arbetsmyran som älskar fränsta - Ånge kommun

december 2007 

inflyttningskampanj 

med önskad effekt 

sid 7 

X2000 till stockholm city 

sid 14 

arbetsmyran som 

älskar fränsta 

sid 4 

framtid Ånge december 2007 1 

informationstidning till alla hushÅll och företag i Ånge kommun 

GOD J U L !

noterat 

beslut i korthet 

kommunfullmäktige 24 september 

• Ändrar de allmänna lokala ordningsföreskrifterna för Ånge kommun 

enligt följande: 

1. Förbudsområdet avseende förtäring av spritdrycker, vin och 

starköl utökas inom Ånge tätort till att även omfatta Spångbroparken 

och i ljungaverks tätort, ljungaparken (10 §). 

2. Uppdatera bilaga 1, Badplatser. 

3. Skyltning ses över när förändring sker i ordningsföreskrifterna. 

• Godkänner förslaget till remissvar på Ansvarskommitténs slutbetänkande 

(SOU 2007:10) från Ånge kommun efter ändring 

av en formulering i svaret. 

• Godkänner delårsbokslut 2007-06-30 för Ånge kommun och 

dess bolag. 

beslut kommunstyrelsen 2 oktober 

• Går med i projektet ”Arena för miljödriven regional utveckling” 

och finansierar 1 667 tkr för 2007 ur anslaget för kommunstyrelsens 

oförutsedda behov. För 2008-2010 arbetas medel in i 

resp. årsbudget. 

• Godkänner medfinansiering av projektet ”Framtid Ånge – Etablering 

& Inflyttning 2007–2010” med 850 000 per år under 

3 år 2007– 2010. 

• Godkänner medfinansiering av Ramprojekt E-regionen 

– ”Bra näringslivsklimat 2008-2010” med 1 050 000 kr 

under 2008-2010. 

• Godkänner medfinansiering av länsprojektet ”Strategisk 

besöksnäringsutveckling i Västernorrland 2008-2010” med 70 

000 kr varje år under 2008-2010. 

Visste du…. 

... att kommunens näringsliVsutskott, med politiker 

från kommunstyrelsen och representanter från näringslivets 

organisationer ofta håller sina möten ute hos företag. I samband 

med mötena får de information om värdföretagets verksamhet och 

händelser i den aktuella branschen. 

... att kommunens chefer ocksÅ 

besöker företag! 

Varje månad träffas kommunens verksamhetschefer för att gå 

igenom gemensamma ärenden. Också den här gruppen förlägger 

ungefär hälften av sina möten hos företag. Värdföretaget informerar 

om sin verksamhet och ger sedan en fördjupning kring sitt arbete 

med personalfrågor. 

?Vill du ansöka om hemtjänst 

eller särskilt boende? 

Ta kontakt med kommunens biståndshandläggare. 

telefon: 0690-250 100. 

2 framtid Ånge december 2007 

fritidsnytt 

nyöPPnade ungdomsgÅrdar 

i Ånge och fränsta 

den 7 november öppnade nya ungdomsgården i Ånge. Den finns 

nu i affärshuset Mejeriet (fd Fujicolor) där bland annat närheten till 

träning och kulturaktiviteter är en fördel. 

Den 9 november var det invigning på nya ungdomsgården i 

Fränsta i Simhalls- och sporthallsbyggnaden. Större och mer ändamålsenliga 

ytor finns nu tillgängliga för ungdommarna. 

äntligen klart! 

minervahallen i Ånge: I slutet av november stod Minervahallens 

nya läktare klar. Hallen kan nu ta emot både sittande publik och 

spelande lag i olika inomhussporter. 

simhallen: lagom till jul kommer simhallen i Fränsta att öppna 

igen. För öppettider se www.ange.se 

öVerförmyndarnämndens eXPedition flyttar 

till Samservice, Fränsta, fr.o.m. 2008-01-07 

Telefontid måndag – fredag mellan kl 10.00 och 12.00, 

telefon 0691-250 805, fax 0691-250 819 

Postadress: Samservice, Fränstavägen 272, 840 12 Fränsta 

ny Platschef 

PÅ arbetsförmedlingen 

Vid årsskiftet slås länsarbetsnämnderna och 

AMS ihop till en ny myndighet som kommer att 

heta Arbetsförmedlingen. landet delas in i 68 arbetsmarknadsområden 

som i vissa fall överskrider 

olle sveding 

länsgränserna. Olle Sveding har utsetts till chef 

för arbetsmarknadsområdet som täcker in Ånge och Bräcke. Olle 

kommer närmast från läns arbetsnämnden i Jämtland och ser fram 

emot sin nya uppgift; 

– Jag ser det här som ett naturligt samarbetsområde, Ånge och 

Bräcke är ju en bra marknad att jobba från då de ligger så nära 

varandra. Kontoret i Ånge kommer vara den delen som står för 

full-servicen i upplägget. Vi kommer fortsätta arbetet med att vara 

länken mellan de lediga tjänsterna och de arbetslösa och göra vårt 

bästa för att bibehålla den låga arbetslösheten som råder i kommunen. 

Ånge kommun har ju idag länets lägsta arbetslöshet. 

Olle Sveding tillträder sin tjänst den 1 januari, 2008. 

framtid Ånge är en informationstidning från Ånge kommun. 

adress: Ånge kommun, 841 81 ÅNGE, Tel: 0690-250 100. 

ansvarig utgivare: Göran Fjellström 

redaktion: Kristina Kamsten, Tel. 0690-250 278 

Anna Johansson, Tel. 0690-250 161 

e-post framtid@ange.se 

Produktion: Matsson Reklam & Information 

tryck: Prinfo-Accidenstryckeriet upplaga: 10.000 ex 

omslagsfoto: Pär Helander/BlINK 

Tidningen är delvis finansierad av EU:s strukturfond 

Regionala fonden 

samt länsstyrelsen 

i Västernorrlands län

Ledare 

”ett tungt moln som skingrats, åtminstonde för ett år framåt, är att 

X2000 fortsätter att stanna i kommunen och det är speciellt glädjande 

i och med att banan via Ljusdal-bollnäs nu är upprustad så att man kan 

åka Stockholm-Ånge under 4 timmar.” 

God Jul och Gott Nytt År 

Ja, då kan vi snart summera 

år 2007. Det mest glädjande är att 

arbetslösheten fortsatt att sjunka och 

Ånge kommun nu har länets lägsta 

arbetslöshet – lägre än rikssnittet! 

Tänk om dessutom Harriet Svenssons 

och Siv Wiiks enträgna arbete 

att söka efter mineraler i våra skogar 

kunde ge utdelning och gruvdrift 

kunde komma igång. Siv och Harriet 

har under 40 år varit ute i våra marker 

och de har lagt på sig oerhörda 

kunskaper om var och hur man finner 

mineraler i naturen. 

Ett tungt moln som skingrats, 

åtminstonde för ett år framåt är att 

X2000 fortsätter att stanna i kommunen 

och det är speciellt glädjande i 

och med att banan via Ljusdal-Bollnäs 

nu är upprustad så att man kan åka 

Stockholm-Ånge under 4 timmar. 

Ånge Kommun har inlett ett arbete 

med att utveckla kvalitén på de tjänster 

vi utför. Vi kommer i större omfattning 

än tidigare gå ut med enkäter 

samt sammanställa ett antal jämnförande 

rapporter hur vi klarar att 

utföra vårt uppdrag. I nästa nummer 

kan vi presentera den medborgarenkät 

som nyligen gjorts men min egen 

uppfattning fram tills dess är folk är 

ganska nöjda samtidigt som elevernas 

kunskapsresultat i grundskolan måste 

förbättras. 

Så om jag nu får önska mig något 

inför julen så är det just detta – att fler 

barn skall kunna få den hjälp de be- 

höver – i skolan och i hemmet – så att 

de kan gå ut i livet med goda kunskaper 

och en stark tro på sig själva. 

God Jul och Gott nytt år 

önskar Sten-Ove Danielsson, 

Kommunalråd 

IllUSTRATION: PER MATSSON 

framtid Ånge december 2007 3


När hon tog studenten från Bobergsskolans medieprogram satte hon ett 

högt mål – att jobba på Sveriges bästa reklambyrå. Det och mycket mer har 

Maria Mohlin hunnit förverkliga. Sedan två år är hon tillbaka i Fränsta, med 

eget företag och stor aptit på livet. 

- Allt blev så hysteriskt roligt sen jag flyttade hem, säger hon och fullkomligt 

strålar med sina klargröna ögon. 

