetoder<br />
Moduler kan väljas från följande alternativ:<br />
Reparation av vindrutor Karossreparation Mekanisk reparation Bilskötsel<br />
För information kan du kontakta oss på<br />
010-480 75 00<br />
Om du har några frågor, kontakta din representant för<br />
Henkel direkt.<br />
Inkvartering med praktiska<br />
utbildningssessioner för:<br />
• Replikering av OEM<br />
• Effektivare användning av produkter<br />
• Inhämtning av proffskunskaper<br />
Förbered dig för våra utbildningar genom att gå till vårt VRMutbildningsverktyg<br />
som finns online på:<br />
www.loctite.se eller www.myteroson.com<br />
På dessa webbsidor finns också råd om alla användningsbehov.
Loctite ® - och Terosonprodukter rekommenderas officiellt av många tillverkare inom bilindustrin.<br />
Några av dem anges nedan.<br />
Biltillverkare<br />
Industrifordon<br />
Färgtillverkare<br />
Referenser till nyckelkunder<br />
Dessutom granskas de största tillverkningsanläggningarna för Loctite ® - och Teroson-produkter regelbundet, så att de senaste<br />
kvalitetsprocedurerna och miljökraven uppfylls:<br />
• ISO 9001 – Kvalitetshanteringssystem<br />
• ISO/TS 16949 – Kvalitetshanteringssystem – erkänt av bilindustrin<br />
• ISO 14001 – Miljöhanteringssystem<br />
Prioriterad TOYOTA<br />
kaross- och färgpartner<br />
för Europa<br />
57
58<br />
Register<br />
Efter produktnamn<br />
Produktnamn Sida<br />
Förvärmningsbox för 2 patroner 54<br />
Förvärmningsbox för 6 patroner 54<br />
Hålrumsslang med krok 55<br />
Loctite ® 2400 12<br />
Loctite ® 243 12<br />
Loctite ® 248 13<br />
Loctite ® 268 13<br />
Loctite ® 270 13<br />
Loctite ® 2700 13<br />
Loctite ® 3090 36, 41<br />
Loctite ® 319 31<br />
Loctite ® 3430 38<br />
Loctite ® 3450 A&B 39<br />
Loctite ® 3455 A&B 39<br />
Loctite ® 3463 39<br />
Loctite ® 3923, Kontaktlim 37<br />
Loctite ® 401 36<br />
Loctite ® 454 36<br />
Loctite ® 510 16<br />
Loctite ® 518 16<br />
Loctite ® 5188 16<br />
Loctite ® 5699 19<br />
Loctite ® 573 17<br />
Loctite ® 574 17<br />
Loctite ® 577 14<br />
Loctite ® 5910 18<br />
Loctite ® 5920 19<br />
Loctite ® 5922 17<br />
Loctite ® 5923 17<br />
Loctite ® 5926 18<br />
Loctite ® 5940 35<br />
Loctite ® 595 35<br />
Loctite ® 5980 19<br />
Loctite ® 603 14<br />
Loctite ® 640 15<br />
Loctite ® 648 15<br />
Loctite ® 660 15<br />
Produktnamn Sida<br />
Loctite ® 7010 22<br />
Loctite ® 7012 22<br />
Loctite ® 7013 23<br />
Loctite ® 7018 23<br />
Loctite ® 7039 21<br />
Loctite ® 7063 20<br />
Loctite ® 7066 21<br />
Loctite ® 7200 21<br />
Loctite ® 7503, Rostomvandlare 48<br />
Loctite ® 7800, Zinkspray 48<br />
Loctite ® 7840 21<br />
Loctite ® 7850 52<br />
Loctite ® 7855 53<br />
Loctite ® 7860 23<br />
Loctite ® 7862 23<br />
Loctite ® 8018 24<br />
Loctite ® 8021 25<br />
Loctite ® 8040 25<br />
Loctite ® 8101 25<br />
Loctite ® Hygienspray 52<br />
Loctite ® O-ringskit 19<br />
Munstycke - Bredfalsförsegling, Nozzle II 55<br />
Munstycke - smal falsförsegling 55<br />
Munstycke, fjäril 55<br />
Munstycke, standard 55<br />
Plastilube 25<br />
Reparationsnät i plast 54<br />
Statisk mixer 55<br />
Terodem SP 100 Alu 50<br />
Terodem SP 200 51<br />
Terodem SP 300 51<br />
Terodicht Elastik 31<br />
Terofoam 50<br />
Terokal 150 41<br />
Terokal 2444 37<br />
Terokal 5055 38<br />
Terokal 9225 40
Produktnamn Sida Produktnamn Sida<br />
Terokal 9225 SF 40<br />
Terolan 53 Special 32<br />
Terolan ljus 33<br />
Terolan svart 33<br />
Teromix 6700 37<br />
Teromix handpistol 55<br />
Teroquick 53<br />
Teroquick Gel 53<br />
Terosept 52<br />
Terosept rengöringsmaskin 55<br />
Terosept rengöringsmedel 52<br />
Teroson alu-/galva-spackel 43<br />
Teroson Broms- och kopplingsrengöring Break clean 20<br />
Teroson Broms- och kopplingsrengöring Loctite ® 7235 20<br />
Teroson finspackel 43<br />
Teroson FL+ 20, 31, 41<br />
Teroson glasfiberspackel 42<br />
Teroson HV-pistol 55<br />
Teroson hålrumsspray 49<br />
Teroson MO Universal 24<br />
Teroson multipresspistol 54<br />
Teroson Osynlig handske 53<br />
Teroson plastreparationskit 40<br />
Teroson plastspackel 41<br />
Teroson PowerLine II 54<br />
