Heimstaden Årsredovisning 2011
Heimstaden Årsredovisning 2011
Heimstaden Årsredovisning 2011
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Heimstaden</strong> <strong>Årsredovisning</strong> <strong>2011</strong><br />
1
<strong>2011</strong> för den late<br />
• Hyresintäkterna uppgick till 773 mkr, varav<br />
bostäders andel svarade för 89%.<br />
• Uthyrningsgraden för bostäder uppgick per<br />
bokslutsdagen till 99,4%.<br />
• Driftnettot uppgick till 392 mkr.<br />
• Årets resultat uppgick till 4 mkr inklusive rea -<br />
liserade och orealiserade värdeförändringar.<br />
• Fastigheter har under <strong>2011</strong> förvärvats för ett<br />
sammanlagt fastighetsvärde om 278 mkr.<br />
• Fastigheter har under <strong>2011</strong> sålts för 174 mkr.<br />
Detta översteg värdering med i genomsnitt 2,8 %.<br />
NYCKELTAL KONCERNEN<br />
Resultat <strong>2011</strong> 2010<br />
Hyresintäkter, mkr 773 756<br />
Driftnetto, mkr 392 364<br />
Rörelseresultat, mkr 387 362<br />
Finansnetto, mkr -333 -329<br />
Förvaltningsresultat, mkr 54 33<br />
Årets resultat, mkr 4 719<br />
Fastighetsrelaterade nyckeltal <strong>2011</strong> 2010<br />
Uthyrningsbar area, kvm, per 31/12 825 462 809 822<br />
Andel bostadsyta, % 86 86<br />
Antal bostadslägenheter 11 818 11 666<br />
Uthyrningsgrad bostäder (antal), % 99,4 99,3<br />
Finansiella nyckeltal <strong>2011</strong> 2010<br />
Belåningsgrad, % 61,9 62,6<br />
Soliditet, % 27,1 26,7<br />
Eget kapital, mkr 3 027 2 906<br />
Genomsnittlig räntebindningstid lån, år 3,9 4,4<br />
Genomsnittlig kapitalbindningstid lån, år 2,7 3,5<br />
Genomsnittlig ränta per 31/12 % 4,9 5,0<br />
Räntabilitet på eget kapital före skatt, % -0,9 41,9<br />
Marknadsvärde fastigheter, mkr 10 737 10 459<br />
3<br />
INNEHÅLL | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Innehållsförteckning<br />
<strong>2011</strong> i sammandrag 3<br />
VD har ordet 4<br />
Förvaltning 6<br />
Segment 8<br />
Förvaltningsberättelse 12–25<br />
Om <strong>Heimstaden</strong> 12<br />
Verksamhet 12<br />
Organisation och medarbetare 12<br />
Bostadssocialt ansvar 14<br />
Fastighetsutveckling 15<br />
Transaktioner 16<br />
Värderingmetodik 18<br />
Förvaltningsfastigheter – Värderingsmetod 18<br />
Fastigheternas värde 18<br />
Finansiering 20<br />
Hot och möjligheter 22<br />
Mål 23<br />
Väsentliga händelser efter balansdagen 24<br />
Förslag till vinstdisposition 24<br />
Koncernen i sammandrag 25<br />
Finansiella rapporter 26–49<br />
Rapport över totalresultat – Koncernen 26<br />
Rapport över fi nansiell ställning – Koncernen 27–28<br />
Rapport över kassafl öden – Koncernen 29<br />
Noter – Koncernen 30–39<br />
Resultaträkning – Moderbolaget 40<br />
Balansräkning – Moderbolaget 41–42<br />
Kassafl ödesanalys – Moderbolaget 43<br />
Noter – Moderbolaget 44–47<br />
<strong>Årsredovisning</strong>ens undertecknande 48<br />
Revisionsberättelse 49<br />
Defi nitioner 50<br />
Fastighetsförteckning 51–58<br />
Stora omslagsbilden: Fastigheten Ehnemark<br />
Bilder i cirklar, uppeifrån: Mustapha Aslikk, fastighetsansvarig.<br />
Posse, Karlskrona. <strong>Heimstaden</strong>s kontor, Malmö.<br />
Bild till vänster: <strong>Heimstaden</strong>s kontor, Malmö
FRÅGOR TILL VD | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
” Vi måste vara lyhörda och anstränga oss<br />
att leverera vad hyresgästerna efterfrågar. ”<br />
Patrik Hall, ute på PRAO.<br />
Hur vill du kort sammanfatta år <strong>2011</strong>?<br />
Vi kan konstatera att kvalitativa och efterfrågade produkter<br />
har klarat sig bäst. Välskötta och centralt belägna bostadsfastigheter<br />
i tillväxtregioner tillhör vinnarna. Med andra ord<br />
har <strong>Heimstaden</strong>s affärsidé åter gett resultat.<br />
Under det gångna året har vi också kraftsamlat för att<br />
leverera ytterligare bättre produkter och bättre service till<br />
våra hyresgäster. Mycket fokus har legat på att tillgodose<br />
hyresgästernas önskemål.<br />
Det ekonomiska resultatet var 4 mkr, men kassafl ödet<br />
var 38 mkr. Kan du förklara det?<br />
2010 gick vi över till att redovisa enligt IFRS, den internationella<br />
redovisningsmetoden. Det innebär att tillgångar och<br />
skulder ska värderas till marknadsvärde. Skillnaden mellan<br />
det redovisade resultatet och vårt kassafl öde består till stor<br />
del av sådana värdeförändringar. För fastighetsbolag påverkas<br />
resultatet därmed av värdet på fastigheter. Hyresfastigheter<br />
är en attraktiv och trygg tillgång och fastighetsvärdena<br />
har varit stabila eller till och med något ökande under <strong>2011</strong>.<br />
Vi har valt att inte spekulera och ta risker i rörliga räntor.<br />
Istället har vi genom derivat räntesäkrat våra lån, vilket<br />
skapar förutsägbarhet och stabilitet i verksamheten. Dessa<br />
räntesäkringar skall, precis som fastigheterna, marknadsvärderas<br />
och eftersom räntorna sjönk under <strong>2011</strong> på grund av<br />
den ekonomiska krisen, så har vi räntesäkringar med högre<br />
ränta än dagens marknadsränta, varmed ett negativt marknadsvärde<br />
uppstått. Detta har sammantaget inneburit ett<br />
4
minskat resultat. Det väsentliga för oss är att vi har ett stabilt<br />
och positivt kassafl öde. En förutsägbar drift med stabil<br />
efterfrågan på hyreslägenheter, stabil kostnadsnivå och låg<br />
ränterisk gör att vi är trygga i vårt positiva kassafl öde.<br />
Har <strong>Heimstaden</strong> gjort några större förvärv eller<br />
avyttringar av fastigheter under <strong>2011</strong>?<br />
Vi har följt principen att om hyresgäster önskar köpa den<br />
fastighet de bor i så ska vi se positivt på det och hjälpa dem<br />
att göra boendekarriär. Under <strong>2011</strong> sålde vi av det skälet<br />
fem fastigheter till hyresgäster.<br />
I övrigt har vi förvärvat sex centralt belägna och välskötta<br />
fastigheter i Växjö och gjort kompletterande förvärv<br />
med 91 lägenheter i Malmö och 35 lägenheter i Stockholm.<br />
Hur påverkade den europeiska skuldkrisen fastighetsbranschen?<br />
Den påverkar bostadsmarknaden precis som den svenska<br />
ekonomin generellt. Bankerna känner osäkerhet och ställer<br />
hårdare krav på låntagarna vilket tillsammans med ökade<br />
kostnader för bankerna gör lånen både dyrare och mindre<br />
tillgängliga.<br />
Hyresfastigheter påverkas inte avsevärt på kort sikt. Det<br />
är brist på bostäder generellt i Sverige och attraktiva hyresrätter<br />
är starkt efterfrågade. Fastighetsbolag är dock beroende<br />
av att fi nansiera sina fastigheter och behöver tillgång<br />
till kapital för att expandera och utveckla verksamheten.<br />
När bankerna blir mer restriktiva påverkar det därför även<br />
vår verksamhet.<br />
Vad är utmaningen för <strong>Heimstaden</strong> i framtiden?<br />
Vi ska hålla fast vid vår affärsidé, att äga och förvalta bostadsfastigheter<br />
i tillväxtregioner. Oavsett vad som händer i<br />
framtiden är vår tro att den här typen av fastigheter fortsatt<br />
kommer att vara mycket attraktiva, både för hyresgäster<br />
och för investorer. Vi ska också hålla fast vid vår linje att<br />
inte spekulera i räntor, utan fortsätta att skapa förutsägbarhet<br />
och stabilitet i verksamheten.<br />
5<br />
FRÅGOR TILL VD | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Det gäller att leverera god service och kvalitet varje dag.<br />
” ”<br />
Den stora utmaningen är att kunna erbjuda produkter och<br />
tjänster som är mer individuellt anpassade. Utvecklingen,<br />
även inom boendet, går mot mer individuella lösningar.<br />
Förr var hyreslägenheten en produkt som var lika för alla.<br />
I framtiden kommer hyreslägenheten att vara en mer fl exibel<br />
produkt. Vi måste lyssna på våra hyresgästers behov<br />
och anstränga oss att anpassa produkter och tjänster kring<br />
boendet efter önskemål och betalningsvilja. Jag tror att<br />
den här utvecklingen kommer att ta kliv framåt inom den<br />
närmaste framtiden och det skapar positiva möjligheter för<br />
vårt bolag.<br />
Uthyrningsgraden <strong>2011</strong> var den bästa någonsin<br />
– hela 99,4%. Vad beror det på?<br />
Den grundläggande orsaken är att vi äger fastigheter i<br />
områden där folk vill bo och verka. Men oavsett om det är<br />
bostadsbrist eller ej så måste den produkt vi erbjuder vara<br />
attraktiv och marknadsmässig. Därför gäller det för oss att<br />
alltid vara lyhörda och erbjuda det som marknaden efterfrågar.<br />
Jag tycker vi är duktiga på att leverera detta, dvs en<br />
produkt som är prisvärd när det gäller service och kvalitet.<br />
Vår personal är nyckeln till företagets prestation och<br />
utveckling. Engagerade uthyrare tar kontakt och ställer upp<br />
för att verkligen göra sitt yttersta för att hitta den produkt<br />
som kunden efterfrågar. Våra fastighetsansvariga ser till att<br />
hyresgästerna trivs och mår bra. Om man som hyresgäst<br />
trivs med grannar och service så bor man gärna kvar.<br />
Våra medarbetarundersökningar visar att vi som arbetsgivare<br />
har blivit ännu något bättre jämfört med föregående<br />
år. Nu ska vi fortsätta den resan – mot nöjda medarbetare<br />
och lika nöjda hyresgäster.<br />
Patrik Hall, VD <strong>Heimstaden</strong>
FÖRVALTNING | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
” Vi förvaltar inte bara<br />
fastigheter. Vi förvaltar<br />
ett varumärke.”<br />
Nöjda kunder är ett mål som alla företag strävar mot.<br />
Ofta är det bara tomma ord som skrivs ner på ett papper<br />
och som i bästa fall utvärderas en gång om året. Men<br />
för oss som sköter förvaltningen av <strong>Heimstaden</strong>s<br />
fastigheter är nöjda kunder en högst påtaglig verklighet<br />
och en målsättning som står i fokus i vårt dagliga<br />
arbete.<br />
De produkter och tjänster som vi erbjuder är nämligen av största betydelse<br />
för våra kunders välbefi nnande. Det är hos oss våra kunder har<br />
sina hem. Det är hos oss de bor och lever.<br />
Vi känner vårt ansvar. Vi vet att vi har en viktig uppgift. Att förvalta, sköta<br />
om och underhålla våra kunders hem. Det är vårt ansvar att se till att de<br />
känner trygghet och trivsel i sitt boende.<br />
Grunden i all vår verksamhet är vår affärsidé. Att <strong>Heimstaden</strong> kan<br />
erbjuda kunderna ett boende av hög kvalitet i välskötta fastigheter med<br />
central placering i tillväxtregioner. Men det är kvaliteten i vardagen som<br />
gör skillnaden. Kunnig och engagerad personal som ständigt är på tå<br />
och gör det där lilla extra värderas högt av våra kunder. De uppskattar att<br />
vi ser till att det alltid är helt, rent och funktionellt. Att fastigheter och<br />
6<br />
MUSTAPHA ASLIKH<br />
Fastighetsansvarig<br />
”Ibland blir de förvånade<br />
att jag kommer så snabbt.”<br />
Mustapha Aslikh har arbetat i tre år på <strong>Heimstaden</strong>,<br />
det senaste året som fastighetsansvarig.<br />
Han svarar för det dagliga underhållet i sex<br />
fastigheter i Uppsala.<br />
”Varje morgon börjar jag med att gå runt i en<br />
av fastigheterna och kolla att allt är ok”,<br />
berättar Mustapha. ”Jag byter lampor och gör<br />
enklare reparationer om det behövs. Då får<br />
jag också tillfälle att skapa kontakt med<br />
hyresgästerna och hjälpa dem med olika<br />
problem. Om något akut fel inträffar får jag<br />
ett sms i min mobil och försöker fi xa det<br />
direkt. Ofta blir hyresgästerna förvånade att<br />
jag kommer så snabbt, jag är ju där strax efter<br />
att de har ringt och gjort en felanmälan.”
gårdar alltid underhålls väl. Att de snabbt får hjälp med alla små, vardagliga<br />
problem. Att de kan känna trygghet och trivsel där de bor.<br />
För att ge våra hyresgäster ännu bättre service och ett ännu mer professionellt<br />
bemötande beslutade vi föregående år att öka tillgängligheten<br />
till <strong>Heimstaden</strong>. Vår kundservice är öppen kl 08.00-16.30 varje vardag.<br />
Det fi nns alltid någon på plats som tar emot telefonsamtal. Gäller det ett<br />
brådskande ärende får berörd fastighetsansvarig ett sms i sin mobil och<br />
kan vidta åtgärder direkt. Naturligtvis kan hyresgästerna även kontakta<br />
oss dygnet runt via vår hemsida.<br />
Det ligger i tiden att erbjuda hyresgästen större valmöjligheter. Vi måste<br />
hänga med i utvecklingen och öka fl exibiliteten på våra produkter och<br />
tjänster så att vi kan anpassa dem efter varje hyresgästs behov. För att<br />
bibehålla vår konkurrenskraft i framtiden måste vi kunna erbjuda varje<br />
hyresgäst att själv bestämma standard på kök eller badrum till exempel.<br />
Det kommer att ställa större krav på oss, men det kommer att öka trivseln<br />
och ge oss nöjdare kunder.<br />
Vi får aldrig glömma att vår uppgift är att ge våra hyresgäster en fräsch,<br />
trygg och säker miljö att vistas i – det är ju deras hem. Den grundsynen<br />
ska genomsyra allt arbete och alla medarbetare ska dela samma värderingar,<br />
samma känsla. Vi är ett lag, där alla jobbar mot samma mål. Därför<br />
samlar vi våra fastighetsansvariga några dagar varje år för att träffas och<br />
utbyta erfarenheter. För att de ska känna motivation, engagemang och<br />
ansvar att prestera det bästa för kunden och därmed också för företaget.<br />
Lika viktigt är det att vi från företagsledningens sida lyssnar på våra<br />
medarbetare och tar till oss deras idéer och synpunkter. Under <strong>2011</strong><br />
gjorde VD Patrik Hall och jag därför några dagars praktik ute på fältet.<br />
Vi besökte olika orter och hjälpte till med allehanda sysslor i fastigheterna.<br />
Bytte glödlampor, rensade avlopp, städade vindar, målade<br />
källargångar bland annat. Det är ett bra sätt att träffa medarbetare och<br />
hyresgäster under normala förhållanden och verkligen förstå vilket<br />
arbete som utförs.<br />
Naturligtvis är det <strong>Heimstaden</strong>s affärsidé och goda ekonomi som ger<br />
trygghet och stabilitet för våra hyresgäster. Men det som ger vårt företag<br />
en unik profi l och gör oss till ett föredöme hos många hyresgästföreningar<br />
är vår ambition att alltid sträva efter en vardagskvalitet med den<br />
rätta ”putsen och studsen”. Vi vill att det ska vara rent och snyggt där<br />
våra hyresgäster bor.<br />
Lite tillspetsat skulle man kunna säga att vi förvaltar inte bara fastigheter,<br />
vi förvaltar ett varumärke.<br />
Pontus Rode, Förvaltningschef<br />
7<br />
FÖRVALTNING | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
IDA MALMLÖF<br />
Medarbetare Central serviceanmälan<br />
”Det är roligt att kunna<br />
hjälpa till.”<br />
På Central serviceanmälan i Stockholm<br />
tar Ida Malmlöf emot telefonsamtal från<br />
<strong>Heimstaden</strong>s hyresgäster runt om i landet.<br />
”Till oss kan man ringa för att göra en felanmälan,<br />
som måste åtgärdas direkt, eller<br />
för att få hjälp med andra ärenden. De allra<br />
fl esta är trevliga och blir glada när vi löser<br />
deras problem”, förklarar Ida. ”Det är bara<br />
roligt att kunna hjälpa till.”<br />
När Ida inte sitter i telefonen tar hon hand<br />
om besökare, som kommer till kontoret, och<br />
hjälper dem till rätta.
SEGMENT | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
<strong>Heimstaden</strong> segment<br />
<strong>Heimstaden</strong> har identifi erat tre segment som utgörs av de geografi ska områdena Öresundsregionen,<br />
Stockholm/Mälardalen och Småland/Blekinge.<br />
Fördelning yta<br />
14 %<br />
Lokaler<br />
86 %<br />
Lägenheter<br />
Lägenhetsyta per region<br />
45 %<br />
Öresundsregionen<br />
8<br />
26 %<br />
Småland /<br />
Blekinge<br />
29 %<br />
Stockholm /<br />
Mälardalen<br />
Lokalyta per region<br />
32 %<br />
Öresundsregionen<br />
52 %<br />
Småland /<br />
Blekinge<br />
16 %<br />
Stockholm/<br />
Mälardalen
Öresundsregionen<br />
– ett betydelsefullt ekonomiskt centrum<br />
År 2020 planeras öppnandet av den världsledande, multivetenskapliga<br />
forskningsanläggningen European Spallation Source (ESS) i utkanten<br />
av Lund. Att ESS, som beräknas kosta ca 15 miljarder kronor<br />
att uppföra, placerats här är ett storslaget exempel på Öresundsregionens<br />
position som ett ledande centrum i Europa för forskning och<br />
innovation. Det befäster också Öresundsregionens förutsättningar<br />
för en expansiv tillväxt och efterfrågan på centralt belägna bostäder<br />
kommer att vara fortsatt stor i framtiden. Enligt den senaste prognosen<br />
beräknas Skånes befolkning öka med 35 procent eller ca 450 000<br />
personer under perioden <strong>2011</strong>- 2040 (Källa: Demografi konsult Åke<br />
Nilsson, <strong>2011</strong>). Med en arbetsstyrka på ungefär 1,8 miljoner människor<br />
i hela Öresundsregionen har bron mellan Sverige och Danmark en<br />
avgörande betydelse för tillgång till kompetens, som snabbt kan<br />
förfl yttas mellan länderna. Under de första tio åren sedan bron uppfördes<br />
har pendlingen tiodubblats. Innan bron byggdes vara det bara<br />
ca 2 000 personer som bodde i det ena landet och arbetade i det<br />
andra. Idag pendlar knappt 20 000 personer dagligen mellan länderna<br />
för jobb eller studier.<br />
Landskrona<br />
Helsingborg<br />
Malmö<br />
Klippan<br />
Örkelljunga<br />
Ystad<br />
9<br />
Nyckeltal Öresund<br />
SEGMENT | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Antal fastigheter 209<br />
Antal bostadslägenheter 4 765<br />
Antal lokaler 434<br />
Antal garage och p-platser 1 177<br />
Bostadsyta, kvm 317 539<br />
Lokalyta, kvm 36 898<br />
Totalyta, kvm 354 437<br />
Årsomsättning, mkr 351<br />
Driftnetto, mkr 174<br />
Marknadsvärde fastigheter, mkr 5 553<br />
ANTAL FASTIGHETER<br />
209<br />
ANTAL LÄGENHETER<br />
4.765
SEGMENT | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Småland/Blekinge<br />
– en expansiv innovationsmiljö<br />
Småland och Blekinge har etablerat sig som en expansiv universitetsoch<br />
högskoleregion. Med Linnéuniversitetet (Kalmar och Växjö), Högskolan<br />
i Jönköping och Blekinge Tekniska Högskola attraheras studenter<br />
från hela landet till regionen. Tack vare ett väl utbyggt och nära samarbete<br />
mellan högskolorna och näringslivet har regionen utvecklat en<br />
innovationsmiljö som stimulerar till entreprenörskap och företagande.<br />
Med andra ord fi nns goda förutsättningarna för en expansiv ekonomi<br />
i framtiden och därmed ett ökat behov av bostäder i attraktiva områden.<br />
I regionen bor idag knappt en miljon invånare. Den kraftiga befolkningsökningen<br />
i Mälarregionen och Skåne kommer enligt prognoserna att<br />
spilla över även på Småland och Blekinge. Under perioden <strong>2011</strong>-2040<br />
beräknas folkmängden öka med 260 000 personer, jämfört med en<br />
ökning på bara 60 000 personer under den föregående 30-årsperioden,<br />
dvs 1981-2010 (Källa: Demografi konsult Åke Nilsson, <strong>2011</strong>).<br />
Trollhättan<br />
Hyltebruk<br />
Ljungby<br />
Sävsjö Vetlanda<br />
Växjö<br />
Ronneby<br />
Karlskrona<br />
10<br />
Nyckeltal Småland/Blekinge<br />
Antal fastigheter 119<br />
Antal bostadslägenheter 2 691<br />
Antal lokaler 348<br />
Antal garage och p-platser 1 036<br />
Bostadsyta, kvm 183 767<br />
Lokalyta, kvm 60 433<br />
Totalyta, kvm 244 200<br />
Årsomsättning, mkr 192<br />
Driftnetto, mkr 94<br />
Marknadsvärde fastigheter, mkr 2 099<br />
ANTAL FASTIGHETER<br />
119<br />
ANTAL LÄGENHETER<br />
2.691
Stockholm/Mälardalen<br />
– region med kraftig befolkningstillväxt<br />
Den här delen av Sverige har hög ekonomisk tillväxt och svarar för<br />
nästan hälften av hela landets ekonomi. I den här regionen fi nns hälften<br />
av landets aktiva forskare och en tredjedel av alla högskolestuderande.<br />
Här bor omkring tre miljoner invånare idag, men befolkningstillväxten<br />
är tre gånger snabbare än i övriga landet. I Stockholms län ökar folkmängden<br />
enligt prognoserna med ca en miljon från 2010 till 2040.<br />
Motsvarande ökning under de föregående 30 åren var en halv miljon.<br />
Befolkningsutvecklingen i övriga Mälardalen är beroende av goda<br />
kommunikationer för pendlare till Stockholm, men befolkningen beräknas<br />
öka med ca 280 000 personer under perioden 2010 – 2040 och<br />
uppgå till 1,4 miljoner år 2040 (Källa: Demografi konsult Åke Nilsson,<br />
<strong>2011</strong>). Väl utbyggd infrastruktur, bra miljö för näringslivet och stark<br />
tillväxt för nya näringar bidrar till en god utveckling. Detta tillsammans<br />
med den kraftiga befolkningstillväxten kommer att öka efterfrågan på<br />
bostäder i centrala lägen.<br />
Vingåker<br />
Katrineholm<br />
Strängnäs<br />
Uppsala<br />
Solna<br />
Stockholm<br />
11<br />
Vaxholm<br />
SEGMENT | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Nyckeltal Stockholm/Mälardalen<br />
Antal fastigheter 71<br />
Antal bostadslägenheter 4 362<br />
Antal lokaler 231<br />
Antal garage och p-platser 1 761<br />
Bostadsyta, kvm 206 503<br />
Lokalyta, kvm 20 322<br />
Totalyta, kvm 226 825<br />
Årsomsättning, mkr 230<br />
Driftnetto, mkr 125<br />
Marknadsvärde fastigheter, mkr 3 085<br />
ANTAL FASTIGHETER<br />
71<br />
ANTAL LÄGENHETER<br />
4.362
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Förvaltningsberättelse<br />
Styrelsen och verkställande direktören för <strong>Heimstaden</strong> AB,<br />
org nr 556670-0455, får härmed avlämna följande årsredovisning<br />
och koncernredovisning för räkenskapsåret <strong>2011</strong>.<br />
OM HEIMSTADEN<br />
Affärsidé<br />
<strong>Heimstaden</strong>s affärsidé är att skapa en god ekonomisk avkastning<br />
på eget insatt kapital genom att förvärva, producera,<br />
förvalta, utveckla och försälja i huvudsak bostadsfastigheter.<br />
Vi skall förse kunderna med attraktiva och ändamålsenliga<br />
bostäder, under livets olika skeden, i centrala lägen<br />