Arbetsmyran som 

älskar Fränsta 

Kaffet ryker, ljusen är tända och på väggen 

framför skrivbordet har Maria Mohlin dagen till 

ära tejpat upp affischer, annonser och broschyrer 

som hon producerat. Hennes kontor ligger i slutet 

av korridoren på andra våningen i Samkrafthusets 

lokaler. Här för hon en ganska anonym 

tillvaro bakom sin datorskärm. 

Däremot har designern och formgivaren Maria 

Mohlin synts i arbeten hos varumärken som 

Hästens sängar, Storsjöyran, DHL, ATG, Stockholm 

Pride, Ford och Malmö Aviation. En tung 

och omfattande portfolio av designuppdrag som 

visar att kunderna finns över hela Sverige, med 

anhopningar i Stockholm och Östersund. Inte så 

konstigt eftersom hon de senaste 10 åren gjort sig 

ett namn i de båda städernas reklambyråvärldar. 

Först som anställd på prisbelönta stockholmsbyrån 

Ogilvy och sedan på Adeprimo i Östersund. 

– Sedan ett år tillbaka kör jag allt i mitt eget 

företag, berättar Maria. Tyngdpunkten ligger på 

att bygga varumärken, främst genom webbformgivning 

men jag gör även logotyper, annonser, 

reklamtrycksaker och informationsmaterial. 

En röd tråd genom arbetet är det finurliga och 

lekfulla. Genom att lägga ned tid och möda på 

detaljer får hon helheten i formgivningen att lyfta. 

”Det börjar bli lite kultstämpel. 

Folk är faktiskt stolta över Fränsta.”

Exempel på webbplatser som Maria har formgivit. 

– Det jag gör på webben får gärna se ut och 

kännas som på riktigt fast det presenteras digitalt, 

förklarar hon. 

Kanske är det just hennes sinne för de små 

finesserna som gör att jobben haglar in. Eller att 

nöjda kunder rekommenderar henne vidare. För 

det är väl inte för inte som den egna symbolen är 

en glad myra. Den finns på hennes visitkort, på 

hemsidan och även som en tatuering på insidan av 

handleden. 

– Jag är nog en arbetsmyra, lite ettrig sådär. Jag 

jobbar stenhårt och effektivt, men mindre nu än 

förut eftersom jag aldrig jobbar helger. 

Maria är också ett levande bevis på att det 

fungerar alldeles utmärkt att kombinera ett stort 

kreativt arbete med att bo och leva på en liten ort. 

Något som även gör hennes kunder nyfikna. 

– Dom blir mer och mer fascinerade av Fränsta 

när dom förstår hur bra jag trivs. Jag får väldigt 

ofta beskriva hur det ser ut där jag bor och vart 

det ligger. Jag lessnade inte på Stockholm, men jag 

är helt enkelt ingen storstadsmänniska. 

Visst kan hon ibland sakna sin lägenhet på 

Hornstull, miljön på söder och att promenera 

längs vattnet. Men i Fränsta finns gemenskapen i 

det stora kompisgänget, familjen, innebandyn och 

den speciella atmosfär som gör att man bara kan 

vara den man är. 

– Det är härligt att slänga sig i mammas kökssoffa 

och tomprata en stund, säger hon och konstaterar 

samtidigt att det kanske inte händer så 

ofta men bara känslan av att kunna göra det är 

tillräcklig. 

– Sedan gillar jag att människorna här är burdust 

ärliga. Om någon var trevlig i Stockholm 

visste jag inte riktigt om det kom från hjärtat. Att 

Fränsta är en sådan lite ort gör också att människor 

verkligen hör vad man säger. 

Nu är det bara det där huset vid vattnet som 

FoTo: PÄR HElAndER/BlInkPHoTo 

hon och sambon Dick letar efter som fattas för att 

tillvaron ska bli komplett. 

– Jag vill bo här nu och bygga upp min egen 

verksamhet. Drömmen är att någon gång kunna 

anställa en kombinerad illustratör och originalare. 

Maria pratar om hur viktigt det är att vända 

trender och attityder i ett litet samhälle. Att några 

personer ser möjligheter och tycker på ett visst sätt 

smittar av sig på de andra. Plötsligt är det okej att 

tycka att Fränsta är en bra plats att bo på. 

– Det börjar bli lite kultstämpel här, säger hon. 

Folk är faktiskt stolta över Fränsta. 

Marias hjärta klappar också för ett annat ställe 

– Costa Rica. Vid den karibiska kusten ligger paradiset 

på jorden. I åtta månader jobbade hon bland 

annat som volontär i en nationalpark och lärde sig 

spanska. Men det är en helt annan historia. 

FAKTA MARIA MOHlIN 

lENA SJöDIN 

Se mer av Maria Mohlins arbete på www.mariamohlin.com 

maria mohlin 

trivs på 

sitt kontor 

som ligger 

i samkrafthusetslokaler 

i fränsta. 


turism 

dags att gillra fällan för turism 

Paneldebatten med representanter från ica, coop, lrf, mid adventure, medelvägen, boltjärns gårdsmejeri, Jämtland och Ånge kommun. 

Genomfartskommunen Ånge vill få folk att stanna och uppleva trakterna. 

Samtidigt borde lokal mat innefattas i satsning på turism. 

H 

ur ska vi gå till väga för att 

få folk att stanna till och inte 

bara passera Ånge kommun 

och samtidigt innefatta lokalproducerad 

mat i satsningen på turism? 

Detta var några av de saker som 

togs upp i debatten ”gillra turismfällan” 

som hölls på Ålsta folkhögskola 

den 7 november. 11 personer, 

bland annat turistföretagare, producenter, 

handlare och representanter 

från kommunen satt i panelen. 


Borde kommunen vara med i utvecklingen 

eller ska entreprenörerna 

sköta allt själv? 

– Jag är lite allergisk mot att kommunen 

ska vara arrangören, tyckte 

Birgitta Ytterström från ICA i Ånge. 

– Det borde finnas en egen profil 

i producentområdet, ett namn som 

man kan sälja på, till exempel tre 

socknar där Borgsjö, Haverö och 

Torp ingår menade Jan-Erik Eriksson, 

Medelvägen. 

Olika åsikter uttrycktes men ändå 

fann alla till slut en väg att enas vid. 

En organisation med personer ur 

panelen kommer bildas, det är nu 

dags att gillra turismfällan. Ånge 

kommun ska inte längre vara en genomfartskommun 

och lokal mat ska 

användas. 

SARA UHlIN, ÅlSTA FOlKHöGSKOlA 

Streetdance 

– nytt för i år på Ålsta folkhögskola 

sedan hösten 2007 finns en streetdancelinje på Ålsta Folkhögskola 

i Fränsta. 

Sju elever från hela landet vidareutbildar sig inom streetdance, 

jazz, fridans och modern dans. Eleverna provar på att göra egen 

koreografi, lär sig stretch- och styrkeövningar, massage, kunskaper 

om näringslära och anatomi. I februari planeras en turné med 

en streetdance föreställning till gymnasieskolor i regionen för att 

förhoppningsvis öka intresset för linjen. lärare är Anna Backlund 

från Ånge. 

Vill du följa streetdance eleverna på Ålsta så kan du göra det via 

deras blogg. Du hittar den via www.alsta.fhsk.se/streetdance.

FoTo: PÄR HElAndER/BlInk PHoTo 

lundqvist richter på trappen till sitt nya hem i lillmörtsjön. familjen består av pappa 

Paul, elias 3 år, larah 6 år, mamma Johanna och gabriel 8 månader samt hundarna troja 

och gullan. 

Efter att ha haft kontakt via e-post 

och telefon sker det första mötet 

på riktigt. Det är början på Alla 

helgona- helgen och familjen Lundqvist 

Richter står i startgroparna för 

att ta steget och flytta från Märsta 

till Lillmörtsjön i Ånge kommun. 

F 

lyttmäklare Anna Johansson 

på kommunen som varit 

projektledare för kampanjen 

berättar om mötet; 

– Det här känns jättekul, inte bara 

att kampanjen nu gett resultat utan 

att få träffa och välkomna Johanna, 

Paul och alla deras barn på riktigt, 

här på plats i kommunen. 

Familjen som nu flyttar in består 

av två vuxna, tre barn och två hundar. 

Och att flytten skedde nu var ett 

i högsta grad aktivt beslut från Johanna 

och Paul. Johanna berättar; 

– Just nu går vår äldsta Larah 

i 6-års i en klass med närmare 40 

andra barn. Efter flytten börjar hon i 

en klass med ca 16 barn, vilken kvalitetsskillnad 

blir inte det? Vi kände 

att ska vi flytta så är det nu eller 

aldrig. 

