Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Personer:<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Killen<br />
Modern<br />
Konduktören<br />
<strong>Resenärer</strong><br />
av <strong>Patrik</strong> <strong>Bergner</strong>
(Scenrummet består av flertal spelplatser:<br />
Tågkupé. Restaurang. Lägenhet. Sjukhussäng.<br />
Träningslokal. Fly g planskabin)<br />
Tågdunk. Resenären,<br />
Mannen, Kvinnan och<br />
Modern sitter mittemot<br />
varandra. Kvinnan äter ett<br />
äpple. Mannen äter en tomat.<br />
Resenären löser ett korsord.<br />
Modern försöker amma sin<br />
baby. Hon är ovan och bökar<br />
till det för sig.<br />
Modern<br />
Nej, Johan, öppna munnen, öppna munnen ja,<br />
gubben, kommer jag med smasketutten, håll<br />
inte på nu vännen utan öppna nu munnen ser<br />
du, du är jättehungrig, ja, det är klart du är<br />
gubben, ta den, ta den då!<br />
Knuffar till Resenären.<br />
Titta nu vad du gör!<br />
Resenären<br />
Det gör inget.<br />
Ser på bläckstrecket tvärs över kavajen.<br />
Modern<br />
Ursäkta, jag vet inte vad det är med honom.<br />
Han brukar vara så lugn.<br />
Resenären<br />
Det gjorde inget, den skulle ändå tvättas...<br />
Modern<br />
Han har inte sovit, det är väl det, han log sitt<br />
första leende häromdagen, ja, herregud, det går<br />
så fort, snart går han väl, har du egna barn,<br />
visst är det fantastiskt? Johan, ta den då!<br />
-2-<br />
Konduktören<br />
Nypåstigna Skövde! Tackar, byte<br />
Katrineholm...<br />
Förlåt mig...<br />
Modern<br />
Konduktören<br />
Vi ska be dem hålla tåget...<br />
Kvinnan<br />
Hur mycket försenade är vi?<br />
Konduktören<br />
Är det inte mer än så här ska det nog gå bra...<br />
Förlåt mig...<br />
Modern<br />
Konduktören<br />
På väg ut.<br />
Nypåstigna Skövde!<br />
Ursäkta, hallå!<br />
Ja, vad är det?<br />
Modern<br />
Konduktören<br />
Modern<br />
Åt vilket håll ligger restaurangvagnen?<br />
Konduktören<br />
Tågets färdriktning.<br />
Jaha..?<br />
Modern
Vilket håll är det?<br />
- Skövde!<br />
Försvinner.<br />
Modern<br />
Konduktören<br />
Modern<br />
Kom gubben, ja kom ja, ska vi försöka hitta det<br />
själva, den där dumma farbrorn ville inte hjälpa<br />
oss, kom ja, gubben så ja, ursäkta, oj, förlåt!<br />
Resenären<br />
Det gör inget, kommer du förbi?<br />
Modern<br />
Tack, tack så mycket. Uff, så ja, gubben, nu<br />
ska vi se, åh hej, åh hej, uff, hng -<br />
Försöker skjuta upp kupédörren med den är för<br />
tung.<br />
- Mmm....<br />
Resenären<br />
Vänta, ska jag hjälpa dig...<br />
Modern<br />
Åh vad snällt, har du lust, jag verkar komma i<br />
fel vinkel...<br />
Resenären<br />
Vänta ska du se, om du bara...<br />
Modern<br />
Vänta ska jag flytta på mig, kom gubben, den<br />
snälla farbrorn ska hjälpa...<br />
Aj!<br />
Mannen<br />
-3-<br />
Åh, förlåt...<br />
Se dig för!<br />
Får upp dörren.<br />
Så där!<br />
Jag sade ju förlåt!<br />
Modern<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Modern<br />
Mannen<br />
Håll fötterna i styr!<br />
Modern<br />
Han är bara sex och en halv vecka, ge dig på<br />
någon i din egen storlek!<br />
Resenären<br />
Nu är i alla fall dörren öppen...<br />
Modern<br />
Kom gubben, den farbrorn vill du inte prata<br />
med mer... Kommer vi bara förbi så...<br />
Resenären<br />
Vänta jag ska flytta på mig...<br />
Aj!<br />
Ursäkta.<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Modern<br />
Så! Åh d köt
Se er för!<br />
Mannen<br />
Modern<br />
- tack så mycket för hjälpen.<br />
Det var så lite...<br />
Resenären<br />
Modern<br />
Kom gubben, det var väl en snäll farbror som<br />
hjälpte oss så snällt...<br />
Försvinner.<br />
Sätter sig. Paus.<br />
Jaha...<br />
Förlåt mig?<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Nej, jag sade inget.<br />
Mannen<br />
Det lät precis som det.<br />
Kvinnan<br />
Nej, men det gjorde jag inte.<br />
Låt bli då.<br />
J d i t!<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
-4-<br />
Mannen<br />
Det lät precis som om du sade något!<br />
Kvinnan<br />
Men det gjorde jag inte!<br />
Då så!<br />
Toppen!<br />
Kanon!<br />
Jättebra!<br />
Kort paus.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Med ett försiktigt skratt.<br />
Hoppsan.<br />
Förlåt mig?<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Nu sade du i alla fall något!<br />
Kvinnan<br />
Jag sade Förlåt mig! Förlåt mig, är det bra så?<br />
Förlåt, kan du förlåta mig!?<br />
Mannen<br />
Du får väl säga vad du vill!