i tillväxtregioner i södra Sverige och i Mälardalen.<br />
<strong>Heimstaden</strong> skall erbjuda ett brett utbud av hyreslägenheter,<br />
som skall ge de boende valmöjlighet i form av standard,<br />
pris och fl exibel servicegrad.<br />
I vår affärsprocess ingår att förvärva fastigheter där värdetillväxt<br />
kan skapas genom att stadsdelens och varje enskild<br />
fastighets förutsättning tillvaratas och utvecklas. Detta sker<br />
genom samhällsengagemang, lönsam och effektiv förvaltning<br />
samt kundrelaterade och bruksvärdeshöjande insatser.<br />
Genom välutbildad personal, som har lokal marknadskännedom<br />
och sätter kunden i fokus, skapar vi mervärde.<br />
Vi säljer fastigheterna om dessa inte uppfyller affärsidéns<br />
kriterier eller när vår förväntade värdetillväxt har uppnåtts.<br />
<strong>Heimstaden</strong> skall ha en långsiktigt stabil ekonomi, med<br />
årliga överskott på en nivå som gör det möjligt för bolaget<br />
att förverkliga tillväxt- och produktionsmål, långsiktigt säkerställa<br />
våra fastigheters värdeutveckling och ge de boende<br />
en god service.<br />
VERKSAMHET (VÄRDESKAPANDE STRATEGI)<br />
<strong>Heimstaden</strong> äger, förvaltar och utvecklar fastigheter i områden<br />
där människor vill bo och verka.<br />
<strong>Heimstaden</strong> är ett utvecklande fastighetsbolag, som präglas<br />
av entreprenörskap och hög motivation inom alla verksamhetsdelar.<br />
Vi vet att närheten till våra kunder, hyresgästerna,<br />
är grunden för en långsiktig stabil utveckling i bolaget.<br />
<strong>Heimstaden</strong> har ett väl koncentrerat och centralt beläget<br />
fastighetsbestånd i några av Sveriges mest expansiva regioner.<br />
Vi är helt inriktade på bostadsfastigheter i centrala lägen,<br />
vilka också står för knappt 86 procent av vårt bestånd.<br />
<strong>Heimstaden</strong> stödjer de boendes önskan och vilja om en boendekarriär.<br />
En god kunddialog kräver att vi lyssnar på hyresgästernas<br />
vilja och ställer oss positiva till deras inviter i frågor<br />
om bland annat ombildningar. Intresset för bostadsrätts-<br />
12<br />
ombildningar har under de senaste åren varit mycket stort<br />
inom vårt fastighetsbestånd och vi märker en tydlig tillväxt<br />
av intresset även på mindre och medelstora orter. Vi uppvaktas<br />
frekvent av våra hyresgäster, med önskemål om att<br />
få förvärva fastigheterna de bor i. Under <strong>2011</strong> har våra hyresgäster,<br />
genom bostadsrättsombildning, förvärvat fastigheten<br />
Paula 12 i Malmö, Rovan 8 i Helsingborg samt<br />
Rensnålen 5 i Stockholm. I Myresjö har två fastigheter sålts<br />
som ”egna hem”.<br />
<strong>Heimstaden</strong>s löpande målsättning är att fortsatt förvärva<br />
nya centrala bostadsfastigheter, och därmed kunna ersätta<br />
de fastigheter som blir bostadsrätter. Inför varje nyförvärv<br />
väger vi noga fördelar mot eventuella nackdelar - vi förvärvar<br />
aldrig för förvärvandets skull. Viktigast av allt är att<br />
fastigheterna ligger i centrala och attraktiva områden där<br />
våra kunder vill bo. Av stor vikt är även att regionen präglas<br />
av tillväxt, låga vakanstal och framtidstro.<br />
Under året har <strong>Heimstaden</strong> etablerat sig i centrala Växjö,<br />
där sex högkvalitativa bostadsfastigheter om totalt 196<br />
lägenheter förvärvats. Kompletteringsförvärv har även skett<br />
av fyra bostadsfastigheter i Malmö om 91 lägenheter samt<br />
två bostadsfastigheter i Stockholm, i områdena Hammarbyhöjden<br />
och Midsommarkransen.<br />
ORGANISATION OCH MEDARBETARE<br />
<strong>Heimstaden</strong> arbetar med kund och fastighet i fokus och är<br />
organiserad i tre rörelsegrenar; fastighetsförvaltning med<br />
uthyrning och hållbarhet/media, transaktionsavdelning och<br />
utvecklingsorganisation.<br />
Transaktionsavdelningen ansvarar för förvärv och försäljning<br />
av fastigheter, med syfte att förädla, utveckla och<br />
utvidga <strong>Heimstaden</strong>s portfölj av bostadsfastigheter i<br />
centrala lägen i tillväxtregioner. Den ansvarar även för hyresförhandlingar,<br />
vilka nästan uteslutande bedrives i egen regi.<br />
Avdelningen är placerad i Malmö och Stockholm.<br />
Utvecklingsorganisationen, genom <strong>Heimstaden</strong>s byggbolag<br />
<strong>Heimstaden</strong> Exploatering AB, ansvarar för nyproduktion<br />
och ombyggnad/tillbyggnad av fastigheter.<br />
En administrativ organisation med specialistkompetens<br />
stöttar de affärsdrivande enheterna.<br />
Lokal förankring<br />
<strong>Heimstaden</strong> är ett företag som vill dra nytta av sin storlek<br />
men ändå kunna ta vara på de lokala olikheterna, fungera
som det lilla företaget i det stora.<br />
Detta gör vi genom vårt egna förvaltningsbolag,<br />
<strong>Heimstaden</strong> Förvaltnings AB.<br />
Förvaltningsorganisationen är organiserad i tre geografi<br />
ska regioner: Öresundsregionen, Småland/Blekinge samt<br />
Stockholm/Mälardalen. Organisationen leds av en förvaltningschef.<br />
Indelningen i regioner med lokala förvaltningskontor på<br />
de orter vi verkar i ger goda möjligheter att tidigt uppfatta<br />
tendenser och förändringar på respektive marknad och därmed<br />
förutsättningar för ett snabbt och fl exibelt agerande.<br />
Det är viktigt att vi av våra kunder ses som det naturliga<br />
förstahandsvalet när det gäller förhyrning av både bostäder<br />
och lokaler. Vi åstadkommer detta genom den lokala närvaron.<br />
<strong>Heimstaden</strong>s bostäder och områden skall tillgodose de<br />
boendes behov av trygghet, trivsel och service. Våra bostadsområden<br />
skall vara hela, rena och funktionella med<br />
trevliga utemiljöer.<br />
Vår uppfattning är att all kärnverksamhet, där de dagliga<br />
kundkontakterna sker, skall utföras av lokalt placerad fastighetspersonal.<br />
Våra kunder vill ha en egen kontaktperson,<br />
som man kan vända sig till med frågor eller om fel uppstått<br />
i boendet. Vi är övertygade om att närförvaltning borgar<br />
för hög kvalitet och högre kundnöjdhet, samt bättre<br />
kontroll över intäkter, kostnader och investeringar.<br />
Våra medarbetare<br />
<strong>Heimstaden</strong>s målsättning är att alla medarbetare skall känna<br />
FASTIGHETSFÖRVALTNING<br />
Bostad<br />
Företag<br />
Uthyrning<br />
Drift/Teknik<br />
Hållbarhet<br />
Kundvård<br />
VD<br />
TRANSAKTION<br />
Förvärv<br />
Försäljning<br />
Förädling<br />
Hyresförhandling<br />
Kundvård<br />
STABSFUNKTIONER<br />
Ekonomi, Finans, Juridik, IT, Kommunikation, Personal<br />
13<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
stort engagemang och delaktighet i företagets utveckling.<br />
Som ett led i vår önskan genomfördes den årliga medarbetarundersökningen<br />
i början av sommaren. Resultatet återkopplades<br />
och diskuterades i arbetsgrupper, som arbetade fram<br />
handlingsplaner med förbättringsområden som följts upp<br />
under året. Arbetsgrupperna har också givit ledningsgruppen<br />
medskick på förändringsförslag på ett mer företagsövergripande<br />
plan. Ambitionen är att vi ska genomföra medarbetarundersökningen<br />
årligen för att kontinuerligt hitta nya förbättringsområden,<br />
men också säkerställa att vi inte tappar<br />
på våra redan starka områden.<br />
I arbetet med medarbetarundersökningen har vi även betonat<br />
att alla medarbetare har lika värde oavsett kön, etnicitet,<br />
ras eller tro och att vi inte accepterar någon som helst mobbning<br />
eller kränkande särbehandling.<br />
Personer från företagsledningen har fortsatt att åka ut till<br />
regionkontoren varje kvartal för att ge övergripande företagsinformation<br />
och och skapa möjlighet till diskussion.<br />
Vi har fortsatt satsningarna på utbildning både för enskilda<br />
medarbetare och yrkesgrupper samt erfarenhetsutbyte<br />
mellan olika yrkesgrupper, t.ex. mellan uthyrare och fastighetsskötare.<br />
Under året har alla medarbetare med personalansvar<br />
genomgått en ledarskapsutbildning. Utbildningsdagarna<br />
har innefattat grundläggande ledarskap, motivation och<br />
FASTIGHETSUTVECKLING<br />
Nyproduktion<br />
Ombyggnad
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
målstyrning samt kultur- och värderingsfrågor. Målsättningen<br />
är att skapa en gemensam plattform för hur vi ska agera<br />
som ledare inom <strong>Heimstaden</strong> och ge chefer en verktygslåda,<br />
som hjälper dem i det dagliga ledarskapet.<br />
Samtliga tjänster annonseras internt för att alla ska få en<br />
möjlighet att söka utveckling i nya roller. Vi är också måna<br />
om att ha en bra balans mellan män och kvinnor och verkar<br />
för detta så långt det är möjligt.<br />
<strong>Heimstaden</strong> är och vill vara ett friskt och välmående företag<br />
och som ett led i detta erbjuder vi våra medarbetare friskvårdsbidrag,<br />
företagshälsovård och ersättning för sjukvård<br />
och läkemedel.<br />
Vid utgången av <strong>2011</strong> var vi 109 medarbetare, något färre<br />
än år 2010 då vi var 131 medarbetare. Anledningen till detta<br />
är att verksamheten i Vetlanda lagts ut på entreprenad. Vi är<br />
34 % kvinnor och 64 % män och i chefsbefattningar är andelen<br />
kvinnor 25 %.<br />
BOSTADSSOCIALT ANSVAR<br />
<strong>Heimstaden</strong> skall aktivt motverka boendesegregation,<br />
främja jämställdhet och bekämpa diskriminering.<br />
Vi har under året fortsatt vårt samarbete med kvinnojourer,<br />
sociala myndigheter samt bostadsförmedlingen i<br />
Stockholm och i Malmö.<br />
<strong>Heimstaden</strong>s strävan mot mer än bara vackra fasader<br />
skall uppnås genom bland annat ett väl fungerande<br />
medin fl ytande för de boende.<br />
I ett fl ertal fastigheter sköter våra hyresgäster trappstädning<br />
och trädgårdsskötsel och påverkar därmed positivt sin<br />
boendekostnad och sitt boendeinfl ytande. Självförvaltning<br />
leder till en större omsorg om boendemiljön, skadegörelse<br />
minimeras och tryggheten ökar. Aktiva och engagerade boende<br />
i kombination med en väl fungerade förvaltning är en<br />
grund för ett tryggt och trivsamt boende.<br />
<strong>Heimstaden</strong> skall även vara en aktiv aktör i stads- och<br />
samhällsutvecklingen.<br />
Under året har <strong>Heimstaden</strong> tillsammans med andra<br />
aktörer och kommunala instanser på respektive ort, deltagit<br />
i ”citysamverkan” och ”centrumutveckling”.<br />
FASTIGHETSFÖRVALTNING<br />
Utveckling <strong>2011</strong><br />
Fokus på dagliga insatser för att se till att det alltid är rent,<br />
helt, funktionellt och tryggt. Detta arbete har intensifi erats<br />
under <strong>2011</strong>. På många orter har det givit mycket goda resultat,<br />
men vi har en bit kvar innan vi är uppe på den nivå,<br />
som vi vill vara på.<br />
Den upplevda tryggheten har ökat i och med extra<br />
satsning på bl.a. säkerhetsdörrar, nya dörrpartier med kod-<br />
14<br />
system. Nära samarbete med Hyresgästföreningen och<br />
våra hyresgäster har gjort att vi ökat trivsel och trygghet för<br />
våra kunder.<br />
Verksamhetsmål<br />
• Fastighetsförvaltning i toppklass<br />
• Minskad brottslighet och ökad trygghet<br />
• Högt anseende och status<br />
Hållbar miljö<br />
Minskad energianvändning får många positiva effekter<br />
Vår miljöpåverkan kommer huvudsakligen från den energi<br />
som används av och i våra byggnader. Den största delen går<br />
till uppvärmning, kyla och elkraft. Att hushålla med energi<br />
minskar inte bara vår miljöpåverkan, utan även våra driftskostnader,<br />
som till största delen utgörs av energianvändningen.<br />
Hela verksamheten omfattas av vårt målinriktade arbete<br />
för att minska och effektivisera energianvändningen. En<br />
viktig del utgörs av samarbetet med våra hyresgäster för<br />
att gemensamt spara energi.<br />
Prioriterade områden:<br />
Inom ramen för miljöledningssystemet har analyser av företagets<br />
miljöpåverkan genomförts vilket klargjort att miljöarbetet<br />
ska fokuseras till följande områden:<br />
• minimera klimatpåverkan<br />
• sund inomhusmiljö<br />
• fastigheter och material utan miljöfarliga ämnen<br />
• bra och miljöeffektiv avfallshantering<br />
Minimera klimatpåverkan<br />
Minskningen av klimatpåverkande gaser, så kallade växthusgaser<br />
som exempelvis koldioxid, har fortsatt hög prioritet.<br />
Utsläppen orsakas i huvudsak av uppvärmning av byggnader<br />
och tappvatten.<br />
Då företaget sedan många år regelmässigt konverterat<br />
nyinköpta fastigheter från olja till fjärrvärme har vi sett<br />
mycket positiva effekter och besparingar.<br />
Fastighetsteknik<br />
Arbetet med energi- och miljöförbättringar har pågått under<br />
hela året. Tidigare års genomförda energideklarationer av<br />
<strong>Heimstaden</strong>s fastigheter har legat till grund för fortsatt energibesparingsåtgärder.<br />
Med egen mediaansvarig har vi kunnat utbilda lokalt<br />
ansvariga för drift av värme- och ventilationsanläggningar.<br />
Möjligheten till energieffektivisering av fastigheterna<br />
med hjälp av vår personal har givit gott utslag.<br />
Vi har bra kontroll på energianvändningen i alla våra fastigheter<br />
och arbetar löpande på att sänka den genom exem-
pelvis förbättrad övervakning och styrteknik.<br />
Den minskade värmeförbrukningen jämfört med graddagskorrigerat<br />
normalår, hänger till stor del samman med<br />
effektivisering och injustering av anläggningarna.<br />
Mediaförbrukningen <strong>2011</strong><br />
Förbrukning Utfall <strong>2011</strong><br />
Värme*kWh/kvm och år. 148,40 **<br />
Fastighetsel kWh/kvm och år. 24,95 **<br />
Vatten kbm/kvm och år. 1,70 **<br />
* Normalårskorrigerad.<br />
** Nyckeltal baserade på ytor BOA + LOA.<br />
I mångt och mycket ett gemensamt arbete<br />
Som fastighetsägare fi nns ett antal åtgärder att vidta för att<br />
minska energianvändningen.<br />
Att välja rätt byggnadskonstruktion och design är något<br />
vi kan göra vid ny- och ombyggnationer. Ett annat område<br />
är arbetet med den vardagliga fastighetsdriften och optimeringen<br />
av denna. En byggnads verkliga påverkan på energianvändningen<br />
uppstår först när hyresgästen med sin verksamhet<br />
börjar nyttja byggnaden. Vi samarbetar därför med<br />
våra hyresgäster för att med gemensamma krafter minska<br />
energianvändningen.<br />
Nästa steg<br />
Det handlar om att göra rätt från början och för oss är ett<br />
förebyggande arbete grundläggande för att minimera risken<br />
att miljöfarliga ämnen byggs in. Sedan tidigare granskar vi<br />
alla varor som förekommer i ansenlig mängd, material som<br />
enligt lagkrav är försedda med så kallade säkerhetsdatablad<br />
och material som kan misstänkas innehålla farliga ämnen.<br />
Kraven på material och byggvaror är något som vi successivt<br />
skärper. Under <strong>2011</strong> innebar det utökade krav på<br />
både granskningen av byggmaterial och dokumentationen<br />
av inbyggda material. Entreprenörerna måste nu kunna presentera<br />
en dokumentation som visar var olika byggmaterial<br />
fi nns, i vilka mängder de förekommer och vad de innehåller.<br />
Vi har en ambition att öka andelen återvunna material i<br />
våra ombyggnader och hyresgästanpassningar. Dels genom<br />
att skapa ett internt kretslopp för att exempelvis bättre<br />
återanvända material inom byggnaden, dels genom att bygga<br />
närmare samarbeten med aktörer i det stora kretsloppet.<br />
Planerat underhåll<br />
Under <strong>2011</strong> har en mängd planerade underhållsinsatser<br />
gjorts på fasader, fönster, tak, balkonger, gårdar, trapphus<br />
och installationer.<br />
Planerat underhåll med trygghets- och säkerhetsåtgärder<br />
har också utförts.<br />
Stora insatser med köksrenoveringar har gjorts i Uppsala<br />
under <strong>2011</strong>, och dessa kommer att fortsätta fram till 2013.<br />
15<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Stambyten<br />
<strong>Heimstaden</strong> genomförde också stora satsningar på badrumsrenovering<br />
samt stambyte i Skåne och Mälardalen.<br />
Stambyten slutförs under januari 2012 i fastigheter belägna<br />
i Mälardalen.<br />
FASTIGHETSUTVECKLING<br />
Nyproduktion<br />
Stora Råby, Lund – nyproduktion av 5 villor, egna hem<br />
I juli <strong>2011</strong> gick fl yttlasset för den första köparen till Stora<br />
Råby och hus 1. En nöjd köpare, som under byggprocessen<br />
fått vara delaktig i materialval och utformning, fi ck sina<br />
nycklar och kunde fl ytta in. Under året har <strong>Heimstaden</strong><br />
Exploatering AB även slutfört byggnationen av hus 3 och<br />
hus 5. <strong>Heimstaden</strong>s devis om köparnas medinfl ytande<br />
under byggprocessen har även präglat färdigställandet av<br />
dessa hus, likväl som omsorgen om sunda material och<br />
hög kvalitet samt vacker estetik. Köparna till hus 3 och 5<br />
tillträdde sina fastigheter den 1 december. Den slutliga<br />
köpeskillingen för de tre färdigställda husen har uppgått<br />
till 6,3 - 7,2 miljoner kronor.<br />
Färdigställande av hus 4 pågår och beräknas vara klart för<br />
infl yttning under kvartal 2 2012.<br />
Ansökan om bygglov för det sista huset, hus 2, har inlämnats<br />
till Lunds kommun.<br />
Kulan, Vaxholm<br />
Under <strong>2011</strong> har vi arbetat med Vaxholm stad för att prioritera<br />
arbetet med detajlplan av byggbar mark, som vi äger i gemensamt<br />
bolag med Ebab. Vaxholm kommer att prioritera<br />
denna process under första halvåret 2012, vilket kommer att<br />
kunna skapa byggrätter på 5.000-7.000 kvm.<br />
Flogsta, Uppsala<br />
Under ett antal år har vi arbetat med att få bort ett parkeringsservitut<br />
på vår mark för att tillskapa ytterligare byggrätter<br />
för nya bostäder. Vi har nu hänskjutet ärendet till<br />
Lantmäteriet i Uppsala för att få ett upphörande av servitutsavtalet.<br />
Beslut kommer att fattas av Lantmäteriet i Uppsala<br />
under första kvartalet 2012.<br />
Nyproduktion av lägenheter i befi ntliga bostadsfastigheter<br />
Under <strong>2011</strong> fortsatte vi arbetet, runt om i landet, med att<br />
förädla och utveckla ytor till nya lägenheter. Exempelvis<br />
omvandlade vi en gammal tvättstuga i Malmö till en stilren<br />
2:a med hög kvalité, och en tandläkarmottagning i Landskrona<br />
byggdes om till lägenhet. Naturligtvis behöll vi den<br />
gamla vattenkranen i hallen som ett minne av tidigare verksamhet.<br />
Förfrågningsunderlag avseende tillskapandet av 3 st<br />
nya lägenheter i en före detta lokal skickas ut till entreprenörer
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
under våren 2012. Projektering pågår även för vindslägenheter<br />
i ett antal fastigheter, ett arbete som visar att det under<br />
hustaken fi nns stor potential.<br />
TRANSAKTIONER<br />
Den totala transaktionsvolymen i Sverige under <strong>2011</strong> uppgick<br />
till 96 miljarder kronor enligt Savills AB:s bedömning.<br />
Detta motsvarar en minskning med 15 procent jämfört med<br />
föregående år då transaktionsvolymen uppgick till 110 miljarder<br />
kronor. Första halvåret <strong>2011</strong> öppnades starkt med volymer<br />
högre än året innan. Andra halvåret <strong>2011</strong> har präglats av<br />
fi nansiell turbulens, vilket bidragit till en stor osäkerhet kring<br />
den svenska ekonomin. Det är framförallt bankerna som<br />
dragit i handbromsen när det gäller utlåning till bland annat<br />
fastighetsinvesteringar. Bankerna har under hösten ställt<br />
högre krav på den underliggande tillgångens kvalitet, ökat<br />
sina marginaler och sänkt belåningsgraden. Mot slutet av<br />
<strong>2011</strong> var det till och med en del banker som helt slutade att<br />
låna ut pengar till nya fastighetsinvesteringar.<br />
De internationella aktörernas intresse för fastigheter i Sverige<br />
fortsätter att ligga på låga nivåer, trots att deras förvärv var<br />
något fl er jämfört med året innan (15 miljarder kronor). Intresset<br />
har dock varit större än de faktiska förvärven, men betalningsviljan<br />
hos svenska aktörer har ibland varit starkare och<br />
lett till att de internationella aktörerna slagits ut.<br />
Stigbygeln, Karlskrona<br />
16<br />
När det gäller transaktionsvolymen för bostadsfastigheter<br />
har den minskat och mer än halverats jämfört med 2010<br />
(20 miljarder kronor år <strong>2011</strong>) och utgör 21% av total transaktionsvolym<br />
för fastigheter. Intresset för bostadsfastigheter<br />
är dock fortsatt stort, framförallt från svenska institutioner.<br />
Det fi nns en brist på kvalitativa bostäder och bostadsportföljer<br />
som är till försäljning, vilket gör att volymerna hålls<br />
nere. En annan anledning till minskningen, förutom den<br />
fi nansiella situationen, är att antalet ombildningar till bostadsrättsföreningar<br />
under året har minskat.<br />
<strong>Heimstaden</strong>s samlade försäljningar under <strong>2011</strong> uppgick<br />
173 mkr, vilket var 2,8 % över värdering. Av totala antalet<br />
försäljningar utgjorde 141 mkr försäljningar av tre stycken<br />
bostadsfastigheter till bostadsrättsföreningar. Under året<br />
förvärvades tolv stycken bostadsfastigheter för ett avtalat<br />
fastighetsvärde på 278 mkr. I detalj handlade förvärven om<br />
ett kompletteringsköp av fyra bostadsfastigheter i Malmö<br />
(Kirseberg) samt komplettering av två bostadsfastigheter i<br />
Stockholm (Hammarbyhöjden och Midsommarkransen).<br />
<strong>Heimstaden</strong> gjorde också under hösten sina första förvärv<br />
i Växjö genom att köpa sex bostadsfastigheter på bra läge.<br />
Under 2012 kommer fokus att ligga på att försöka hitta ytterligare<br />
kompletteringsköp med kvalitet på redan befi ntliga<br />
marknader. Orter som präglas av tillväxt kommer även fortsättningsvis<br />
att vara prioriterat.