Framtid Ånge träffar familjen när 

dom är uppe över långhelgen för 

infLyttning 

inflyttningskampanj 

med önskad effekt 

att hinna renovera lite i huset dom 

flyttar till. Till dess att dom hittar 

sitt eget drömhus har dom valt att 

hyra ett hus i Lillmörtsjön, söder om 

Fränsta. Och här ökar byns befolkning 

markant, Johanna fortsätter; 

– Ja, vi ökar invånarantalet med 

närmare 100%, och väl på plats 

kommer vi titta runt, bo in oss och 

förhoppningsvis hitta vårt drömboende. 

Processen har inte 

gått över en natt. 

Kampanjen var ute 

i skarpt läge maj 

2005. Sedan dess har 

kontakten med de 

intresserade pågått 

på olika sett. Anna 

utvecklar; 

– Många gånger 

känner man sig som 

en tråkig bandspe- 

”Vi kände att ska 

vi flytta så är det 

nu eller aldrig.” 

lare som säger samma sak om och 

om igen. Att det tar tid, att det gäller 

att ha tålamod och att inte ge upp. 

Flytten som Johanna och Paul nu 

tar steget och genomför bekräftar 

många av parametrarna som vi ofta 

återkommer till. 

larah letar julpynt i flyttlådorna. 

Vilka parametrar är det? 

– Dels att man helst vill flytta innan 

barnen börjar i första klass, dels 

att man är lite bekant med området 

sen tidigare och sen att man ser möjligheten 

till en livsstil här som man 

inte får i en storstad. 

efter nyår går flyttlasset på riktigt. 

Paul är då på plats för att söka jobb 

och berättar; 

– Jag har just sagt 

upp mig från ett jobb 

jag verkligen trivts med 

i speditionsbranschen. 

Här kan jag tänka mig 

att fortsätta jobba med 

det men egentligen 

är jag öppen för det 

mesta. 

För Johanna hägrar 

studier; 

– Först ska jag vara 

mammaledig med Gab- 

riel som nu är åtta månader, efter 

det ser jag fram emot att skola om 

mig till lärare, något jag inte skulle 

haft möjlighet till om vi bott kvar i 

Märsta. 

/KK 


Det ljuva herrgårdslivet - ett år senare 

Det går inte att ta miste på entusiasmen, energin och 

glädjen. Jennie Särlefalk och Peo Jönis lever sin dröm. 

För ett år sedan köpte dom Torpshammars Herrgård. 

Då fulla av entusiasmen och idéer för framtiden. Nu 

tagna av höstens anstormning av gäster. Det ordentliga 

grundarbetet börjar ge resultat. Framtid Ånge ställde 

några frågor för att få en bild av året som gått. 

hur har ni utvecklat verksamheten det senast året? 

– Framför allt har vi satt Herrgården på kartan, ”hon” 

som vi kallar henne var tämligen okänd tidigare 

för resten av världen. Sen jobbar vi hela tiden 

för att bevara och utveckla ”henne”, så att 

herrgårdskänslan går igen från golv till tak, 

i hela atmosfären. 

Vilka är era gäster? 

– Huvudsakligen företag i regionen från 

Sundsvall, Öster sund, Örnsköldsvik och 

Härnösand. I takt med att vi rustar upp 

rummen så breddar vi även utbudet till våra 

privata gäster som är intresserade av t ex en 

weekend för två i lugnet som finns här. 

Vad erbjuder ni? 

– Under året har vi utvecklat samarbetet med framför allt 

Mid Adventure och Boda Borg. Så gästerna har tillgång 

till både boende i Herrgårdsmiljö och aktiviteter på nära 

håll. Vi har numera även en båt och bryggplats direkt 

nedanför Herrgårn så det blir många härliga turer på 

Ljungan, både för våra gäster och för oss själva. 

har du nån höjdare från året som du minns extra? 

– Det första jag kommer att tänka på var Peos 60-års helg. 

Då hade vi fest i dagarna tre, alla våra vänner, nära och 

kära gästade oss. Det kändes fantastiskt att alla kunde bo 

på samma plats under hela helgen. Det blev mycket musik, 

utflykter till Getberget och kolbullepanna som uppskattades 

av alla. 

nåt annat? 

– En speciell helg var när vi erbjöd Mors Dags firande. 


Då kom många med sina mammor som alla fick varsin 

ros, det var fint väder så vi kunde sitta ute på verandan 

och blicka ut över Ljungan. Det kändes speciellt, något vi 

kommer göra igen nästa år. 

har ni nåt bottennapp från året som gått? 

– Det var nog när vi slog på värmepannan. Och den gick 

inte igång. Men det är sånt man får räkna med i gamla 

byggnader, man får hela tiden omprioritera efter behov 

som uppstår. 

hur är det att flytta in som ny i byn? 

– Inga krångligheter, vi har känt oss välkomna 

och blivit mottagna med öppna 

famnen. Speciellt kul har det varit att få 

direktrespons när någon av oss varit i tidningen 

eller på radio och Torpshammar 

kommit ut i etern, då märker man att det 

finns en stolthet i bygden. 

Vad är planen för det fortsatta arbetet? 

– Att fortsätta utöka gästunderlaget. Det gäller 

att inte skapa massa tingel tangel utan förädla 

det naturliga som redan finns här, det unika. 

Det vi säljer är illusionen av det ljuva herrgårdslivet. 

hinner ni njuta själva av det livet? 

– Ja, det händer faktiskt att vi gör det. När vi är lediga 

åker vi gärna till andra herrgårdar och blir inspirerade. 

Lite extra kul är det för nu har vi även kommit med i Petite 

Hotels utbud som anläggning. Den baseras på de små 

hotellen med de stora köken, alla anläggningar som ingår 

där har en lägsta nivå som garanterar gästerna god mat, 

miljö och atmosfär. Man vet vad man får om man åker till 

en ”Petite Hotel” anläggning. 

nu står julen för dörren, har ni öppet? 

– Julborden bokas just nu för fullt. Den första bokningen 

fick vi faktiskt redan efter midsommar, då kändes julen 

ganska långt borta men tiden går ju snabbt. Nyår har vi 

öppet men då är det slutsålt, det är ett sällskap som abonnerat 

hela anläggningen. /AJ 

Mer info se: www.torpshammar.com

detta är en biLaGa FrÅn ÅnGe tekniSka FörVaLtninG. riV Ut & SPara! 

Återvinn 

Ge dina sopor nytt liv och 

minska samtidigt dina utgifter! 

Ånge kommun har viktbaserad 

taxa vilket betyder att du tjänar 

på att sortera dina sopor. Sorterade 

sopor får nytt liv, som 

möbler i ett annat hem, som en ny 

läskburk eller som fjärrvärme. I 

sista hand deponeras soporna. 

Kompostera gärna ditt matavfall om 

du kan göra det utan olägenheter för 

någon. Ungefär hälften av hushållets 

avfall består av matrester som kan 

komposteras. Det finns en bra beskrivning 

av kompostering på adressen 

www.rekosundsvall.com. En kompost 

ska anmälas till bygg och miljökontoret, 

men det är kostnadfritt i Ånge 

kommun. 

Det som blir kvar i din soptunna 

körs så småningom till Korstaverket 

i Sundsvall. Där bränns soporna och 

blir till el och värme i Sundsvall. Röken 

renas med bästa tillgängliga teknik 

- elda därför inte dina sopor själv! 

Ånge tekniska förvaltning nås på 0690-250 100. 

Sortera förpackningarna på 

återvinningsstationerna 

Här kan privatpersonerna lämna förpackningar 

och tidningar. Mjuka plastförpackningar 

ska läggas i soptunnan. 

Om det är fullt i alla hål var då snäll 

och ring 0690-231 10 och var vänlig 

ta med dig din återvinning till en annan 

station eller ta med den hem igen. 

PaPPKartonGer mals 

ner och utgör grunden i nya 

paket för livsmedel. Fiskeby 

Board och Örebro kartongbruk 

är exempel på företag 

som behöver våra gamla 

kartonger för att göra nya! 


tIdnInGar. Mals ner och blandas med nya fibrer. Att 

blanda returfiber med nya fibrer går alldeles utmärkt och 

spar energi i tillverkningen av papper. Det blir till exempel 

nytt tidningspapper och toapapper. 

GrovSoPShäMtnInG 



det är viktigt att vi 

sorterar rätt så att det inte 

blir problem i produktionen 

av nya produkter. 

Hushållens grovsopor är sådant hushållsavfall 

som du skulle ta med dig 

om du flyttade men som inte ryms i 

soptunnan. Två kubikmeter som väger 

max 200 kg får lämnas för varje 

abonnemang. I Ånge kommun får 

abonnenten också lämna byggavfall. 

Sortera avfallet i brännbart, icke 

brännbart, metall och elektronik. 

Överstigande mängder kommer att 

lämnas kvar liksom vitvaror som inte 

är tomma. 

Erikshjälpen och Röda Korset tar 

gärna emot kläder, möbler och husgeråd. 