Teroson primerapplikatorer/ullbestrykare 54<br />
Teroson QuickCheck 43<br />
Teroson Staku handpistol 54<br />
Teroson stenskottsspray, ljus 46<br />
Teroson stenskottsspray, svart 46<br />
Teroson UBC-pistol 55<br />
Teroson UBC-spray 47<br />
Teroson universalspackel 42<br />
Terostat 8519 P 30<br />
Terostat 8596 28<br />
Terostat 8597 HMLC 28<br />
Terostat 8599 HMLC 29<br />
Terostat 8630 2K HMLC 29<br />
Terostat 9097 PL HMLC 29<br />
Terostat 9100 / 9200 vit 33<br />
Terostat 9100 grå 33<br />
Terostat 9120 SF grå 33<br />
Terostat 9120 SF svart 33<br />
Terostat 9120 SF vit 33<br />
Terostat 9140 genomskinlig 34<br />
Terostat 9140 svart 34<br />
Terostat 9200 svart 33<br />
Terostat 9220 37<br />
Terostat 9320 SF grå 33, 51<br />
Terostat 9320 SF ockra 33, 51<br />
Terostat 9320 SF svart 33, 51<br />
Terotex 53 Aqua 32, 47<br />
Terotex HV 350 49<br />
Terotex HV 400 49<br />
Terotex HV 450 Aqua 49<br />
Terotex Record 2000 Aqua 47<br />
Terotex Record 2000 HS grå 47<br />
Terotex Record 2000 HS svart 47<br />
Terotex Record 2000 HS vit 47<br />
Terotex Super 3000 Aqua grå 46<br />
Terotex Super 3000 Aqua ljus 46<br />
Terotex Super 3000 Aqua svart 46<br />
Terotex Super 3000 svart 46<br />
Terotex Super 3000 vit 46<br />
Terotex vax 48<br />
Tryckluftspitol för korvförpackningar 54<br />
59
Henkel – Leverantör av lösningar<br />
Både integrerad och internationell<br />
Henkel är en global, marknadsdriven specialist inom varumärken och teknik med dotterbolag i över 75 länder som erbjuder teknisk<br />
kompetens från en enda källa. Människor i 125 länder i hela världen litar på varumärken och teknik från Henkel. Portföljen innehåller<br />
lim och tätningsmedel, rutlim, korrosionsskydd, underreds- och stenskottsskydd, ljudisoleringslösningar, kroppshygien och många andra<br />
specialkemikalier.<br />
Starka varumärken med erkända och pålitliga namn, såsom Loctite ® och Teroson, ingår i denna gemensamma plattform och har länge<br />
varit nyckeln till Henkels framgång.<br />
Runt om i världen har Henkel ett omfattande åtagande inom motorsport där tillförlitlig funktion måste säkerställas under de mest extrema<br />
förhållanden. Som mångårig officiell partner och leverantör till Dakarrallyt har Henkel stöttat de tävlande lagen med produkter som<br />
reflekterar förtagets övertag inom innovation och teknik. Under åren har nära kontakter utvecklats till en stark relation med ömsesidig<br />
tillförlit och förståelse. Detta har byggts på kompetent service och högkvalitativa limmer och tätningsmedel som erbjudits för snabba och<br />
effektiva reparationer som har hjälpt många förare att ta sig i mål.<br />
Kompatibilitet:<br />
Slutanvändaren ansvarar alltid för att kontrollera kompatibiliten mellan de olika kemiska komponenterna som används vid en reparation.<br />
Henkel garanterar att produkten uppfyller de tekniska specifikationerna angivna i databladet för respektive produkt. Hänsyn avseende<br />
lagring och användning är slutanvändarens ansvar.<br />
För mer information kontakta Henkel Teknisk Support - Bileftermarknad<br />
Klarar alla behov<br />
Henkel erbjuder mycket mer än enastående produkter, vi levererar lösningar för många av de största utmaningarna - och de problem du<br />
möter när det gäller tillförlitlighet, säkerhet och hållbarhet.<br />
Vi finns här för att garantera att du får all den hjälp och allt stöd du behöver. Kontakta oss bara!<br />
För mer information om det fullständiga sortimentet av Loctite ® - och Terosonprodukter från Henkels<br />
portfölj, besök www.loctite.se där kan du ladda ned kataloger, datablad, teknisk dokumentation och<br />
tillämpnings-exempel.<br />
Henkel Norden AB<br />
Adhesive Technologies<br />
151 22<br />
167 51 Bromma<br />
Sweden<br />
Tel.: 010-480 7700<br />
Fax: 010-480 7770<br />
www.loctite.se<br />
Informationen är endast avsedd som vägledande. Kontakta Teknisk Service Henkel Norden AB för mer information och rekommendation av lämplig produkt.<br />
® designates a trademark of Henkel AG & Co. KGaA or its affiliates, registered in Germany and elsewhere © Henkel AG & Co. KGaA, 2011<br />
1582737