här - Svenska Finlands folkting
här - Svenska Finlands folkting
här - Svenska Finlands folkting
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
STYRELSEPROTOKOLL 1/2013<br />
Protokoll fört vid <strong>Svenska</strong> <strong>Finlands</strong> <strong>folkting</strong>s styrelsemöte den 12 mars 2013 kl. 15.00 på<br />
Folktingets kansli i Helsingfors<br />
Närvarande:<br />
Christina Gestrin, SFP, ordförande (§ 1-12)<br />
May-Gret Axell, KD<br />
Viveca Bäck, SFP<br />
Jan-Erik Eklöf, SFP (§ 1-12)<br />
Steven Frostdahl, SDP (mötesordförande under § 13-17)<br />
Camilla Grundström, SDP<br />
Tiina Kujala, SFP (§ 1-15)<br />
Anna Litonius, SFP<br />
Risto Nurmela, VF<br />
Jan Salmén, Åland<br />
Kimmo Sasi, Saml (§ 1-8)<br />
Hans Snellman, SFP<br />
Kjell Wennström, SFP<br />
Närvarande tjänstemän:<br />
Anders Björklöf<br />
Peggy Heikkinen<br />
Johanna Lindholm<br />
Karl-Erik Lindman<br />
Anna Jungner-Nordgren<br />
Markus Österlund, sekreterare<br />
§1. Mötet öppnas<br />
Ordförande Christina Gestrin öppnade mötet kl. 15.05.<br />
§2. Stadgeenlighet och beslutförhet<br />
Konstaterades att mötet är stadgeenligt sammankallat och beslutfört.<br />
§3. Val av protokolljusterare<br />
Beslut: Till protokolljusterare valdes Steven Frostdahl och Camilla Grundström<br />
§4. Godkännande av föredragningslistan<br />
För att hinna diskutera verksamhetsberättelse, motioner och verksamhetsplan beslutades att<br />
den allmänpolitiska diskussionen flyttas fram och tas som sista ärende<br />
Beslut: Med denna justering godkändes föredragningslistan<br />
§5. Protokoll från föregående möte<br />
Beslut: För kännedom
§6. Verksamhetsberättelsen 2012<br />
Folktingssekreterare Markus Österlund redogjorde i korthet för verksamhetsberättelsen<br />
varefter Christina Gestrin öppnade upp för diskussion. Styrelsen gick i genom<br />
verksamhetsberättelsen kapitelvis och gjorde några korrigeringar och tillägg.<br />
Beslut: Verksamhetsberättelsen godkändes<br />
§7. Ekonomi<br />
Ekonom Karl-Erik Lindman presenterade bokslutet för 2012 som enligt styrelsens tidigare<br />
önskemål innehåller en mera detaljerad resultaträkning som ger information om Folktingets<br />
verksamhet och finansiering. Resultaträkningen uppvisar ett överskott på 30,99 euro.<br />
Styrelsen diskuterade bokslutet och tackade för den mera ingående informationen som<br />
underlättar för styrelsemedlemmarna att följa med hur Folktingets intäkter och utgifter<br />
utvecklas.<br />
Beslut: Bokslutet för 2012 godkändes<br />
§8. Folktingets session den 12-14 april 2013<br />
Markus Österlund presenterade föredragningslistan för sessionen och också övriga<br />
evenemang som kommer att ordnas i anslutning till sessionen. Fredag kväll ordnas en<br />
kulturafton i svenska skolan med Jörn Donner som gäst och lördag morgon bjuder Folktinget<br />
på kaffe i saluhallen. Såväl <strong>folkting</strong>sledamöter som Tammerforsbor inbjuds till dessa<br />
tillfällen.<br />
Christina Gestrin föredrog beredningen av de elva motioner som inkommit. Efter en<br />
diskussion som främst kretsade kring motion 2: Svenskspråkig skolkultur och identitet,<br />
godkändes den beredning som AU hade gjort i frågan.<br />
Beslut: Föredragningslistan för sessionen godkändes<br />
Beredningen av motionerna som hade gjorts godkändes<br />
§9. Verksamhetsplan 2013-14<br />
Markus Österlund presenterade verksamhetsplanen varefter Christina Gestrin öppnade upp<br />
för diskussion. Gestrin inledde med att föreslå att det integrationsforum som ska inrättas inte<br />