Kontakta dem för närmare 

information. 

Erikshjälpen: 0691- 315 27 

Röda Korset: 0690-100 95 


MetallförPacKnInGar. Återvinns gång på gång. De 

gamla konservburkarna och burklocken kan till exempel bli 

till nya bilkarosser och tvättmaskiner. 

även SMÅ förPacKnInGar är vIKtIGa 

Kom ihåg att även lämna små metallförpackningar till 

återvinning. Som t ex kapsyler, lock, folien på crème 

fraiche-burken, skruvkorkar och värmeljushållare. Ingen 

förpackning är oviktig, hur liten den än är. 

Kaviartuben, och andra tuber som innehåller mat, går 

inte att rengöra. Kläm ut så mycket du kan och låt sedan 

korken sitta på när du lämnar tuben i metallbehållaren så 

luktar det inte illa. Korken blir bränsle vid nedsmältning. 

företaGenS avfall och ÅtervInnInG 

Grovavfall som uppstår i företagens verksamhet ansvarar företaget själv för att 

ordna bort transport av. Återvinningsstationerna är dimensionerade enbart för 

hushållens förpackningar.

GlaSförPacKnInGar. Krossas och används till nya 

flaskor, burkar eller till gullfiber. Så mycket som 90% av 

materialet i de gröna flaskorna är återglas! 

ÅtervInnInGScentralen 

I hallSta 

Hushållsabonnenter kan gratis lämna grovavfall, elektriskt, elektroniskt, och 

farligt avfall. 

där är öppet: 

Måndag – onsdag ......07:30 – 15:30 Lunchstängt 12:00 – 13:00 

Torsdag ....................07:30 – 19:00 Lunchstängt 12:00 – 13:00 

Fredag .....................07:30 – 12:00 

Lördag ......................09:00 – 11:30 jämna veckor mellan vecka 20 och 38 

Helgdagar är det stängt och dag före helgdag är det öppet till klockan 13:00. 

farlIGt avfall 


Farligt avfall är avfall som inte ska 

komma ut i naturen för där gör det 

skada. Det är heller inget som människor 

eller djur ska få i sig. 

Insamling av farligt avfall kommer 

att ske i samband med sommarens 

hämtning av grovavfall. En lastbil 

med personal tar emot det farliga 

avfallet på återvinningsstationerna 

i Överturingen, Kölsillre, Östavall, 

Alby, Ånge (kommunhusets parkering), 

Borgsjö, Ljungaverk, Fränsta, 

Torpshammar och vid bygdegården 

i Munkbysjön. Dag och tidpunkt 

återkommer i annons i Ljunganbladet 

och på hemsidan www.ange.se inför 

hämtningen av sommarens grovsopor. 

FOTO: ANDRé DE lOISTED 

Du kan också köra det farliga 

avfallet till återvinningscentralen i 

Hallsta. 

Små batterier ska inte lämnas i de 


Plastpåsar hör till 

hushållssoporna! 

PlaStförPacKnInGar. Hårda blir till exempel bärkassar, 

blomkrukor och CD-fodral. Mjuka, som plastpåsar och 

plastkassar lägger du i hushållssoporna. De utgör ett bra 

bränsle i värmeverket i Korsta. 

ÅtervInnInGScentralen 

PÅ BlÅBerGet 

Nu kan du också lämna motsvarande 

avfall på Blåberget. Det är Sundsvall 

kommuns återvinningscentral som 

man passerar på väg till Sundsvall. Följ 

skyltning från E14. 

där är öppet: 

Vardagar ...................07.00 - 15.45 

Helgfria torsdagar .......07.00 - 19.00 

Helgfria lördagar .........10.00 - 14.00 

vanliga soporna utan ska lämnas 

in på återvinningscentralen, eller i 

särskilda lådor som finns på en del 

återvinnings stationer. 


SoPBIlenS tIdtaBell 

Udda vecKor JäMna vecKor 

Måndag 

Mattssons Transport-Harråbäcken-Boltjärn- 

Mallberget inkl industriomr-centrala Ånge- 

Klaraborg 

Kölsillre-Torrflonäs-Vassnäs-Haverövallen-Öhn- 

Överturingen-Bursnäs-Länsgränsen 

tisdag 

Åse-Ingemarsboda-Marktjärnsgatan-hela 

Fränsta till Östra Gränsgatan-Ekgränd- 

Hedinsgatan 

Julåsen-Grundsjön-Naggen-Kälen- 

Småsvedjebodarna-Lokåsen-Finnsta 

onsdag 

Kyrkvägen-Kvarngatan-Ovansjö till 

Albyvägskälet-Ånge hyreshus-Alby hyreshus 

AMU-hela Torpshammar-Bodaborg-Storboda- 

Hjältan-Kriminalvården 

torsdag 

Forsön-Sörsidan Ångesjön-Järnvägsforsen- 

Ringdalen-Alby 

E14 Borgsjö-Ljungaverk-Fränsta-Torpshammar- 

Nordanede-Hästnäset-Gimåfors-Djupröra 



fredag 

Torpshammar hyreshus-Ljungaverk 

hyreshus-Norra Järnvägsgatan-Ljungaverk- 

Egnahemsområde-Erikslunds hyreshus 

SlaMtöMnInG 

Från 2008 kommer du att aviseras när slambilen 

kommer till dig. Då har du tid att rensa 

bort saker på locket och märka ut brunnen. 

Reningen i ett enskilt avlopp sker i hög 

grad med hjälp av marklevande bakterier. 

Det är alltså viktigt att inte skada bakterierna 

genom att hälla farligt avfall i avloppet. 

Kontrollera anläggningen emellanåt för 

den åldras. Trekammaren kan falla ihop, 

infiltrationer sätts igen och T-rör går sönder. 

Går det att lyfta av locket eller är det för 

stort och tungt? Byt locket till ett som väger 

mindre än 25 kg. Säkra det med något tungt 

ovanpå som du flyttar när du har fått veta 

när slambilen kommer. 

Slambilen är stor och tung så för att 

skona gräsmattor och vägar förlänger 

entreprenören slangen. Detta tas det ut en 

avgift på 33 kr per fem meter. 

SoPBIlen och SlaMBIlen 

MÅSte KUnna KoMMa fraM 

För att underlätta för sopbilen och slambilen 

måste vi som abonnenter hålla vägarna 

farbara. Sopbilen och slambilen behöver ha 

fri höjd 4 m och 3 m bredd. Om det är halt 

måste det ändå gå att stanna och starta. 

Gör SÅ här! 

Soptömning 

För att du ska få tunnan tömd måste: 

• tunnan stå på rätt plats klockan 05:00 

den dag tömning ska ske 

• den ska vara vänd med locköppningen 

utåt vägen, 

• sopbilen kunna ta sig fram på vägen. 

Måndag 

Partebodabron mot Ånge södra sidan om 

järnvägen-Östavall-Juånäset-Albybyn-Krog- 

Holmsnäset-Byberget-Rotnäset 

tisdag 

Ålsta-Tirsta-Nedre Rombäck-Klöstre-övre 

Rombäck-Fränsta hyreshus 

Hallsta-Ensillre-Hermanboda-Näset-Tälje- 

Borgsjöbyn 

onsdag 

Parteboda södra sidan mot Erikslund-Önsta-Ede- 

Byn-Magdbyn-Ånge hyreshus-Alby hyreshus 

Byforsen-Viken-Finsta-Rönningen-Gim-nedre Gäle- 

Munkbysjön-Hjältanstorp-Saxen 

torsdag 

Träporten-Västanå-Östby-Johannisberg- 

Folketshusvägen-Västerhångsta-Gullgård-Byn- 

Roggsta-Gissjö-Östra Gissjö 

fredag 

Lillberg-Södra Sillre-Hussborg-Karlsro-Källrå- 

Sörhångsta-Södra Gullgård-Lillmörtsjön-Byforsen 

Grovsopor 

För att dina grovsopor ska hämtas måste: 

• du ha rätt abonnemang, fritidsabonnenterna 

får bara hämtning under sommaren. 

• det vara 2 kubikmeter som väger max 200 

kg eller mindre, resten blir kvarlämnat 

• grovsoporna vara sorterade. 

• Vitvaror vara tömda. 

• det vara grovsopor. Inte hushållssopor 

(som ska vara i kärlet), eller förpackningar 

(som ska återvinnas). 

• grovsoporna ligga där soptunnan skulle 

ha stått. 

• grovsoporna ligga ute klockan 05:00 den 

morgon som hämtning sker. 

Slamtömning 

För att du ska få din slambrunn tömd måste: 

• vägen vara farbar för slambilen 

• brunnen gå att hitta trots sly och högt 

gräs 

• locket vara möjligt att öppna. 