Då så!<br />
Toppen!<br />
Kanon!<br />
Jättebra!<br />
Kort paus.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Ska ni också till Göteborg?<br />
Förlåt mig?<br />
Men gud, vad du...<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Snabbt.<br />
Nu var det jag, det var jag som... Ursäkta, det<br />
var visst känsligt.<br />
Mannen<br />
Nej, nej, Göteborg, vad var det du ville veta?<br />
Du sade något om Göteborg.<br />
Resenären<br />
Jag bara undrade om ni skulle till Göteborg.<br />
Mannen<br />
Ja, vi ska dit igen... Jag och min fru träffades<br />
d d<br />
-5-<br />
Resenären<br />
Jaså? Nej, det visste jag inte.<br />
Mannen<br />
Ja, det är väl en tio år nu... nej, vad säger jag,<br />
tjugo menar jag, tjugo år.<br />
Kvinnan<br />
Vad säger du för någonting?<br />
Mannen<br />
Jag pratar med den här killen här, vad tycker du<br />
det låter som?<br />
Kvinnan<br />
Du är inte tjugo år. Du är fyrtio. Men du vill<br />
aldrig acceptera det, du vill vara tonåring hela<br />
livet...<br />
Det sade jag inte!<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Du sade att du var tjugo år, det hörde väl jag!<br />
Mannen<br />
Det var inte det jag sade!<br />
Kvinnan<br />
Nehej, men det var i alla fall så det gick ut!<br />
Mannen<br />
Ja, men då sade väl jag fel då och då hörde väl<br />
du rätt då!<br />
Jättebra!<br />
Kvinnan
Toppen!<br />
Då så!<br />
Paus.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Lägger hastigt ifrån sig sin tidning.<br />
Nej, här står man inte ut.<br />
Reser sig och öppnar den tröga dörren.<br />
Hnuff!<br />
Mannen<br />
Ja, ut och rök ihjäl dig bara, gör det.<br />
Kvinnan<br />
Du kommer inte att få ärva mig ändå, så dig<br />
kvittar det, eller hur?<br />
Mannen<br />
Tala inte om för mig vad som kvittar mig, du<br />
lägger inte mina känslor i din mun -<br />
Kvinnan<br />
Drar igen dörren med en smäll.<br />
Hnuff!<br />
Mannen<br />
- hör du vad jag SÄGER!?<br />
Kort paus.<br />
Tjugo år, tjugotvå år i sommar.<br />
Resenären<br />
Ja, det är en ganska lång tid.<br />
M nnen<br />
-6-<br />
Resenären<br />
Hinner man väl lära känna varandra ganska väl,<br />
antar jag.<br />
Mannen<br />
Nej. Man hinner verkligen lära känna en<br />
människa... innan och utan.<br />
Resenären<br />
Det måste vara ganska härligt.<br />
Mannen<br />
Inser att Resenären pratar med honom.<br />
Ja, det måste det kanske? Min morsa påstår det<br />
och hon borde veta, de har varit gifta i<br />
femtiosex år. Nej, vad säger jag, jag menar ett<br />
halvår, hon gifte ju om sig då när farsan dog.<br />
Men hon menar verkligen med bestämdhet att<br />
det ligger en oerhörd styrka i att lära känna en<br />
människa så obönhörligt att man inte kommer<br />
undan den. Aldrig någonsin. Inte ens om du tar<br />
livet av henne.<br />
Resenären<br />
Med ett litet skratt.<br />
Men det ska du väl inte behöva göra?<br />
Mannen<br />
Nej, nej, nej. nej. Jag sade: "Inte ens om du tar<br />
livet av henne."<br />
Jag?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Skulle du ha lust med det?<br />
Resenären
Du får femtiotusen.<br />
Va?<br />
Femtiotusen.<br />
Va?<br />
Hör du illa?<br />
Förlåt mig?<br />
Mycket tydligt.<br />
Hör - du - il - la?<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Med en stel ton, försöker låta som om de<br />
pratade om vädret.<br />
Nej tack, jag hör utmärkt. Nej, jag vill inte ta<br />
livet av din fru, tack för att du frågade, men jag<br />
har ingen som helst lust.<br />
Mannen<br />
Nej, nej. Jag brukar fråga lite här och där,<br />
kanske får napp någon gång.<br />
Resenären<br />
Kan ju alltid hoppas.<br />
Mannen<br />
Har d l st att ligga med henne då?<br />
-7-<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Har du lust att ligga med henne då?<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
HAR DU LUST ATT LIGGA...<br />
Resenären<br />
Tack, tack, eh... jag... Va? Ehm, varför frågar<br />
du mig? Finns det ingen annan som du kan<br />
fråga? Jag håller på med ett korsord här -<br />
Snappar åt sig tidningen.<br />
- jag har tyvärr inte tid att ligga med din fru.<br />
Mannen<br />
Har du ingen lust?<br />
Resenären<br />
Har du en penna, jag tycks ha slarvat bort<br />
pennan, har du någon...<br />
Mannen<br />
Tycker du att hon är ful?<br />
Resenären<br />
Svårt att lösa korsord utan penna.<br />
Mannen<br />
Tycker du hon är ful? För om du tyckte det<br />
skulle jag förstå dig, då skulle jag inte propsa.<br />
Fl?<br />
Resenären
Mannen<br />
Ja, om du tycker att hon är det.<br />
Resenären<br />
Ja, det tycker jag låter som en bra idé. Så det är<br />
hon. Absolut. Och då har jag ingen lust, det<br />
låter väldigt bra. Det säger vi.<br />
Vad synd.<br />
Ja.<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Efter en liten paus. Räcker fram en påse.<br />
Vill du ha en tomat?<br />
Resenären<br />
Titta! En ko! Och en till ko! Har du sett! En<br />
äng!<br />
Mannen<br />
Jag försöker bara vara lite vänlig.<br />
Resenären<br />
Ursäkta, förlåt. Eh, tomat? Nej tack. Tack för<br />
vänligheten.<br />
Mannen<br />
Tar upp en tomat. Studerar den.<br />
Vi kan släcka ner.<br />
Det är dag.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Vi kan dra ner r llgardinen<br />
-8-<br />
Resenären<br />