Förvärv under <strong>2011</strong><br />
Stad Fastighet Adress<br />
Fastighetsförsäljningar under <strong>2011</strong><br />
Stad Fastighet Adress<br />
Bostäder<br />
kvm<br />
Bostäder<br />
kvm<br />
17<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Lokaler<br />
Kvm<br />
Lokaler<br />
Kvm<br />
Antal Total<br />
lokaler yta kvm<br />
Antal Total<br />
lokaler yta kvm<br />
Bygg/<br />
renår<br />
Avtalat<br />
försäljningsvärde<br />
tkr<br />
Malmö Paula 12 St Pauli Kyrkog 6 / Kungsg 34 2 195 25 153 3 2 348 1924 47 000<br />
Karlskrona Gullbernahult 7 Kolonivägen 1 A-J 1 569 79 1 279 4 2 848 1955 31 700<br />
Helsingborg Rovan 8 Skåneg 11 / S Stenbocksg 93 A-B 1 440 18 1 440 1936/1989 24 500<br />
Vetlanda Myresjö 2:147 Nunnevägen 32 163 1 163 1990 470<br />
Stockholm Rensnålen 5 Strålgatan 8 1 807 44 105 2 1 912 1 939 69 500<br />
Vetlanda Myresjö 2:139 Nunnevägen 4 163 1 163 1990 470<br />
Summa 7 337 168 1 537 9 8 874 173 640<br />
Bygg/<br />
renår<br />
Avtalat<br />
fastighetsvärde<br />
tkr<br />
Malmö Spännet 1 Vattenverksvägen 37 A-C 1 010 18 1 010 1947 11 574<br />
Malmö Remmen 2 & 3 Ryttaregatan 4 A-D, 6 A-C 2 238 42 40 2 2 278 1947 27 444<br />
Malmö Hillebarden 3 Allhemsgatan 7 A-C 1 481 31 170 1 1 651 1953 17 482<br />
Stockholm Ampeln 2 Finn Malmgrens väg 65 731 13 731 1943 13 000<br />
Stockholm Violen 7 Eriklundsv 2 / Svandammsv 15 947 21 247 2 1 194 1911 25 000<br />
Växjö Mjölner 7 S Järnvägsg 25 / Wennerbergsg 2 956 16 956 1923/2002 16 421<br />
Växjö Mjölner 16 Trädgårdsgatan 28 955 16 955 1993 14 208<br />
Växjö Mjölner 18 Bäckalövsv 2-6 / S Järnvägsg 27-41 10 230 130 494 3 10 724 1929/1990 137 126<br />
Växjö Myran 1 Sven Baelters väg 7 483 8 483 1970 3 195<br />
Växjö Myran 2 Sven Baelters väg 5 483 8 483 1970 3 199<br />
Växjö Myran 8 Framnäsvägen 22 1 351 19 83 1 1 434 1 969 8 851<br />
Summa 20 865 322 1 034 9 21 899 277 500
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
VÄRDERINGSMETODIK<br />
<strong>Heimstaden</strong>s fastighetsvärdering utgår ifrån en årlig extern<br />
fastighetsvärdering av samtliga fastigheter i beståndet.<br />
Värderingen är således en intern värdering som baseras på<br />
en för varje fastighet framtagen extern värdering. Denna<br />
genomförs vid respektive årsskifte och marknadsvärdet för<br />
varje enskild fastighet åsätts.<br />
Kvartalsvis korrigering av marknadsvärdet för respektive<br />
fastighet görs internt utifrån det senast fastställda externa<br />
marknadsvärdet. Detta korrigeras för faktisk driftnettoförändring<br />
och bedömd förändring av marknadens avkastningskrav<br />
för fastigheten. Bedömning av förändring av avkastningskrav<br />
för respektive ort fastställs kvartalsvis i samverkan<br />
med externt värderingsinstitut.<br />
<strong>Heimstaden</strong> har genom aktiv handel med fastigheter och<br />
löpande bostadsrättsombildningar en mycket god marknads-<br />
och fastighetskännedom.<br />
Marknadsvärde defi nieras som följer:<br />
”Det värde vid värdetidpunkten till vilket säljaren och den<br />
mest trolige köparen är beredda att genomföra en transaktion<br />
efter att fastigheten under en rimlig tid marknadsförts<br />
på en öppen marknad. Försäljning förutsätts ske på<br />
armslängds avstånd. Om en bostadsrättsförening bedöms<br />
vara den mest sannolike köparen tas detta således med i<br />
bedömningen.”<br />
Förvaltningsfastigheter<br />
– Värderingsunderlag<br />
För bostäder utgörs värderingsunderlaget av debiterad<br />
hyra, specifi cerade hyrestillägg och eventuella rabatter.<br />
För lokaler utgörs uppgifterna av utgående hyra, avtalstid,<br />
indexreglering samt eventuella tillägg såsom värme, vatten,<br />
elektricitet, dock exkluderat fastighetsskatt och moms.<br />
Uppskattningen av drifts- och underhållskostnader baseras<br />
på fastighetens historiska kostnader samt på den externa<br />
värderarens professionella kunskap om kostnader för likvärdiga<br />
objekt. Det sistnämnda är en viktig del av värderingen<br />
då aktiva beslut samt ägarens organisation påverkar<br />
redovisad kostnad. Därför kan driftskostnad i en värdering<br />
skilja sig från den redovisade, både positivt och negativt.<br />
Kostnaderna varierar för varje individuell fastighet beroende<br />
på fastighetstyp, standard och funktion.<br />
För varje fastighet har en marknadsrelaterad (förväntad)<br />
långsiktig vakansgrad åsatts till vilken den aktuella ingående<br />
vakansen ”normaliseras” över värderingsperioden.<br />
Utöver ovanstående utgör värderingsunderlaget även av<br />
ortsprisdata för fastighets och bostadsrättsförsäljningar.<br />
18<br />
FÖRVALTNINGSFASTIGHETER – VÄRDERINGSMETOD<br />
Värdering görs primärt med hjälp av kassafl ödesanalyser<br />
som baseras på respektive fastighets driftsnetto. Som<br />
komplement används nettokapitaliseringsmetoden samt<br />
ortsprisanalys.<br />
Utifrån angivna/bedömda driftnetton (observerade hyresnivåer<br />
och en bedömning av långsiktiga vakanser samt<br />
drift kostnader) sker en simulering för de kommande fem till<br />
tio årens intjäningsförmåga och ett nuvärde beräknas (inkl.<br />
nuvärde av en evighetskapitalisering år fem eller tio enligt<br />
nettokapitaliseringsmodellen). Summan av de beräknade<br />
nuvärdena utgör bedömt marknadsvärde för fastigheten.<br />
Följande antaganden har använts vid de enskilda<br />
värderingarna:<br />
• Hyresutvecklingen sker i huvudsak i linje med förväntad<br />
infl ationstakt, tagit i beaktande indexeringsnivån för<br />
varje kommersiellt kontrakt.<br />
• Diskonteringsränta och avkastningskrav baseras på<br />
analyser av genomförda transaktioner, samt individuella<br />
bedömningar avseende risknivån och fastighetens marknadsposition.<br />
Värdering av projektfastigheter<br />
Projektfastigheter utgörs av fastigheter under uppbyggnad<br />
och av obebyggd mark. Projektfastigheterna värderas till<br />
anskaffningsvärde avseende fastigheter under uppbyggnad<br />
samt bedömt marknadsvärde avseende obebyggd mark.<br />
Värdering av rörelsefastigheter<br />
Som rörelsefastigheter avses kontors- och industrifastigheter<br />
som används till väsentlig del för eget bruk. Rörelsefastigheter<br />
värderas till anskaffningskostnad. Avskrivningar<br />
görs enligt komponentmetoden. Inga rörelsefastigheter<br />
fanns i portföljen vid bokslutsdagen.<br />
FASTIGHETERNAS VÄRDE<br />
<strong>Heimstaden</strong>s fastighetsportfölj hade ett totalt värde om<br />
10 737 mkr på bokslutsdagen. Detta motsvarar en förändring<br />
om 148 mkr som fördelar sig enligt nedan:<br />
Förändring bedömt marknadsvärde, mkr<br />
Marknadsvärde 2010-12-31 10 459<br />
Försäljningar under året -188<br />
Förvärv under året 318<br />
Marknadsvärde efter transaktioner<br />
Orealiserad värdeförändring p g a förändrat<br />
10 589<br />
avkastningskrav -214<br />
Orealiserad värdeförändring p g a förändring av driftnetto 362<br />
Marknadsvärde <strong>2011</strong>-12-31 10 737
Under <strong>2011</strong> har avkastningskravet på investerarmarknaden<br />
för bostadsfastigheter fortsatt att sjunka i centrala lägen<br />
i större orter och i övriga orter varit i princip oförändrat.<br />
Prisutvecklingen på bostadsrättsmarknaden har under året<br />
varit oförändrad samtidigt som räntan för upplåning varit<br />
något sjunkande. På marknader där den mest trolige köparen<br />
är en bostadsrättförening har avkastningskravet därför<br />
varit något stigande. Intresset och efterfrågan från bostadsföreningar,<br />
institutionella placerare och övriga investerare<br />
av bostadsfastigheter är fortsatt stabilt. Hyreshöjningar<br />
och fortsatt driftsoptimering har lett till ett ökat driftnetto.<br />
Avkastningskraven på de små kommersiella delarna av<br />
<strong>Heimstaden</strong>s portfölj har under <strong>2011</strong> legat oförändrade.<br />
Norra Emigranten, Vetlanda<br />
19<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Förvaltningsfastigheter - Känslighetsanalys<br />
Fastighetsvärde vid ändring av avkastningskrav, mkr<br />
0,75 procentenheter lägre avkastningskrav 12 781<br />
0,50 procentenheter lägre avkastningskrav 12 018<br />
0,25 procentenheter lägre avkastningskrav 11 341<br />
Marknadsvärde fastigheter per bokslutsdagen 10 737<br />
0,25 procentenheter högre avkastningskrav 10 193<br />
0,50 procentenheter högre avkastningskrav 9 702<br />
0,75 procentenheter högre avkastningskrav 9 257
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Drabanten, Klippan<br />
FINANSIERING<br />
Koncernens räntebärande skulder uppgick per den 31<br />
december <strong>2011</strong> till 6 645 mkr (6 700 mkr per 2010-12-31).<br />
Dessa var fördelade mellan sex fi nansiella institut. Minskningen<br />
med 55 mkr från årets början fördelar sig som följer:<br />
Förändring lånevolym, mkr<br />
Räntebärande lån 2010-12-31 6 700<br />
Återbetalning av lån -943<br />
Nyupptagna lån 888<br />
Räntebärande lån <strong>2011</strong>-12-31 6 645<br />
Återbetalning av lån sker normalt till allokerat lånebelopp<br />
alternativt till allokerat lånebelopp plus en extra amortering<br />
i samband med försäljning. Nya lån har primärt upptagits i<br />
hypoteksinstitut i Sverige och Danmark. All fi nansiering sker<br />
i svenska kronor.<br />
Räntor och bankmarknad – <strong>Heimstaden</strong>s analys<br />
År <strong>2011</strong> började med framtidstro och ökad positivism i de<br />
fi nansiella marknaderna. Tsunami i Japan och en allt mer<br />
tilltagande skuldkris i PIIGS-länderna bröt dock denna utveckling<br />
drastiskt och räntorna som inlett året stigande,<br />
precis som under 2010, föll tillbaka för att avsluta året på<br />
återigen rekordlåga nivåer. Den 5-åriga svenska swapräntan<br />
började året kring 3,2 % och steg odramatiskt under<br />
första kvartalet till en nivå om ca 3,8 % varefter den började<br />
20<br />
sin nya väg nedåt igen. Året avslutades med en nivå på<br />
1,98 % vilket är i paritet med den lägsta nivån på motsvarande<br />
ränta 2009 i kölvattnet av Lehman-kraschen. Det stora<br />
fallet inleddes i samband med att USA fi ck en lägre kreditrating<br />
av Standard & Poors.<br />
Grekland har tvingats till en (ej helt slutligt defi nierad)<br />
restrukturering av sin låneskuld och Euro-ländernas ledare<br />
har gjort många både tappra och ibland tveksamma försök<br />
att återvinna förtroendet för Europa och Euro-samarbetet.<br />
En avgörande faktor för marknaden är med vilken kraft och<br />
styrka Euro-länderna kan samordna sina åtgärder. Tveksamheter<br />
och oenighet straffas omedelbart av marknaden,<br />
varmed skuldkrisen i Europa tvingat fram diskussioner<br />
huruvida den grundläggande legala och fi skala strukturen i<br />
Europa är optimal eller, vilket är mer troligt, bör förbättras<br />
och stärkas.<br />
Oron i Europa och framför allt i Euro-området har inte hållit<br />
stabila länder som Sverige opåverkade. Den under 2010<br />
starkt växande svenska ekonomin drabbas nu av den bredare<br />
kräftgången i Europeisk industri och näringsliv på<br />
grund av Sveriges höga beroende av export samt på grund<br />
av vår ekonomis relativt litenhet i förhållande till omvärlden.<br />
Det sistnämnda innebär att även om svenska banker är<br />
starka och stabila och trots att Sverige har starka offentliga<br />
fi nanser så minskar efterfrågan på våra bankers obligatio-
ner då den allmänna oron gör att likvida marknader och<br />
fi nansiella instrument är vad som efterfrågas mest och där<br />
kan vi inte mäta oss mot t.ex. amerikanska statspapper<br />
eller liknande.<br />
Detta har resulterat i kraftigt stigande upplåningskostnader<br />
för bankerna för senior osäkrad fi nansiering, vilket dels gjort<br />
bankfi nansiering dyrare och dels gjort bankerna mer restriktiva<br />
med fi nansiering då man ej önskat låna upp alltför<br />
mycket pengar på den marknad som varit under hösten <strong>2011</strong>.<br />
Säkerställda obligationer, som utgör basen för merparten<br />
av den fi nansiering <strong>Heimstaden</strong> förlitar sig på och är inriktad<br />
mot, har åter igen visat sig mer motståndskraftig och<br />
har inte fått samma kraftiga prispåslag som den osäkrade<br />
bankfi nansieringen. <strong>Heimstaden</strong> har därmed inte haft några<br />
problem under <strong>2011</strong> med fi nansiering och förutser inte några<br />
problem under 2012.<br />
Diskussionen kring Basel III-reglernas kommande påverkan<br />
på fi nansieringskostnader har avtagit då andra påverkansfaktorer,<br />
såsom bankernas tillgång till kapital, har varit mer<br />
akuta. När fi nansmarknaderna åter lugnar sig förutser vi en<br />
återupptagen diskussion kring regleringar och prispåverkan.<br />
Derivatportföljen<br />
<strong>Heimstaden</strong>s derivatportfölj började året med ett negativt<br />
marknadsvärde om 391 mkr. Det negativa värdet fortsatte<br />
att minska i början av året och var som lägst 293 mkr i april.<br />
Den därpå följande utvecklingen med kraftig sänkning av<br />
swap-räntorna medförde att året avslutades med ett negativt<br />
marknadsvärde om 618 mkr, dvs 227 mkr sämre än vid<br />
årets början.<br />
<strong>Heimstaden</strong>s derivatportfölj har under året bestått av<br />
ränteswappar, stängningsbara ränteswappar, förlängningsbara<br />
swappar samt forwardstartande swappar. Ett antal nya<br />
derivattransaktioner av forwardstartande typ etablerades<br />
under året för att dra nytta av de sänkta räntorna för uppsäkring<br />
av framtida derivatförfall.<br />
Låne- och derivatportföljens ränte- och kapitalbindning<br />
Den genomsnittliga räntebindningstiden justerat för derivatinstrument<br />
var 4,0 år (4,4). Och på lånen var den genomsnittliga<br />
kapitalbindningstiden 2,7 år (3,5). Snitträntan, per<br />
31 december <strong>2011</strong> uppgick till 4,93 procent p.a. vilket är<br />
i paritet med föregående år (5,0). En momentan förändring<br />
av STIBOR med en procent per <strong>2011</strong>-12-31, allt annat lika,<br />
påverkar <strong>Heimstaden</strong>s resultat och likviditet med 4,6 mkr<br />
(1,6) per <strong>2011</strong>-12-31. Ökningen i räntekänslighet uppkommer<br />
p g a förfall av fasträntelån och derivat under 2012.<br />
21<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Lån och derivat struktur<br />
Lån (kr) Låneförfall<br />
Förfall, år Lånebelopp Andel, %<br />
Snittränta, %<br />
inkl marginal<br />
2012 516 114 591 7,8 3,61<br />
2013 677 621 106 10,2 3,74<br />
2014 4 081 085 591 61,4 3,36<br />
2015 735 359 948 11,1 3,07<br />
> 2016 635 312 400 9,6 3,32<br />
Summa 6 645 493 637 100,0 3,38<br />
Lån (kr) Ränteförfall<br />
Förfall, år Lånebelopp Andel, %<br />
Snittränta, %<br />
inkl marginal<br />
2012 6 645 493 637 100,0 3,38<br />
Summa 6 645 493 637 100,0 3,38<br />
Derivat (kr) 1) Förfall<br />
Förfall, år Typ<br />
Nominellt<br />
belopp Andel, % Snittränta, %<br />
2012 Betalar fast 983 400 000 17,4 3,95<br />
2013 Betalar fast 505 000 000 9,0 4,03<br />
2014 Betalar fast 575 000 000 10,2 4,74<br />
2015 Betalar fast 1 035 000 000 18,3 4,59<br />
2016 Betalar fast 400 000 000 7,1 3,74<br />
2017 Betalar fast 853 557 476 15,1 4,56<br />
2018 Betalar fast 1 925 000 000 34,1 4,67<br />
Summa 6 276 957 476 111,3 4,43<br />
2012 Betalar rörlig -635 112 400 -11,3 -2,39<br />
Summa -635 112 400 -11,3 -2,39<br />
Total summa netto 5 641 845 076 100,0 4,66<br />
1) Inkluderar forwardstartande ränteswappar.<br />
Lån justerat för derivat (kr) Ränteförfall<br />
Förfall, år Lånebelopp Andel, %<br />
Snittränta, %<br />
inkl marginal<br />
2012 1 351 936 161 20,3 5,93<br />
2013 505 000 000 7,6 4,20<br />
2014 575 000 000 8,7 4,92<br />
2015 1 035 000 000 15,6 4,76<br />
2016 400 000 000 6,0 3,80<br />
2017 853 557 476 12,8 4,74<br />
2018 1 925 000 000 29,0 4,85<br />
Summa 6 645 493 637 100,0 4,93
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
HOT & MÖJLIGHETER<br />
Kort sikt (1-3 år):<br />
Räntorna påbörjade året som vi och de fl esta andra trott<br />
stigande. Vad gäller de korta räntorna fi ck vi rätt, men vi tillsammans<br />
med de fl esta som bevakar räntemarknaderna, gick<br />
fel vad gäller utvecklingen på de längre löptiderna. En eskalerande<br />
kris i Sydeuropa och därtill hörande ökad riskaversion<br />
bröt dock denna trend och året slutade med kraftfullt sänkta<br />
swapräntor. <strong>Heimstaden</strong> tar aldrig position mot eller för en<br />
viss typ av ränteändring, varför denna avvikande utveckling<br />
ej påverkat <strong>Heimstaden</strong> vare sig positivt eller negativt.<br />
Avkastningskraven har under året varit relativt stabila.<br />
Den prognosticerade hyresökningen innebär en stärkning<br />
av <strong>Heimstaden</strong>s soliditet och en sänkning av belåningsgraden<br />
i koncernen genom driftens påverkan på marknadsvärdet.<br />
<strong>2011</strong> inleddes fortsatt kallt och snörikt med höga<br />
snöröjningskostnader och värmekostnader som följd. Slutet<br />
av <strong>2011</strong> har dock inneburit en återgång till ett ”normal år”<br />
både vad gäller temperatur och nederbördsmängd. Helåret<br />
<strong>2011</strong> har därmed klimatmässigt varit bättre och närmre ett<br />
”normalår” än 2010 vilket gjort att resultatets avvikelse<br />
från budget inte varit speciellt stor. <strong>Heimstaden</strong> kommer fortsätta<br />
budgetera efter ”normalår”, men följer detta löpande.<br />
Belåningsgraderna är fortsatt låga mätt mot de nivåer vi såg<br />
under första delen av 2000-talet. Belåningsgraderna för<br />
bostadsfastigheter baseras idag på de nivåer som kan fi nansieras<br />
genom säkerställda obligationer och ligger därmed<br />
kring 65–70 % av fastigheternas värden. Denna utveckling<br />
förutsågs av <strong>Heimstaden</strong> år 2008 och den fi nansiella strategin<br />
har anpassats mot bakgrund av detta.<br />
De kortsiktiga risker <strong>Heimstaden</strong> nu anser vara mest<br />
aktuella på marknaden är:<br />
• Vakansrisker<br />
• Ränterisker<br />
• Klimatrisker<br />
Vakansrisker ser <strong>Heimstaden</strong> fortsatt inte som någon större<br />
risk. Vakanserna har förbättrats kraftfullt i <strong>Heimstaden</strong>s<br />
fastighetsportfölj på grund av dels proaktivt arbete, dels en<br />
stabil ekonomisk utveckling. Avseende ränterisk så är<br />
<strong>Heimstaden</strong> fortsatt högt räntesäkrade varmed man vare<br />
sig får ta del av den positiva effekten av sjunkande räntor<br />
eller den negativa av stigande räntor. Ett antal större förfall i<br />
derivatportföljen inträffar under 2012 varmed en begränsad<br />
positiv likviditetseffekt kommer att uppträda då dagens<br />
marknadsräntor är lägre än de som är kopplade till de fi nansiella<br />
derivatinstrumet som förfaller. Ränterisken analyseras<br />
22<br />
kvartalsvis i en 10-års prognos för att se effekten på<br />
<strong>Heimstaden</strong>s resultat och kassafl öde utifrån olika sce narion<br />
gällande ränteutvecklingen. Intäkter i fastighets bolag<br />
generellt sätt och i bostadsbolag i synnerhet,<br />
stiger över tiden vilket ger en naturlig motståndskraft mot<br />
ökade räntenivåer.<br />
Möjligheterna 2012 ligger framför allt i den historiskt höga<br />
yield-spread (avkastningskrav på fastighet reducerat med<br />
t.ex. en 5 årig swapränta) som ges vid nyförvärv. Kompletteringsförvärv<br />
eller nyetableringar kommer att kunna göras<br />
med ett långsiktigt mycket stabilt och säkert kassafl öde.<br />
Konkurrensen är fortsatt mycket hög om bra objekt och<br />
mot bakgrund av bankernas utlåningskapacitet kommer<br />
troligen inte transaktionsmarknaden att blomstra under åtminstone<br />
inledningen av året.<br />
Mellanlång till lång sikt (>4 år):<br />
De mer långsiktiga riskerna som <strong>Heimstaden</strong> förutser är<br />
precis som föregående år:<br />
• Vakansrisker<br />
• Hyresättningsrisker<br />
• Ränterisker<br />
• Refi nansieringsrisker<br />
• Klimatrisker<br />
<strong>Heimstaden</strong>s bostadsvakans är vid slutet av <strong>2011</strong> nere på<br />
en nivå som kan beskrivas som omfl yttningsvakans. Vi kan<br />
därmed inte förvänta oss ytterligare reduktion i nivån per<br />
december <strong>2011</strong>. Långsiktigt skall <strong>Heimstaden</strong> nu försöka
hållla dessa nivåer genom fortsatt aktivt uthyrningsarbete<br />
samt genom att erbjuda marknaden bra lägenheter i bra<br />
lägen. Utan att släppa fokus på bostadsuthyrning kommer<br />
ytterligare fokus att läggas på aktivt arbete av lokalvakanserna<br />
där det fi nns potential för reduktion.<br />
Beträffande ränterisker har detta behandlats tidigare och<br />
<strong>Heimstaden</strong> kommer fortsätta att ha en konservativ inställning<br />
vad gäller att påta sig denna typ av exponering. Därmed<br />
förutser vi ingen större negativ påverkan på <strong>Heimstaden</strong>s<br />
resultat i framtiden från denna typ av risk. Det föreligger<br />
däremot en möjlighet att långsiktigt sänka lånekostnaden vid<br />
derivatförfall vid ett långvarigt lågräntescenario.<br />
Låga räntor är i grunden bra för fastighetsbolag trots negativa<br />
marknadsvärden på derivatportföljer. Refi nansiering blir<br />
enklare mot bakgrund av bättre kassafl öden, vilket ligger<br />
högt upp på bankernas önskelista vid utlåning. <strong>Heimstaden</strong><br />
står starkt i sina kommande refi nansieringsprocesser<br />
mot bakgrund av en marknadsmässigt låg belåningsgrad<br />
på portföljen och ett brett nätverk av fi nansiella institutioner<br />
som leverantörer av kapital.<br />
MÅL<br />
Finansiella mål 2012<br />
• Soliditet skall uppgå till 30%. Per bokslutsdagen var<br />
soliditeten 27,1 %, vilket vara en förbättring med 0,4 %<br />
från 2010-12-31.<br />
• Ränterisker skall hanteras med i huvudsak derivatinstrument<br />
och säkerställa att budgeterat kassafl öde påverkas<br />
med maximalt 25 % på koncernbas av en 1 % momentan<br />
23<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
förändring av underliggande interbankränta. Målet bryts<br />
ned på enskilda koncernbolag för styrning av explicita<br />
krav från långivare. Detta mål uppfylldes år <strong>2011</strong>.<br />
• Kapitalbindning på lån skall styras mot att maximalt 25 %<br />
av lånen förfaller inom två år samt att låneförfall är väl<br />
spridda över tid. Inom loppet av 2012 och 2013 förfaller<br />
ca 18 % av <strong>Heimstaden</strong>s totala lånevolym varmed denna<br />
del av målet uppnåddes. En stor koncentration av låneförfall<br />
under 2014 kvarstår dock fortsatt varmed denna<br />
del ej kan anses uppfylld ännu.<br />
Verksamhetsmål 2012<br />
• Uthyrningsgrad för <strong>Heimstaden</strong>s bostadslägenheter skall<br />
uppgå till 99 %. Per bokslutsdagen uppgick denna till<br />
99,4 %, vilket var 0,1 procentenheter bättre än 2010-12-31.<br />
• Driftskostnader, exklusive administration och fastighetsskatt,<br />
skall utgöra maximalt 38% av bolagets nettointäkter.<br />
Detta skall uppnås bland annat genom fortsatt effektiviseringsarbete<br />
inom mediaförbrukning (el, värme, vatten<br />
och renhållning). För <strong>2011</strong> var denna procentsats 41,6 %,<br />
vilket var sämre än målet men 2,3 procentenheter bättre<br />
än 2010.<br />
• Förvaltningsorganisationen optimeras ytterligare för att<br />
kostnadseffektivt skapa trygghet, trivsel och bra service<br />
för våra boende.<br />
• Fastighetsportföljen renodlas ytterligare mot att innehålla<br />
bostadsfastigheter i centrala lägen i tillväxtorter. Flertalet<br />
transaktioner under <strong>2011</strong> är genomförda mot denna<br />