Om entreprenören har försökt men inte kunnat 

tömma din brunn på grund av något av 

detta kommer ändå en framkörningsavgift 

att debiteras dig. 

oM det BlIr fel! 

Varje år görs nästan 70 000 soptömningar, 

2000 slamtömningar och ca 300 ton 

grovsopor hämtas och nästan alltid går 

det bra! 

Blir det fel, kontakta oss på förvaltningen så 

brukar vi kunna lösa problemet. 


aBonneManG avfall och SlaM 

I Ånge kommun kan du ha soptömning varannan 

vecka hela året eller fritidsabonnemang 

som ger soptömning varannan vecka mellan 

juni och augusti. Ett helårsabonnemang 

ger rätt till tre hämtningar av grovsopor 

medan fritidsabonnemanget bara ger rätt 

till hämtning av grovsopor på sommaren. 

Alla hushållsabonnenter har tillgång till gratis 

lämning av grovavfall på Hallsta. 

Slamtömning kan man ha varje år, två 

gånger om året eller vart annat år. Längre 

intervall än så är inte bra för anläggningen 

eftersom slammet torkar fast och bakteriernas 

nedbrytning upphör. Det blir också svårt 

och dyrt att få loss slammet. 

Om du vill göra ändringar i ditt slamabonnemang 

ska du göra det före den 15 april, 

varje år. Därefter startar slamtömningsturerna 

och då är ändringar mycket svårare 

att genomföra. 

BefrIelSe 

När abonnenterna vistas lite på sin fastighet 

begärs ibland befrielse från renhållning, 

det innebär att vare sig slamtömning eller 

sophämtning kommer att ske. Befrielse söks 

hos miljönämnden. 

räKnInGarna 

Helårsabonnenterna får räkning varje jämn månad 

och den ska betalas 30 dagar senare. 

Fritidsabonnenterna får en räkning om 

året, i december. Där är både slamräkningen 

och sophämtningen med. 

För slam kan det debiteras framkörningsavgift 

om entreprenören försökt 

tömma brunnen men av någon anledningen 

inte kunnat. 

Den tömda volymen kommer att noteras 

på räkningen. Om volymen är större än vad 

brunnen rymmer beror de säkert på att det 

blivit inläckage från infiltrationen. Det är ett 

tecken på att infiltrationen bör åtgärdas. 

Extraavgift debiteras om locket är stort 

och tungt eller om extra slanglängd behövs. 

Sopbilen är ledig röda dagar 2008. 

Hämtning sker första vardagen efter röd dag. 

1/1 nyårsdagen tisdag v 1 

21/3 långfredagen fredag v 12 

24/3 annandag påsk måndag v 13 

1/5 första maj torsdag v 18 

6/6 nationaldagen fredag v 23 

20/6 midsommaraft. fredag v 25 

24/12 julafton onsdag v 52 

25/12 juldagen torsdag v 52 

26/12 annandagen fredag v 52 

31/12 nyårsafton onsdag v 1 

Grovsopshämtningen under 2008 

kommer att ske vecka 16–21 för helårsabonnenter, 

vecka 30–34 för samtliga abonnenter. 

Insamling av farligt avfall sker under 

den här perioden också. Vecka 41–45 för 

helårsabonnenter.

näringsLiv 

mångsysslaren martin 

martin är utbildad styrketräningsinstruktör och arbetar även som personlig tränare. 

Företaget heter martin Hultins hälso coaching. Verksamheten är hälsa, motion, 

markplanering, grävning för ledningar, mekaniska jobb i industri med mera. 

e 

gentligen är det två olika bolag 

som Martin håller igång, 

men som tämligen nyutbildad 

styrketräningsinstruktör så är det 

hälsobiten han vill ägna sig åt. 

Efter 19 år som reparatör på Callans 

sågverk ansökte Martin om friår 

och fick då möjlighet att utbilda sig 

till styrketräningsinstruktör hos SAFE 

i Stockholm. Målet är att kunna arbeta 

med att sprida kunskap om hur 

viktigt det är att hålla kroppen i trim, 

se till att den håller för arbete och att 

erbjuda rehabilitering när det behövs. 

Martin har redan några företagskunder 

men också privatpersoner som han 

fungerar som personlig tränare för. 

det finns så många som behöver 

hjälp och kunskap för att komma 

tillbaka till jobb efter en skada, säger 

han. Men även förebyggande träning 

är viktig. Här gäller det att nå de 

grupper som verkligen behöver det. 

Ungdomar är en annan grupp som 

intresserar. På fritiden tränar han 

ungdomslag, just nu innebandy, men 

tidigare också bland annat fotboll. 

Genom Fränstaskolans friskvårds- 

satsning Pulsslaget får ungdomarna 

i högstadiet möjlighet att träna styrketräning. 

– Unga är idag inte särskilt vältränade, 

många sitter still alldeles för 

mycket. Det syns på hållningen om 

inte annat, menar Martin. 

Företagandet är något som Martin 

provat på i nära tio år vid sidan 

om anställning. Då främst inom gräv 

och mekbranschen. Sedan snart ett 

år är han företagare på heltid. Starta 

Eget-kursen på kvällstid som han 

gick under våren har varit till stor 

nytta. Inte minst kontakterna med 

lärare och med FöretagarCentrum, 

dit han kan vända sig och få råd. 

/KK 

”Unga är idag 

inte särskilt 

vältränade, 

många sitter 

still alldeles 

för mycket.” 

att meka är en del i 

vardagen för martin. 


FOTO: SJ 

näringsLiv 

fyra timmar till stockh 

Ånge har länge förknippats med att vara en järnvägsknut. 

Fler och fler uppskattar idag både i sitt arbete och 

privat fördelarna med att välja tåget som transportmedel 

och enkelt landa mitt i city utan att behöva byta på 

vägen. En av de större arbetsplatserna i kommunen är 

SJ Contact Center och där sitter även Sverigechef för SJ 

Contact Center, Maria Cederberg. 

m 

aria förtydligar det här med 

logistiken; 

– Det är enkelt att åka tåg. Efter 

tidtabellsskiftet i januari kommer det 

bara att ta fyra timmar mellan Ånge och 

Stockholm. Något som framförallt våra 

veckopendlare till och från kommunen 

inser fördelarna med. Inte minst eftersom 

dom även på tåget har tillgång till Internet. 

Idag erbjuder SJ inte bara tågbiljetter. 

Reser man privat eller i affärer så finns det 

ett smörgåsbord av möjligheterna att välja som tillägg. 

Maria fortsätter; 

– Idag finns ett 10-tal evenemang, 20 000 hotell, hyrbilar, 

taxi, tunnelbanebiljetter och de populära storstadskorten 

som tilläggsval. Kunden bokar enkelt hela resan via 

oss. Man kan nog säga att vi har gått från renodlad biljettförsäljning 

till att bli mer av en researrangör. 

maria själv reser flitigt varje vecka till de olika Contact Center-verksamheterna 

som hon ansvarar för runt om i Sverige. 


maria cederberg, sverigechef 

för sJ contact center, 

– När jag kommer till Stockholm med morgontåget är 

det ofta lång taxikö. Då är det oslagbart att direkt kunna gå 

förbi till den förbokade taxibilen. 

Priset att resa med tåg slår många gånger alternativen. 

Idag går det att hitta biljetter som kostar från 99 kr Ånge till 

Stockholm. Maria utvecklar; 

– SJ har under hösten utvecklat ett samarbete med Tradera 

så nu kan man gå in och lägga bud på biljetter, 

som en auktion. Ånge ligger inte med som 

ort ännu men vi håller på att jobba för att den 

möjligheten också ges framöver. 

Parallellt med biljettförsäljning via auktion på 

nätet har man just lagt om prissättningen av biljetterna. 

Maria berättar; 

– Vi erbjuder tre olika typer av biljetter. En 

icke ombokningsbar, en ombokningsbar och en 

återköpningsbar. Självklart blir en icke ombokningsbar 

mycket billigare än en fullt återköpningsbar. 

för sJ contact center i Ånge med 140 anställda är många beroende 

av att tåget stannar i Ånge. Maria poängterar; 

– Att infrastrukturen finns så att tågen lätt kan stanna här 

underlättar för oss och för utvecklingen av arbetsplatsen här 

i Ånge. Vi har under åren tagit på oss större uppdrag inom 

SJ som annars kanske skulle hamnat på andra orter i Sverige. 

Idag har vi t ex ansvaret för all interninformation för alla 

SJ contact centers i Sverige, för SJ Prio och för Grupp- och 

konferensbokningarna för hela SJ för att nämna några. 

boKA enKelT 

Boka din resa direkt på 

www.sj.se eller 0771-75 75 75. 

Tider X2000 : 

nyhet från 

6 januari! 