uteslutande bör ha invandrare som medlemmar, samt att nödcentralerna bör lyftas upp. Vidare<br />
föreslog Gestrin att det i verksamhetsplanen bör sättas med att Folktinget utöver inplanerade<br />
möten med justitieminister Anna-Maja Henriksson och förvaltnings- och kommunminister<br />
Henna Virkkunen också ska träffa omsorgsminister Maria Guzenina-Richardson och<br />
inrikesminister Päivi Räsänen.<br />
Jan Salmén föreslog att ta med en skrivning om vikten av att garantera utbildning på svenska<br />
för sjöbevakare.<br />
Beslut: Verksamhetsplanen för 2013-2014 godkändes med de ändringsförslag som<br />
föreslogs
§10. Folktingets strukturer<br />
Markus Österlund presenterade ett förslag till arbetsordning för styrelse och utskott, samt<br />
redogjorde kort för de diskussioner som förts i strukturarbetsgruppen om Folktingets<br />
ekonomifunktion, och som ännu är på hälft.<br />
Efter en diskussion där styrelsen beslutade att stryka vissa detaljer, som t.ex. antalet möten<br />
som AU förväntas ha, godkändes arbetsordningen.<br />
Beslut: Arbetsordningen för Folktingets styrelse, AU samt övriga utskott godkändes<br />
§11. Nationalspråksstrategin<br />
Markus Österlund redogjorde för uppföljningen av nationalspråksstrategin och nämnde bl.a.<br />
att Justitieministeriet har inbjudit till en första träff för att inleda verkställandet av strategin.<br />
Till diskussionsmötet som äger rum 13.3.2013 har inbjudits representanter från ministerier<br />
och vissa övriga organisationer som Kommunförbundet, Utbildningsstyrelsen och Folktinget.<br />
Kjell Wennström frågade vilken roll Folktinget ska ha i den fortsatta uppföljningen.<br />
Österlund ser främst att Folktinget ska följa upp att ministerier och övriga myndigheter<br />
verkställer nationalspråksstrategin. Folktinget kommer också att informera om strategin, och<br />
mera allmänt om medborgarnas språkliga rättigheter, i samband med diskussionstillfällen som<br />
kommer att ordnas på olika håll i Svenskfinland.<br />
Christina Gestrin framförde tanken att inbjuda den tjänsteman vid justitieministeriet som<br />
kommer att koordinera uppföljningen av nationalspråksstrategin till ett kommande<br />
styrelsemöte.<br />
Beslut: Folktinget fortsätter att aktivt följa upp verkställandet av nationalspråksstrategin<br />
§12. <strong>Finlands</strong>arenan i samarbete med Suomi Areena/Pori Jazz<br />
Informatör Anna Jungner-Nordgren redogjorde för planerna kring <strong>Finlands</strong>arenan, de<br />
diskussioner som Folktinget kommer att ordna samt musiksamarbetet med Pori Jazz. Nytt för<br />
i år är konceptet <strong>Svenska</strong> natten som äger rum torsdag 18.7.2013.<br />
Markus Österlund gav en ekonomisk rapport. Budgeten för årets satsning i Björneborg är<br />
110 000 euro. Projektet kommer i sin helhet att finansieras med extraordinära intäkter, vilket<br />
också var fallet 2012. Hittills erhållna bidrag och muntliga löften tyder på att de budgeterade<br />
medlen kommer att erhållas.<br />
Beslut: Styrelsen godkände <strong>Finlands</strong>arenans programupplägg och budget<br />
§13. Övriga ärenden<br />
Inga övriga ärenden<br />
§14. Anmälningsärenden<br />
Professor Kaarlo Tuoris utlåtande om kommunstrukturen<br />
Markus Österlund kompletterade med att lyfta fram det utlåtande om kommunstrukturen som<br />
Folktinget gav till finansministeriet 7.3.2013. Eftersom detta utlåtande har sänts till<br />
styrelsemedlemmarna per e-post delades det inte ut på styrelsemötet.