bak grund och arbetet fortsätter framöver.<br />
• Tillväxt genom förvärv.<br />
Posse, Karlskrona
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
VÄSENTLIGA HÄNDELSER EFTER BALANSDAGEN<br />
Investorförsäljningar<br />
Sedan balansdagen har fastigheten Merkurius 12 i Klippan<br />
avyttrats den 23 februari 2012. Försäljningen har skett<br />
genom bolagsaffär. Överenskommet fastighetsvärde var<br />
42,8 mkr, vilket överensstämmer med bokfört värde per<br />
<strong>2011</strong>-12-31.<br />
Avtal har träffats med köpare avseende försäljning av fastigheten<br />
Bergslagen 27 i Stockholm. Överenskommet fastighetsvärde<br />
är 25 msek, motsvarande 40 200 kr/kvm, och<br />
överstiger bokfört värde med drygt 11%. Försäljning sker<br />
genom bolagsaffär och tillträde sker den 3 april 2012.<br />
Fastighetsförvärv<br />
<strong>Heimstaden</strong> Lägenheter AB har den 24 februari 2012 förvärvat<br />
tomträtten till fastigheten Styrkan 15 i Malmö. Förvärvet har<br />
skett genom bolagsaffär.<br />
24<br />
FÖRSLAG TILL VINSTDISPOSITION<br />
Till årsstämmans förfogande står:<br />
Balanserad vinst 587 663 804<br />
Årets resultat -41 446 495<br />
546 217 309<br />
Styrelsen föreslår att 546 217 309 kr balanseras i ny räkning.<br />
Beträffande bolagets och koncernens resultat och ställning<br />
i övrigt hänvisas till efterföljande resultat- och balansräkning<br />
med tillhörande tilläggsupplysningar och noter.<br />
Madrid, Landskrona
Koncernen i sammandrag 2009 – <strong>2011</strong><br />
tkr <strong>2011</strong> 2010 2009<br />
Resultaträkning<br />
Hyresintäkter 773 528 755 705 815 305<br />
Driftkostnader -381 376 -391 805 -390 371<br />
Central administration -25 754 -22 966 -21 960<br />
Övriga rörelseintäkter och kostnader 20 599 21 573 1 389<br />
Rörelseresultat 386 997 362 507 404 363<br />
Finansiella intäkter 5 693 6 873 18 871<br />
Finansiella kostnader -338 339 -336 281 -352 557<br />
Förvaltningsresultat 54 351 33 099 70 677<br />
Värdeförändring förvaltningsfastigheter 145 555 740 890 248 159<br />
Värdeförändring räntederivat -226 623 141 851 84 414<br />
Aktuell skatt -74 -1 096 47<br />
Uppskjuten skatt 31 118 -195 968 -85 779<br />
Årets resultat 4 327 718 776 317 518<br />
Balansräkning<br />
Förvaltningsfastigheter 10 736 519 10 458 969 10 424 168<br />
Övriga anläggningstillgångar 237 090 94 259 578 421<br />
Omsättningstillgångar 191 647 335 607 258 247<br />
Summa tillgångar 11 165 256 10 888 835 11 260 836<br />
Eget Kapital 3 026 667 2 906 177 2 779 805<br />
Uppskjuten skatt 667 833 698 536 513 468<br />
Räntebärande skulder 6 645 493 6 699 622 7 225 840<br />
Räntederivat 617 530 390 907 532 758<br />
Ej räntebärande skulder 207 733 193 593 208 965<br />
Summa skulder 11 165 256 10 888 835 11 260 836<br />
Fastighetsrelaterade nyckeltal<br />
Uthyrningsbar tidsvägd area, tusen kvm 815 824 867<br />
Hyresintäkter per kvm, kr 949 917 940<br />
Driftkostnader per kvm, kr<br />
Driftkostnader exkl administration och fastighetsskatt,<br />
-468 -475 -450<br />
per kvm, kr -396 -403 -377<br />
Finansiella nyckeltal<br />
Belåningsgrad1) ,% 61,9 62,6 67,9<br />
Soliditet, % 27,1 26,7 24,7<br />
Genomsnittlig ränta per 31 december, % 4,9 5,0 4,5<br />
Räntebindningstid, år 3,9 4,4 5,0<br />
Kapitalbindningstid, år 2,7 3,5 4,5<br />
1) Justerad för lån i avyttrande men ej tillträdda fastigheter<br />
<strong>Heimstaden</strong> har upprättat sin koncernredovisning enligt IFRS första gången 2010. Jämförelseåret 2009 har räknats om i<br />
enlighet med IFRS 1. Övriga historiska värden är inte omräknade varför endast 2009, 2010 och <strong>2011</strong> presenteras ovan.<br />
25<br />
FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong>
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
RAPPORT ÖVER TOTALRESULTAT – KONCERNEN<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong> 2010<br />
Hyresintäkter 3 773 528 755 705<br />
Driftkostnader 4,6 -381 376 -391 805<br />
Driftnetto 392 152 363 900<br />
Central administration 5,6 -25 754 -22 966<br />
Övriga rörelseintäkter 7 20 725 16 252<br />
Resultat från andel i intressebolag -126 5 321<br />
Rörelseresultat 386 997 362 507<br />
Finansiella intäkter 8 5 693 6 873<br />
Finansiella kostnader 9 -338 339 -336 281<br />
Förvaltningsresultat 54 351 33 099<br />
Värdeförändring förvaltningsfastigheter 10 145 555 740 890<br />
Värdeförändring räntederivat 11 -226 623 141 851<br />
Resultat före skatt -26 717 915 840<br />
Aktuell skatt 12 -74 -1 096<br />
Uppskjuten skatt 12 31 118 -195 968<br />
Årets resultat 4 327 718 776<br />
Övrigt totalresultat – –<br />
Totalresultat 4 327 718 776<br />
Hela resultatet är hänförligt till moderbolagets aktieägare.<br />
Data per aktie<br />
Genomsnittligt antal utestående aktier 660 200 660 200<br />
Resultat efter skatt, kr 7 1 089<br />
Ingen utspädningseffekt föreligger.<br />
26
RAPPORT ÖVER FINANSIELL STÄLLNING – KONCERNEN<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
27<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
TILLGÅNGAR<br />
ANLÄGGNINGSTILLGÅNGAR<br />
Förvaltningsfastigheter 13 10 736 519 10 458 969<br />
Materiella anläggningstillgångar 14 4 002 2 492<br />
Andelar i intressebolag 15 9 303 9 429<br />
Andra långfristiga värdespappersinnehav 16 500 500<br />
Fordringar hos moderbolag 17 205 407 68 193<br />
Andra långfristiga fordringar 18 17 878 13 645<br />
Summa anläggningstillgångar 10 973 609 10 553 228<br />
OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR<br />
Bostadsrättsandelar 19 9 695 14 485<br />
Kundfordringar 20 6 892 7 481<br />
Övriga fordringar 21 424 173 430<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 22 12 749 16 404<br />
Kassa och bank 161 887 123 807<br />
Summa omsättningstillgångar 191 647 335 607<br />
SUMMA TILLGÅNGAR 11 165 256 10 888 835
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
RAPPORT ÖVER FINANSIELL STÄLLNING – KONCERNEN<br />
28<br />
Koncernen<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
EGET KAPITAL OCH SKULDER<br />
EGET KAPITAL<br />
Eget kapital hänförligt till moderbolagets aktieägare 23<br />
Aktiekapital 66 020 66 020<br />
Balanserat resultat 2 960 647 2 840 157<br />
Summa eget kapital 3 026 667 2 906 177<br />
SKULDER<br />
Långfristiga skulder<br />
Långfristiga räntebärande skulder 24 6 129 378 5 684 057<br />
Räntederivat 25 617 530 390 907<br />
Uppskjuten skatteskuld 27 667 833 698 536<br />
Summa långfristiga skulder 7 414 741 6 773 500<br />
Kortfristiga skulder<br />
Kortfristiga räntebärande skulder 24 516 115 1 015 565<br />
Leverantörsskulder 35 442 28 726<br />
Aktuella skatteskulder 1 985 5 862<br />
Övriga skulder 19 549 14 591<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 28 150 757 144 414<br />
Summa kortfristiga skulder 723 848 1 209 158<br />
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 11 165 256 10 888 835<br />
Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser<br />
Ställda säkerheter 29 9 740 972 9 445 574<br />
Ansvarsförbindelser 30 8 278 inga<br />
RAPPORT ÖVER FÖRÄNDRING I EGET KAPITAL – KONCERNEN<br />
Belopp i tkr<br />
Antal<br />
utestående<br />
aktier Aktiekapital<br />
Hänförligt till moderbolagets aktieägare<br />
Balanserat<br />
resultat<br />
Summa<br />
eget kapital<br />
Eget kapital 2009-12-31 660 200 66 020 2 713 785 2 779 805<br />
Utdelning -592 403 -592 403<br />
Årets resultat 718 776 718 776<br />
Eget kapital 2010-12-31 660 200 66 020 2 840 158 2 906 178<br />
Aktieägartillskott 116 162 116 162<br />
Årets resultat 4 327 4 327<br />
Eget kapital <strong>2011</strong>-12-31 660 200 66 020 2 960 647 3 026 667
RAPPORT ÖVER KASSAFLÖDEN – KONCERNEN<br />
29<br />
Koncernen<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong> 2010<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Den löpande verksamheten<br />
Resultat före skatt -26 717 915 840<br />
Justeringar för poster som inte ingår i kassafl ödet 1 399 -3 783<br />
Värdeförändering förvaltingsfastigheter -145 555 -740 890<br />
Värdeförändring räntederivat 226 623 -141 851<br />
Betald skatt<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten före<br />
– –<br />
förändringar av rörelsekapital 55 750 29 316<br />
Förändring rörelsekapital<br />
Förändring av kortfristiga fordringar 4 534 7 706<br />
Förändring av bostadsrättsandelar 4 790 15 214<br />
Förändring av kortfristiga skulder 14 066 -16 468<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten 79 140 35 768<br />
Investeringsverksamheten<br />
Förvärv av fastigheter -280 317 -227 517<br />
Investeringar i fastigheter -38 160 -25 223<br />
Övriga investeringar -3 070 -461<br />
Försäljning av fastigheter 359 900 775 217<br />
Förändring av fi nansiella tillgångar -4 233 15 216<br />
Kassafl öde från investeringsverksamheten 34 120 537 232<br />
Finansieringsverksamheten<br />
Utbetald utdelning – -14 528<br />
Lämnade lån till moderbolaget -21 051 -68 193<br />
Förändring räntebärande skulder -54 129 -526 218<br />
Kassafl öde från fi nansieringsverksamheten -75 180 -608 939<br />
Årets kassafl öde 38 080 -35 939<br />
Likvida medel vid årets början 123 807 159 746<br />
Likvida medel vid årets slut 161 887 123 807<br />
Upplysningar om räntor<br />
Betald ränta uppgår till 335 688 338 166<br />
Erhållen ränta uppgår till 1 951 972
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Noter – Koncernen<br />
(Belopp i tkr om inget annat anges)<br />
KONCERNENS REDOVISNINGSPRINCIPER OCH NOTER<br />
Not 1 Redovisningsprinciper<br />
Allmän information<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB (publ) är ett aktiebolag registrerat i Sverige med<br />
säte i Malmö. <strong>Heimstaden</strong>s verksamhet består av att äga, utveckla<br />
och förvalta bostadsfastigheter. Verksamheten beskrivs<br />
mer utförligt i förvaltningsberättelsen.<br />
Grunder för redovisningen<br />
Koncernredovisningen har upprättats enligt av EU godkända<br />
International Financial Reporting Standards (IFRS) samt tolkningar<br />
av International Financial Reporting Interpretations<br />
Committée (IFRIC). Vidare har koncernredovisningen upprättats<br />
i enlighet med svensk lag genom tillämpning av Rådet för<br />
fi nansiell rapporterings rekommendation RFR 1.<br />
Räkenskaperna är upprättade baserat på anskaffningsvärde<br />
förutom förvaltningsfastigheter och räntederivat som redovisas<br />
till verkligt värde.<br />
Viktiga antaganden och bedömningar<br />
För att kunna upprätta redovisningen i enlighet med IFRS<br />
och god redovisningssed krävs det att företagsledningen och<br />
styrelsen gör en del väsentliga antaganden och bedömningar<br />
som påverkar redovisade tillgångar, skulder, intäkter och kostnader<br />
samt övriga upplysningar. Faktiskt utfall kan skilja sig<br />
från gjorda antaganden och bedömningar.<br />
Det område där antaganden och bedömningar skulle kunna<br />
innebära risk för justeringar i redovisade värde avseende tillgångar<br />
och skulder under framtida redovisningsperioder utgörs<br />
främst av värdering av förvaltningsfastigheter. Ändrade<br />
förutsättningar kan ge en väsentlig påverkan av koncernens<br />
resultat och fi nansiella ställning. Värdet av en fastighet kan endast<br />
med säkerhet fastställas när en försäljningslikvid erhållits.<br />
Vid rapporteringstillfället görs en uppskattning av marknadsvärdet<br />
som redovisningsmässigt benämns verkligt värde.<br />
Verkligt värde bestäms utifrån antaganden om framtida kassafl<br />
öde och avkastningskrav. De antaganden och bedömningar<br />
som gjort i detta sammanhang framgår av not 13.<br />
Koncernredovisning<br />
Koncernredovisningen omfattar, förutom moderbolaget,<br />
samtliga bolag i vilka moderbolaget direkt eller indirekt<br />
har bestämmande infl ytande.<br />
30<br />
Koncernredovisningen är upprättad enligt förvärvsmetoden.<br />
Detta innebär att dotterbolagens egna kapital vid förvärvet,<br />
fastställt som skillnaden mellan tillgångarnas och skuldernas<br />
verkliga värden, elimineras i sin helhet. I koncernens egna<br />
kapital ingår därför endast den del av dotterbolagens kapital<br />
som har tillkommit efter förvärvet. Under året förvärvade bolag<br />
inkluderas i koncernredovisningen med belopp avseende tiden<br />
efter förvärvet. Koncerninterna fordringar och skulder samt<br />
transaktioner mellan bolag i koncernen liksom koncerninterna<br />
vinster och förluster elimineras i sin helhet.<br />
Koncernen omfattar förutom moderbolaget de i moderbolagets<br />
not 9 angivna dotterbolagen med tillhörande underkoncernen<br />
samt intressebolaget angivet i not 15.<br />
Som intressebolag betraktas de bolag som inte är dotterbolag,<br />
men där bolaget direkt eller indirekt innehar minst 20 procent<br />
av rösterna. Intressebolag redovisas enligt kapitalandelsmetoden.<br />
Detta innebär att andelar i ett intressebolag redovisas<br />
till anskaffningsvärde vid anskaffningstillfället och därefter<br />
justeras med bolagets andel av förändringen i intressebolagets<br />
nettotillgångar. I resultaträkningen redovisas bolagetsandel<br />
av intressebolagets resultat.<br />
Intäkter<br />
Hyresintäkterna aviseras i förskott och periodisering av hyrorna<br />
sker linjärt så att endast den del av hyrorna som belöper på<br />
perioden redovisas som intäkter. Förskottshyror redovisas<br />
således som förutbetalda intäkter.<br />
Intäkter från fastighetsförsäljningar redovisas när överföring av<br />
betydande risker och förmåner övergått till motpart. Som huvudprincip<br />
redovisa därav dessa intäkter på tillträdelsedagen<br />
såvida det inte strider mot särskilda villkor i köpeavtalet.<br />
Ränteintäkter och räntebidrag resultatförs i den period de avser.<br />
Finansiella kostnader<br />
Finansiella kostnader avser ränta och andra lånekostnader och<br />
redovisas som kostnad i den period de hänför sig till. Kostnader<br />
för räntederivatavtal ingår även i denna post och betalningsströmmar<br />
för räntederivatavtalen kostnadsförs i den period de<br />
avser. Värdejustering till verkligt värde av räntederivaten ingår<br />
ej i posten utan redovisas som separat post i resultaträkningen.
Inkomstskatter<br />
Periodens skattekostnad/skatteintäkt består av aktuell skatt<br />
och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen<br />
förutom då den underliggande transaktionen redovisas direkt<br />
mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt också redovisas<br />
direkt mot eget kapital. Aktuell och uppskjuten skatt<br />
beräknas utifrån gällande skattesats, för närvarande 26,3 %.<br />
Aktuell skatt beräknas på skattepliktigt resultat för perioden.<br />
Årets skattepliktiga resultat skiljer sig från årets redovisade<br />
resultat genom att det har justerats för ej skattepliktiga och<br />
ej avdragsgilla poster. I aktuell skatt ingår även justering av<br />
aktuell skatt hänförlig till tidigare perioder.<br />
Uppskjuten skatt beräknas på temporära skillnader enligt<br />
balansräkningsmetoden mellan en tillgångs eller en skulds<br />
redovisade respektive skattemässiga värde. Uppskjuten skatteskuld<br />
är skatt som hänför sig till skattepliktiga temporära skillnader<br />
och som ska betalas i framtiden. Uppskjuten skattefordran<br />
representerar en reduktion av framtida skatt som<br />
hänför sig till avdragsgilla temporära skillnader, skattemässiga<br />
underskottsavdrag eller andra skatteavdrag. Värdering av<br />
samtliga skatteskulder/skattefordringar sker till nominella<br />
belopp och görs enligt de skatteregler och skattesatser som<br />
är beslutade.<br />
Uppskjutna skatteskulder i koncernen avser huvudsakligen<br />
skillnader i bedömt verkligt värde och skattemässigt värde på<br />
fastigheter samt skillnader mellan verkligt värde och anskaffningsvärde<br />
på räntederivat.<br />
Uppskjutna skattefordringar redovisas i balansräkningen avseende<br />
underskottsavdrag och avdragsgilla temporära skillnader<br />
i den omfattning det är sannolikt att beloppen kan utnyttjas<br />
mot framtida skattepliktiga överskott.<br />
Vid förvärv av bolag görs bedömning om förvärvet avser<br />
ett förvärv av rörelse eller ett tillgångsförvärv av fastigheter.<br />
Vid tillgångsförvärv redovisas ingen uppskjuten skatt utan<br />
eventuell uppskjuten skatt reducerar istället anskaffaningsvärdet.<br />
Samtliga <strong>Heimstaden</strong>s förvärv har bedömts vara tillgångs<br />
förvärv vilket innebär att uppskjuten skatt som fanns<br />
vid förvärvstillfället ej fi nns upptagen i balansräkningen.<br />
Leasingavtal<br />
Samtliga hyreskontrakt kopplade till <strong>Heimstaden</strong>s förvaltningsfastigheter<br />
har betraktats som operationella leasingavtal,<br />
se not 3.<br />
31<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Tomträttsavtal har betraktats som operationell leasing. Tomträttsavgälden<br />
redovisas som kostnad den period den avser.<br />
Det fi nns även ett mindre antal leasingavtal där <strong>Heimstaden</strong> är<br />
leasetagare. Dessa har betraktats som operationella leasingavtal<br />
och avser främst bilar och kontorsinventarier.<br />
Förvaltningsfastigheter<br />
Förvaltningsfastigheter är fastigheter som innehas i syfte att<br />
generera hyresinkomster och/eller värdestegring. <strong>Heimstaden</strong>s<br />
samtliga fastigheter har klassifi cerats som förvaltningsfastigheter.<br />
Initialt redovisas förvaltningsfastigheter till anskaffningskostnad<br />
inklusive till förvärvet direkt hänförbara utgifter. Efter den initiala<br />
redovisningen redovisas förvaltningsfastigheterna till verkligt<br />
värde i balansräkningen med värdeförändringen i resultaträkningen.<br />
Verkligt värde baseras på en intern värdering av varje<br />
enskild fastighet. För mer detaljer kring värderingsmodell se<br />
not 13.<br />
Tillkommande utgifter som är av värdehöjande karaktär aktiveras.<br />
Utgifter för reparationer och underhåll kostnadsförs i<br />
den period de uppkommer.<br />
Fastighetsköp och fastighetsförsäljningar redovisas som huvudprincip<br />
på tillträdesdagen då riskerna och de ekonomiska förmånerna<br />
övergår.<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde<br />
med tillägg för uppskrivningar och med avdrag för avskrivningar<br />
och eventuella nedskrivningar.<br />
Materiella anläggningstillgångar består av inventarier. Avskrivningar<br />
görs linjärt över bedömd nyttjandeperiod som normalt<br />
uppgår till fem år.<br />
Nedskrivningar av anläggningstillgångar sker när det redovisade<br />
värdet överstiger återvinningsvärdet. Individuell prövning<br />
sker för varje tillgång vid indikation av nedskrivningsbehov.<br />
Finansiella instrument<br />
En fi nansiell tillgång eller en fi nansiell skuld tas upp i balansräkningen<br />
när <strong>Heimstaden</strong> blir part i ett avtal. En fi nansiell<br />
tillgång tas bort från balansräkningen när rättigheterna realiseras,<br />
förfaller eller bolaget tappar kontrollen över dem. En<br />
fi nansiell skuld tas bort från balansräkningen när förpliktelsen<br />
fullgörs eller på annat sätt utsläckts.
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Initialt redovisas fi nansiella instrument till anskaffningsvärde<br />
motsvarande verkligt värde med tillägg för transaktionskostnader<br />
med undantag för kategorin fi nansiella instrument redovisade<br />
till verkligt värde via resultaträkningen där transaktionskostnader<br />
inte ingår. Efterföljande redovisning sker därefter<br />
beroende av kategorisering av det fi nansiella instrumentet.<br />
Nedan framgår hur olika fi nansiella instrument kategoriseras.<br />
Finansiella tillgångar och skulder värderade till verkligt värde<br />
via resultaträkningen<br />
Kategorin avser två grupper av fi nansiella tillgångar och skulder,<br />
dels tillgångar och skulder som utgör innehav för handelsändamål,<br />
dels andra tillgångar och skulder som bolaget initialt<br />
valt att defi niera i denna kategori (enligt Fair Value Option).<br />
Derivat klassifi ceras som att de innehas för handelsändamål<br />
om de inte är defi nierade som säkringar. Finansiella tillgångar<br />
och skulder i denna kategori värderas till verkligt värde med<br />
värdeförändringar redovisade i resultaträkningen. <strong>Heimstaden</strong><br />
har inte klassifi cerat några fi nansiella tillgångar eller skulder<br />
enligt Fair Value Option. Säkringsredovisning tillämpas inte utan<br />
värdeförändringar av derivat redovisas till verkligt värde via<br />
resultaträkningen.<br />
I denna kategori redovisas räntederivat.<br />
Räntederivat<br />
Räntederivat redovisas i balansräkningen vid kontraktsdagen<br />
och värderas till verkligt värde. <strong>Heimstaden</strong> använder derivat<br />
för att reducera ränteriskerna genom att upplåning till rörlig ränta<br />
växlas till fast ränta, och motsatt, genom ränteswapkontrakt.<br />
Koncernen redovisar räntederivaten som fi nansiella instrument<br />
värderade till verkligt värde via resul taträkningen. Löpande<br />
betalningsströmmar under avtalen resul tatförs för den period<br />
de avser. Verkligt värde fastställs genom användande av<br />
allmänt vedertagna beräkningsmetoder som baseras på<br />
marknadsräntor noterade på bokslutsdagen för de olika löptiderna.<br />
Detta innebär att verkligt värde fastställs enligt värderingsnivå<br />
2, IFRS 7 punkt 27A.<br />
Lånefordringar och kundfordringar<br />
Finansiella tillgångar som har fastställda eller fastställbara betalningar<br />
och som inte noteras på en aktiv marknad redovisas<br />
som fordringar. Lånefordringar och kundfordringar har efter<br />
individuell värdering upptagits till de belopp som de beräknas<br />
infl yta. Detta innebär att de är upptagna till anskaffningsvärde<br />
reducerat med eventuella osäkra fordringar.<br />
32<br />
Kassa och bank avser tillgodohavande i bank och redovisas till<br />
nominellt värde.<br />
I denna kategori ingår långfristiga fordringar, kundfordringar,<br />
kassa och bank samt övriga fi nansiella fordringar.<br />
Övriga fi nansiella skulder<br />
Räntebärande skulder redovisas i balansräkningen till anskaffningsvärde.<br />
Upplupna räntor redovisas såsom upplupna<br />
kostnader. Leverantörsskulder och andra rörelseskulder med<br />
kort löptid redovisas till nominellt värde.<br />
I denna kategori ingår räntebärande skulder, leverantörsskulder<br />
samt övriga fi nansiella skulder.<br />
Segmentredovisning<br />
<strong>Heimstaden</strong> organiserar och styr sin verksamhet utifrån geografi<br />
ska områden. Dessa geografi ska områden utgör grunden<br />
för defi nitionen av segment.<br />
Kassafl ödesanalyser<br />
Kassafl ödesanalyserna har upprättats enligt indirekt metod.<br />
Nya redovisningsprinciper<br />
Förändringar och förtydliganden av befi ntliga standarder<br />
har gjorts och har trätt i kraft <strong>2011</strong>. Inga av dessa mindre<br />
förändringar och förtydligande har haft någon påverkan på<br />
Heim stadens redovisning.<br />
Vid tidpunkten för upprättandet av detta års koncernredovisning<br />
har standarder publicerats som inte trätt i kraft, IFRS<br />
9-13. Den standard som bedöms kunna ha en framtida påverkan<br />
av <strong>Heimstaden</strong>s fi nansiella rapporter är IFRS 9, Finansiella<br />
instrument. IFRS 9 ersätter de delar i IAS 39 som är relaterade<br />
till klassifi cering och värdering av fi nansiella instrument.<br />
Ikraftträdandet är dock skjutet till det räkenskapsår som påbörjas<br />
den 1 januari 2015 och standarden är ännu inte antagen<br />
av EU.