Ånge – Stockholm ...........................................07.06–11.00 

Stockholm – Ånge ..........................................16.00–19.58 

/AJ

olm city 

röster från resenärer – så här gör vi 

gunilla mellgren 

Platschef, srf, Ånge 

På vilket sätt använder du/ni tågförbindelsen 

Ånge – stockholm? 

– För egen del då jag i tjänsten är i 

Stockholm varannan vecka. Sen har vi 

besök från verksamheten i Stockholm 

nästan varje vecka. Senast igår var fyra 

personer från SVT här. Då åkte dom vid sju-tiden från Stockholm. Var 

framme här 11.40. Vi mötte upp och åt lunch direkt för att sedan ha 

möte resten av dagen. Innan tåget avgick tillbaka vid 18-tiden fiskade 

dom upp lite take-away på den nya Thai-restaurangen. 

göran näslund 

marknadschef, Permascand, 

lJungaVerk 


Ånge – stockholm? 

– Framförallt för att smidigt nå Arlanda då 

många av mina resor går vidare till utlandet. 

Sist åkte jag t ex ner med nattåget 

från Ånge kl 22 på söndagkvällen, sov nån timme extra vid stationen 

i Stockholm innan jag tog Arlanda Express ut till flyget som avgick kl 

7. Var framme i Maastricht kl 11 lagom till mötet. Fick då söndag kväll 

hemma, bra sömn och kom fram i tid. Det har även blivit mer resor 

för möten i Stockholm, då tar jag 16.30 tåget från Stockholm och är 

hemma till klockan 21. 

bengt fors 

Vd, tgoJ trafik ab, eskilstuna 

boende i Ånge 


från Ånge? 

– Åker mellan tre och fem gånger i 

veckan då jag pendlar mellan Ånge och 

Eskilstuna. Det är bekvämt och miljövänligt 

att åka tåg. Ofta tar jag nattåget från Ånge söndag kväll ner till 

Stockholm och sedan vidare till Eskilstuna. Att det går att kliva av och 

på i Ånge är jätteviktigt för att det ska fungera att bo här och samtidigt 

ha möjligheten att jobba med det man vill. Skulle tåget försvinna 

skulle det fort påverka samhället, boende skulle tvingas ta ställning 

till att bo kvar eller flytta. 

Reser du också med tåget mellan Ånge och Stockholm? 

Vi vill gärna höra fler röster från resenärer, oavsett om 

du reser privat eller i ditt jobb. Mejla oss direkt till 

framtid@ange.se och berätta hur du gör. 

tyck till om 

mittland 2 

näringsLiv 

nu har du möjlighet att tycka till om leaderplanen för Mittland 

2. Det är processledare Roland Hamlin som tillsammans 

med framtidsgruppen arbetat fram dokumentet ”Strategi för 

programperioden 2007-2013. 

Strategin baseras bland annat på idéer och tankar som 

hämtats in från mötena som ägt rum på nio orter i Mittlandområdet 

Bräcke, Ånge och Sundsvall. Hela utkastet till strategiplanen 

finns att ladda ner som PDF-fil på www.mittland.nu. Du som bor 

i Ånge kan även kontakta Jan Rylander på kommunen för mer 

information. 

hur gick det i mittland 1? Hela slutrapporten finns sammanställd 

i en tidning. Vill du ha ett ex så kontakta Sirkku Heiskanen 

på sirkku@mittland.nu. Du kan även läsa om de enskilda projekten 

som beviljades medel till direkt på hemsidan. 

www.mittland.nu 

Jan Rylander, 0690-250 251, jan.rylander@ange.se 

rikt mineralfynd i väst 

i västligaste delen av kommunen har jakten på ädla metaller 

pågått i många år. Harriet Svensson och Siv Wiik har letat 

mineraler i 40 år och belönats för intressanta fynd i Mineraljakten* 

många gånger om. En del av fynden gör de vackra smycken av i 

det gemensamma företaget Tellus Konsthantverk. 

I årets mineraljakt lämnade de in ett unikt fynd. 

– Fyndet innehåller mycket rika halter av mineraler och ädla 

metaller. Gruv- och prospekteringbolag från hela världen står i kö 

för att få undersöka fyndet vidare, berättar Harriet Svensson. 

Fyndet är i berggrunden och ligger i gränstrakterna mellan 

Västernorrland och Jämtland. 

*Mineraljakten ordnas av Statens Geologiska Under sökningar 

och länsstyrelserna i de fem nordligaste länen. 

Vi satsar på företagsamhet 

hos stora och små! 

Kontakta oss när det gäller nyföretagande, 

företagssam verkan, näringslivs utveck ling, 

etablering och inflyttningsservice. 

Järnvägsgatan 12, 841 33 Ånge 

Tel: 0690-151 00 E-post: foretagarcentrum@ange.se 


näringsLiv 

carl-robert hansson, vd på P ermascand 

i ljungaverk. 

högteknologi och export i fokus 

på Permascand 

i Ljungaverk finns Permascand med tillverkning 

av en rad högteknologiska produkter 

och med kunder runt om i världen. Företaget 

grundades 1971 under Ljungaverks glansdagar 

som industriort. Produkterna användes 

bland annat i produktionen i kema nords 

fabriker och i kloratfabriken i alby. idag ingår 

företaget i akzo nobel koncernen. 

P 

ermascand är verksamt inom tre områden. Carl- 

Robert Hansson, vd, berättar: 

– Vi producerar utrustning till elektrokemisk 

industri där våra kunder finns i hela världen. En stor kund 

är Eka Chemicals fabriker runt om i världen. På nära håll 

finns Eka Chemicals fabrik i Alby. 

Ett annat område är utrustning i titan, ett material som 

lite trendigt finns i allt från glasögonbågar till golfklubbor, 

men har sitt huvudsakliga användningsområde i industrin. 

Titan är ett lätt och starkt material som inte rostar. Användningsområdena 

för de produkter i titan som tillverkas 

hos Permascand i Ljungaverk är kemisk industri, offshoreindustrin 

med oljeplattformar och användning i salt havsvatten. 

Men också tankar, värmeväxlare, avgassystem, 

tryckkärl och liknande. 

Det tredje verksamhetsområdet är obearbetad titan 

som säljs till kunder, i första hand i de nordiska länderna. 

Perma scand är nordens ledande distributör av titanmaterial. 

– Jag ser mycket optimistiskt på framtiden, säger Carl-Robert 

Hansson. Vår personal har hög kompetens och stor 

erfarenhet inom de områden som efterfrågas på marknaden. 

Vi har ett gott rykte i branschen och hög kvalitet på 

våra produkter och tjänster. 


”den största begränsningen för 

företagets möjligheter att växa 

just nu är möjligheten att få tag 

i kompetent personal.” 

Permascand är ett av de största företagen i kommunen. 

För drygt ett år sedan drabbades företaget av en stor 

brand. Den del av fabriken där man arbetade med beläggning 

av elektroder förstördes. Beslutet om återuppbyggnad 

lät inte vänta på sig och verksamheten var snabbt igång igen. 

– Det visar att ägarna är beredda att satsa vidare i 

Ljungaverk, menar Carl-Robert. Just nu byggs titanverkstaden 

ut för att klara den tillväxt som vi är mitt uppe i. 

– den största begränsningen för företagets möjligheter att 

växa just nu är möjligheten att få tag i kompetent personal, 

säger som Carl-Robert. 

För att klara behovet av kvalificerad personal samarbetar 

Permascand med Arbetsförmedlingen för att utbilda 

svetsare. 

FAKTA PERMAScAND AB 

• Grundades 1971 

• Ingår i Akzo nobel koncernen. 

• 150 anställda i ljungaverk och några i Brasilien, norge 

och örnsköldsvik. 

• Verksamhetsområden: produkter för elektrokemisk industri, 

produkter i titan och titan för försäljning. 

• Mer än 75 % av företagets produkter exporteras. 

/KK

anna-lena hjälper till när det strular i relationen 

familjerådgivningen erbjuder 

samtal vid problem i par-, familje- 

och nära vuxenrelationer. 

Man kan ha svårt att prata med 

varandra, man grälar alldeles 

för mycket, eller man har tappat 

bort känslorna för varandra, 

bildat en ny familj och har svårt 

med att vara styvförälder. I Ånge 

kommun har vi tillgång till Sundsvalls 

kommuns familjerådgivare. 

Anna-Lena Norrström, familjerådgivare 

säger: 

– Vi kan hjälpa par att lyssna till och 

prata med varandra på ett mer tillfredsställande 

sätt för att lättare förstå och acceptera 

sig själva och varandra. Tillsammans kan 

vi komma fram till vad som hindrar paret från 

att lösa sina problem och konflikter. Vi uppmuntrar 

och stödjer i arbetet med att komma 

Kommunen har många olika 

uppgifter inom vitt skilda områden. 