Övriga anmälningsärenden<br />
Pressmeddelanden<br />
8.3.2013 Folktinget: Kommunernas självbestämmanderätt måste respekteras<br />
20.12.2012 Folktinget gläder sig över nationalspråksstrategin<br />
Skrivelser<br />
15.2.2013 Skrivelse till biträdande stadsdirektör för social- och hälsovårdsväsendet i Helsingfors<br />
Laura Räty<br />
7.1.2013 Skrivelse om sjöbevakarutbildningen till inrikesminister Päivi Räsänen<br />
20.12.2012 Skrivelse om polisförvaltningsreformen till justitiekanslern i statsrådet<br />
Utlåtanden<br />
8.3.2013 Bemötande gällande Inrikesministeriets svar om polisförvaltningsreformen till justitiekansler<br />
Jaakko Jonkka<br />
7.3.2013 Utlåtande om utkast till kommunstrukturlag till Finansministeriet<br />
20.12.2012 Utlåtande om ändring av lagen om elektronisk behandling av klientuppgifter inom social-<br />
och hälsovården och lagen om elektroniska recept till Social- och hälsovårdsministeriet<br />
20.12.2012 Utlåtande om reformen av socialvårdslagstiftningen till Social- och hälsovårdsministeriet<br />
Press<br />
8.3.2013 Intervju kring medborgarinitiativen om frivillig svenska med <strong>folkting</strong>ssekreterare Markus<br />
Österlund i Iltalehti<br />
5.3.2013 Markus Österlund kommenterade Metropolutredningen i Aktuellt och som TV-nytts<br />
studiogäst<br />
4.3.2013 Markus Österlund intervjuades av Radio Vega om medborgarinitiativen kring frivillig<br />
svenska<br />
Presentationer<br />
14.2.2013: Johanna Lindholm höll en presentation om svenskspråkiga barns rättigheter för en<br />
delegation på Centralförbundet för Barnskydd<br />
23.1.2013 Markus Österlund höll en kommentar vid presentationen av Magmarapporten om<br />
svenskspråkig mentalvård De talar finska över huvudet på mig<br />
14.1.2013 Markus Österlund kommenterade Folkhälsans rapport För en levande tvåspråkighet som<br />
behandlar bl.a. språkbad<br />
12.12.2012 Anders Björklöf föreläste om Folktinget för FFC:s svenska sekretariat i Kiljava i<br />
Nurmijärvi<br />
Arbetsgrupper och utskott<br />
12.3.2013 Markus Österlund deltog i mötet för Delegationen för språkärenden
25.2.2013 Social- och hälsopolitiska utskottet hade möte<br />
18.2.2013 Folktingets arbetsgrupp med uppdrag att utveckla riktlinjer för svenska social- och<br />
hälsovårdsstrukturer hade möte<br />
14.2 Kristina Beijar, sakkunnig i förvaltningsärenden, deltog i tankesmedjan Magmas styrgruppsmöte<br />
om Den nya kommunen<br />
8.2.2013 Förvaltningsutskottets möte på Folktinget. Folktingssekreterare Markus Österlund<br />
informerade om nationalspråksstrategin<br />
4.2.2013 Utbildningsutskottets möte på Folktinget<br />
24.1.2013 Christina Gestrin, Markus Österlund, Anders Björklöf, Anna Jungner-Nordgren och<br />
Johanna Lindholm deltog i informationsmötet för <strong>folkting</strong>sledamöter i Helsingfors<br />
18.1.2013 Kristina Beijar deltog i tankesmedjan Magmas styrgruppsmöte om projektet Den nya<br />
kommunen<br />
11.12.2012 Utbildningsutskottet höll möte<br />
Besök på Folktinget<br />
27.2.2013 Tuomo Melin från Sitra besökte Folktinget och träffade Markus Österlund, Anders Björklöf<br />
och Johanna Lindholm<br />
26.2.2013 Folktinget ordnade en diskussionskväll för svenskspråkig personal från Helsingfors social-<br />
och hälsovårdsväsende. Markus Österlund, Kristina Beijar och Johanna Lindholm deltog<br />
22.1.2013 Erik Rosenlew, ordförande för <strong>Svenska</strong> Kulturfonden i Björneborg besökte Folktinget för<br />
att diskutera samarbete i samband med <strong>Finlands</strong>arenan i Björneborg<br />
15.1.2013 Markus Österlund berättade om Folktingets verksamhet för kretsstyrelsen för SFP i Nyland<br />
Besök hos myndigheter<br />
18.2.2013 Markus Österlund och Johanna Lindholm träffade representanter från VR med anledning av<br />
en svensk språknyckel för konduktörer<br />
15.2.2013 Markus Österlund och Johanna Lindholm träffade Laura Räty med anledning av<br />
Helsingfors reform av social- och hälsovårdsväsendet<br />