Not 3 Hyresintäkter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Bostäder 684 787 662 291<br />
Lokaler 79 273 84 315<br />
Garage och p-plats 9 468 9 099<br />
773 528 755 705<br />
Hyreskontraktens löptider<br />
Antal<br />
kontrakt<br />
Bedömt<br />
kontraktsvärde<br />
2012<br />
Andel av<br />
värdet<br />
2012 251 26 387 3 %<br />
2013 128 19 804 2 %<br />
2014 121 20 661 3 %<br />
2015 43 7 675 1 %<br />
2016- 18 5 125 1 %<br />
Summa lokaler 561 79 652 10 %<br />
Vakanta lokaler 190 7 815 1 %<br />
Bostäder 11 818 721 586 88 %<br />
Garage och p-plats 3 974 11 525 1 %<br />
Total 14 433 820 578 100 %<br />
Hyresavtal avseende lokaler ingås normalt med en kontraktstid om 3 till<br />
5 år och är normalt indexreglerade. Hyresavtal avseende bostäder, vilket<br />
utgör 88 % av det totala kontraktsvärdet, ingås normalt i tillsvidareform<br />
med en normal uppsägningstid för hyresgästen om 3 månader.<br />
33<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 2 Segmentredovisning<br />
Segmentsrapportering upprättas för koncernens geografi ska områden. <strong>Heimstaden</strong> har identifi erat tre segment som utgörs av de geografi ska områdena<br />
Öresundsregionen, Stockholm/Mälardalen och Småland/Blekinge. I segmentens resultat, tillgångar och skulder har inkluderats direkt hänförbara poster<br />
samt poster som kan fördelas på segmenten på ett rimligt och tillförlitligt sätt. <strong>Heimstaden</strong> har som affärsidé att äga, utveckla och förvalta bostadsfastigheter.<br />
Fastighetsinnehavet består i all väsentlighet av bostadsfastigheter varför inga andra segment utöver geografi ska områden har identifi erats.<br />
Öresundsregionen<br />
Stockholm/<br />
Mälardalen Småland/<br />
Blekinge Koncernen<br />
totalt<br />
Not 4 Driftkostnader<br />
Öresundsregionen<br />
Stockholm/<br />
Mälardalen Småland/<br />
Blekinge Koncernen<br />
totalt<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Resultaträkning<br />
Hyresintäkter 351 442 229 744 192 342 773 528 346 066 223 499 186 140 755 705<br />
Driftkostnader -177 902 -104 919 -98 555 -381 376 -178 586 -111 194 -102 025 -391 805<br />
Driftnetto 173 540 124 825 93 787 392 152 157 480 122 305 84 115 363 900<br />
Central administration ofördelat – – – -25 754 – – – -22 966<br />
Övriga intäkter och kostnader ofördelat – – – 20 599 – – – 21 573<br />
Finansnetto ofördelat – – – -332 646 – – – -329 408<br />
Förvaltningsresultat 173 540 124 825 93 787 54 477 157 480 122 305 84 115 33 099<br />
Värdeförändring förvaltningsfastigheter 39 265 63 434 42 856 145 555 424 155 260 767 55 968 740 890<br />
Värdeförändring derivat ofördelat – – – -226 623 – – – 141 851<br />
Resultat före skatt 212 805 188 259 136 643 -26 591 581 635 383 072 140 083 915 840<br />
Balansräkning<br />
Förvaltningsfastigheter 5 552 819 3 085 200 2 098 500 10 736 519 5 515 969 3 045 900 1 897 100 10 458 969<br />
Ofördelade tillgångar – – – 428 737 – – – 429 866<br />
Summa tillgångar 5 552 819 3 085 200 2 098 500 11 165 256 5 515 969 3 045 900 1 897 100 10 888 835<br />
Eget kapital – – – 3 026 667 – – – 2 906 177<br />
Skulder till kreditinstitut 3 196 129 1 919 482 1 529 882 6 645 493 3 422 045 1 866 816 1 410 761 6 699 622<br />
Övriga ofördelade skulder – – – 1 493 096 – – – 1 283 036<br />
Summa skulder och eget kapital 3 196 129 1 919 482 1 529 882 11 165 256 3 422 045 1 866 816 1 410 761 10 888 835<br />
Investeringar i förvaltningsfastigheter 25 962 6 742 5 456 38 161 12 894 9 621 3 616 26 131<br />
I drift ingår kostnader för bland annat el, värme, vatten, fastighetsskötsel,<br />
renhållning och försäkringar. Underhållskostnaderna består av såväl periodiska<br />
som löpande åtgärder för att vidmakthålla fastigheternas standard.<br />
Fastighetsadministration avser kostnader för uthyrning, ekonomitjänster<br />
samt vissa övergripande fastighetsförvaltande tjänster.<br />
Driftkostnader, tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Drift 243 681 258 363<br />
Underhåll 77 392 72 984<br />
Fastighetsskatt 18 186 16 487<br />
Tomträttsavgäld 524 569<br />
Fastighetsadministration 40 405 41 864<br />
Avskrivningar 1 188 1 538<br />
381 376 391 805<br />
Driftkostnader kr/kvm <strong>2011</strong> 2010<br />
Drift 299 313<br />
Underhåll 95 88<br />
Fastighetsskatt 22 20<br />
Tomträttsavgäld 1 1<br />
Fastighetsadministration 50 51<br />
Avskrivningar 1 2<br />
468 475
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 5 Central administration<br />
Till central administration hör kostnader på koncernövergripande nivå<br />
som inte direkt är hänförbara till fastighetsförvaltningen, såsom kostnader<br />
för koncernledning, fastighetsinvesteringar och fi nans. I kostnader för<br />
central administration ingår även ersättning till revisorerna enlig nedan:<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Revisionsuppdrag 1 224 964<br />
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget 12 81<br />
Skatterådgivning – –<br />
Övriga uppdrag 200 157<br />
1 436 1 202<br />
Not 6 Personal<br />
Medelantal anställda<br />
<strong>2011</strong> 2010<br />
Medelantal anställda 125 131<br />
varav kvinnor 40 45<br />
Löner, ersättningar m m.<br />
Löner, ersättningar, sociala kostnader och pensionskostnader har utgått<br />
med följande belopp:<br />
Styrelse – –<br />
VD<br />
Grundlön 1 430 1 205<br />
Förmåner 54 70<br />
Rörlig lön – –<br />
Pensionskostnader 377 383<br />
Övriga ledande befattningshavare:<br />
1 861 1 658<br />
Grundlön 5 214 5 846<br />
Förmåner 371 340<br />
Rörlig lön – –<br />
Pensionskostnader 940 1 229<br />
Övriga anställda:<br />
6 525 7 415<br />
Löner 35 767 37 267<br />
Förmåner 168 178<br />
Pensionskostnader 2 809 2 393<br />
38 744 39 838<br />
Sociala kostnader 12 991 14 641<br />
Styrelseledamöter och ledande befattningshavare<br />
Styrelseledamöter 3 3<br />
varav kvinnor – –<br />
VD och ledande befattningshavare 6 8<br />
varav kvinnor 2 2<br />
Arvode till styrelsen har enligt bolagsstämman utgått med 0 (0). Till VD<br />
har utgått lön och andra beskattningsbara förmåner med 1 484 (1 275).<br />
Ingen rörlig ersättning har utgått (0). Mellan bolaget och VD gäller en<br />
ömsesidig uppsägningstid om 6 månader. Vid uppsägning från bolagets<br />
sida erhålls avgångsvederlag motsvarande 18 månadslöner. För ledande<br />
befattningshavare och övrig personal fi nns sedvanliga pensionsutfästelser<br />
inom ramen för allmän pensionsplan.<br />
34<br />
Not 7 Övriga rörelseintäkter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Vinst vid avyttring av bostadsrättsandelar 11 626 7 553<br />
Externa förvaltningsuppdrag 3 094 2 540<br />
Övriga intäkter 6 005 6 159<br />
Summa övriga rörelseintäkter 20 725 16 252<br />
Not 8 Finansiella intäkter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Ränteintäkter moderbolag 3 386 5 188<br />
Ränteintäkter övriga 1 951 972<br />
Räntebidrag 356 713<br />
5 693 6 873<br />
Not 9 Finansiella kostnader<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Räntekostnader 338 339 336 281<br />
338 339 336 281<br />
Not 10 Värdeförändring förvaltningsfastigheter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Försäljningsintäkt 186 483 958 829<br />
Redovisat värde sålda fastigheter<br />
Orealiserad värdeförändring pga förändring<br />
-188 478 -951 863<br />
av avkastningskrav<br />
Orealiserad värdeförändring pga förändring<br />
-214 752 476 701<br />
av driftnetto 362 302 257 223<br />
145 555 740 890<br />
Under <strong>2011</strong> har avkastningskravet på investerarmarknaden för bostadsfastigheter<br />
fortsatt att sjunka i centrala lägen i större orter och i övriga<br />
orter varit i princip oförändrat. Prisutvecklingen på bostadsrättsmarknaden<br />
har under året varit oförändrad samtidigt som räntan för upplåning<br />
varit något sjunkande. På marknader där den mest trolige köparen är en<br />
bostadsrättförening har avkastningskravet därför varit något stigande.<br />
Intresset och efterfrågan från bostadsföreningar, institutionella placerare<br />
och övriga investerare av bostadsfastigheter är fortsatt stabilt. Hyreshöjningar<br />
och fortsatt driftsoptimering har lett till ett ökat driftnetto.<br />
Avkastningskraven på de små kommersiella delarna av <strong>Heimstaden</strong>s<br />
portfölj har under <strong>2011</strong> legat oförändrade.
Not 11 Värdeförändring räntederivat<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Orealiserad värdeförändring 226 632 141 851<br />
226 632 141 851<br />
Räntederivat används för att begränsa påverkan av ränteförändringar.<br />
Om den avtalade räntan avviker från marknadsräntan uppstår ett teoretiskt<br />
över- eller undervärde på räntederivaten och redovisas ovan som<br />
orealiserad värdeförändring.<br />
Not 12 Skatt<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Aktuell skatt -74 -1 096<br />
Uppskjuten skatt 31 118 -195 968<br />
31 044 -197 064<br />
Redovisat resultat före skatt -26 717 915 840<br />
Skatt enligt gällande skattesats 7 027 -240 866<br />
Skatteffekt av:<br />
Ej avdragsgilla kostnader -96 -61<br />
Ej skattepliktiga intäkter 12 1<br />
Ej skattepliktigt resultat vid avyttring av andelar 24 134 42 463<br />
Skatt på andel i resultat från intressebolag -33 1 399<br />
31 044 -197 064<br />
Not 13 Förvaltningsfastigheter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 10 458 969 10 424 168<br />
Investeringar 318 478 252 740<br />
Försäljningar -188 478 -951 863<br />
Orealiserad värdeförändring 147 550 733 924<br />
Utgående balans 10 736 519 10 458 969<br />
Marknadsvärde defi nieras som:<br />
”Det värde vid värdetidpunkten till vilket säljaren och den mest trolige<br />
köparen är berdda att genomföra en transaktion efter att fastigheter<br />
under rimlig tid marknadsförts på en öppen marknad. Försäljning förutsätts<br />
ske på armlängds avstånd. Om en bostadsrättsförening bedöms<br />
vara den mest trolige köparen tas detta med i bedömningen”<br />
Värderingsmetodik<br />
<strong>Heimstaden</strong>s fastighetetsvärdering tar sin utgångspunkt i en årlig extern<br />
värdering med bokslutsdagen som värdetidpunkt. Värderingen är<br />
således en intern värdering som baseras på en för varje fastighet framtagen<br />
extern oberoende värdering. Marknadsvärdet för varje fastighet<br />
korrigeras internt kvartalsvis för faktiska driftnettoförändring samt för<br />
bedömda förändringar av marknadens avkastningskrav.<br />
Kvartalsmässig bedömning av förändring av marknadens avkastningskrav<br />
sker på ortsbas (ej fastighetsbas) i samarbete med externt värderingsinstitut.<br />
Värderingsmodell<br />
Värderingen görs primärt med hjälp av kassafl ödesanalyser som baseras<br />
på respektive fastighets bedömda driftnetto. Som komplement till<br />
detta används nettokapitaliseringsmetoden samt ortsprisanalys. I kassafl<br />
ödesanalysen simuleras angivna/bedömda driftnetton för de kommande<br />
fem till tio åren och ett nuvärde beräknas, inklusive nuvärdet av<br />
35<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
en evighetskapitalisering, enligt nettokapitaliseringsmetoden, år fem eller<br />
tio. Summan av de beräknade nuvärdena utgör bedömt marknadsvärde<br />
för fastigheten.<br />
Följande antaganden har generellt används:<br />
- Hyresutvecklingen sker i huvudsak i linje med förväntat infl ationstakt<br />
dock med hänsyn tagen till indexeringsnivån för varje kommersiellt<br />
kontrakt, och<br />
- Diskonteringsräntan och avkastningskrav baserade på analyser av<br />
genomförda transaktioner samt individuella bedömningar avseende<br />
risknivå och fastighetens marknadsposition.<br />
Antagande om avkastningskrav<br />
Vid värderingen har nedanstående avkastningskrav använts för de olika<br />
geografi ska segmenten.<br />
Avkastnings- Andel, Fastighets-<br />
Segment<br />
krav, %<br />
% värde, mkr<br />
Öresundsregionen 4,1 52 5 553<br />
Stockholm/Mälardalen 4,8 28 3 085<br />
Småland/Blekinge 6,0 20 2 099<br />
100 10 737<br />
Genomsnittligt avkastningskrav uppgår till 4,7 %.<br />
Känslighetsanalys<br />
Marknadsvärdet på en fastighet kan endast fastställas när den säljs.<br />
Fastighetsvärderingar är estimat som bygger på vedertagna principer<br />
baserade på vissa antaganden. Värderingen innehåller således naturligt<br />
en osäkerhet i gjorda antagande. Avkastningskravet är ett väsentligt<br />
antagande och utfallet vid justerat antagande redogörs nedan.<br />
Fastighetsvärde vid ändring av avkastningskrav, mkr<br />
0,75 procentenheter lägre avkastningskrav 12 781<br />
0,50 procentenheter lägre avkastningskrav 12 018<br />
0,25 procentenheter lägre avkastningskrav 11 341<br />
Marknadsvärde fastigheter per bokslutsdagen 10 737<br />
0,25 procentenheter högre avkastningskrav 10 193<br />
0,50 procentenheter högre avkastningskrav 9 702<br />
0,75 procentenheter högre avkastningskrav 9 257<br />
En förändring av avkastningskravet om 0,25 procentenheter på verkar<br />
således fastigheternas värde med cirka 600 mkr.<br />
Sålda fastigheter under <strong>2011</strong> har sålts till ett värde som i genomsnitt<br />
översteg värderingen 2010-12-31 med 2,8 %.<br />
Gröna Lund, Landskrona
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 14 Materiella anläggningstillgångar<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Inventarier<br />
Ingående anskaffningsvärde 8 263 10 919<br />
Årets försäljning/utrangering -54 -3 117<br />
Årets investeringar 3 070 461<br />
Utgående anskaffningsvärde 11 279 8 263<br />
Ingående avskrivningar -5 770 -7 343<br />
Årets försäljning/utrangering 18 3 111<br />
Årets avskrivningar -1 525 -1 538<br />
Utgående avskrivningar -7 277 -5 770<br />
Utgående balans 4 002 2 493<br />
Not 15 Andelar i intressebolag<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 9 429 4 108<br />
Resultatandel -126 5 321<br />
Utgående balans 9 303 9 429<br />
Posten avser 40% av andelarna i HKS Fastighets AB, 556784-6794.<br />
Andelarna redovisas enligt kapitalandelsmetoden.<br />
Not 16 Andra långfristiga värdepappersinnehav<br />
Posten avser 100 andelar i Kalmarsund Vind Ekonomisk Förening<br />
org.nr 769613-9661<br />
Not 17 Fordringar hos moderbolag<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 68 193 541 376<br />
Lämnade lån 21 051 119 220<br />
Beslutad utdelning – -592 403<br />
Aktieägartillskott 116 163 –<br />
Utgående balans 205 407 68 193<br />
Ränta utgår med Stibor 3 mån plus marginal om 0,7%.<br />
Not 18 Andra långfristiga fordringar<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 13 645 28 861<br />
Lämnade lån 7 780 15 889<br />
Avbetalning -3 547 -31 105<br />
Redovisat värde vid periodens slut 17 878 13 645<br />
Posten avser lämnade lån till bostadsrättsföreningar (9 mkr), intressebolag<br />
(2,5 mkr) samt lämnade lån vid fastighetsaffärer (6,5 mkr). Samtliga<br />
fordringar förfaller inom 5 år.<br />
36<br />
Not 19 Bostadsrättsandelar<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 14 484 29 699<br />
Årets förvärv 22 018 35 694<br />
Årets försäljning -26 807 -50 909<br />
Utgående balans 9 695 14 484<br />
Bostadsrättsförening/Org.nr/Antal borätter<br />
Bostadsrättföreningen Kornetten 22, 769610-6223, 1 st<br />
Redovisat värde<br />
367<br />
Bostadsrättföreningen Rovan 8, 769620-9910, 1 st 1 073<br />
Bostadsrättföreningen Strålgatan, 769619-6208, 3 st 7 237<br />
Bostadsrättföreningen Almen 1-5, 769612-5116, 1 st 1 018<br />
9 695<br />
Not 20 Kundfordringar<br />
Kundfordringar uppgår per <strong>2011</strong>-12-31 till 6 892 tkr (7 481). <strong>Heimstaden</strong><br />
bedömer löpande förfallna fordringar. Fordringar där sannolikheten för<br />
att betalning inte kommer att erhållas hanteras som konstaterade förluster.<br />
Någon reservering för osäkra fordringar görs således ej utan antingen<br />
bedöms fordringarna till fullt värde eller som konstaterad förlust.<br />
Per <strong>2011</strong>-12-31 uppgår förfallna fordringar till 5 851 tkr (4 836).<br />
Not 21 Övriga fordringar<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Fordran avseende fastighetsaffärer – 172 717<br />
Övriga fordringar 424 713<br />
Utgående balans 424 173 430<br />
Not 22 Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Förutbetald försäkringspremie 1 177 1 248<br />
Förutbetalda räntekostnader 3 705 5 976<br />
Övriga poster 7 867 9 180<br />
12 749 16 404<br />
Not 23 Eget kapital<br />
Specifikation över förändring av eget kapital återfinns i Rapport<br />
över förändring i eget kapital, vilken följer närmast efter Rapport över<br />
fi nansiell ställning.
Not 24 Räntebärande skulder<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Låneförfall, år<br />
Inom 1 år efter balansdagen 516 115 1 015 565<br />
inom 2-5 år efter balansdagen 5 494 066 5 004 600<br />
Senare än 5 år efter balansdagen 635 312 679 457<br />
6 645 493 6 699 622<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Lånebelopp<br />
Snittränta,<br />
% inkl marginal 1) Lånebelopp<br />
Ränteförfall, år*<br />
FINANSIELL RISKHANTERING<br />
Finansiella riskfaktorer<br />
<strong>Heimstaden</strong>koncernen utsätts löpande för ett antal riskfaktorer. Ledning<br />
och anställda arbetar aktivt med att kvantifi era och styra dessa<br />
risker. Praktiskt hanteras all riskhantering av fi nansavdelningen i enlighet<br />
med den övergripande fi nanspolicy som framtagits. Riskhantering<br />
avrapporteras och diskuteras löpande på styrelsemöten.<br />
De övergripande målen i fi nanspolicyn sammanfattas enligt nedan:<br />
• Säkerställa koncernens kapitalförsörjning på kort och lång sikt genom<br />
diversifi erad upplåning i kapitalmarknad eller hos starka motparter<br />
i bank och fi nanssektorn.<br />
• Förfallostrukturen på lånens kapitalbindning skall vara väl spridd<br />
över tiden.<br />
• Räntebindningstiden på lånen (inkl effekter av derivat) skall vara väl<br />
spridd över tiden.<br />
MARKNADSRISK<br />
Valutarisk:<br />
<strong>Heimstaden</strong> utsätts inte för några väsentliga valutarisker. Målet är att<br />
inte ha någon valutarisk varmed större valutaexponeringar som huvudregel<br />
skall hedgas.<br />
Prisrisk:<br />
Marknadsnoterade fi nansiella tillgångar kan användas för likviditetshantering<br />
varmed prisrisken är låg (kort löptid). Längre löptid på<br />
marknadsnoterade tillgångar fi nns i dagsläget inte. En del av <strong>Heimstaden</strong>koncernens<br />
lån är baserade på marknadsnoterade obligationer.<br />
Dessa utsätts för en prisrisk då lösen av ett lån måste göras till<br />
noterat pris på obligationerna. Löptiden är f.n. 0 till 12 månader varmed<br />
prisrisken är relativt låg. Längre löptid på underliggande obligationer<br />
kräver bättre matchning mot affärsplan på fi nansierade tillgångar.<br />
Prisrisken reduceras naturligt genom möjligheten att<br />
överföra lånet till annat ändamål (fi nansiering av annan tillgång).<br />
37<br />
Snittränta,<br />
% inkl marginal 2)<br />
Inom 1 år efter balansdagen 1 351 936 5,9 % 573 114 4,3 %<br />
inom 2-5 år efter balansdagen 2 515 000 4,5 % 3 166 508 4,9 %<br />
Senare än 5 år efter balansdagen 2 778 557 4,8 % 2 960 000 5,3 %<br />
* inkluderar fi nansiella derivatinstrument<br />
Not 25 Räntederivat<br />
6 645 493 4,9 % 6 699 622 5,0 %<br />
Ränterisker:<br />
Koncernens genomsnittliga räntebindning skall ligga inom intervallet<br />
24-72 månader. All handel med derivatinstrument görs för att säkerställa<br />
räntekostnad på de underliggande lånen. Den genomsnittliga<br />
räntebindningstiden på låneportföljen, justerat för effekter av derivatinstrument,<br />
var 3,9 år vid bokslutsdagen. En momentan ökning av<br />
basräntan (Stibor 3 månader och Stibor 1 vecka) med 1% påverkar<br />
<strong>Heimstaden</strong>s kassafl öde negativt med 4,6 mkr. För beskrivning av<br />
lånen och derivatens förfallostruktur se tabell ovan.<br />
KREDITRISK<br />
<strong>Heimstaden</strong>s kreditrisker avser framför allt hyresfordringar samt reversfordringar.<br />
Hyror för lokaler och bostäder erlägges i förskott,<br />
varför kreditrisken avseende hyresfordringar är liten och begränsad<br />
till mindre belopp.<br />
LIKVIDITETSRISKER<br />
<strong>Heimstaden</strong> har stort fokus på likviditetsrisker och arbetar aktivt<br />
med ett internt utvecklat prognosverktyg för att minimera likviditetsrisken<br />
och samtidigt optimera avkastningen på kapitalet.<br />
Refi nansieringsrisk<br />
<strong>Heimstaden</strong> arbetar aktivt med att utveckla relationerna till koncernens<br />
långivare. Målet är att ha en bra mix av både nationella och<br />
internationella stabila långivare. <strong>Heimstaden</strong> AB är numera publikt<br />
och kan därför emittera marknadsnoterade värdepapper. Refi nansieringsrisken<br />
skall begränsas genom att arbeta mot målet med väl<br />
spridda kapitalbindningstider samt genom att diversifi era lånevolymen<br />
jämnt över ett större antal långivare.<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Nominellt belopp Snittränta, % Nominellt belopp Snittränta, %<br />
Ränteförfall, år<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Inom 1 år efter balansdagen 348 288 6,80 % -299 456 0,71 %<br />
inom 2-5 år efter balansdagen 2 515 000 4,38 % 2 718 400 4,36 %<br />
Senare än 5 år efter balansdagen 2 778 557 4,64 % 2 960 000 4,69 %<br />
5 641 845 4,66 % 5 378 944 4,82 %
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 26 Finansiella instrument per kategori och värderingsnivå<br />
tkr<br />
Tillgångar i balansräkningen<br />
Låne- och<br />
kundfordringar<br />
<strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Tillgångar värderade till verkligt<br />
värde via resultaträkningen<br />
38<br />
Låne- och<br />
kundfordringar<br />
Tillgångar värderade till verkligt<br />
värde via resultaträkningen<br />
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå<br />
Finansiella anläggningstillgångar 223 785 – 82 338 –<br />
Kundfordringar 6 892 – 7 481 –<br />
Övriga fi nansiella fordringar – – 172 717 –<br />
Likvida medel 161 887 – 123 807 –<br />
392 564 – 386 343 –<br />
Skulder i balansräkningen<br />
Övriga<br />
fi nansiella<br />
skulder<br />
Skulder värderade till verkligt<br />
värde via resultaträkningen<br />
Övriga<br />
fi nansiella<br />
skulder<br />
Skulder värderade till verkligt<br />
värde via resultaträkningen<br />
Redovisat värde Värderingsnivå Redovisat värde Värderingsnivå<br />
Räntederivat – 617 530 2 – 390 907 2<br />
Långfristiga räntebärande skulder 6 129 378 – 5 684 057 –<br />
Kortfristiga räntebärande skulder 516 115 – 1 015 565 –<br />
Leverantörsskulder 35 442 – 28 726 –<br />
6 680 935 617 530 6 728 348 390 907<br />
Beskrivning av respektive kategori framgår under not 1 – Redovisningsprinciper.<br />
Räntederivat som värderats till verkligt värde är värderade utifrån observerbara data, dvs enligt nivå 2, IFRS 7 punkt 27A.<br />
Vitsippan, Katrineholm
Not 27 Uppskjuten skatteskuld<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Underlag<br />
Skatt<br />
26,3% Underlag<br />
Skatt<br />
26,3%<br />
Uppskjuten skattefordran<br />
Vid årets ingång -292 531 -76 936 -249 585 -65 641<br />
Sålda underskott – – 216 57<br />
Årets förändring -35 336 -9 293 -43 162 -11 352<br />
Vid årets utgång -327 867 -86 229 -292 531 -76 936<br />
Uppskjuten skatteskuld<br />
Fastigheter<br />
Vid årets ingång 3 338 078 877 915 2 733 597 718 936<br />
Årets avskrivningar 69 140 18 184 69 811 18 360<br />
Årets värdeförändring<br />
Årets återläggning<br />
145 555 38 281 733 924 193 022<br />
p g a försäljning -68 535 -18 025 -199 254 -52 405<br />
Vid årets utgång 3 484 238 916 355 3 338 078 877 913<br />
Räntederivat<br />
Vid årets ingång -390 907 -102 809 -532 758 -140 115<br />
Årets förändring -226 623 -59 602 141 851 37 307<br />
Vid årets utgång -617 530 -162 410 -390 907 -102 808<br />
Obeskattade reserver<br />
Vid årets ingång 1 395 367 1 095 288<br />
Årets förändring -947 -249 300 79<br />
Vid årets utgång 448 118 1 395 367<br />
Netto uppskjuten skatt<br />
Vid årets ingång 2 656 035 698 537 1 952 349 513 468<br />
Årets förändring -116 746 -30 704 703 686 185 068<br />
Vid årets utgång 2 539 289 667 833 2 656 035 698 536<br />
Av koncernens underskott på 1,6 miljarder är 1,3 miljarder ej fastställda<br />
av Skatteverket. Vid beräkning av uppskjuten skatteskuld beaktas endast<br />
underskott faställda av Skatteverket.<br />
Not 28 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Personalkostnader 7 927 8 374<br />
Upplupen ränta 58 123 55 472<br />
Förutbetald hyra 61 850 49 647<br />
Övriga poster 22 857 30 921<br />
150 757 144 414<br />
39<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 29 Ställda säkerheter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Fastighetsinteckningar 7 176 450 7 098 927<br />
Pantsatta aktier i dotterbolag 2 564 522 2 346 647<br />
Not 30 Ansvarsförbindelse<br />
9 740 972 9 445 574<br />
<strong>Heimstaden</strong> har en pågående skattetvist med Skatteverket avseende<br />
fastställande av skattemässiga underskott i ett bolag inom koncernen.<br />
Skatteverket har beslutat att inte godta <strong>Heimstaden</strong>s yrkanden och<br />
därav justerat det skattemässiga underskottet med 1 325 mkr. Det föreligger<br />
dock fortfarande ett skattemässigt underskott i det aktuella bolaget<br />
varför beslutet ej har någon beloppsmässig konsekvens. Däremot<br />
har Skatteverket beslutat att påföra ett skattetillägg om 8 mkr.<br />
<strong>Heimstaden</strong> menar bestämt att man har rätt i sak och har därav överklagat<br />
beskattningsbeslutet. Detta gäller även beslutet om skattetillägg.<br />
Då man bedömer det som sannolikt att vinna framgång i ärendet har<br />
ingen reservering skett av skattetillägget. Slutligt avgörande förväntas<br />
erhållas tidigast inom några år. <strong>Heimstaden</strong> har inte beaktat det tvistiga<br />
skattemässiga underskottet i sina räkenskaper vid fastställande<br />
av uppskjuten skatt.<br />
Not 31 Närstående<br />
Närståenderelationer<br />
Koncernen står under bestämmande infl ytande från Fredensborg AS<br />
som innehar 100 % av rösterna i moderbolaget <strong>Heimstaden</strong> AB. Moderbolaget<br />
i den största koncernen där <strong>Heimstaden</strong> ingår är Fredensborg AS.<br />
Utöver de närståenderelationer som anges för koncernen har moderbolet<br />
bestämmande infl ytande över dotterbolag enligt not 9 i moderbolagets<br />
balansräkning.<br />
Sammanställning över närståenderelationer<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB har lämnat lån till Fredensborg AS. Vid räkenskapsårets<br />
utgång uppgick lånefordran till 205,4 mkr (68,2 mkr). Under räkenskapsåret<br />
har <strong>Heimstaden</strong> AB erhållit 3,4 mkr (5,2 mkr) i ränta av av Fredensborg<br />
AS. Ränta utgår med Stibor 3 månader plus marginal om 0,7 %.<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB’s nettoskulder till dotterbolag uppgick vid räkenskapsårets<br />
utgång till 1 599 mkr (1 584 mkr).<br />
Utöver ovanstående närståenderalationer äger <strong>Heimstaden</strong> AB 40 %<br />
av HKS Fastighets AB. Under räkenskapsåret har HKS Fastighets AB<br />
köpt förvaltnings- och administrativa tjänster av koncernen upgående<br />
till 0,9 mkr (1,2 mkr). <strong>Heimstaden</strong> AB har lämnat lån om 2,5 mkr (2,5<br />
mkr) till HKS Fastighets AB. Lånet löper med en ränta om 10 %.<br />
Transaktioner med nyckelpersoner i ledande ställning<br />
Företagets styrelseledamöteter samt bolag ägda av dessa kontrollerar<br />
100 % av rösterna i <strong>Heimstaden</strong> AB. Beträffande styrelse, VD och övriga<br />
befattningshavares löner och andra ersättningar, kostnader och avtal<br />
som avser pensioner och liknande förmåner samt avtal avgångsvederlag,<br />
se not 6.<br />
Not 32 Händelser efter balansdagen<br />
De fi nansiella rapporterna utgör en del av årsredovisningen och undertecknades<br />
av styrelsen och verkställande direktören den 2/4-2012.