Det är en kupé, vem som helst kan...<br />
Vi kan låsa...<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Varför frågar du mig det här? Varför frågar du<br />
mig det här? Varför frågar du mig?<br />
Mannen<br />
Vad är det du säger för något?<br />
Resenären<br />
Varför frågar du mig? Varför frågar du mig?<br />
Mannen<br />
Vem ska jag annars fråga?<br />
Resenären<br />
Ja, fråga inte mig... det är...<br />
Mannen<br />
Nej, nej, du gör som du vill.<br />
Tack.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Jo, jo, men du vet, det kan jag bjuda på.<br />
Tack.<br />
Kort paus.<br />
Resenären<br />
Mannen
Va?<br />
Är det helt uteslutet?<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Är hon verkligen så ful?<br />
Ja.<br />
Kort paus.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Du skulle ha sett henne för en... Ja, för en, vad<br />
ska jag säga..? För en... Ja, vad ska jag säga...<br />
Om du bara hade sett henne för så där en... ja...<br />
Resenären<br />
Tjugotvå år sedan?<br />
Ja.<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Hade det gjort någon skillnad, menar du?<br />
Mannen<br />
Javisst: Om du hade legat med henne för<br />
tjugotvå år sedan hade jag slagit ihjäl dig.<br />
Mannen sätter sig vid ett<br />
piano i restaurangen.<br />
-9-<br />
servitriskläder, vänder på<br />
stolar.<br />
Mannen<br />
Jag var arton år, satt på ett ställe som var... Ja,<br />
det har bommat igen nu...<br />
Kvinnan<br />
Du? Hörru? Jag är ledsen men vi har faktiskt<br />
stängt nu. Du? Killen?<br />
Mannen<br />
Jag hade varit på någon film...<br />
Kvinnan<br />
Vi har stängt. Kan du inte göra det där hemma?<br />
Mannen<br />
Någon idiotisk, romantisk rulle och jag kände<br />
mig bara...<br />
Kvinnan<br />
Vänligare.<br />
Vad gör du? Sitter du och komponerar?<br />
Mannen<br />
Och då stod hon plötsligt där, hon hade någon<br />
snygg kort kjol och en alldeles för stor, vit<br />
skjorta som hon hade kavlat upp ärmarna på.<br />
Håret var uppsatt i en egendomlig tofs, med<br />
testar som låg på axlarna och en som hade hon i<br />
pannan ner över ögonen som hon blåste på hela<br />
tiden... Svarta nylonstrumpor och blanka svarta<br />
skor som var runda i tån... helt utan klack...<br />
Under tiden har Mannen och<br />
Kvinnan gjort sällskap från<br />
restaurangen till Kvinnans<br />
lägenhet.
Ja, så här ser det ut...<br />
Fint. Jättefint.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Mannen<br />
Det verkar alldeles nyrenoverat.<br />
Kvinnan<br />
Ja, jag har knappt råd att bo kvar... Men får jag<br />
bra med dricks så ordnar det sig den här<br />
månaden...<br />
Mannen<br />
Hon skulle precis sluta jobba, så hon gjorde<br />
mig sällskap till ett annat ställe som hade öppet<br />
dygnet runt, som var... ja, de har lagt ner nu,<br />
men det var ett sådant där ställe som...<br />
Kvinnan börjar kyssa Mannen<br />
och knäppa upp hans knäppa<br />
upp hans skjorta.<br />
Mannen<br />
Och vi satt där, vi måste ha suttit till, klockan<br />
måste blivit... minst...<br />
Kvinnan<br />
Kaffe? Vill du ha något? Vin? Öl? Vatten?<br />
Mannen<br />
Och sedan... gick vi hem till henne.<br />
Ljudet av ett par som älskar i<br />
en säng. Kvinnan och<br />
Mannen håller om varandra<br />
-10-<br />
Kvinnan<br />
Flämtar.<br />
Vad var det du sade att du hette?<br />
Mannen<br />
Det var bara ett problem... Det var... -<br />
Ljudet av det älskande paret<br />
når ett snabbt, gemensamt<br />
klimax och tystnar flämtande.<br />
Mannen<br />
- och jag visste inte hur jag skulle tackla det.<br />
Oj...<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Oj. Ja, det var rätta ordet det.<br />
En gång till?<br />
Kan vi väl.<br />
Åh nej...<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Ljudet av ytterdörren som<br />
flyger upp.<br />
Kvinnan<br />
Kvinnan klamrar sig fast vid<br />
Mannen. Ljudet av steg som<br />
närmar sig.<br />
Mannen
Uppenbarar sig.<br />
Vem fan är du?<br />
Killen<br />
Mannen<br />
Hon hade inte berättat allt för mig, om jag säger<br />
så.<br />
Killen<br />
Tar tag i Mannen och skakar honom.<br />
Vad fan gör du här, vad i helvete är det här?<br />
Kvinnan<br />
Lägg av! Lägg av, säger jag, sluta!<br />
Mannen<br />
Jag hade inte en chans.<br />
Sluta!!<br />
Killen tar tag i Mannens<br />
kavaj och drar av den.<br />
Mannen lämnar paret. Killen<br />
pucklar på kavajen.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Jag hann inte ens se vem det var.<br />
Kvinnan<br />
Åh gud, åh gud...<br />
Killen<br />
Slutar slå kavajen. Torkar sig om mun och<br />
panna. Går.<br />
Mannen<br />
-11-<br />
Åh fy fan...<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Plockar upp sin kavaj.<br />
Det gjorde inte så mycket mer än att jag kom<br />
efter med mitt jobb...<br />
Resenären<br />
Vad jobbade du med?<br />
Mannen<br />
Jag var busschaffis.<br />
Resenären<br />
Kom du efter med det..?<br />
Mannen<br />
Ja, jag fick ju sparken när jag inte kunde hålla<br />
tiderna, så jag låg där för observation, som det<br />
heter, armen var i något paket och tretton stygn<br />
kring munnen så jag hade svårt att prata. Och<br />
jag låg där och visste inte vad jag skulle ta mig<br />
till. De hade en sådan där telefon du vet som<br />