Åsikterna om hur uppgifterna 

sköts och vad de får kosta 

varierar. Politikerna behöver veta 

hur kommunen ligger till jämfört 

med andra kommuner i frågan 

om kommunal service, när de ska 

ta beslut om kommunens pengar. 

f ör att få ett bra jämförelsematerial och 

ett bra underlag för beslut har Ånge kom- 

tillrätta med svårigheterna. 

Familjerådgivningen är 

en fristående verksamhet 

som bygger på frivillighet och 

sträng sekretess. Där skrivs 

inte journaler, de som söker 

kan vara anonyma och lokalen 

ligger på neutral plats. Boende 

i Ånge har även möjlighet att 

besöka familjerådgivningen i Sundsvall. 

utåtriktad verksamhet 

Familjerådgivningen arbetar även förebyggande. 

Målsättningen är att bidra till ökade 

kunskaper om familj och samlevnad samt 

hur kriser kan hanteras. I början av nästa 

år planeras en helgkurs med tema ”Friskvård 

för parrelationer” i familjerådgivningens 

regi. Här jobbar paret i första hand 

med sin egen relation, att tala, lyssna, 

sociaLt 

hantera konflikter, förstå och lära sig 

uppskatta varandra. Mer om kursen kan 

man läsa på www.sundsvall.se, under 

”Stöd, vård, omsorg”, familjerådgivningens 

sida. 

hur beställer man tid? 

Välkommen att ringa 

060-61 00 20 eller 61 09 88, 

vardagar 08.30 - 09.30. 

Lämna meddelande på telefonsvararen 

om vi inte svarar. 

E-post: 

familjeradgivningen@sundsvall.se 

Besöksadresser: 

Köpmangatan 1, 5 tr, Sundsvall 

Solgårdsgatan 18, Ånge 

Ingen avgift för boende 

i Ånge kommun. 

kommunens service jämförs med andra kommuner 

Internationalisering 

Företagsamhet 

Kommunikation 

Anna-Lena Norrström, 

familjerådgivare 

mun under året deltagit i ett kvalitetsprojekt 

tillsammans med fyrtio andra kommuner 

i landet. Olika verksamhetsområden har 

jämförts och snart börjar resultaten bli 

skönjbara. 

– Jag har fått ta del av förhandsuppgifter 

på några områden och resultaten blir intressanta 

att följa, berättar verksamhetsutvecklare 

lena Paulsson. I mitten av december får vi 

tillgång till hela materialet och då kan vi säga 

mer om hur Ånge kommun står sig jämfört 

med de andra kommunerna i undersökningen. 

Välj dig själv. 

Välj Bobergsgymnasiet! 

När du väljer till gymnasiet ska du först och främst välja 

dig själv. Tänk efter hur du vill ha det. Vem är du? Vad är 

viktigt för dig? Bobergsgymnasiet är den lilla skolan i den 

stora världen. Vi erbjuder både nationella program och 

specialutformade program. 

För mer information se www.bobergsgymnasiet.se 

Läs mer om Bobergsgymnasiets olika program på 

www.bobergsgymnasiet.se 

Under hösten genomfördes dessutom 

en Medborgarenkät via Statistiska centralbyrån. 

Femhundra kommuninvånare 

har tillfrågats om vad de anser om hur det 

är att bo i Ånge kommun. Resultat och 

analys av svaren skickas till kommunen i 

mitten av december. 

I kommande utgåvor av ”Framtid 

Ånge” kommer närmare presentation av 

både kvalitetsmått och medborgarundersökning. 

skolutredning 

diskuteras 

under december till februari bearbetar 

och diskuterar de politiska partierna i Ånge 

skolutredningen utifrån de olika alternativa 

förslag som humanistiska kontoret tagit fram 

och utifrån synpunkter som kommit in under 

höstens öppna debatt i frågan. På grund av 

minskande elevunderlag behöver skolorganisationen 

ändras för att kunna bibehålla kvalitet 

och lärartäthet i undervisningen. Några 

skolor behöver läggas ner inom de närmaste 

åren. Partiernas remissvar behandlas i humanistiska 

nämndens arbetsutskott i mitten av 

mars. Nämnden ger förslag till beslut i slutet 

av mars. Därefter kan kommunfullmäktige 

fatta beslut i ärendet. 


framtid ånge 

VÅga ProVa oPera! 

i Ånge folkets hus 

sedan drygt ett år fungerar bion i Ånge 

Folkets hus digitalt. Den digitala tekniken 

öppnar en helt ny värld och ger möjligheter 

som kan bidra till ett nytt upplevelsehus. 

Införandet av digitala projektorer innebär 

billigare biografkopior och enklare distribution. 

Ett Digitalt Hus kan i vissa fall hålla 

premiär samma kväll som i storstäderna. 

Med den nya tekniken kan man även visa 

konserter, teater, sportevenemang, arrangera 

filmsfestivaler, rockgalor och liknande 

på stor duk, med hög bild- och ljudkvalitet. 

Möjligheter till interaktiva föreläsningar och 

konferenser är en annan möjlighet. 

Under hösten har Ångeborna haft möjlighet 

att följa föreläsningar, teater och inte 

minst opera på Folkets Hus via digitala 

sändningar. Nästa digitala sändning är 

lördagen den 15 december då det finns 

möjlighet att gå på opera i Ånge, ”Romeo 

och Julia” sänds från Metropolitan i new 

York! 

Lars-Eric Bjelkström, Ånge Folketshus, 

hur är intresset? 

– Intresset är stort inom ”operakretsar”. 

Sändningen från Metropolitan den 

15 december är bra producerad och 

textad till engelska så att dom allra flesta 

kan förstå handlingen. På något konstigt 

sätt så kommer kraften i operan fram. Som 

operanovis blir man förvånad över hur en 

människa kan få ur sig en sådan kraftfull 

sång. Jag, som så många andra, har aldrig 

gillat opera, hatar att lyssna på opera i 

radion, skulle aldrig sätta i en cd med 

opera. Men så såg jag detta och det var 

helt enkelt bra. Helt klart värt ett försök! 

För att alla ska tordas prova på något 

nytt utan kostnad så finns en ”våga-provapå” 

garanti till premiären. det innebär 

att man efter 15 min av föreställningen 

kan ångra sig och få pengarna tillbaka. 

– nu har ni chansen att våga prova på 

något nytt. Ta med er fru, man, sambo, 

vän på en annorlunda upplevelse. Kasta 

er ut på okänd mark, känn friheten! säger 

lars-Eric. 


miLjörutan 

bygg- och milJökontoret informerar 

inVentering aV gamla bensinstationer 

bygg- och miljökontoret tillsammans med oljebolagen inventerar gamla nedlagda 

bensinstationer i Ånge kommun. Vi har fått in uppgifter om ett 20-tal nedlagda stationer. 

Om du vet om någon nedlagd bensinstation får du gärna höra av dig till lizette Karström 

på Bygg- och miljökontoret, tfn 0690-250 186. 

För att vi ska kunna anmäla en nedlagd bensinstation till oljebolagens projekt Spimfab 

(www.spimfab.se), där de utför kostnadsfri markundersökning och eventuell sanering, 

måste dessa kriterier uppfyllas: 

• Bensinstationen ska vara nedlagd efter år 1969 eller före år 1994. 

• Fastigheten där stationen legat måste vara känd. 

• oljebolagets namn vara känt. 

• Försäljningsstället ska ha varit tillgängligt för allmänheten. 

Vill ni kontrollera cesium i vilt, fisk, bär eller svamp? 

Kontakta bygg- och miljökontoret för mer information. Tel 0690-250 185 exp. 

kallt i bilen? 

Tomgång tillåtet endast en (1) minut i kommunens tätorter. 

Kör inte bilen på tomgång. 

Föräldrar, tänk på barnens hälsa och stäng av motorn när ni lämnar och hämtar era barn 

vid förskola eller skola. 

renhÅllningsaVgiften sänks nästa År 

tack vare en bra upphandling av renhållningsentreprenör så kan Ånge Tekniska Förvaltning 

sänka avgiften för renhållning i kommunen. Taxan sänks från den 1 januari nästa 

år med 10 % och gäller all renhållning utom slamtömning. Sundfrakt fortsätter att tömma 

kärlsoporna och slambrunnar. Reaxcer kommer att hämta grovsopor och farligt avfall. 

Mera information från Tekniska förvaltningen på tel 0690-250 100. 

läs mer om renhållning i bilagan i mitten av tidningen. Riv ut och spara! 