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
RESULTATRÄKNING – MODERBOLAGET<br />
40<br />
Moderbolaget<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong> 2010<br />
Övriga rörelseintäkter 2 1 920 1 956<br />
Central administration 3,4 -25 418 -22 968<br />
Rörelseresultat -23 498 -21 012<br />
Avskrivningar 5 -337 -9<br />
Resultat före fi nansiellt netto -23 835 -21 021<br />
Nedskrivning av andelar i koncernföretag -1 800 -200<br />
Ränteintäkter och liknande resultatposter 6 4 560 5 560<br />
Räntekostnader och liknande resultatposter 7 -20 372 -23 479<br />
Finansnetto -17 612 -18 119<br />
Resultat före skatt -41 447 -39 140<br />
Årets resultat -41 447 -39 140
BALANSRÄKNING – MODERBOLAGET<br />
41<br />
Moderbolaget<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
TILLGÅNGAR<br />
Anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Inventarier 8 1 446 234<br />
1 446 234<br />
Finansiella anläggningstillgångar<br />
Andelar i koncernbolag 9 2 327 541 2 329 604<br />
Andelar i intressebolag 10 4 000 4 000<br />
Fordringar hos moderbolag 11 205 407 68 193<br />
Fordringar hos intressebolag 2 500 2 500<br />
2 539 448 2 404 297<br />
Summa anläggningstillgångar 2 540 894 2 404 531<br />
OMSÄTTNINGSTILLGÅNGAR<br />
Kortfristiga fordringar<br />
Kundfordringar 293 1 280<br />
Fordringar hos dotterbolag 636 733 761 926<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter 814 1 012<br />
637 840 764 218<br />
Kassa och bank 22 854 24 092<br />
Summa omsättningstillgångar 660 694 788 310<br />
SUMMA TILLGÅNGAR 3 201 588 3 192 841<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong>
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
BALANSRÄKNING – MODERBOLAGET<br />
42<br />
Moderbolaget<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
EGET KAPITAL OCH SKULDER<br />
Bundet eget kapital 12<br />
Aktiekapital 66 020 66 020<br />
Fritt eget kapital<br />
Balanserad vinst 587 664 480 941<br />
Årets resultat -41 447 -39 140<br />
546 217 441 801<br />
Summa eget kapital 612 237 507 821<br />
Kortfristiga skulder<br />
Skuld koncernkonto 13 335 997 330 051<br />
Leverantörsskulder 1 243 706<br />
Skulder till dotterbolag 2 236 350 2 346 484<br />
Övriga skulder 3 869 868<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter 14 11 892 6 911<br />
2 589 351 2 685 020<br />
SUMMA EGET KAPITAL OCH SKULDER 3 201 588 3 192 841<br />
Ställda säkerheter och ansvarsförbindelser<br />
Ställda säkerheter 15 1 835 775 1 835 775<br />
Ansvarsförbindelser 16 2 041 959 1 438 673<br />
Moderbolagets förändring eget kapital<br />
Belopp i tkr Aktiekapital<br />
Balanserat<br />
resultat<br />
Summa<br />
eget kapital<br />
Eget kapital 2009-12-31 66 020 1 038 948 1 104 968<br />
Erhållna koncernbidrag 34 395 34 395<br />
Årets resultat -592 402 -592 402<br />
Årets resultat -39 140 -39 140<br />
Eget kapital 2010-12-31 66 020 441 801 507 821<br />
Erhållna koncernbidrag 29 700 29 700<br />
Aktieägartillskott 116 163 116 163<br />
Årets resultat -41 447 -41 447<br />
Eget kapital <strong>2011</strong>-12-31 66 020 546 217 612 237
KASSAFLÖDESANALYS – MODERBOLAGET<br />
43<br />
Moderbolaget<br />
Belopp i tkr Not <strong>2011</strong> 2010<br />
Den löpande verksamheten<br />
Resultat efter fi nansiella poster -41 447 -39 140<br />
Justeringar för poster som inte ingår i kassafl ödet 2 137 –<br />
Betald skatt<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten före<br />
– –<br />
förändringar av rörelsekapital -39 310 -39 140<br />
Förändring rörelsekapital<br />
Förändring av kortfristiga fordringar 1 185 -1 242<br />
Förändring av kortfristiga skulder 8 520 -1 173<br />
Kassafl öde från den löpande verksamheten -29 605 -41 555<br />
Investeringsverksamheten<br />
Förvärv av dotterbolag -100 -200<br />
Förvärv av materiella anläggningstillgångar -1 549 -213<br />
Kassafl öde från investeringsverksamheten -1 649 -413<br />
Finansieringsverksamheten<br />
Utbetald utdelning – -14 528<br />
Lämnade lån till moderbolaget -21 051 -68 193<br />
Erhållna lån från dotterbolag 45 122 90 890<br />
Förändring koncernkonto 5 945 73 871<br />
Amortering av låneskulder – -22 730<br />
Kassafl öde från fi nansieringsverksamheten 30 016 59 310<br />
Årets kassafl öde -1 238 17 342<br />
Likvida medel vid årets början 24 092 6 750<br />
Likvida medel vid årets slut 22 854 24 092<br />
Upplysningar om räntor<br />
Betald ränta uppgår till 15 849 23 019<br />
Erhållen ränta uppgår till 1 174 372<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong>
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Noter – Moderbolaget<br />
MODERBOLAGETS REDOVISNINGSPRINCIPER OCH NOTER<br />
Not 1 Redovisningsprinciper<br />
Tillämpade redovisningsprinciper överensstämmer<br />
med <strong>Årsredovisning</strong>slagen.<br />
Om inte annat framgår är principerna oförändrade i jämförelse<br />
med föregående år.<br />
Tillgångar, avsättningar och skulder har värderats till anskaffningsvärden<br />
om inget annat anges nedan.<br />
Fordringar och skulder i utländsk valuta har tagits upp till balansdagens<br />
kurs. Om fordringar och skulder valutasäkrats<br />
sker värdering på balansdagen till det säkrade beloppets värde.<br />
Intressebolag<br />
Som intressebolag betraktas de bolag som inte är dotterbolag,<br />
men där bolaget direkt eller indirekt innehar minst<br />
20 procent av rösterna. Intressebolag redovisas till anskaffningsvärden.<br />
Kassafl ödesanalys<br />
Kassafl ödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade<br />
kassafl ödet omfattar endast transaktioner som medför<br />
in- eller utbetalningar.<br />
Leasingavtal<br />
Samtliga leasingavtal redovisas som operationella leasingavtal,<br />
vilket innebär att leasingavgiften kostnadsförs i resultaträkningen<br />
linjärt över leasingperioden.<br />
Avskrivningar<br />
Avskrivningar enligt plan baseras på anskaffningsvärden och<br />
beräknad livslängd för olika typer av tillgångar. Avskrivningar<br />
på under året anskaffade tillgångar beräknas från anskaffningstidpunkten<br />
och avskrivningar görs linjärt över nyttjandeperioden.<br />
Följande avskrivningsperioder tillämpas:<br />
Inventarier 5 år<br />
Nedskrivningar<br />
Eventuellt nedskrivningsbehov avseende tillgångarna prövas<br />
vid varje bokslutstillfälle. Om det fi nns en indikation på något<br />
nedskrivningsbehov görs en beräkning av tillgångens återvinningsvärde.<br />
Återvinningsvärdet beräknas som det högsta av<br />
nyttjandevärdet och nettoförsäljningsvärdet. Nedskrivning<br />
görs om återvinningsvärdet understiger det redovisade värdet.<br />
44<br />
Lånekostnader<br />
Lånekostnader, ränte- och transaktionskostnader, redovisas<br />
som kostnad i den period de uppkommer oavsett hur de upplånade<br />
medlen har använts.<br />
Finansiella instrument<br />
Avtal om räntederivat ingås i syfte att minska ränterisken i lån<br />
med rörlig ränta. Enligt <strong>Årsredovisning</strong>slagen kan ett bolag redovisa<br />
vissa fi nansiella instrument till verkligt värde. Ett sådant<br />
fi nansiellt instrument är räntederivat. <strong>Heimstaden</strong> redovisar i<br />
de enskilda juridiska personerna inte räntederivaten till verkligt<br />
värde. Moderbolagets räntederivat har per <strong>2011</strong>-12-31 ett negativt<br />
värde om 104 450 tkr vilket således ej är intaget i balansräkningen.<br />
Materiella anläggningstillgångar<br />
Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde<br />
med tillägg för uppskrivningar och med avdrag för<br />
avskrivningar och nedskrivningar.<br />
Fordringar<br />
Fordringar har upptagits till de belopp varmed de beräknas<br />
infl yta.<br />
Koncernkonto<br />
I enlighet med RedU 5 ”Redovisning av gemensamt bankkonto<br />
i koncernen” redovisas tillgodohavande respektive skulder<br />
på koncernkonto som likvida medel respektive kortfristig<br />
skuld. I föregående års åreredovisning redovisades tillgodohavande<br />
respektive skulder på koncernkonto som koncernmellanhavande.<br />
I syfte att erhålla jämförbarhet mellan de olika<br />
räkenskapsåren har jämförelseåret justerats.<br />
Skatt<br />
Periodens skattekostnad/skatteintäkt består av aktuell skatt<br />
och uppskjuten skatt. Skatter redovisas i resultaträkningen<br />
förutom då den underliggande transaktionen redovisas direkt<br />
mot eget kapital varvid tillhörande skatteeffekt också redovisas<br />
direkt mot eget kapital.<br />
Koncernuppgifter<br />
Företaget är helägt dotterbolag till Fredensborg AS,<br />
org nr 943582815 med säte i Norge, vilken upp rättar koncernredovisning<br />
för den största koncernen.<br />
Det utländska moderbolagets koncernredovisning fi nns att<br />
tillgå hos Fredensborg AS, Møllerveien 4, 0180 Oslo, Norge,<br />
e-post: post@fredensborg.no
Not 2 Inköp och försäljning inom koncernen<br />
Varken inköp eller försäljning har skett mellan moderbolaget och övriga<br />
koncernbolag under innevarande eller föregående räkenskapsår.<br />
Not 3 Central administration<br />
Till central administration hör kostnader på koncernövergripande nivå<br />
som inte direkt är hänförbara till fastighetsförvaltningen, såsom kostnader<br />
för koncernledning, fastighetsinvesteringar och fi nans. I kostnader för<br />
central administration ingår även ersättning till revisorerna enlig nedan:<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Revisionsuppdrag 1 224 964<br />
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget 12 81<br />
Skatterådgivning – –<br />
Övriga uppdrag 200 157<br />
1 436 1 202<br />
Not 4 Personalkostnader<br />
Löner, ersättningar m m<br />
Löner och ersättningar m m<br />
<strong>2011</strong> 2010<br />
Styrelse – –<br />
VD<br />
Löner och ersättningar 1 430 1 205<br />
Pensions kostnader 377 383<br />
Övriga anställda:<br />
1 807 1 588<br />
Löner och ersättningar 7 079 7 610<br />
Pensionskostnader 940 1 086<br />
8 019 8 696<br />
Sociala kostnader 2 803 3 277<br />
Se koncernens not 6 för uppgifter om ersättningar, pensioner och<br />
avgångsvederlag samt ersättning till ledande befattningshavare.<br />
Medelantal anställda<br />
Medelantalet anställda 13 15<br />
Varav kvinnor 6 7<br />
45<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 5 Avskrivningar<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Inventarier 337 9<br />
337 9<br />
Not 6 Ränteintäkter och liknande resultatposter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Ränteintäkter moderbolag 3 386 5 188<br />
Övriga ränteintäkter 1 174 372<br />
4 560 5 560<br />
Not 7 Räntekostnader och liknande resultatposter<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Räntekostnader 20 372 23 191<br />
Finansieringskostnader – 288<br />
20 372 23 479<br />
Not 8 Inventarier<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående anskaffningsvärde 243 30<br />
Årets investeringar 1 549 213<br />
Utgående anskaffningsvärde 1 792 243<br />
Ingående avskrivningar -9 –<br />
Årets avskrivningar -337 -9<br />
Utgående avskrivningar -346 -9<br />
Bokfört värde vid årets slut 1 446 234
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 9 Andelar i koncernbolag<br />
tkr <strong>2011</strong> 2010<br />
Ingående anskaffningsvärde 2 329 604 2 329 404<br />
Årets förvärv 100 200<br />
Årets förvärv -2 164 –<br />
Utgående anskaffningsvärde 2 327 540 2 329 604<br />
Specifi kation av moderbolagets innehav av andelar i koncernbolag<br />
Dotterbolag Org.nr Säte Antal andelar Andel i % Bokfört värde<br />
<strong>Heimstaden</strong> Exploatering AB 556485-9014 Malmö 1 000 100 1 790<br />
<strong>Heimstaden</strong> i Klippan AB 556660-9342 Malmö 1 000 100 100<br />
Lera Fastighets AB 556788-6600 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> i Skåne AB 556694-5753 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Fastighets AB 556564-7913 Malmö 100 000 100 1 835 475<br />
<strong>Heimstaden</strong> i Mälardalen AB 556728-7577 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Vetlanda AB 556734-0129 Malmö 10 000 100 1 000<br />
<strong>Heimstaden</strong> Holding 2 AB 556723-7812 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Öresund AB 556720-9100 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Bostadsfi nansiering AB 556618-3256 Malmö 20 000 100 3 131<br />
<strong>Heimstaden</strong> Högaborg AB 556749-2052 Malmö 1 000 100 141 022<br />
<strong>Heimstaden</strong> Förvaltnings AB 556615-4497 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Fyren AB 556272-9847 Malmö 1 000 100 344 222<br />
<strong>Heimstaden</strong> Paula AB 556788-1205 Malmö 1 000 100 100<br />
<strong>Heimstaden</strong> Lägenheter AB 556813-0321 Malmö 1 000 100 100<br />
2 327 540<br />
Not 10 Andelar i intressebolag<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående anskaffningsvärde 4 000 4 000<br />
Utgående anskaffningsvärde 4 000 4 000<br />
Specifi kation av moderbolagets innehav av andelar i intressebolag<br />
Intressebolag Org.nr Säte Antal<br />
andelar<br />
Andel<br />
i %<br />
Bokfört<br />
värde<br />
HKS Fastighets AB 556784-6794 Malmö 40 000 40 4 000<br />
Uppgifter om eget kapital och resultat Eget kapital Resultat<br />
HKS Fastighets AB 23 256 -314<br />
Redovisade uppgifter avseende eget kapital och resultat avser HKS<br />
Fastighets AB koncernen.<br />
46<br />
Not 11 Fordringar hos moderbolag<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Ingående balans 68 193 541 376<br />
Lämnade lån 21 051 119 220<br />
Beslutad utdelning – -592 403<br />
Aktieägartillskott 116 163 –<br />
Utgående balans 205 407 68 193<br />
Not 12 Eget Kapital<br />
tkr Aktiekapital Fritt eget kapital<br />
Vid årets början 66 020 441 801<br />
Erhållna koncernbidrag 29 700<br />
Erhållna aktieägartillskott 116 163<br />
Årets resultat -41 447<br />
Vid årets slut 66 020 546 217<br />
Antal aktier 660 200<br />
Kvotvärde kr 100
Not 13 Skuld koncernkonto<br />
Beloppet består av negativt saldo på bankkonto som är kopplat till<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB’s koncernkonto.<br />
Not 14 Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Personalkostnader 2 382 2 236<br />
Upplupen ränta 8 203 3 680<br />
Övriga poster 1 307 995<br />
11 892 6 911<br />
Not 15 Ställda säkerheter<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Pantsatta aktier i dotterbolag 1 835 675 1 835 775<br />
1 835 775 1 835 775<br />
Not 16 Ansvarsförbindelser<br />
tkr <strong>2011</strong>-12-31 2010-12-31<br />
Borgensförbindelser till förmån<br />
för koncernbolag 2 041 959 1 438 673<br />
2 041 959 1 438 673<br />
Posse, Karlskrona<br />
47<br />
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
Not 17 Närstående<br />
Närståenderelationer<br />
Koncernen står under bestämmande infl ytande från Fredensborg AS<br />
som innehar 100% av rösterna i moderbolaget Heimtaden AB. Moderbolaget<br />
i den största koncernen där <strong>Heimstaden</strong> ingår är Fredensborg AS.<br />
Utöver de närståenderelationer som anges för koncernen har moderbolaget<br />
bestämmande infl ytande över dotterbolag enligt not 9.<br />
Sammanställning över närståenderelationer<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB har lämnat lån till Fredensborg AS. Vid räkenskapsårets<br />
utgång uppgick lånefordran till 205,4 mkr (68,2 mkr). Under räkenskapsåret<br />
har <strong>Heimstaden</strong> AB erhållit 3,4 mkr (5,2 mkr) i ränta av<br />
Fredensborg AS. Ränta utgår med Stibor 3 mån plus marginal om 0,7 %.<br />
<strong>Heimstaden</strong> AB’s nettoskuld till dotterbolag uppgick vid räkenskapsårets<br />
utgång till 1 599 mkr (1 584 mkr).<br />
Utöver ovanstående närståenderelationer äger <strong>Heimstaden</strong> AB 40 % av<br />
HKS Fastighets AB. <strong>Heimstaden</strong> AB har lämnat lån om 2,5 mkr (2,5 mkr)<br />
till HKS Fastighets AB. Lånet löper med en ränta om 10 %.<br />
Transaktioner med nyckelpersoner i ledande ställning<br />
Företagets styrelseledamöter samt bolag ägda av dessa kontrollerar<br />
100 % av rösterna i <strong>Heimstaden</strong> AB.<br />
Beträffande styrelse, VD och övriga befattningshavares löner och andra<br />
ersättningar, kostnader och avtal som avser pensioner och liknande förmåner<br />
samt avtal om avgångsverderlag, se not 4.