man kunde rulla mellan olika salar -<br />
Telefonsignal.<br />
Mannen<br />
Lägger sig i sjukhussängen.<br />
- tänkte jag skulle slå henne en signal och se hur<br />
hon hade det, men jag hade aldrig fått något<br />
riktigt grepp om vem den där killen var och om<br />
det skulle bli han som svarade skulle jag inte<br />
veta vad jag skulle säga: "Tjena, här ligger jag,<br />
hoppas du inte fick alltför ont i knogarna...",<br />
men... jag ringde aldrig... -
Håller en telefonlur.<br />
Hej... Hur är det?<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Håller en telefonlur, men fortsätter prata med<br />
Resenären.<br />
- Hon hann före.<br />
Kvinnan<br />
Du, jag är ledsen alltså. Han är ett svin.<br />
Mannen<br />
Och jag var mest nyfiken på vem den där<br />
Godzilla var och när jag frågade så sade hon att<br />
det var...<br />
Kvinnan<br />
... min kille. Min ex. Han tror han äger mig,<br />
aset, och jag kastar ut honom, men han bara<br />
kommer tillbaka... Han är så envis.<br />
Mannen<br />
Den här killen accepterade inte att hon gjort slut.<br />
Han brakade in i hennes liv när helst han<br />
behagade och slet ner väggar och tak för att få<br />
tillbaka henne. Och då blev det som en plikt,<br />
hur ska jag säga? Beskyddarinstinkt. Och så var<br />
jag ju kär också, men vad skulle jag göra, jag<br />
kunde ingen kungfu eller jiujutsi, jag var dålig<br />
på sådant...<br />
Resenären<br />
Kunde du inte gå någon kurs i sådant där då?<br />
Mannen<br />
Jo, jag tyckte att jag skulle göra det -<br />
-12-<br />
Mannen<br />
Sätter sig på sängkanten. Värmer upp armar och<br />
kropp.<br />
- måndagkvällar och torsdageftermiddagar, lät<br />
perfekt...<br />
Killen<br />
Är precis på väg genom dörren. Ropar till en<br />
kollega.<br />
Ja, jag ska göra det. -<br />
Sorlet tystnar när tränaren<br />
hörs.<br />
Killen<br />
- Javisst, nej men stick du, jag kan diska<br />
kopparna sedan.<br />
Stänger dörren. Vänder sig mot eleverna.<br />
Jaha, allesammans -<br />
Skit...<br />
Mannen<br />
Killen<br />
- välkomna till er första lektion i självförsvar-<br />
Mannen<br />
Skit, skit, skit...<br />
Drar i en dörr, som är låst.<br />
Killen<br />
- jag kommer att... vara er... lärare..? Hej,<br />
hallå? Kan jag hjälpa dig?<br />
Mannen<br />
Nej, för fan, jag bara... skit... letar efter,<br />
ehm...<br />
Sliter förtvivlat i dörren.<br />
i f
Killen<br />
Där har vi bara träningskläder, om du måste på<br />
toaletten så är... den...<br />
Mannen<br />
Bankar på dörren och börjar smyga sig längs<br />
väggen.<br />
Nä, nä, för fan, det är ingen fara.<br />
Killen<br />
Närmar sig Mannen.<br />
... därborta...<br />
Mannen<br />
Det är ingen fara, det är ingen fara! -<br />
Killen<br />
Nära Mannen.<br />
... om du nu måste...<br />
Mannen<br />
- Jag ska bara ut, jag måste ingenting, jag måste<br />
bara ut! Jag försöker bara...<br />
Killen<br />
Känner jag igen dig?<br />
Mannen<br />
Det kan jag verkligen inte svara på, det vore<br />
dumt, så det tänker jag inte göra... Jag vill<br />
bara... -<br />
Killen<br />
Känner inte jag igen dig!?<br />
Sliter tag i Mannen.<br />
Mannen har hamnat med<br />
ryggen mot sjukhussängen.<br />
-13-<br />
Ynkligt.<br />
- ... komma ut...<br />
Du!<br />
Telefonsignal.<br />
Håller en telefonlur.<br />
Hej, det är jag.<br />
Hallå?<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Kvinnan<br />
Killen lämnar Mannen, som<br />
ser efter honom med en lång<br />
blick.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Sätter sig på sängkanten, lyfter telefonluren.<br />
Väldigt otydligt.<br />
Hej.<br />
Kvinnan<br />
Hur mycket fick du sy den här gången?<br />
Lite grann...<br />
Vad sade du?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Några stygn här och några stygn där.
Efter en liten paus.<br />
Vad sade du?<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Och vid det här laget kände jag att det inte var<br />
värt det. När jag låg där i sängen och hörde<br />
henne -<br />
Kvinnan<br />
Fortfarande i telefon.<br />
Gud, vad modig du var -<br />
Mannen<br />
- så kände jag bara det -<br />
Kvinnan<br />
- något sådant har ingen någonsin gjort för mig<br />
-<br />
Mannen<br />
- det gjorde för ont för att vara<br />
eftersträvansvärt.<br />
Kvinnan<br />
- jag blir alldeles rörd, du är en hjälte, vet du<br />
det?<br />
Mannen<br />
Och så tyckte jag hon kunde berättat att han<br />
hade svart bälte.<br />
Kvinnan<br />
Jag måste ha dig, när har du besökstid, ligger<br />
du i enskild sal?<br />
Mannen<br />
Fast å andra sidan...<br />
-14-<br />
Kvinnan hoppar upp i sängen<br />
och kramar Mannen hårt<br />
bakifrån. Ljudet av ett par<br />
som älskar i en säng.<br />
Mannen<br />
Jag var förälskad helt enkelt och det gick inte att<br />
stoppa...<br />
Andfådd.<br />
Akta, akta lite..!<br />
Älskandet upphör.<br />
Kvinnan<br />
Andfådd.<br />
Vaddå? Vad gjorde jag?<br />
Mannen<br />
Akta, precis där du har armen, det är en fraktur<br />
där...<br />
Kvinnan<br />
Jaha, oj, kan jag hålla här då?<br />
Mannen<br />
Javisst där... är perfekt...<br />
Älskandet börjar igen.<br />
Så vad hände?<br />
Resenären<br />
Älskandet avbryts tvärt.<br />
Mannen och Kvinnan ser på<br />
Resenären, något förvånade.<br />
Tågdunk.
