Ladda ner - Vaasan yliopisto

60
ACTA WASAENSIA
Rekommendationer, vägledande principer och modellvillkor som WIPO utarbetade
under 1980- och 1990-talen fungerade som hjälpmedel för nationella lagstiftare i frå-
gor hur de skulle svara mot de utmaningar som nya teknologiska lösningar ställer. 215
Dessa rekommendationer, principer och villkor baserade sig vanligtvis på tolkning av
rådande internationella normer, men de innehöll också vissa nya standarder. Den väg-
ledning som erbjöds var styrd av de utmaningar som den teknologiska utvecklingen
ställer. Vägledningen var naturligtvis inte av bindande natur, men den hade inflytande
på de nationella lagstiftarna till den grad att det kan påstås att den styrde utvecklingen
av upphovsrätten på en global nivå.
Enligt artikel 1 i WIPO-fördraget om upphovsrätt (WCT), som slöts 1996, inskränker
inte på de rättigheter och skyldigheter som medlemsstaterna har mot varandra enligt
Bernkonventionen. Medlemsstaterna i WIPO skall följa artiklarna 1 till 21 i Bernkon-
ventionen. I uttalandet som diplomatkonferensen godkänt har konstaterats att de rät-
tigheter och undantag som BK beviljar också bör gälla i den digitala miljön, särskilt
beträffande utnyttjandet av verk i digital form. Till exempel att spara ett skyddat verk
i digital form i ett elektroniskt medium utgör en framställning i enlighet med artikel 9
i BK. Av WCT framkommer att det bör finnas en balans mellan BK och de därpå föl-
jande fördragen och artiklarna. WCT skall inte uppfattas som nya principer utan att
några ändringsförslag görs. Till exempel kräver den digitala utvecklingen mera speci-
fika normer. 216
De villkor som WIPO-fördraget om upphovsrätt ställer berör artikel 6 bis i BK om de
ideella rättigheterna. I artikel 1 (4) stadgas om förhållandet till Bernkonventionen, en-
ligt vilken avstalsslutande parter skall ge tillämpning åt artiklarna 1–21 och appendix-
et till Bernkonventionen. WCT 1 (4) artikeln gäller de avtalsparter, som inte har an-
slutit sig till Bernkonventionen. Dessa stater förbinder sig att följa Bernkonventionens
1–21 artiklar, då de ansluter sig till WIPO-avtalet. Det sagda betyder, att konventions-
staterna skall i enlighet med Bernkonventionens stadganden tillämpa artikel 6 bis som
215 Se WIPO–Dokument 1985–1994. Se även Ficsor 2002: 5.
216 Se Nordell 2003: 76–83.