FINANSIELLA RAPPORTER | HEIMSTADEN <strong>2011</strong><br />
<strong>Årsredovisning</strong>ens undertecknande<br />
Undertecknade försäkrar att koncernredovisningen har upprättats i enlighet med internationella<br />
redovisningsstandarder (IFRS), sådana de antagits av EU, samt Rådet för fi nansiell rapporterings<br />
rekommendation RFR 1 och att årsredovisningen har upprättats i enlighet med årsredovis nings -<br />
lagen. Koncern- och årsredovisningen har upprättats i enlighet med god redovisningssed och<br />
ger en rättvisande bild över koncernen och företagets ställning och resultat, samt att koncernförvaltningsberättelsen<br />
och förvaltningsberättelsen ger en rättvisande översikt över utvecklingen<br />
av koncernen och företagets verksamhet, ställning och resultat samt beskriver väsentliga risker<br />
och osäkerhetsfaktorer som de företag som ingår i koncernen står inför.<br />
Malmö den 2 april 2012<br />
Patrik Hall Ivar Tollefsen<br />
Verkställande direktör Ordförande<br />
Magnus Nordholm<br />
Styrelseledamot<br />
Min revisionsberättelse har lämnats den 2 april 2012<br />
Patrik Andersson<br />
Auktoriserad revisor<br />
48
Revisionsberättelse<br />
Till årsstämman i <strong>Heimstaden</strong> AB (publ). Org.nr. 556670-0455<br />
Rapport om årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
Jag har reviderat årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
för <strong>Heimstaden</strong> AB (publ) för år <strong>2011</strong>. Bolagets årsredovisning<br />
och koncernredovisning ingår i den tryckta versionen av detta<br />
dokument på sidorna 12-48.<br />
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för<br />
årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret<br />
för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild<br />
enligt årsredovisningslagen och en koncernredovisning som ger<br />
en rättvisande bild enligt internationella redovisningsstandarder,<br />
såsom de antagits av EU, och årsredovisningslagen, och för<br />
den interna kontroll som styrelsen och verkställande direktören<br />
bedömer är nödvändig för att upprätta en årsredovisning och<br />
koncernredovisning som inte innehåller väsentliga felaktigheter,<br />
vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel.<br />
Revisorns ansvar<br />
Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen<br />
enligt International Standards on Auditing och god revisionssed<br />
i Sverige. Dessa standarder kräver att jag följer yrkesetiska<br />
krav samt planerar och utför revisionen för att uppnå<br />
rimlig säkerhet att årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
inte innehåller väsentliga felaktigheter.<br />
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis<br />
om belopp och annan information i årsredovisningen<br />
och koncernredovisningen. Revisorn väljer vilka åtgärder som<br />
ska utföras, bland annat genom att bedöma riskerna för väsentliga<br />
felaktigheter i årsredovisningen och koncernredovisningen,<br />
vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna<br />
riskbedömning beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen<br />
som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen<br />
och koncernredovisningen för att ge en rättvisande bild<br />
i syfte att utforma granskningsåtgärder som är ändamålsenliga<br />
med hänsyn till omständigheterna, men inte i syfte att göra ett<br />
uttalande om effektiviteten i bolagets interna kontroll. En revision<br />
innefattar också en utvärdering av ändamålsenligheten i<br />
de redovisningsprinciper som har använts och av rimligheten i<br />
styrelsens och verkställande direktörens uppskattningar i redovisningen,<br />
liksom en utvärdering av den övergripande presentationen<br />
i årsredovisningen och koncernredovisningen.<br />
Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga<br />
och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.<br />
Uttalanden<br />
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet<br />
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden<br />
rättvisande bild av moderbolagets och koncernens<br />
fi nansiella ställning per den 31 december <strong>2011</strong> och av dess<br />
fi nansiella resultat och kassafl öden för året enligt årsredovisningslagen,<br />
och koncernredovisningen har upprättats i enlighet<br />
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden<br />
rättvisande bild av koncernens fi nansiella ställning per<br />
den 31 december <strong>2011</strong> och av dess resultat och kassafl öden<br />
49<br />
enligt internationella redovisningsstandarder, såsom de antagits<br />
av EU, och årsredovisningslagen. Förvaltningsberättelsen<br />
är förenlig med årsredovisningens och koncernredovisningens<br />
övriga delar.<br />
Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen<br />
och balansräkningen för moderbolaget samt rapport<br />
över totalresultat och rapport över fi nansiell ställning för koncernen.<br />
Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar<br />
Utöver min revision av årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
har jag även reviderat förslaget till dispositioner beträffande<br />
bolagets vinst eller förlust samt styrelsens och verkställande<br />
direktörens förvaltning för <strong>Heimstaden</strong> AB (publ) för år<br />
<strong>2011</strong>.<br />
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar<br />
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner<br />
beträffande bolagets vinst eller förlust, och det är styrelsen<br />
och verkställande direktören som har ansvaret för förvaltningen<br />
enligt aktiebolagslagen.<br />
Revisorns ansvar<br />
Mitt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala mig om förslaget<br />
till dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust och om<br />
förvaltningen på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen<br />
enligt god revisionssed i Sverige.<br />
Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till<br />
dispositioner beträffande bolagets vinst eller förlust har jag<br />
granskat om förslaget är förenligt med aktiebolagslagen.<br />
Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag<br />
utöver min revision av årsredovisningen och koncernredovisningen<br />
granskat väsentliga beslut, åtgärder och förhållanden i<br />
bolaget för att kunna bedöma om någon styrelseledamot eller<br />
verkställande direktören är ersättningsskyldig mot bolaget.<br />
Jag har även granskat om någon styrelseledamot eller verkställande<br />
direktören på annat sätt har handlat i strid med aktiebolagslagen,<br />
årsredovisningslagen eller bolagsordningen.<br />
Jag anser att de revisionsbevis jag inhämtat är tillräckliga<br />
och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.<br />
Uttalanden<br />
Jag tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget<br />
i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter<br />
och verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.<br />
Malmö den 2 april 2012<br />
Patrik Andersson<br />
Auktoriserad revisor<br />
REVISIONSBERÄTTELSE | HEIMSTADEN <strong>2011</strong>
Defi nitioner<br />
Belåningsgrad<br />
Räntebärande skulder i förhållande till bedömt<br />
marknadsvärde.<br />
Soliditet<br />
Eget kapital i förhållande till balansomslutningen<br />
vid periodens utgång.<br />
Driftnetto<br />
Hyresintäkter minus samtliga driftkostnader.<br />
Räntabilitet före skatt<br />
Resultat före skatt i förhållande till summa eget kapital<br />
före årets resultat.<br />
<strong>Heimstaden</strong>, Malmö<br />
50<br />
Ledningsgruppen<br />
Pontus Rode (Förvaltningschef)<br />
Anna Pegel (Personalchef)<br />
Philip Mellberg (Koncernekonomichef)<br />
Maria Petersson (Ekonomichef)<br />
Patrik Hall (VD)<br />
Magnus Nordholm (CFO)<br />
Fredrik Årman (Transaktionschef)
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Helsingborg<br />
51<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Öresund Spindeln 7 Apotekareg 16-22, Eneborgsplatsen 4,6 1945 41 12 29 2 502 477 2 979<br />
Öresund Häxan 3 Fredagsgatan 14-16 2007 46 49 2 930 0 2 930<br />
Öresund Amerika Norra 50 Hantverkaregatan 24-26 1984 33 2 2 183 30 2 213<br />
Öresund Eneborg 10 Övre Eneborgsvägen 24 1981 14 2 942 71 1 013<br />
Öresund Eneborg 11 Övre Eneborgsvägen 26 1982 14 941 0 941<br />
Öresund Eneborg 7 Övre Eneborgsv 28, Bjäreg 8-10, Övre Holländareg 35 1980 26 5 16 1 961 461 2 422<br />
Öresund Fjärilen 12 Södra Stenbocksgatan 100 1983 14 2 886 62 948<br />
Öresund Fjärilen 13 Södra Stenbocksgatan 102 1984 13 1 875 29 904<br />
Öresund Fjärilen 14 Södra Stenbocksgatan 104 A,B 1984 22 1 1 273 42 1 315<br />
Öresund Fjärilen 16 Visitörsgatan 3 1991 16 980 0 980<br />
Öresund Fjärilen 19 Wieselgrensgatan 22, 24 1982 14 768 0 768<br />
Öresund Fjärilen 9 Wieselgrensgatan 26 1982 8 2 534 50 584<br />
Öresund Malen 41 Sadelmakareg 7 A-B, Övre Eneborsg 36 A-B 2000 48 2 12 2 167 60 2 227<br />
Öresund Myran 8 Magistergatan 1, Gasverksgatan 48 1982 19 3 1 447 121 1 568<br />
Öresund Norge 10 Nedre Holländaregatan 4-6 1985 30 3 15 1 700 39 1 739<br />
Öresund Nunnan 2 Södra Stenbocksgatan 108 1984 15 1 951 48 999<br />
Öresund Nunnan 3 Södra Stenbocksgatan 110 1983 15 903 0 903<br />
Öresund Nunnan 5 Visitörsgatan 13 1984 13 2 11 925 90 1 015<br />
Öresund Nunnan 6 Visitörsgatan 11 1985 13 2 6 942 96 1 038<br />
Öresund Nunnan 7 Visitörsgatan 9 1984 13 1 5 942 54 996<br />
Öresund Nunnan 8 Sämskmakaregatan 2 A, B 1984 18 3 8 923 82 1 005<br />
Öresund Nyckelpigan 2 Bjäregatan 15, Sadelmakaregatan 2 A-B 1978 20 788 0 788<br />
Öresund Nyckelpigan 26 Sadelmakaregatan 4-14 2002 43 25 2 021 0 2 021<br />
Öresund Ollonborren 11 Sjöcrongatan 5 1979 11 732 0 732<br />
Öresund Ollonborren 14 Övre Holländaregatan 34 A-B 1977 18 1 193 0 1 193<br />
Öresund Ollonborren 9 Bjäregatan 14 1978 11 732 0 732<br />
Öresund Rovan 13 Södra Stenbocksgatan 83 1985 12 1 2 792 10 802<br />
Öresund Rovan 14 Munkavägen 14-28, Skånegatan 13 1977 77 3 11 4 213 146 4 359<br />
Öresund Carnot 8 Öresundsvägen 25 1978 12 2 693 30 723<br />
Öresund Nässlan 12 Industrigatan 28 1930/60 19 1 1 311 209 1 520<br />
Öresund Nässlan 13 Industrig 22-24 / Wienergatan 17 1985 24 11 1 546 1 546<br />
Öresund Nässlan 4 Ljunggatan 13 1930/85 6 410 20 430<br />
Summa 698 62 189 42 106 2 227 44 333<br />
Hyltebruk<br />
Småland / Blekinge Nittebo 1:88 Storgatan 24 A & B 1947/1989 7 4 547 339 886<br />
Småland / Blekinge Västra Hylte 1:159 Löparstigen 1 - 12 1991 38 1 36 3 058 88 3 146<br />
Småland / Blekinge Västra Hylte 1:233 N Industrigatan 15,17,19,21,23 A & B 1964 83 14 44 4 962 262 5 224<br />
Småland / Blekinge Västra Hylte 1:234 N Industrigatan 25, 27 A - C 1959 40 12 18 2 387 233 2 620<br />
Småland / Blekinge Örnabäckshult 1:123 Möllegatan 14 1949 11 3 680 680<br />
Småland / Blekinge Örnabäckshult 1:168 Bäckgatan 9 1957/90<br />
Småland / Blekinge Örnabäckshult 1:181 Bäckgatan 4 1957/1990 11 1 5 735 108 843<br />
Småland / Blekinge Örnabäckshult 1:484 Torggatan 3, G:a Nissastigen 59&61 1920-1983 1 18 1 60 2 671 2 731<br />
Summa 191 50 107 12 429 3 701 16 130<br />
Karlskrona<br />
Småland / Blekinge Dockan 26 Skomakaregatan 35, 37 1988 14 9 1 046 0 1 046<br />
Småland / Blekinge Hogland 22 Ronnebygatan 42 1929/1998 21 16 1 595 2 264 3 859<br />
Småland / Blekinge Hogland 9 Norra Kungsgatan 9 1985 10 1 630 110 740<br />
Småland / Blekinge Sheldon 33 Ronnebygatan 21 A - C 1929/1980 28 7 2 267 498 2 765<br />
Småland / Blekinge Sheldon 34 Ronnebygatan 19 1929/1988 13 4 1 050 1 109 2 159<br />
Småland / Blekinge Stigbygeln 1 Riksvägen 40 A - C, 42 1987 21 5 12 1 744 272 2 016<br />
Småland / Blekinge Svarta Örn 1 Pukesgatan 12 A - B 1929/1978 12 1 658 10 668<br />
Småland / Blekinge Trehörningen 1 Köpmansgränd 5, 9, 13, 15, Riksvägen 34 A-C 1965/1986 9 9 7 616 807 1 423<br />
Småland / Blekinge Västanfl äkten 2 Domarevägen 6 A - B 1944/1979 12 2 840 0 840<br />
Småland / Blekinge Ehnemark 1 Ö Prinsgatan 22 1975 13 2 2 035 91 2 126<br />
Småland / Blekinge Posse 18 Polhemsgatan 15 A-D, 17 A-B, 19 A-C, 21 A-C, 23 A-E 1990-1992 141 4 94 11 675 815 12 490<br />
Summa 294 49 124 24 156 5 976 30 132<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Katrineholm<br />
52<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Stockholm / Mälardalen Asken 4 Bondegatan 12, Gersnäsgatan 7 1989 26 3 6 1 815 95 1 910<br />
Stockholm / Mälardalen Aspen 12 Kyrkogatan 6, 8, 10 1968 21 2 6 1 702 119 1 821<br />
Stockholm / Mälardalen Blåsippan 4 Fredsgatan 43 1912-1985 19 7 14 1 118 261 1 379<br />
Stockholm / Mälardalen Blåsippan 8 Fredsgatan 41, Jungfrugatan 1-3 1948, 1965 84 2 46 5 778 356 6 134<br />
Stockholm / Mälardalen Dahlian 10 Jägaregatan 13 1938-1979 12 3 10 912 75 987<br />
Stockholm / Mälardalen Dahlian 9 Djulögatan 67 1950 9 3 9 595 583 1 178<br />
Stockholm / Mälardalen Flundran 10 Tegnérvägen 37 1946-1982 12 1 11 720 70 790<br />
Stockholm / Mälardalen Flundran 15 Djulögatan 58 1966 12 1 12 886 199 1 085<br />
Stockholm / Mälardalen Flundran 9 Tegnérvägen 39 1970 12 924 0 924<br />
Stockholm / Mälardalen Glasblåsaren 11 Vasavägen 36 1943-1984 8 2 5 304 30 334<br />
Stockholm / Mälardalen Hajen 18 Jungfrugatan 21<br />
Trädgårdsgatan 12-20, Jägaregatan 1-9, Fredsg 39,<br />
1970 50 4 37 3 254 143 3 397<br />
Stockholm / Mälardalen Hästhoven 13 Jungfrug 8 1970 108 9 125 7 135 637 7 772<br />
Stockholm / Mälardalen Ingenjören 21 Ölandsgatan 10 1944-1982 14 1 17 581 14 595<br />
Stockholm / Mälardalen Ingenjören 22 Vasavägen 58<br />
Hantverkarg 17-27, Tegnérv 20-24, Vasav 18-26,<br />
1945-1982 8 1 9 444 13 457<br />
Stockholm / Mälardalen Kamelen 8<br />
Linnév 25 1983-1986 148 4 46 9 824 79 9 903<br />
Stockholm / Mälardalen Karpen 4 Linnévägen 32 1962 20 1 14 1 093 55 1 148<br />
Stockholm / Mälardalen Kontoristen 10 Västgötagatan 27 1957 21 1 22 1 129 38 1 167<br />
Stockholm / Mälardalen Laxen 3 Malmgatan 26 1948 12 1 2 939 120 1 059<br />
Stockholm / Mälardalen Linnean 4 Fredsgatan 44, Vasavägen 9 1955 12 12 2 1 051 2 002 3 053<br />
Stockholm / Mälardalen Läraren 16 Västgötagatan 25 1952-1982 14 1 14 1 024 132 1 156<br />
Stockholm / Mälardalen Läraren 17 Västgötagatan 23 1951-1986 22 3 19 1 054 104 1 158<br />
Stockholm / Mälardalen Mörten 10 Tegnérvägen 44, Linnévägen 45, Jägaregatan 21 1949,198 35 6 30 2 230 316 2 546<br />
Stockholm / Mälardalen Näckrosen 17 Fredsgatan 13,15,17, Hantverkaregatan 4 1992 83 16 30 5 935 3 121 9 056<br />
Stockholm / Mälardalen Oxen 9 Vingåkersvägen 6 1950-1986 18 4 9 1 228 248 1 476<br />
Stockholm / Mälardalen Pilen 10 Lasstorpsgatan 4, Kapellgatan 15 1947-1983 20 3 10 1 216 170 1 386<br />
Stockholm / Mälardalen Pilen 9 Nyängsgatan 8, Lasstorpsgatan 2 1947-1983 22 2 15 1 249 117 1 366<br />
Stockholm / Mälardalen Rönnen 14 Bondegatan 25 1972 18 1 1 292 92 1 384<br />
Stockholm / Mälardalen Siken 5 Tegnérvägen 38, Jägaregatan 24, Linnévägen 43 1960, 1964 44 1 38 2 967 92 3 059<br />
Stockholm / Mälardalen Sillen 4 Jungfrugatan 28 1939-1983 6 1 14 526 20 546<br />
Stockholm / Mälardalen Skogsduvan 11 Ramsjögatan 4 1988 12 1 12 670 12 682<br />
Stockholm / Mälardalen Skogsduvan 14 Forssjögatan 5 1985 10 1 3 535 30 565<br />
Stockholm / Mälardalen Sädesärlan 1 Bergsgatan 11 1980,1987 14 1 9 776 77 853<br />
Stockholm / Mälardalen Sädesärlan 14 Floragatan 4 1990 16 2 15 789 100 889<br />
Stockholm / Mälardalen Sädesärlan 2 Fixgatan 4 1947-1986 8 3 7 560 106 666<br />
Stockholm / Mälardalen Vallmon 16 Djulögatan 59 1963 26 22 1 714 0 1 714<br />
Stockholm / Mälardalen Vinrankan 2 Nyängsgatan 5 1949-1950 26 1 8 1 652 75 1 727<br />
Stockholm / Mälardalen Vinrankan 3 Stensättersgatan 41<br />
Jägareg 2-6, Trädgårdsg 6-10, Sibeliusg 1-9,<br />
1950-1986 31 2 26 1 997 338 2 335<br />
Stockholm / Mälardalen Vitsippan 11<br />
Malmg 3-7, Fredsg 33-35 1930-1970 362 23 199 23 429 1 838 25 267<br />
Stockholm / Mälardalen Älgen 5 Linnévägen 7 1963 15 9 1 082 0 1 082<br />
Stockholm / Mälardalen Älgen 6 Prinsgatan 15 1952-1980 18 2 7 1 168 104 1 272<br />
Stockholm / Mälardalen Älgen 8 Prinsgatan 13 1957-1987 18 2 12 1 185 160 1 345<br />
Summa 1446 134 901 94 482 12 141 106 623<br />
Klippan<br />
Öresund Drabanten 7 Torget 10 1946/1985 27 5 2 126 1 061 3 187<br />
Öresund Drabanten 8 Storgatan 46 / Åbyplan 1950/1990 28 14 1 882 1 985 3 867<br />
Öresund Drabanten 9 Storgatan 42,44/ Troggränd 1950/1990 8 13 18 705 986 1 691<br />
Öresund Hemmet 3 Storgatan 84 1950/1995 10 4 512 15 527<br />
Öresund Lyran 16 Bruksgatan 11 1950/1995 31 3 1 766 0 1 766<br />
Öresund Merkurius 12 Alleg 6-8, Åbyg 11-15, Torsg 3 1993 60 4 31 3 928 28 3 956<br />
Öresund Oden 17 Odengatan 5 1924/1974 0 3 0 646 646<br />
Öresund Oden 3 Odengatan 3 1924/1995 3 1 325 70 395<br />
Öresund Polstjärnan 2 Järnvägsgatan 6 / Kapellgatan 1 A-B 1992 18 10 1 251 0 1 251<br />
Summa 185 47 59 12 495 4 791 17 286<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Landskrona<br />
Öresund Filaren 23 Vengatan 20 1959 9 2 565 565<br />
Öresund Gjörloff 4 Ödmanssonsgatan 37 1939/1983 8 1 2 679 25 704<br />
Öresund Gröna Lund 1 Stora Norregatan 26 1959/1998<br />
1960-<br />
11 4 808 987 1 795<br />
Öresund Gröna Lund 17 Stora Norregatan 10<br />
1965/1993 8 3 675 180 855<br />
Öresund Gröna Lund 36 Järnvägsgatan 13 - 15 / Östergatan 17 1972 14 7 900 1 363 2 263<br />
Öresund Grönalund 21-24 St Norreg. 2 / Östergatan 1-3 1929/1990 16 5 1 365 987 2 352<br />
Öresund Herkules 1 Ödmanssonsgatan 36 A-B 1944/1987 21 1 1 283 25 1 308<br />
Öresund Herkules 20 Viktoriagatan 4, Viktoriagatan 6 1945 18 3 1 486 225 1 711<br />
Öresund Herkules 22 Ödmanssonsgatan 38 AB 1946/1985 17 3 1 106 116 1 222<br />
Öresund Herkules 4 Viktoriagatan 2 1940/1990 12 2 2 956 30 986<br />
Öresund Kung Karls Varv 25 Storg. 17,19,21,23 / N Långgatan 12/ Drottningg 17 1929/1982 19 2 1 986 335 2 321<br />
Öresund Kung Karls Varv 26 N Kyrkogränd 4-14 / N Långgatan 10 / Drottningg. 15 1990 31 3 43 2 577 286 2 863<br />
Öresund Landora 8 Gröna Gång 5 1940/1975 4 4 348 214 562<br />
Öresund Linné 7 Järnvägsgatan 33 1929 7 577 577<br />
Öresund Madrid 19 Norra Infartsgatan 47-49 1992 22 14 1 624 1 624<br />
Öresund Milano 12 Norra Infartsgatan 52 1953/1986 10 1 517 57 574<br />
Öresund Minerva 15 Hantverkaregatan 34, Bryggaregatan 34 1955 15 879 879<br />
Öresund Minerva 17 Hantverkaregatan 30 A-B 1956 18 3 25 895 36 931<br />
Öresund Norra Roten 14 Stora Norregatan 17 1885/2008 6 4 643 252 895<br />
Öresund Norra Roten 18 "Rådhustorget 5, St Norreg. 3” 1929/1975 6 5 800 400 1 200<br />
Öresund Palander 4 Gröna Gång 16 1939/1984 14 19 765 765<br />
Öresund Palander 6 Gröna Gång 20 1950/1988 18 1 1 1 182 20 1 202<br />
Öresund St. Olof 19 Vasagatan 15 A-B 1954 26 1 1 570 90 1 660<br />
Öresund St. Olof 6 Järnvägsgatan 75 1951 7 1 524 10 534<br />
Öresund Storken 26 Pilgatan 12-22 / Tranchellsg 97-105 / Viktoriag 21-27 1929/1977 81 3 5 869 100 5 969<br />
Öresund Torstensson 1 Föreningsgatan 30 1924/1976 10 2 712 234 946<br />
Öresund Torstensson 17 Stora Norregatan 123 1948 11 4 862 118 980<br />
Öresund Torstensson 18 Karmelitergatan 11 1949 9 2 617 58 675<br />
Öresund Torstensson 7 Karmellitergatan 3 1929/1986 8 405 405<br />
Öresund Tranan 26 Tranegatan 3 1947/1986 14 2 943 29 972<br />
Öresund Turkosen 4 Stormgatan 41 1952 8 422 422<br />
Öresund Turkosen 5 Stormgatan 43 1951 6 3 12 456 15 471<br />
Öresund Banér 5 Skolallén 8 1980 8 2 718 86 804<br />
Öresund Fingal 7 Vasagatan 49 1946 12 1 584 0 584<br />
Öresund Hammaren 13 Tränggatan 20 1970 8 7 615 0 615<br />
Öresund Hammaren 30 Öresundsgatan 50 1989 20 1 8 1 432 40 1 472<br />
Öresund Muraren 15 Vengatan 10 1956 6 328 0 328<br />
Öresund Pallas 32 Ödmanssonsgatan 44 1975 6 450 0 450<br />
Öresund Pallas 34 Viktoriagatan 3 1988 8 1 544 20 564<br />
Öresund Pallas 48 Viktoriagatan 5 1945 8 2 585 0 585<br />
Öresund Pallas 74 Östergatan 189 1956 9 1 568 20 588<br />
Öresund Storken 1 Viktoriagatan 9 1978 8 470 0 470<br />
Öresund Tranan 23 Bredgatan 7 1975 9 639 0 639<br />
Öresund Tranan 27 Bredgatan 5 A-B 1967 27 1 30 2 010 20 2 030<br />
Öresund Tärnan 19 S.Långgatan 24 / Fiskaregränd 10 A-B 1962 15 1 16 998 64 1 062<br />
Öresund Norra Roten 10 Borgmästaregatan 4 1950 11 2 7 705 125 830<br />
Öresund Norra Roten 3 Gamla Kyrkogatan 6 1985 4 264 0 264<br />
Öresund Norra Roten 9 Gamla Kyrkogatan 16 1950<br />
Öresund Venus 8 Gjörloffsgatan 87 1987 5 1 321 19 340<br />
Öresund Venus 9 Gjörloffsgatan 85 1987 5 1 488 45 533<br />
Summa 653 81 191 46 715 6 631 53 346<br />
53<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Ljungby<br />
Småland / Blekinge Apotekaren 11 Skomakargränd 1-2 1988 20 1 440 1 440<br />
Småland / Blekinge Björklunden 6 Drottninggatan 13 1929/1986 27 2 249 2 249<br />
Småland / Blekinge Björklunden 9 Olofsg. 15 a-b, Kungsg. 15 1965 20 4 1 430 495 1 925<br />
Småland / Blekinge Dacke 13 Bergagatan 21,23, Drottninggatan 41-47 1990, 1950 90 4 5 971 105 6 076<br />