Vad hände sedan?<br />
Varför frågar du det?<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Jag sitter och berättar, varför frågar du då?<br />
Resenären<br />
Jag är... vaddå?.. nyfiken.<br />
Mannen<br />
Jag sitter ju och berättar.<br />
Förlåt då.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Stressa mig inte, har du tråkigt eller vad är det?<br />
Nej, jag lyssnar.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Vill du att jag berättar eller?<br />
Ja!<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Lösgör sig från Kvinnan.<br />
Jag förstår inte varför jag berättar det här för dig<br />
om du ändå inte är intresserad.<br />
-15-<br />
Mannen<br />
Vad är det du säger?<br />
Jag vet inte.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Efter en liten paus.<br />
Vi visste inte heller... Han var rik, han var<br />
vältränad, han var intelligent. Han var en<br />
ohygglig fiende. Hon bytte lås på sin dörr, han<br />
snöt fram nya nycklar och tog sig in i alla fall.<br />
Vart vi än gick, på bio, på restaurang, om hon<br />
tog in på hotell, om vi sov i hennes brorsas tjejs<br />
farbrors källare, så var han alltid där. Han<br />
verkade ha något sjätte sinne för hennes tankar.<br />
Vad hon än hittade på för att komma undan<br />
honom, om det så var att fly upp till en enslig<br />
fjällstuga -<br />
Kvinnan<br />
Stampar av sig snö från skorna.<br />
Här är det...<br />
Mannen<br />
Huttrar. Stampar av sig snö.<br />
Äntligen...<br />
Kvinnan<br />
Börjar låsa upp dörren.<br />
Gud, vad skönt det ska bli...<br />
Mannen<br />
Skynda dig, jag fryser som en våt hund!<br />
Kvinnan<br />
Det är ju öppet redan...
Killen<br />
Innifrån, närmar sig dörren. Vispar grädde i en<br />
skål.<br />
Hejsan älskling, jag har just satt på lite kaffe...<br />
Åh, nej...<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Du igen? Har inte jag sagt till dig att låta oss<br />
vara i fred?<br />
Killen tar tag i Mannen och är<br />
precis på väg att nita honom.<br />
Fryser i sina rörelser.<br />
Mannen<br />
- eller om hon slog till på en bostadsrätt och vi<br />
äntligen kunde lämna den där förbannade<br />
lägenheten och få en hemlig adress... -<br />
Kånkar fram flyttlåda till Kvinnan.<br />
Så, det var den sista!<br />
Kvinnan<br />
Åh, jag är helt slut...<br />
Mannen och Kvinnan kysser<br />
varandra. Dörrklocka.<br />
Mannen<br />
Sitt kvar du, jag tar det.<br />
Öppnar dörren.<br />
Ja?<br />
Killen<br />
Hej älskling, hur har det gått? -<br />
Mannen<br />
-16-<br />
Killen<br />
- Lektionen drog ut på tiden... så jag var<br />
tvungen att... Du igen? När ska du sluta plåga<br />
oss?!<br />
Killen tar tag i Mannen.<br />
Mannen<br />
Hänger i Killens starka nävar.<br />
Så då bestämde jag att vi skulle rymma till ett<br />
annat land och den här gången hade hon inget<br />
att säga till om, poängen med att det skulle<br />
lyckas var att idén -<br />
Lösgör sig från Killen.<br />
- kom från mig och mina idéer kunde han väl<br />
ändå inte lista ut... -<br />
Kvinnan<br />
Det måste vara någonstans där han aldrig<br />
kommer att finna oss -<br />
Mannen och Killen ser på<br />
varandra. Killen avlägsnar<br />
sig.<br />
Kvinnan<br />
- någon avlägsen, märklig plats och samtidigt<br />
en plats där vi känner att vi kan stanna ett par<br />
år, någonstans varmt, någonstans vackert...<br />
Mannen<br />
- så jag köpte oss två stycken biljetter -<br />
Kvinnan<br />
... Malaga, Maldiverna, Malibou...<br />
Mannen<br />
Hej, jag skulle vilja köpa två biljetter till, ehm...<br />
till ehm
Bläddrar i sin plånbok.<br />
- jag hade inte mycket till besparingar, det fick<br />
bli det det blev.<br />
Åland?<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Oj då, skulle ni bosätta er där?...<br />
Mannen<br />
Som tur var hade hon lite drickspengar<br />
undanlagda, så vi kunde ta oss till Hawai...<br />
Ljudet från en<br />
flygplanskabin. Mannen och<br />
Kvinnan sätter sig i<br />
flygplansstolarna.<br />
Mannen<br />
Vi skulle hyra en bungalow, hade vi tänkt och<br />
livnära oss på att sälja souvenirer till turister...<br />
Flygvärdinna som informerar<br />
om säkerheten ombord.<br />
Kvinnan<br />
Vilken bra idé du kom med.<br />
Mannen<br />
Nu ordnar det sig.<br />
Du är så vacker.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Och du är vackrare.<br />
D k d<br />
-17-<br />
Kvinnan<br />
Ännu i kyssen.<br />
Kolla, har du sett?<br />
Mannen<br />
Vill fortsätta kyssen.<br />
Mm?<br />
Kvinnan<br />
Avbryter kyssen.<br />
Titta. Titta på den där, har du sett den där?<br />
Vem då?<br />
Iraniern där.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Iranier, vilka jävla iranier?<br />
Kvinnan<br />
Han som sitter där! Den där därborta som sitter<br />
där, ser du inte?<br />
Mannen<br />
Hur vet du att han är iranier?<br />
Kvinnan<br />
Det ser väl jag att han är. Eller irakier eller något<br />
annat, det gör väl detsamma?<br />
Mannen<br />
Ja, tänk, precis det tycker jag med. Få se, var<br />
var vi någonstans?<br />
Kvinnan<br />
Sl ta bort med t ngan ser d inte honom
Jaha?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
"Jaha"?! Fattar du inte? Varför åker han det här<br />
planet?<br />
Mannen<br />
Han ska väl ut och resa, antar jag...<br />
Kvinnan<br />
Varför åker en iranier från Sverige, varför åker<br />
han inte från Iran eller Irak eller något, varför<br />
åker han från Sverige?<br />
Mannen<br />
Jag vet inte, han kanske är invandrare eller<br />
något, han kanske är från Turkiet eller Grekland<br />
eller vadsomhelst, hur vet du att han är från<br />
Iran?<br />
Kvinnan<br />
Det finns bara en anledning till varför en irakier<br />
flyger överhuvudtaget. Han kommer att spränga<br />
sig själv i Allahs namn som protest mot fredsprocessen<br />
i Mellanöstern.<br />
Mannen<br />
Men gud, varför skulle en iranier vilja<br />
protestera mot...<br />
Kvinnan<br />
Han tillhör en sekt! Det är det de gör, alla de<br />
där, "Allahs blod" och "Liberala<br />
befrielsearmén" och allt vad de heter!<br />
Mannen<br />
Men sluta nu, lugna ner dig...<br />
-18-<br />
Kvinnan<br />
Ser du den där väskan, ser du inte den där<br />
väskan, vad tror han har i den, va? En turban?<br />
Jag åker inte. Jag lyfter inte en fot med det här<br />
planet, jag ska av, dra i bromsen, hallå! Hallå!<br />
Vi ska av!!<br />
Tågdunk.<br />
Mannen<br />
Efter en liten paus.<br />
Så vi kom inte till Hawaii. Och nu hade vi inga<br />
pengar kvar, allt hade gått åt till biljetter och<br />
förskottshyra på bungalown... Vi började bli<br />
desperata... Och "Desperata tider kräver<br />
desperata handlingar"...<br />
Resenären<br />
Så vad gjorde ni?<br />
Mannen<br />
Jag tänkte just berätta det.<br />
Förlåt.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Vill du veta eller vill du avbryta?<br />
Förlåt, berätta.<br />
Jag försöker.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Förlåt, jag är bara så nyfiken.