25.1, 21.2 och 8.3.2013 Johanna Lindholm besökte Helsingfors svenska socialvårdsenheter och<br />
träffade personalen tillsammans med Astrid Thors och Gunvor Brettschneider<br />
10.1.2013 Markus Österlund och Johanna Lindholm besökte Social- och hälsovårdsministeriet och<br />
träffade överdirektör Aino-Inkeri Hansson och Viveca Arrhenius för att diskutera reformen av social-<br />
och hälsovården<br />
Övrigt<br />
4.3.2012 Markus Österlund träffade Ann Sandelin, ordförande för <strong>Finlands</strong>svenskt samarbetsforum<br />
25.2.2013 Markus Österlund träffade <strong>Svenska</strong> kulturfondens direktör Leif Jakobsson för att diskutera<br />
samarbete<br />
18.2.2013 Markus Österlund träffade försvarsminister Carl Haglund
8.2.2013 Markus Österlund träffade Viveva Hagmark, förbundsdirektör på Folkhälsan, för att<br />
diskutera samarbete<br />
6.2.2013 Markus Österlund träffade Olav S. Melin och Björn Sundell från Magma för att diskutera<br />
olika samarbetsformer<br />
5.2.2013 Markus Österlund deltog i <strong>Svenska</strong> Litteratursällskapet i <strong>Finlands</strong> årsfest och påföljande<br />
festsupé<br />
31.1.2013 Anders Björklöf deltog i <strong>Svenska</strong> kulturfondens seminarium om De svenskspråkiga<br />
gymnasisternas framgång i studentexamen 2007-2012<br />
30.1.2013 Christina Gestrin och Markus Österlund deltog i en uppvaktning av Carl-Olaf Homén med<br />
anledning av att han tilldelats titeln minister<br />
28.1.2013 Anders Björklöf åhörde paneldiskussionen En flerspråkig skola i Helsingfors universitet<br />
23.1.2013 Anders Björklöf och Johanna Lindholm deltog i presentationen av Magmarapporten om<br />
svenskspråkig mentalvård De talar finska över huvudet på mig<br />
21.1.2013 Markus Österlund diskuterade samarbete med kanslichef Johan Aura, <strong>Svenska</strong> Folkskolans<br />
Vänner<br />
21.1.2013 Markus Österlund träffade Gun Sandberg-Wallin, styrelseordförande i stiftelsen Brita Maria<br />
Renlunds minne<br />
14.1.2013 Anders Björklöf deltog i presentationen av Folkhälsans rapport För en levande<br />
tvåspråkighet<br />
17.12.2012 Markus Österlund träffade Kjell Skoglund från Pohjola-Norden för att diskutera samarbete<br />
14.12.2012 Markus Österlund uppvaktade <strong>Svenska</strong> pensionärsförbundet med anledning av deras 40års<br />
jubileum.<br />
13.12.2012 Markus Österlund besökte Sveriges ambassad<br />
Internationellt<br />
21-22.2.2013 NPLD:s styrelsemöte i Bryssel, Markus Österlund och Peggy Heikkinen deltog. Arbetet<br />
med den europeiska vägkartan, som är ett samarbete mellan NPLD och EU-parlamentets Intergrupp<br />
för nationella minoriteter och som leds av Folktinget, var ett av mötets centrala teman. NPLD höll<br />
även ett presidiemöte där Peggy Heikkinen deltog.<br />
I samband med mötena arrangerade NPLD en konferens 21.2.2013 om språklig mångfald, där prof.<br />
Colin Williams från Wales presenterade sin jämförande studie om långsiktiga språkstrategier. <strong>Finlands</strong><br />
färska Nationalspråksstrategi presenterades som ett utmärkt best practice exempel, och också övriga<br />
finländska initiativ (Kulturfondens Brysselkonferens i november samt arbetet med den europeiska<br />
vägkartan för språkstrategier) var synligt framme under konferensen. Markus Österlund höll en<br />
förberedd kommentar under konferensen.<br />
17.1.2013 Markus Österlund deltog i NPLD:s tankesmedjas möte i Amsterdam (Schiphol)<br />
8.1.2013 Markus Österlund träffade europaparlamentariker Francois Alfonsi, ordförande för<br />
Intergruppen för språkliga minoriteter i Europaparlamentet, och europaparlamentariker Kinga Gal för<br />
att diskutera upplägget av European Roadmap for Linguistic Diversity, ett gemensamt projekt mellan<br />
Intergruppen, NPLD och Folktinget. Samma dag träffade Österlund också Jonathan Hill, medlem i<br />
kabinettet för kommissionär Androulla Vassiliou med ansvar för bl.a. utbildning, kultur och<br />
flerspråkighet.
