NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2010 1 Stadsfullmäktige ...
NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2010 1 Stadsfullmäktige ... NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2010 1 Stadsfullmäktige ...
NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum Sida Stadsfullmäktige 09.12.2010 100 Protokolljusterarnas signatur Nämnd Sst Sektion vi p.g.a. obefintlig upplåning 2010 kunna sänka ränteutgifterna och finansiella kostnader i förhållande till ramen med 75 000 €. Detta betyder att underskottet i budgetförslaget bli knappa 530 000 € inkl affärsverket. På investeringssidan fanns äskanden från nämnderna uppgående till 3 797 686 € netto, där renoveringen av Hagalund utgör den största enskilda investeringsposten. I budgetförslaget från Nykarleby Kraftverk ingår ytterligare nettoinvesteringar för 3 055 000 €. Stadsdirektörens förslag till stadsstyrelsen framgår av bilaga där ändringsförslagen finns presenterade. Nettodriftsutgifterna ökar i stadsdirektörens budgetförslag för 2011 med 4,5 % i jämförelse med den fasställda budgeten för 2010. Investeringar har tagits ner till 2 782 856 € netto. (exkl. kraftverket). Skatteinkomsterna har be- räknats till 20 200 000 € och statsandelarna inklusive skattekompletteringen har beräknats till 15 900 000 €. Förslaget innebär att staden totalt (inkl affärsverket) har ett underskott för budgetåret 2011 på 529 974 €. Finansieringskalkylen balan- serar i förslaget genom en ökning av långfristiga lån med 2 700 000 € och en för- ändring (ökning) av kortfristiga lån på 700 000 €. Amorteringarna sker planenligt ca 830 000 per år. Vilket betyder en nettoupplåning på knappa 2,6 miljoner under 2011 Sst 290 § SD: Stadsstyrelsen upptar budgetförslaget för år 2011 till behandling. Protokollsanteckning: ______ Stadsstyrelsen behandlade budgetförslaget för år 2011 och ekonomiplanen för år 2012-2013. Stadsdirektörens förslag till stadsstyrelsen framgår av bilaga där änd- ringsförslagen finns presenterade, bilaga 1/290 §. Utgående från stadsdirektörens förslag gjordes följande ändringar: Driftsbudgeten Sfm Affärsverket Nykarleby Kraftverks visioner, idé och mål bör intas under ”Koncernens visioner”. 12 Stadsstyrelsen 120 Allmän förvaltning I budgeten för 2011 intas ett anslag för frivillig utbytesledighet på 50 000 euro. IT-rådet har lämnat in en skrivelse om behov av mera IKT-personal (bilaga 2/290 §). Stadsstyrelsen beslöt ge IT-rådet i uppgift att utreda behovet av tilläggsre- surser. Ett anslag på 10 000 € för IKT-tjänster tas in i budgeten. Verkst. Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum Sida Stadsfullmäktige 09.12.2010 101 Protokolljusterarnas signatur Nämnd Sst Sektion Sfm Kosthållschefen har lämnat in en skrivelse om anslag för utbildning av kökspersonalen (bilaga 3/290 §). Stadsstyrelsen beslöt ta in ett anslag på 2500 euro för utbildning. Föräldrarna till barnen på Rummelbackens daghem har lämnat in en skrivel- se om att maten åter skulle tillredas vid daghemmet (bilaga 4/290 §). Skri- velsen antecknades för kännedom. Efter dessa ändringar blir stadsstyrelsens netto 1 749 158 euro. 150 Social- och hälsovården Under ”Målsättningar för resultatområdet” ändras det nästsista målet till ”Ekonomisk hållbar utveckling inom specialsjukvården” 30 Bildningsnämnden 300 Förvaltning och nämnd Jeppo Ungdomsorkester r.f. har lämnat in en skrivelse om att återinföra Mu- siklekis i Arbis kursutbud (bilaga 5/290 §). Stadsstyrelsen beslöt att remitte- ra skrivelsen till Svenska skolsektionen. Föreningen Folkhälsan i Nykarleby med omnejd har lämnat in en skrivelse om anslag för eftisverksamhet 2011 (bilaga 6/290 §). Stadsstyrelsen beslöt att remittera skrivelsen till Sektionen för småbarnsfostran. Under ”Målsättningar för resultatområdet” stryks den sista meningen om Hirvlax skolas renovering, samt andra meningen om Jeppo-Pensala försko- la. 305 Svenskspråkigt skolväsende Stadsstyrelsen beslöt att en arbetsgrupp bör tillsättas för att utreda utrym- mesanvändningen vid Skogsparken. 