Mm...<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Vi beslutade oss naturligtvis för att ta livet av<br />
honom. Eller nu berättar jag fel, nu berättar jag<br />
faktiskt fel, det var jag som bestämde oss för<br />
det, hon visste inget om det, hon hade nog inte<br />
klarat av det, det var i alla fall en gammal kärlek<br />
som hade svårt att rosta helt, han var ju ändå<br />
snygg och du vet så där... snygg, med liksom<br />
sådana här stora bumlingar på armar och axlar<br />
och smal stjärt så där och jag tror inte det hade<br />
gått att genomföra det med henne, så jag höll<br />
beslutet för mig själv... Nu fanns det vissa<br />
komplikationer inbegripna i detta: Dels så hade<br />
jag aldrig gjort något sådant, och dels så måste<br />
det se ut som en olycka. Annars skulle hon fatta<br />
att det var jag, även om inte snuten gjorde det.<br />
Grejen var också den att jag avskyr våld. All<br />
slags våld. Inte så mycket om det är på TV eller<br />
på film, jag gillar action och äventyr och då får<br />
de gärna skjuta och greja - faktum är att jag<br />
annars blir lätt uttråkad om det inte är lite blod<br />
och sådant med i en rulle, det ska vara lite fart,<br />
annars kan jag lika gärna sitta hemma och glo<br />
på väggen -<br />
Resenären<br />
Precis, jag är likadan.<br />
Mannen<br />
Irriterad över inpasset.<br />
Jag avskyr all slags våld om det är jag som<br />
råkar ut för det. Det får mig verkligen att må<br />
illa.<br />
Ja, fy fan.<br />
Resenären<br />
-19-<br />
Mannen<br />
Försöker trycka undan sin irritation.<br />
Jag tänkte försöka avsluta min torftiga historia<br />
ur verkliga livet, men jag kanske borde låta bli?<br />
Jag menar, jag vet inte hur känslig du är.<br />
Resenären<br />
Det var... Det... Va?<br />
Mannen<br />
Du kanske tycker det räcker nu. Jag har bara<br />
hunnit till själva planeringen av det här mordet<br />
och du är redan på FyFan, jag vet inte, du kanske<br />
vill kräkas ut genom fönstret, jag vet ju inte<br />
hur känslig du är.<br />
Resenären<br />
Nej, nu skiter jag i det här...<br />
Sätt dig ner!<br />
Vad gör du?<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Sitt ner och håll käften!<br />
Rör mig inte!<br />
Du ska höra klart!<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Jag vill inte höra mer, flytta på dig -<br />
Mannen
- släpp mig!<br />
- på mig! Sitt! - ner!<br />
Kort paus.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Varför vill du så gärna att jag hör på den här<br />
rappakaljan?<br />
Mannen<br />
För att du vill gifta dig, eller hur? Du vill skaffa<br />
kottar och se dem växa upp och börja plugget<br />
och skaffa egna glin och du får bli morfar och<br />
köpa julklappar. Inte sant? Det är väl precis det<br />
du ser fram emot?<br />
Resenären<br />
Äh, det här är ju...<br />
Inte sant!?<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Ja! Det kan väl hända!<br />
Mannen<br />
Ja. Och så här går det. Hur mycket du än älskar<br />
någon, vad du än tar dig till... Du älskar någon<br />
så mycket att du är beredd att göra vad som<br />
helst för henne. Och så går det tio år... Vad<br />
säger jag? Tjugotvå år... och så är det bara som<br />
en enda stor förtvivlan. För du har gjort det<br />
fruktansvärdaste, otänkbaraste. Och skulden<br />
måste du bära ensam, för hon får aldrig veta<br />
vad du gjort för hennes skull, hon får inte veta!<br />
-20-<br />
axlar sjunker ända ner till golvet och väser "Jag<br />
orkar inte mer..."<br />
Efter en liten paus. Äter på en ny tomat. Tar ny<br />
sats.<br />
Det skulle inte vara något våldsamt, det skulle<br />
inte vara något farligt, bara precis så han dog av<br />
det och det skulle vara något som jag kände att<br />
jag behärskade. Köra över honom, det tyckte<br />
jag lät som en bra idé. Hur ofta är det inte som<br />
jag kör omkring och inte är så där helt<br />
hundraprocentigt vaksam och så plötsligt är det<br />
någon som kubbar över gatan och så tvärnit och<br />
han klarar sig precis och själv sitter jag där med<br />
hjärtat i munnen och jag tuggar och tuggar och<br />
försöker svälja... Eller det är natt och jag stöter<br />
på en cyklist som kör utan lyse... Perfekt<br />
olycka. Det händer jämt. Så jag stod på vakt en<br />
natt utanför hans träningslokal... och ser hur<br />
lamporna släcks -<br />
Ljudet av en bil som startar.<br />
Kommer visslande.<br />
Killen<br />
Mannen<br />
- och han kommer ut, med sin lilla bag -<br />
Ljudet av en bil som varvar<br />
motorn.<br />
Mannen<br />
- och han låser med sin lilla nyckel och stoppar<br />
ner den i sin lilla trånga ficka... och så tar han<br />
ett steg ut på trottoaren.<br />
Ljudet av skrikande däck och<br />
bilen far framåt med en<br />
väldig fart.