13.12.2012 NPLD:s presidiemöte i Leeuwarden, Nederländerna. Peggy Heikkinen deltog.<br />
Internationellt på gång<br />
Fortsättning på rundabordsdiskussionen planeras för hösten 2013<br />
En ansökan har sänts in 1.2.2013 till Kulturfonden för Sverige och Finland för arrangemang av en<br />
fortsättning på rundabordsdiskussionen som ordnades i Stockholm i oktober 2012. Den nya<br />
diskussionen är planerad att hållas i Stockholm under hösten 2013, också denna gång tillsammans med<br />
<strong>Finlands</strong> ambassad och med Kulturfonden. Besked om eventuellt anslag väntas i mars-april.<br />
Utlåtande om europeiska stadgan<br />
Utrikesministeriet har begärt utlåtande av Folktinget angående tillämpningen av den europeiska<br />
stadgan för landsdels- eller minoritetsspråk (<strong>Finlands</strong> femte periodiska rapport), deadline 12.4.2013.<br />
Rundabordsdiskussion i Europaparlamentet<br />
Markus Österlund kommer 20.3.2013 att presentera Folktingets arbete med Ahtisaari-rapporten och<br />
<strong>Finlands</strong> nationalspråksstrategi i en rundabordsdiskussion som sammankallats av<br />
europaparlamentariker Francois Alfonsi, ordförande för Intergruppen för språkliga minoriteter i<br />
Europaparlamentet. I diskussionen med syfte att stärka språkliga minoriteters ställning deltar<br />
Europaparlamentet, kommissionen, Europarådet och UNESCO.<br />
New Pact for Europe<br />
<strong>Svenska</strong> kulturfonden kommer tillsammans med ett antal stiftelser och tankesmedjor i Europa att<br />
lansera projektet New Pact for Europe med syfte att inleda en debatt om EU:s framtid på såväl EU-<br />
som nationell nivå. Projektet koordineras av King Baudouin Foundation med European Policy Center i<br />
Bryssel som sekretariat. Det kommer att tillsättas en Reflection Group med opinionsbildare för att<br />
utforma projektets innehåll. <strong>Svenska</strong> kulturfonden har bett om att få nominera Markus Österlund som<br />
medlem i denna grupp.<br />
§15. Allmänpolitisk diskussion<br />
Styrelsen förde en kort allmänpolitisk diskussion som tangerande följande ämnen:<br />
polisreformen, barnträdgårdslärarutbildningen, medborgarinitiativen om avskaffade av den<br />
obligatoriska svenskan samt tvåspråkig förvaltning.<br />
§16. Följande möte<br />
Eftersom dagens möte är denna styrelses sista möte fastslogs inget nytt mötesdatum<br />
§17. Mötet avslutas<br />
Mötet avslutades kl. 17.02.<br />
Christina Gestrin Steven Frostdahl<br />
ordförande ordförande<br />
(§ 1-12) (§ 13-17)
Markus Österlund<br />
sekreterare<br />
Steven Frostdahl Camilla Grundström<br />
Protokolljusterare protokolljusterare<br />
(§ 1-12)<br />
Anna Litonius<br />
Protokolljusterare<br />
(§13-17)<br />
Bilaga 1: Protokoll från styrelsens möte 10.12.2012<br />
Bilaga 2: Verksamhetsberättelsen 2012<br />
Bilaga 3: Bokslut 2012<br />
Bilaga 4: Föredragningslista för sessionen<br />
Bilaga 5: Motioner till sessionen<br />
Bilaga 6: Verksamhetsplan 2013-14<br />
Bilaga 7: Förslag till arbetsordning för styrelse och utskott<br />
Bilaga 8: <strong>Finlands</strong>arenan<br />
Bilaga 9: Anmälningsärenden<br />
Bilaga 10: Professor Kaarlo Tuoris utlåtande om kommunstrukturen
Change language