Julaktuell musik 

Ånges adVentskonsert 

PÅ eXPort 

den traditionella Adventskonserten i 

Ånge kyrka med Ånge Musiksällskap och 

körer från kommunen äger rum söndagen 

den 9 december kl 18.00. Årets 

solist är härliga och uppskattade Anna 

Brandt. Anna tar i år med sig sin kör 

Mariebykören som förenar sig med Ångekörerna 

con Spirito, Haverökören och 

Viljankören samt Sollefteå Manskör till en 

härlig stund med alla de kända sångerna 

och några till. 

På Annas initiativ och starka önskan 

exporterar vi hela konserten till lockne 

kyrka på lördagen. Ett för Ånge hedrande 

uppdrag som vi är glada att kunna genomföra. 

Det blir roligt och inspirerande 

att sprida musiken till ännu större publik. 

VÄLKOMMEN till en skön 

stund mitt i julstöket! 

JulcafÈ och JulturnÈ 

Julcafé på Spångbrogården med Viljankören 

och Musikskolans blåsorkestrar 

18.05 och Dal Segno är en mångårig 

och populär tradition. Glad och stämningsfull 

julmusik, kaffe och lotterier. 

Tomtarna välkomnar alla tisdag 

11 december kl 19.00. 

Julturné med Allsångskonserter på 

kommunens skolor blir det mån–ons 

sista skolveckan före jul. Medverkar gör 

skolkörer, dramaelever och flera av Musikskolans 

ensembler. Välkommen säger 

en hel buss full med glada tomtar! 

GOD JUL till alla önskar 

vi från Musikskolan!

Tejpa 

här! 

Jul- 

Yoga 

redaktionen har inför julhelgen passat på att 

hälsa på hos marie nygren, livsstilscoach och yoga- 

instruktör. Hur kan vi fånga den stora julfriden? 

Passa på och ta del av tipsen nedan från marie 

som även skickade med en enkel liten övning som 

kan hjälpa dig att smälta den goda julmaten. 

hitta lugnet i julstöket 

Utifrån det du gör just nu, fråga dig 

själv; 

• Är det här viktig? 

• Är det bråttom? 

• Kan det vänta? 

• Kan det delegeras? 

Julen är en familjehögtid där man 

med fördel kan involvera alla familjemedlemmar 

på olika sätt. Om 

du känner dig stressad så tänk på 

andningen, var är den när du är 

stressad? Andas. 

hitta lugnet inom dig själv 

Låta maten tysta mun. Tillåt dig 

känna smaken och doften, smaka 

på maten och observera hur den ser 

ut. Använd alla dina sinnen. Ät inte 

mer än du behöver. 

hitta livet 

Var tacksam för att du är vid liv 

tillsammans med din familj eller 

andra nära och kära. Vad glad för 

allt du hittills fått uppleva. 

FOTO: MIcHAEl BERGGREN/BlINKPHOTO 

Vik här! 

Ånge kommun 

Svarspost 

Kundnummer 850113600 

841 81 ÅNGE 

häLsa 

yogaövning efter julbordet – gör så här: 

Känn andningen genom näsan, 

ner i magen – både på in- och utandetag. 

Medveten andning hela 

tiden. Ligg i upp till 3 minuter 

på varje sida. Lika länge på båda 

sidorna. Pressa inte kroppen utan 

vila i positionen. Vila sedan en 

stund med raka ben, fötterna isär 

och armarna vid sidan, handflator 

upp. Upprepa vid behov. 

För mer välbefinnande se 

www.solgården.nu 

framtid Ånge december 2007 19 

Tejpa 

här!

841 81 ÅNGE 

evenemangstips… 

24 november – 15 december 

Utställning. Marmor och blyerts av Diana 

Andersson 

Plats: centralhuset, Ånge. 

7 december – 6 januari 2008 

Utställning. Barbro Johansson, Sundsvall ställer 

ut sina målningar och läser ur sin nya lyrikbok till 

musik under vernissagen den 7/12. 

Tid: 17-19. 

Plats: Reservatet, Ånge naturum & turistbyrå. 

8 december 

Gammaldags julmarknad. Julmarknad i Borgsjö. 

Kaffeservering, lotteri och tunnbröd direkt 

från ugnen. 

Tid: 12.00-16.30. 

Plats: Borgsjö Hembygdsgård. 

9 dec 

Teater. Friteater ger föreställningen ”du döljer 

något, sa abborren till metmasken”. En pjäs 

fylld av milt vansinne, rogivande hysteri och 

överraskande djupdykningar i den svenska 

folksjälens utkanter. 

Info: Ann-christin 073-073 95 99, 

Sirkku 0691-309 62 eller 070-513 82 55. 

Tid: 15.00–17.30. Plats: Hjältans bygdegård. 

Jag tycker ... 

Vilken typ av synpunkt? 

❏ Förslag ❏ Klagomål/kritik ❏ Fråga ❏ Beröm ❏ Synpunkt 

Vilken verksamhet och arbetsplats/ställe gäller det: 

_________________________________________________________ 

Skriv ner ditt förslag, klagomål/kritik, beröm, din fråga eller synpunkt: 

_________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 

_________________________________________________________ 


Adventskonsert. Traditionsenlig adventskonsert. 

Medverkar gör Viljankören, con Spirito, Mariebykören 

från östersund, Sollefteå manskör och 

Ånge Musiksällskap. Solist: Anna Brandt, dirigent: 

Gunnar Stålhand. Arr: Ånge Musiksällskap, 

körerna, Borgsjö församling och Musikskolan. 

Tid: 18.00. 

Plats: Ånge kyrka. 

Luciakröning. Torps lucia. 

Tid: 18.00. 

Plats: Torps kyrka. 

10 december 

Teater. Friteater ger föreställningen ”du döljer något, 

sa abborren till metmasken”. En pjäs fylld av 

milt vansinne, rogivande hysteri och överraskande 

djupdykningar i den svenska folksjälens utkanter. 

Kaffe finns att köpa i pausen. 

Tid: 19.00. 

Plats: överturingens Folkets hus. 

11 december 

Julcafé. Julcafé med Musikskolans blåsorkestrar 

18.05 och Dal Segno samt Viljankören. Servering 

och lotterier. Arr: Viljankören och Musikskolan 

Tid: 19.00. 

Plats: Spångbrogården. 

”Att fånga ljuset” – tankar, bild och musik 

Barbro Johansson, Vernissage den 7 dec kl 17-19. 

Utställningen pågår till den 6 jan-08. 

Den 8 december har vi 

öppet mellan 10-16. 

Passa på och fyll julklappssäcken 

med genuint lokalt 

konsthantverk ! 

Öppettider fram till juni 

Vardagar .................10-16 

Helger .....................13-16 

Om du vill ha svar kryssa i rutan! ❏ 

Vilken kontaktform föredrar du? 

❏ Brev ❏ Mail ❏ Telefon 

PoSTEnS GRuPPFöRSÄndElSE 

se även www.ange.se för aktuella evenemang. 

13 december 

Luciakröning. Ånges lucia. 

Tid: 18.00. 

Plats: Ånge kyrka. 

15 december 

Opera. Romeo och Julia. Direktsändning från 

Metropolitan i New York. 

Tid: 19.00. 

Plats: Ånge Folketshus. 

Se artikel sidan 18. 

23 december 

Julmusik Eva Frohm, Ellinor Selin-öberg, 

Tamara Zaar och Torpskören ger julstämning 

inför julafton. Två konserter. 

Tid: kl 19.00 och kl 22.00. 

Plats: Torps kyrka. 

26 januari – 23 februari 2008 

Utställning. Grafikutställning med Jämtlandstema 

av cathrine Johansson. 

Arr: Ånge Konstförening. 

Plats: centralhuset, Ånge. 

Bio: Se Bioprogram i Ånge och ljungaverk 

på www.bioguiden.se 

till dig som är arrangör: 

Glöm inte att lägga in era evenemang direkt 

i händelsekalendern på www.ange.se, eller 

meddela Ånge naturum & turistbyrå så lägger 

de in evenemanget, tel 0690-205 50. 

Händelsekalendern i Framtid Ånge bygger 

på uppgifter i händelsekalendern på 

www.ange.se. 

HJÄLP DIN KOMMUN ATT BLI BÄTTRE 

Klipp, vik ihop, tejpa och skicka in talongen. 

Namn: _______________________________________________________________ 

Adress: ______________________________________________________________ 

Postadress: __________________________________________________________ 

Telefon: _________________________ E-postadress: ________________________ 

Vanligen är post till kommunen offentlig, vem som helst kan begära att få se den. 

Vid speciella skäl kan den sekretessbeläggas. För administration kommer dina 

personuppgifter att registreras och behandlas i enlighet med bestämmelserna i 

personuppgiftslagen (PUL 1998:04).

arbetsmyran som älskar fränsta - Ånge kommun

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?