Vad fan..?<br />
Aah!<br />
Strålkastarljus på Killen.<br />
Vad i helvete..!?<br />
Killen<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Mannen<br />
AAH!<br />
Jag ville lite för mycket helt enkelt.<br />
En våldsam krasch.<br />
Plåtgnissel och glas som<br />
kroassas.Mannen krossar<br />
tomaten över sitt ansikte.<br />
Tystnad.<br />
Killen<br />
Hur gick det? Hallå? Hur gick det?<br />
Uh..?<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Kom, låt mig hjälpa dig... Här, håll om min<br />
hals, håll ordentligt tag...<br />
Va..?<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Lyfter Mannen.<br />
Du är ju alldeles, vilken jäkla smäll... Här, jag<br />
-21-<br />
kan ju inte se något genom allt det där blodet,<br />
här ska du se...<br />
Ne... j... uh...<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Här, ta det lugnt, det är bara en våt handduk...<br />
Nej..!<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Jösses, vilken smäll... Du hade tur som klarade<br />
dig...<br />
Mannen<br />
Nej, rör mig... inte... jag måste... ut...<br />
Killen<br />
Vänta, nu har jag snart tvättat av dig... allt...<br />
blod...<br />
Skit.<br />
Du?!<br />
Mannen<br />
Killen<br />
Killen och Mannen ser på<br />
varandra.<br />
Mannen<br />
Nej, nu kommer jag nog inte ihåg resten.<br />
Va?<br />
Resenären<br />
Mannen
Du skojar!<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Jag ville bara se om du var med.<br />
Skojar du?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Okej, få se... Var var jag någonstans..? Ja, just<br />
det...<br />
Ser återigen på Killen.<br />
Skit.<br />
Du?!<br />
Killen<br />
Mannen<br />
Snälla... slå mig inte, inte en gång till... jag<br />
orkar inte mer... snälla, rara... underbara...<br />
Hör du...<br />
Killen<br />
Mannen<br />
Vackra... oemotståndliga...<br />
Killen<br />
Du grabben, ta det lugnt...<br />
Mannen<br />
Härliga...<br />
Kort paus.<br />
Och så kysste jag honom.<br />
Va?<br />
Resenären<br />
-22-<br />
Mannen<br />
Jag kysste honom.<br />
Resenären<br />
Nu skojar du i alla fall...<br />
Mannen<br />
Jag kysste honom och kände hur min tunga -<br />
utan att jag ville det - sökte hans tunga och for<br />
runt inne i hans mun...<br />
Resenären<br />
Vad fan är det du sitter och säger?<br />
Mannen<br />
Ja... Vad är det jag säger...<br />
Vad hände då?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Ja, jag blev ju lite... Jag blev lite... Och han<br />
blev lite... Och sedan kysste han mig.<br />
Resenären<br />
Vad fan är det här? Vad är det du sitter och<br />
säger?<br />
Mannen<br />
Och jag förstod varför jag inte kunnat sluta<br />
tänka på honom. Inte ens när hon och jag låg<br />
med varandra...<br />
Vad hände då?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Jag slog ihjälhonom
Du vad?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Han hade våldtagit mig, i ett slag var mitt liv<br />
upp och ner, allt rent hade blivit smutsigt, min<br />
själ var plötsligt skitig, jag hade slickat hans<br />
tunga, jag hade svalt hans saliv, jag kände mig<br />
så äcklig, så äcklad... Jag fick tag i en sådan<br />
där hantel som de har på sådana där ställen och<br />
så fick han den i tinningen.<br />
Killen<br />
Tar sig om tinningen och sjunker ner.<br />
Mannen<br />
Reser sig. Ser på den döda Killen.<br />
Jag tyckte det var för vidrigt det han gjorde mot<br />
mig. En sådan jävla, jävla... kille, alltså.<br />
Och sedan då?<br />
Sedan?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Ja, sedan! Vad fan hände sedan?<br />
Mannen<br />
Ja, sedan gifte vi oss.<br />
Paus. Tågdunk.<br />
Åh, fy. Åh, fy.<br />
Resenären<br />
-23-<br />
Mannen<br />
Tjugotvå sedan nu, så det är... lite sent att göra<br />
något åt det... Man får leva med det man får<br />
leva med.<br />
Åh, fy.<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Så jag tänkte i alla fall det att du kanske ville<br />
sätta på henne.<br />
Resenären<br />
Varför då? Vad är det för en sjuk idé, vad är det<br />
du håller på med?<br />
Mannen<br />
Så upptäcker hon kanske... någon annan. Hon<br />
upptäcker att hon inte älskar mig och så vill hon<br />
skilja sig och gifta sig med dig. Jag kan ju inte<br />
skilja mig. Jag försöker ge henne anledning, jag<br />
försöker få henne att hata mig, eller avsky mig,<br />
jag försöker på alla sätt få henne att lämna<br />
mig... För jag kan inte lämna henne. Hur skulle<br />
jag kunna göra det? Efter att ha dödat för<br />
hennes skull. Dödat... min stora...<br />
Kärlek?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Efter en liten paus.<br />
Så om du hade lust att förföra henne... Snälla?<br />
Resenären<br />
Du är fullständigt vrickad.<br />
Mannen
Sarkastiskt.<br />
Gör hon?<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Ja, det syns väl? Lallar omkring på rosa moln,<br />
medan jag brinner i helvetet!<br />
Resenären<br />
Ni är nog två som har hamnat där.<br />
Mannen<br />
Och egentligen tål hon mig inte, lika lite som jag<br />
tål mig. Henne.<br />
Resenären<br />
Varför pratar du inte med henne?<br />
Mannen<br />
Och vad föreslår du att jag ska säga?<br />
Resenären<br />
Ja... Att du... Att det är.. Att... att-att-att... det<br />
här är det mest vansinniga jag någonsin hört.<br />
Mannen<br />
Då har du inte hört mycket.<br />
Resenären<br />
Du måste berätta för henne.<br />
Dörren till kupén far upp med<br />
en smäll.<br />
Kvinnan<br />
Vad trög den här dörren är, det är ju inte... -<br />
Tar i så hon nästan kräks, när hon skall stänga<br />