Småland / Blekinge Drako 25 Norra Järnvägsgatan 12 1990 4 3 210 541 751<br />
Småland / Blekinge Gjutaren 12 Bolmstadsvägen 8 a-b, 10, 12-14 1957/60-67 38 2 9 2 427 79 2 506<br />
Småland / Blekinge Kvadraten 16 Strömgatan 9 a-b, 6 a-b 1953/68 25 5 1 1 754 113 1 867<br />
Småland / Blekinge Mossen 2 Rönnäsvägen 18-72 1972 134 2 56 10 216 309 10 525<br />
Småland / Blekinge Månen 6 Eskilsgatan 1, N Torggatan 8 1965 14 3 099 3 099<br />
Småland / Blekinge Näcken 1 Kungsgatan 17 a-b, 19 1970/94 29 1 21 1 874 56 1 930<br />
Småland / Blekinge Odlaren 20 Gängesv 12, Gjuterig 7 1990 49 1 12 009 12 009<br />
Småland / Blekinge Sländan 1 Bergag 16, Hantverkareg 12 1957/80 19 10 2 1 100 463 1 563<br />
Småland / Blekinge Solon 21 N.Järnvägsg 7 a-b, Ågårdsv 14 A-C, Fogdeg 20 1950/67-72 38 8 2 493 2 493<br />
Småland / Blekinge Södra Ljungkullen 4 Storgatan 1-3, S Torggatan 2-4, M Ljungbergsvägen 12 1947/55-86 43 14 3 076 1 680 4 756<br />
Småland / Blekinge Trekanten 6 Strömgatan 2 a-c 1961/62 48 2 4 2 707 40 2 747<br />
Småland / Blekinge Vinkelhaken 2 Drottninggatan 10 a-b, 12 a-b 1966/74 28 2 8 1 989 103 2 092<br />
Småland / Blekinge Vråken 2 Strömgatan 18, 20, 28 1971 72 41 5 940 5 940<br />
Summa 635 112 151 44 876 19 092 63 968<br />
Lund<br />
Öresund St Råby 10:1 Tomtmark 0<br />
Summa<br />
Malmö<br />
Öresund Aktern 1 Västra Varvsgatan 24 2002 62 1 775 0 1 775<br />
Öresund Bredablick 3 Nydalav 1a-c/V Hindbyv 5a-e 2005 84 44 3 516 0 3 516<br />
Öresund Kråkan 32 Möllevångsg 29-31/S Skolg 35-39 1980 85 9 61 7 608 2 414 10 022<br />
Öresund Stacken 3 Nydalav 1a-c/V Hindbyv 5a-e 1959 96 6 54 5 729 172 5 901<br />
Öresund Stacken 4 Nydalav 3a-h/V Hindbyv 3a 1959 95 5 44 5 735 266 6 001<br />
Öresund Balder 13 Värnhemsgatan 8 1929/1981 8 1 697 65 762<br />
Öresund Balder 9 Nobelvägen 84 / Värnhemsgatan 16 1934/1986 31 6 1 843 122 1 965<br />
Öresund Beckasinen 10 Bergsgat. 27 / Friisgat. 22-24 1982 49 8 26 3 990 1 278 5 268<br />
Öresund Brasan 1 Hässleholmsg. 1 / Nobelvägen 81 1936/1975 26 1 262 0 1 262<br />
Öresund Böljan 1, 2 and 6 Falkenbergsg. 6-8/Simrishamnsg. 19-21/Ystadsg. 20 1934/1980 61 2 5 140 57 5 197<br />
Öresund Böljan 3 Simrishamnsg 23 / Falserbogatan 27 1934/1985 23 2 1 592 272 1 864<br />
Öresund Böljan 4 Ystadsgatan 24 / Falsterbogatan 29 1931/1983 24 2 041 0 2 041<br />
Öresund Frey 6 and 7 Nobelvägen 90-92 / Vårgatan 14 A-C 1936 44 2 8 2 838 110 2 948<br />
Öresund Hököpinge 55:83 Bruksparken 2 1993-1995 23 1 1 802 0 1 802<br />
Öresund Jagten 5 Simrishamnsgatan 9 / Södra Parkgatan 33 1959 34 11 2 040 0 2 040<br />
Öresund Kasper 28 Ö Förstadsg 16 / Slussg 17 1929/1983 82 3 3 796 333 4 129<br />
Öresund Kirsebergstornet 13 Vattenverksvägen 5 1917/1982 20 1 10 1 350 122 1 472<br />
Öresund Kråkan 30, 31 and 41 S Förstadsg. 88 A-B/S Skolg, 43 A-B,45/Smedjeg.1-3 1929/1980 58 16 5 761 1 591 7 352<br />
Öresund Källan 12 Simrishamnsgatan 10 / Ängelholmsgatan 14 1910/1982 14 10 1 043 783 1 826<br />
Öresund Källan 5 and 6 Kristianstadsg. 17A-C, 19 / S Parkgatan 29 A-B 1909/1977 50 2 2 597 82 2 679<br />
Öresund Källan 9 Simrishamnsgat. 16 1935/1975 22 5 979 204 1 183<br />
Öresund Notarien 2 S Förstadsgatan 113 / Upplandsgatan 14 A-C 1910/1977 29 6 1 628 222 1 850<br />
Öresund Skrået 4 Sofi elundsvägen 32 / Falsterboplan 33 1931/1975 28 4 1 513 134 1 647<br />
Öresund Timglaset 5 Simrishamnsgatan 32 A-B 1935/1981 12 924 0 924<br />
Öresund Värnhem 15 Lundavägen 5 1910/1978 18 2 1 457 131 1 588<br />
Öresund Hillebarden 3 Allhemsgatan 7 A-C 1953 31 4 4 1481 190 1671<br />
Öresund Remmen 2 Ryttaregatan 4 A-D 1947 24 1 2 1326 20 1346<br />
Öresund Remmen 3 Ryttaregatan 6 A-C 1947 18 1 909 20 929<br />
Öresund Spännet 1 Vattenverksvägen 37 A-C 1947 18 1010 0 1010<br />
Öresund Brynjan 1 Solgatan 2 1910/1982 14 1 065 0 1 065<br />
Öresund Brynjan 2 N Bulltoftav 39 1985 20 1 1 674 8 1 682<br />
Öresund Brynjan 3 Floragången 3 A-B 1945/1986 15 1 154 0 1 154<br />
Öresund Dolken 12 Floragången 6 A-B, 8 A-B 1941/1987 18 10 1 334 207 1 541<br />
Öresund Drömmen 10 Trelleborgsg 25/Lantmannag 5 1937/1982 22 2 1 864 67 1 931<br />
Öresund Ekot 10 Trelleborgsg 2 1938/1984 28 1 2 318 51 2 369<br />
Öresund Ekot 8 Trelleborgsgatan 6 A-B 1938/1987 13 928 0 928<br />
Öresund Havsuttern 7 Kapellgatan 10 1948 11 8 760 258 1 018<br />
Öresund Hjälmaren 12 Dalslandsg 2/Nobelv 1 1982 43 5 22 3 273 620 3 893<br />
Öresund Hjälmen 10 Floragången 2 A-D, N Bulltoftav 41 1988 46 19 3 622 0 3 622<br />
Öresund Kasper 10 Byggmästaregatan 2/ Ö Förstadsg 18 1909/1988 8 1 638 230 868<br />
54<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Öresund Kogret 8 Solgatan 18 A-B 1926/1990 19 1 031 0 1 031<br />
Öresund Nils 15 Fredriksbergsgatan 11 1920/1988 23 1 664 0 1 664<br />
Öresund Skepparen 18 Gråbrödersgatan 1/ N Vallg 88/ Västerg 19 1929 11 10 652 615 1 267<br />
Öresund Skrivarelyckan 8 Upplandsplan 6 1935/1989 34 1 987 0 1 987<br />
Öresund Uppland 2 Sigtunagatan 14 1935/1988 15 1 078 0 1 078<br />
Öresund Vågen 5 Falkenbergsgatan 7 A-C 1931/1987 27 1 2 219 60 2 279<br />
Öresund Värjan 34 N Bulltoftav 35/Solg 1-3 1930,40/1989 26 1 938 0 1 938<br />
Öresund Åkern 4 Sofi elundsvägen 38 1920/1985 24 1 701 0 1 701<br />
Öresund Ängen 5 Ystadsgatan 36 1936/1981 13 1 012 0 1 012<br />
Öresund Ängen 7 Hörbyg 4, Hässlehg 7-9 1937/1984 40 3 373 0 3 373<br />
Öresund Brynjan 4 Rantzowgatan 2 1950 18 2 1 173 158 1 331<br />
Öresund Bardisanen 5 Allhemsgången 3, Rantzowgatan 14 a-b 1949/1992 12 889 0 889<br />
Öresund Hjälmen 4 Rantzowgatan 6, Floragången 4 a-B 1935/1980 13 1 007 50 1 057<br />
Öresund Rostorp 15 Lundavägen 55 A-D 1948 25 4 25 1 395 142 1 537<br />
Öresund Folke 1 Ö Förstadsgatan 27, Drottninggatan 1 1904 18 8 1 961 761 2 722<br />
Öresund Gnistan 9 Karlshamnsgatan 8 1938 16 752 0 752<br />
Öresund Hagen 5 Claesgatan 3, Sofi elundsgatan 8 1929/1981 14 4 1 165 360 1 525<br />
Öresund Drivan 10 Kristianstadsgatan 32 A-B 1930 18 2 832 32 864<br />
Öresund Drivan 17 Kristianstadsgatan 28A,B, 30 1934/1985<br />
1942<br />
26 1 804 0 1 804<br />
Öresund Drivan 5 Trelleborgsgatan 9 A-B<br />
/1987-88 16 886 0 886<br />
Öresund Fanan 4 Kristianstadsgatan 10 A-B, Ängelholmsgatan 7A 1930/1980 22 1 1 367 132 1 499<br />
Öresund Gillet 2 Kristianstadsgatan 5 1910/1979 8 609 0 609<br />
Öresund Jagten 8 Ystadsgatan 6 1930/1980 7 2 780 120 900<br />
Öresund Källan 2 Kristianstadsgatan 11, U1-U3 1929/1970 20 1 044 0 1 044<br />
Öresund Källan 3 Kristianstadsgatan 13 A-D 1906/1970 24 1 1 092 118 1 210<br />
Öresund Ludvigsro 10 S Förstadsgatan 128 1929/1983 18 1 174 0 1 174<br />
Öresund Ludvigsro 2 Flensburgsgatan 2 1930/1985 20 1 430 0 1 430<br />
Öresund Länken 6 Kristianstadsgatan 18, Ivög 8 1929/1980 16 1 1 332 30 1 362<br />
Öresund Uppland 6 Upplandsgatan 7, 13 1930/1990 33 1 2 100 58 2 158<br />
Öresund Uret 4 Kristianstadsgatan 27 A-C, Falkenbergsgatan 1 1929/2002<br />
1933<br />
36 1 769 0 1 769<br />
Öresund Uret 5 Simrishamnsgatan 28, Falkenbergsgatan 3 A-B /1979-1980 20 1 564 0 1 564<br />
Öresund Yrket 1 Ystadsgatan 23 A-C, Varbergsgatan 2 1933/1980 17 4 1 632 307 1 939<br />
Öresund Yrket 4 Sofi elundsgatan 22 A-C, Varbergsgatan 4 1936/1980 20 2 1 756 46 1 802<br />
Öresund David 38 Korsg 4 1938/1978 10 2 510 382 892<br />
Öresund Frey 1 Vårg 8 / Östervärnsg 9 1937 33 4 2 169 243 2 412<br />
Öresund Intagan 32 Lantmannag 47 / Idunsg 75 1967 38 6 47 2 778 757 3 535<br />
Öresund Österhus 1 Hagstorpsg 1-21 / Östergårdsg 2 / S Bulltoftav 27 1929/1988 70 9 3 304 1 311 4 615<br />
Öresund Nestor 10 Sofi elundsv 39/Plantg 4/Södervärnsg 2-4 1940/1988 104 6 8 216 488 8 704<br />
Öresund Balder 8 Nobelvägen 86 1934/1987 11 776 776<br />
Öresund Brage 4 Värnhemsgatan 11 1937/1984 13 966 966<br />
Öresund Drivan 18 Trelleborgsgatan 5-7 1937/1986 27 2 038 2 038<br />
Öresund Ludvigsro 1 Flensburgsg 4 / S Förstadsg 126 1960 34 2 28 2 043 382 2 425<br />
Öresund Krassen 1 Sallerupsvägen 147 1949 33 5 43 1 977 444 2 421<br />
Öresund Malmen 13 Möllevångsgatan 44 - 46 1970 38 5 63 3 312 1 475 4 787<br />
Öresund Smedjekullen 5 Smedjekullsgatan 22 4-B 1945/1996 15 702 702<br />
Öresund Smedjekullen 8 Lundav 65 / N Rostorpsg 2 A-C 1943/1996 46 2 2 561 225 2 786<br />
Öresund Smedjekullen 8 Smedjekullsgatan 16 A-C 1943<br />
Öresund Smedjekullen 11 Lundavägen 67 A-C 1940<br />
Öresund Ritaren 5 Ingenjörsgatan 1,3,5 1968 74 3 84 6 168 257 6 425<br />
Öresund Ritaren 8 Per Albin Hanssons väg 61D, 61E 1973 44 1 77 3 123 214 3 337<br />
Öresund Kogret 2 Floragatan 15 A-B 1944 18 822 0 822<br />
Öresund Rostorp 1 N Rostorps 1 / Lundavägen 63 1936 15 1 768 265 1 033<br />
Öresund Rostorp 12 Lundavägen 61 A-C 1945 22 991 0 991<br />
Öresund Rostorp 2 Smedjekullsg 12, N Rostorpsg 3 1939 12 639 0 639<br />
Öresund Rostorp 3 Smedjekullsgatan 10 1940 13 1 572 30 602<br />
Öresund Ryggen 5 Musketörgatan 7 A-B 1947 17 1 085 58 1 143<br />
Öresund Smedjekullen 18 Lundavägen 75 / Smedjekullsg 24 1946 32 2 17 1 969 100 2 069<br />
Öresund Smedjekullen 9 Smedejkullsg 14 / N Rostorptg 4 1938 9 588 0 588<br />
Öresund Lennstrand 17 Ö Ansgarig. 71 Högerudsgatan 73 1954 31 2 4 1 711 185 1 896<br />
Summa 2 835 218 694 187 968 19 834 207 802<br />
55<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Ronneby<br />
Småland / Blekinge Björnen 4 Blasius Königsgatan 16-18 1945/1987 30 4 3 1 668 162 1 830<br />
Småland / Blekinge Björnen 5 Blasius Königsgatan 20-24 1944/1988 42 1 4 2 472 26 2 498<br />
Småland / Blekinge Brottaren 3 Blasius Königsgatan 21-23, Peder Holmsgatan 14-20 1945/1990 74 7 37 4 645 185 4 830<br />
Småland / Blekinge Fäktaren 9 Blasius Königsgatan 25, Skogsgårdsgatan 2 1945/1989 27 1 23 1 871 88 1 959<br />
Småland / Blekinge Illern 1 & 2 Blasius Königsgatan 26-28, 30<br />
Blasius Königsgatan 17-19, Peder Holmsg 10-12,<br />
1945/1989 57 3 73 4 305 426 4 731<br />
Småland / Blekinge Löparen 3<br />
Götgatan 19 1945/1991 56 9 49 3 244 517 3 761<br />
Summa 286 25 189 18 205 1 404 19 609<br />
Solna<br />
Stockholm / Mälardalen Berget 7 Storgatan 17 1957 18 1 3 1 262 120 1 382<br />
Stockholm / Mälardalen Berget 8 Storgatan 15 1957 20 2 1 217 120 1 337<br />
Stockholm / Mälardalen Lejonet 5 Storgatan 11,13 1957 40 9 39 2 776 1 566 4 342<br />
Summa 78 12 42 5 255 1 806 7 061<br />
Stockholm<br />
Stockholm / Mälardalen Bergslagen 27 Upplandsgatan 9 1886/1976 12 6 431 190 621<br />
Stockholm / Mälardalen Sunnan 1 Drottningsholmsvägen 286, lövåsvägen 46 1942 12 534 100 634<br />
Stockholm / Mälardalen Sunnan 10 Lövåsvägen 44, Barrstigen 27,29 1942 14 546 186 732<br />
Stockholm / Mälardalen Torkhästen 8 Stenshällsvägen 9 1937 8 1 304 65 369<br />
Stockholm / Mälardalen Åttingen 5 Stopvägen 19,21 Bromma 1943 12 1 738 71 809<br />
Stockholm / Mälardalen Ampeln 2 Finn Malmgrens väg 65 1943 13 731 0 731<br />
Stockholm / Mälardalen Violen 7 Erikslundsvägen 2, Svandammsvägen 15 1911/1984 21 2 947 247 1 194<br />
Summa 92 10 4 231 859 5 090<br />
Strängnäs<br />
Stockholm / Mälardalen Bresshammar 1:72 Stenbyvägen 15-29, Flodins väg 52-62, Stenbyvägen 2-12 1988 118 163 9 419 0 9 419<br />
Stockholm / Mälardalen Lergropen 10 Lagmansgatan 4 1934 14 728 160 888<br />
Summa 132 163 10 147 160 10 307<br />
Svedala<br />
Stockholm / Mälardalen Värby 57:1 Tomtmark 0<br />
Summa<br />
Sävsjö<br />
Småland / Blekinge<br />
Gästgivaregården<br />
1:255 Kopral gränsv. 4 Vrigstad 1986 4 272 272<br />
Småland / Blekinge Gästgivaregården 1:6 Mejerigatan 3 Vrigstad 1984 4 271 271<br />
Småland / Blekinge Vrigstad 3:125 Tegnervägen 24-26-28 1991 33 2 562 2 562<br />
Summa 41 3 105 3 105<br />
Trollhättan<br />
Småland / Blekinge Läkaren 5 Lasarettsvägen 3, 5 2007 151 4 737 0 4 737<br />
Summa 151 4 737 0 4 737<br />
Uppsala<br />
Stockholm / Mälardalen Flogsta 13:1, 14.1, 15:1 1969-1972 2 014 27 358 50 583 2 452 53 035<br />
Stockholm / Mälardalen Flogsta 13:2-3, 15;2-5<br />
Gamla Uppsala 108:1,<br />
109:1, 110:2, 111-112:1,<br />
Tomtmark 2 284 284<br />
Stockholm / Mälardalen 113-114:1, 115-116:1 282 9 255 22 708 1 158 23 866<br />
Summa 2 296 38 613 73 291 3 894 77 185<br />
Vaxholm<br />
Stockholm / Mälardalen Kulan 2 Idrottsv 2-8, Eriksövägen 15-23, Petersbergsv 2-4 1970 186 23 24 11 391 504 11 895<br />
Stockholm / Mälardalen Kulan 2 och 5 Tomtmark 0<br />
Stockholm / Mälardalen Kulan 5 Idrottsvägen 10,12,14,16 1976 78 3 9 4 769 151 4 920<br />
Stockholm / Mälardalen Skepparen 19 Torggatan 2,4 1957 20 6 1 1 130 623 1 753<br />
Stockholm / Mälardalen Skepparen 3 Torggatan 6 1985 5 1 235 4 239<br />
Stockholm / Mälardalen Telegrafberget 16 Soldatgatan 18 A-C 1954 21 4 4 1 086 180 1 266<br />
Summa 310 37 38 18 611 1 462 20 073<br />
56<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Vetlanda<br />
Småland / Blekinge Kolmilan 1 2006 0 5 10 520 10 520<br />
Småland / Blekinge Apollo 6&7 Ekstigen 12 o 14 1987 8 676 676<br />
Småland / Blekinge Banken 15 Storgatan 6 1977 0 1 570 570<br />
Småland / Blekinge Björken 2 Långgatan 46 1986 8 580 580<br />
Småland / Blekinge Björnen 1 Älggatan 2 1989 0 15 1 461 1 461<br />
Småland / Blekinge Björnen 2 Älggatan 4 1986 7 3 1 367 60 427<br />
Småland / Blekinge Blixten 13 Stationsgatan 3-5 1955 23 3 1 308 842 2 150<br />
Småland / Blekinge Blixten 6 Bangårdsgatan 16 1988 6 4 4 577 775 1 352<br />
Småland / Blekinge Broby 4:144 Österdalsgränd 1-27 1990 14 1 1 068 1 068<br />
Småland / Blekinge Broby 54:1 Brobyv. 2 Landsbro 1991 0 2 850 850<br />
Småland / Blekinge Brogårdshemmet 7 Lasarettsgatan 44 1988 8 586 586<br />
Småland / Blekinge Brogärde 4 Stortorget. 2/Vitalag.1 1930 3 4 320 552 872<br />
Småland / Blekinge Bävern 4 Storgatan 39 1961 8 5 1 598 303 901<br />
Småland / Blekinge Falken 14 Nygatan 55 1990 0 1 365 365<br />
Småland / Blekinge Fasanen 7 Kyrkog. 2-6 Nygatan 13-15 1957 42 3 23 2 634 20 2 654<br />
Småland / Blekinge Felsteget 8 Floragatan 3, Nygatan 21 1987 16 1 010 1 010<br />
Småland / Blekinge Fenix 3 Vasagatan 62-64 1992 8 1 598 8 606<br />
Småland / Blekinge Gustav Adolf 7 Vasagatan 26 1989 4 312 312<br />
Småland / Blekinge Göken 12 Långgatan 18 A-C 1978 20 2 11 1 295 92 1 387<br />
Småland / Blekinge Huskvarn 1:31 Skedevägen 4 1989 4 300 300<br />
Småland / Blekinge Huskvarn 1:49 Rudingatan 12 Holsby 1987 8 542 542<br />
Småland / Blekinge Huskvarn 1:57 Vetlandav. 19 Holsby 1991 4 263 263<br />
Småland / Blekinge Kindbågen 1 Ringvägen 26-30 1953 33 13 1 860 1 860<br />
Småland / Blekinge Kitteln 1<br />
Korsberga-Lönneberga<br />
W Petris väg 16,Upplandav 1957 25 4 13 1 613 183 1 796<br />
Småland / Blekinge 1:16<br />
Korsberga-Lönneberga<br />
Stationsg. 1 Korsberga 1987 8 553 553<br />
Småland / Blekinge 1:35 Tovaholmsv. 5 Korsberga 1987 6 1 418 418<br />
Småland / Blekinge Laxen 10 Kullgatan 2 1952 6 1 324 324<br />
Småland / Blekinge Linne 7 Vasagatan 25 1991 5 353 353<br />
Småland / Blekinge Lunden 11 Vitalag.5,Spinnargr.2 1957 22 8 13 1 278 925 2 203<br />
Småland / Blekinge Lunden 12 Kyrkogatan 7 1957 24 6 1 624 449 2 073<br />
Småland / Blekinge Lärkan 14 Smedjevägen 6 1989 4 2 273 40 313<br />
Småland / Blekinge Lärkan 7<br />
Lättebo 1:2, 6:2-6:5,<br />
Lärkgatan 5 1985 8 447 447<br />
Småland / Blekinge 6:7-6:8 Allegatan 16,18,20 1988 16 1 162 1 162<br />
Småland / Blekinge Lättebo 1:278-283 Hjortv./Fasanv. 1991 12 892 892<br />
Småland / Blekinge Myresjö 1:24<br />
Myresjö 2:138, 2:140,<br />
Södralidsg 1/ Bäckabyv. 6 1992 4 305 305<br />
Småland / Blekinge 148 Nunnev. 2 A-B, 6 A-B, 27 A-B 1991 3 390 390<br />
Småland / Blekinge Norra Delfi n 4 Storgatan 9,11 1978 0 11 70 4 062 4 062<br />
Småland / Blekinge Norra Emigranten 13 Missionsg 2 2001 32 2 256 2 256<br />
Småland / Blekinge Nydäld 15 Klostergatan 1-5 1986 22 20 1 712 1 712<br />
Småland / Blekinge Näktergalen 2 Missionsg./Odengatan 1967 0 0<br />
Småland / Blekinge Orion 1 Kettilsgatan 4 1992 6 394 394<br />
Småland / Blekinge Orion 21 Vasag. 53 Kettilsg. 2 Vinterg 16 1989 16 1 203 1 203<br />
Småland / Blekinge Oxenstierna 7 Tomasgatan 33 1991 6 440 440<br />
Småland / Blekinge Renen 10 Vitalagatan 15 1966 48 48 3 581 131 3 712<br />
Småland / Blekinge Skede 5:19 Brännargårdsv. 2 Skede 1990 8 540 540<br />
Småland / Blekinge Stenkilen 3 Granvägen 5 1952 6 1 2 415 12 427<br />
Småland / Blekinge Stenkilen 4 Ringvägen 19 1986 10 609 609<br />
Småland / Blekinge Strutsen 4 Magasinsg.15/Järnvägsg.5 1929/1989 4 5 193 346 539<br />
Småland / Blekinge Stråket 1 Promenadstigen 1-7 1987 8 608 608<br />
Småland / Blekinge Svanen 16 Borgmästargatan 4 A-F 1986 6 391 391<br />
Småland / Blekinge Södra Delfi n 4 Bangårdsgatan 4, Kvarngatan 2 1991 15 15 18 1 274 4 811 6 085<br />
Småland / Blekinge Toppmurklan 1 Lasarettsgatan 27,29,31 1963 90 1 42 5 991 12 6 003<br />
Småland / Blekinge Toppmurklan 2 Lasarettsgatan 33,35,37 1965 72 26 4 719 4 719<br />
Småland / Blekinge Torvan 1 Nyhagsgatan 6 o 8 1991 15 2 934 735 1 669<br />
Småland / Blekinge Trekanten 1 Vitalag. 6 1932 4 260 265 525<br />
Småland / Blekinge Vakteln 2 Svärdsgatan 2 1988 9 6 730 730<br />
Småland / Blekinge Vasa 3 Kullgatan 36 1986 6 515 515<br />
Småland / Blekinge Vasa 5 Vasagatan 40 1991 4 276 276<br />
Småland / Blekinge Vega 14 Tomasgatan 41A-D 1985 4 248 248<br />
Småland / Blekinge Vega 15 Vasagatan 46 1993 0 1 1 500 500<br />
Småland / Blekinge Venus 17 Kyrkogatan 34-38 1966 36 2 28 2 836 170 3 006<br />
57<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Fastighetsförteckning <strong>2011</strong>-12-31<br />
Segment Fastighet Adress<br />
Småland / Blekinge Vildvinet 11 Kullgatan 38 1993 0 1 335 335<br />
Småland / Blekinge Vinkeln 5 Sköldgatan 2 A-F 1987 6 457 457<br />
Småland / Blekinge Älgen 14 Älggatan 1-5 1970 49 3 207 3 207<br />
Småland / Blekinge Älgen 16 Älggatan 11-13 1972 40 1 27 2 941 107 3 048<br />
Småland / Blekinge Ökna_Kvill 1:44 Södergatan 1 o 3 1988 8 1 600 600<br />
Summa 897 109 371 61 856 29 501 91 357<br />
Vingåker<br />
Stockholm / Mälardalen Bagaren 11 Fabriksgatan 11 1939-1983 4 2 243 0 243<br />
Stockholm / Mälardalen Bagaren 14 Fabriksgatan 13 1939-1983 4 2 243 0 243<br />
Summa 8 4 486 0 486<br />
Växjö<br />
Småland / Blekinge Mjölner 16 Trädgårdsgatan 28 1993 16 7 960 0 960<br />
Småland / Blekinge Mjölner 18 Bäckaslövsvägen 2-6, S Järnvägsgatan 27-41,<br />
Trädgårdsgatan 30-32<br />
1989/1990 129 2 79 10 157 676 10 833<br />
Småland / Blekinge Mjölner 7 S Järnvägsgatan 25, Wennerbergsgatan 2 2002 16 8 963 0 963<br />
Småland / Blekinge Myran 1 Sven Baelters väg 7 1970 8 485 0 485<br />
Småland / Blekinge Myran 2 Sven Baelters väg 5 1970 8 485 0 485<br />
Småland / Blekinge Myran 8 Framnäsvägen 22 1969 19 1 1 353 83 1 436<br />
Summa 196 3 94 14 403 759 15 162<br />
Ystad<br />
Öresund Carl 2 Stallgatan 1, St Östergatan 34 1929/19-- 22 5 2 131 807 2 938<br />
Öresund Göken 7 Petrig 14-16, Regementsg 19-23, Mariag 11-15 1979 59 1 3 737 156 3 893<br />
Öresund Cedern 8 Regementsgatan 7 1930/1980 12 2 1 265 294 1 559<br />
Öresund Håkan Mellersta 10 Blekegatan 25, Vintergatan 8 1944/1987 15 1 1 150 32 1 182<br />
Öresund Magnus 33 Stora Östergatan 23 1909/1995 8 4 8 582 299 881<br />
Öresund Moberg 24 Döbelnsgatan 24 1947 12 1 6 717 77 794<br />
Öresund Tankbåten 1 Pantzargatan 13-23 1969 80 2 5 662 190 5 852<br />
Öresund Wilhelmina 1 Västra Vallgatan 20 a 1900/1995 6 545 0 545<br />
Öresund Östman 5 Blekegatan 14 1945/1986 14 1 7 1 323 43 1 366<br />
Summa 228 17 21 17 112 1 898 19 010<br />
Örkelljunga<br />
Öresund Björnen 14 Ängelholmsgatan 11 A-B 1992 7 434 434<br />
Öresund Eket 1:137 Vångavägen 2 A-C 1966 18 995 995<br />
Öresund Fagerhult 1:380 Kungsvägen 41 A-F, 43 A-F 1990 12 864 864<br />
Öresund Högvakten 1 Gästgivaregatan 4,6,8,10 1992 15 1 227 1 227<br />
Öresund Järnvägsstationen 1 Stockholmsvägen 2 1981 6 1 178 1 178<br />
Öresund Korgen 2 Sonnarpsvägen 20 A-G 1968 57 23 3 723 3 723<br />
Öresund Korgen 5 Sunnerbogatan 5 A-C 1968 24 1 716 1 716<br />
Öresund Staren 17 Liewensgatan 23 A-C 1992 5 344 344<br />
Öresund Sländan 28 Hallandsvägen 19 1980 8 428 0 428<br />
Öresund Sländan 33 Hallandsvägen 13, Valhallav 7 1988 7 2 536 170 706<br />
Öresund Västra Ringarp 8:86 Vedbyvägen 6 1970 13 1 876 169 1 045<br />
Summa 166 9 23 11 143 1 517 12 660<br />
KONCERNEN TOTALT 707 809 11 818 3 974 117 653 1 013 825 462<br />
Stora Råby 34:34 Mark<br />
Stora Råby 34:35 Mark<br />
Stora Råby 34:36 Mark<br />
Stora Råby 34:37 Mark<br />
Stora Råby 34:38 Mark<br />
Värby 57:1 Mark<br />
Hovås 57:7 Mark<br />
Hovås 57:8 Mark<br />
Hovås 57:88 Mark<br />
Askim 63:1 Mark<br />
Askim 63:2 Mark<br />
58<br />
Bygg. år/<br />
renov. år<br />
Lägenhet<br />
kvm<br />
Antal<br />
lägenheter<br />
Antal<br />
p-plats/<br />
gararge<br />
Lokal<br />
kvm<br />
Antal<br />
lokal<br />
Total<br />
kvm
Kung Karls varv, Landskrona<br />
Layout & originalproduktion: Kyoko Grafi sk Design, www.kyokodesign.se<br />
Foto: Mika Korhonen, Kyoko Hildingx<br />
59
<strong>Heimstaden</strong> AB, Ö Promenaden 7 A, 211 28 Malmö<br />
Tel. 040 - 660 20 00, Fax 040 - 660 20 01<br />
www.heimstaden.com