333 Ospecificerad utbildning Stadsstyrelsen beslöt att Bo Kronqvist, Boris Sundell, Gösta Willman och Stefan Sandin för diskussioner med Jakobstad angående musikutbildningen i Jakobstad 36 Miljö- och byggnadsnämnden 360 Byggnadsinspektionen Under ”Målsättningar för resultatområdet” ändras den andra punkten enligt följande: ”Utveckla arbetsrutinerna, informationen samt den allmänna övervakningen för att främja en hållbar utveckling av miljö- och naturresurser. - Utbildning av personal Verkst. Utdragets riktighet bestyrker Nykarleby den
- Page 1 and 2: NYKARLEBY STAD PROTOKOLL 7/2010 1 S
- Page 3 and 4: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
- Page 5 and 6: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
- Page 7: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
- Page 11 and 12: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
- Page 13 and 14: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
- Page 15: NYKARLEBY STAD Sammanträdesdatum S
<strong>NYKARLEBY</strong> <strong>STAD</strong> Sammanträdesdatum Sida<br />
<strong>Stadsfullmäktige</strong> 09.12.<strong>2010</strong> 101<br />
Protokolljusterarnas signatur<br />
Nämnd Sst<br />
Sektion<br />
Sfm<br />
Kosthållschefen har lämnat in en skrivelse om anslag för utbildning av<br />
kökspersonalen (bilaga 3/290 §).<br />
Stadsstyrelsen beslöt ta in ett anslag på 2500 euro för utbildning.<br />
Föräldrarna till barnen på Rummelbackens daghem har lämnat in en skrivel-<br />
se om att maten åter skulle tillredas vid daghemmet (bilaga 4/290 §). Skri-<br />
velsen antecknades för kännedom.<br />
Efter dessa ändringar blir stadsstyrelsens netto 1 749 158 euro.<br />
150 Social- och hälsovården<br />
Under ”Målsättningar för resultatområdet” ändras det nästsista målet till<br />
”Ekonomisk hållbar utveckling inom specialsjukvården”<br />
30 Bildningsnämnden<br />
300 Förvaltning och nämnd<br />
Jeppo Ungdomsorkester r.f. har lämnat in en skrivelse om att återinföra Mu-<br />
siklekis i Arbis kursutbud (bilaga 5/290 §). Stadsstyrelsen beslöt att remitte-<br />
ra skrivelsen till Svenska skolsektionen.<br />
Föreningen Folkhälsan i Nykarleby med omnejd har lämnat in en skrivelse<br />
om anslag för eftisverksamhet 2011 (bilaga 6/290 §). Stadsstyrelsen beslöt<br />
att remittera skrivelsen till Sektionen för småbarnsfostran.<br />
Under ”Målsättningar för resultatområdet” stryks den sista meningen om<br />
Hirvlax skolas renovering, samt andra meningen om Jeppo-Pensala försko-<br />
la.<br />
305 Svenskspråkigt skolväsende<br />
Stadsstyrelsen beslöt att en arbetsgrupp bör tillsättas för att utreda utrym-<br />
mesanvändningen vid Skogsparken.<br />
333 Ospecificerad utbildning<br />
Stadsstyrelsen beslöt att Bo Kronqvist, Boris Sundell, Gösta Willman och<br />
Stefan Sandin för diskussioner med Jakobstad angående musikutbildningen<br />
i Jakobstad<br />
36 Miljö- och byggnadsnämnden<br />
360 Byggnadsinspektionen<br />
Under ”Målsättningar för resultatområdet” ändras den andra punkten enligt<br />
följande:<br />
”Utveckla arbetsrutinerna, informationen samt den allmänna övervakningen<br />
för att främja en hållbar utveckling av miljö- och naturresurser.<br />
- Utbildning av personal<br />
Verkst.<br />
Utdragets riktighet bestyrker<br />
Nykarleby den
Change language