dörren.<br />
-24-<br />
Tjena.<br />
Sätter sig.<br />
Paus.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Ser uppfordrande på Mannen. Nickar menande<br />
med huvudet. Sparkar till slut Mannen försiktigt<br />
på benet.<br />
Mannen<br />
Sparkar tillbaka, hårt.<br />
Kvider.<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Tittar ointresserat till på Resenären. Fortsätter<br />
äta sitt äpple och titta ut genom fönstret.<br />
Mannen<br />
Vad har du sysselsatt dig med, då?<br />
Kvinnan<br />
Jag gick och tog en cigg och sedan tänkte jag<br />
hoppa genom ett fönster. Men så kom jag att<br />
tänka på den där killen som tog så mycket stryk<br />
för min skull. Som satt kvar där den gången<br />
efter stängningsdags och klinkade på pianot och<br />
var lite så där ledsen...<br />
Mannen<br />
Gud, vad du var vacker.<br />
Kvinn n
Men..!<br />
Vad då?<br />
Vilket?<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Han vill... Han har berättat... att han vill...<br />
Vad är det -<br />
Vad är det jag -<br />
- han vill?<br />
- vill?<br />
Han vill skilja sig.<br />
Skilja sig?<br />
Vill jag?<br />
Från vem då?<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
-25-<br />
Har du berättat det?<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Jag har berättat om... oss.<br />
Vill du skilja dig?<br />
Andas ojämt.<br />
Ja.<br />
Kvinnan<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Efter en liten paus. Med känsla av overklighet.<br />
Ja.<br />
Ja?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Med behagligt obehag.<br />
Ja, då gör vi det då.<br />
Så där bara?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Hur ska vi annars göra?<br />
Vi är ju gifta!<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Det skiter vi i. Gud, vad skönt. Det är inte<br />
klokt...<br />
Döljer sina tårar i händerna.
Kvinnan<br />
Jag har tänkt, verkligen tänkt, i tjugotvå år...<br />
Man bär på hemligheter. Inte sant?<br />
Kanske...<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Och man vill... Man vill! Men till slut blir det<br />
som... för sent.<br />
Vad då?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Jag vill inte prata om det, vi skiljer oss bara, så<br />
får det vara bra med det.<br />
Mannen<br />
Vad då för hemlighet?<br />
Kvinnan<br />
Du kommer ändå inte att förstå.<br />
Mannen<br />
Kanske mer än du anar.<br />
Kvinnan<br />
Tar ett djupt andetag.<br />
Jag ville bara göra honom svartsjuk.<br />
Mannen<br />
Svart... sju... Men vi gifte oss ju!<br />
Kvinnan<br />
Sedan, ja. Han dog ju. Polisen sade att det hade<br />
varit någon inbrottstjuv, vad det var, den där<br />
natten Men det kommer d väl ihåg?<br />
-26-<br />
Vagt.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Det var samma natt som du krockade<br />
därutanför.<br />
Javisst ja...<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Så då hade jag bara dig. Och du ville ju så<br />
gärna.<br />
Mannen<br />
Var du inte kär då?<br />
Kvinnan<br />
Jag har aldrig älskat dig.<br />
Inte?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Jag har tyckt om dig och du var så söt med alla<br />
dina plåsterlappar och bandage...<br />
Men du sade ju...<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Du vet, jag snackar så mycket.<br />
Svartsjuk, alltså?<br />
Dtf kd j<br />
Mannen<br />
Kvinnan
Gjorde det?<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Det blev väl trettiotvå stygn sammanlagt.<br />
Mannen<br />
Jag har nog... missuppfattat det hela. Jag tror vi<br />
skulle ha pratat ut om det här redan för tjugotvå<br />
år sedan.<br />
Kvinnan<br />
Ska vi säga så då?<br />
Hemskt gärna.<br />
Kort paus.<br />
Mannen<br />
Kvinnan<br />
Jaha, och vad heter du då?<br />
Jag?<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Ja, det väl du som sitter där?<br />
Ja... Ja, just det.<br />
Vad snygg du är.<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Nickar, nästan omedvetet.<br />
Du med.<br />
-27-<br />
Nej..?<br />
Vill du börja?<br />
Jag kan smaka.<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Resenären<br />
Kvinnan<br />
Har problem med dörren.<br />
Uff, så där... Kom då.<br />
Försvinner ut i korridoren.<br />
Du?<br />
Ja?<br />
Ha det så bra.<br />
Visst.<br />
Ja...<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Mannen<br />
Resenären<br />
Dörren far igen med en smäll.<br />
Tågdunk.<br />
Mannen<br />
Dörren far upp med en smäll.<br />
Modern<br />
Såja, gubben lilla, såja...<br />
M
Tack, oj, vad snällt..?<br />
Modern<br />
Mannen<br />
Den verkar vara lite trög den här...<br />
Drar igen dörren med en smäll.<br />
Oj, förlåt! Sover han?<br />
Modern<br />
Inga problem, när han väl har somnat så sover<br />
han som en stock i prick en timme... precis som<br />
sin far...<br />
Mannen<br />
Jaha... Och var är han?<br />
Modern<br />
Det vet jag inte. Det bryr jag mig inte om heller.<br />
Säger du det?<br />
Mannen<br />
Modern<br />
Chockerar jag dig när jag säger så?<br />
Mannen<br />
Inget du säger kan chockera mig... Vill du...<br />
berätta om... lite om...<br />
Modern<br />
Vill du att jag berättar om honom?<br />
Mannen<br />
Ja, eller om dig själv... Har du lust att slå ihjäl<br />
den här timmen..?<br />
Hemskt gärna<br />
Modern<br />
-28-<br />
Modern och Mannen ler mot<br />
varandra. Tågdunk. Ljuset<br />
avtar i styrka. Och så<br />
plötsligt en övergångssignal<br />
som växer i styrka och klipps<br />
när den är som starkast.<br />
Black.
Change language