Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 287
ker upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart. Ändringar
som gjorts av andra än upphovsmannen kan skada upphovsmannen ifall verket utges i
hans namn. 1316 Fråga är då om att part inte i skälig mån tagit hänsyn till motpartens
intressen enligt lojalitetsprincipen. 1317 Enligt Saxén 1318 har upphovsmannen två alter-
nativ till att avstå från sin namnangivelserätt då ändringar i verket skett, att upphovs-
mannen fordrar att verket inte offentliggörs i hans namn eller att det på verket anges
att ändringarna inte härrör sig från honom. BK och upphovsrättslagen tillåter upp-
hovsmannen att avstå från att göra sin namnangivelserätt gällande. Här anförs att detta
kan innebära ett vilseledande av allmänheten, men upphovsmannens personliga in-
tressen kan väga tyngre.
Ändringsrättens omfång beror i hög grad på sedvana och överenskommelser med de
separata upphovsmännnen. Upphovsmannens rätt att motsätta sig sådana ändringar i
verket eller tillgängliggörande för allmänheten, som är ägnade att kränka hans
respekträtt, hör till de viktigaste ideella befogenheterna han äger. Han har en suverän
rätt att bestämma om den skepnad i vilken verket skall offentliggöras. 1319 Men man
kan enligt Saxén 1320 tala om ett konkludent avtal eller ett tyst samtycke till att nöd-
vändiga ändringar i verk bör kunna företas för filmatisering, varmed sådana ändringar
inte kan vägras eller innebära en kränkning i upphovsmannens ideella rätt. Enligt loja-
litetsprincipen betyder det, att part inte ensidigt driver sina egna intressen till men el-
ler skada för den andra parten 1321 . Frågan kan vara av avsevärd betydelse för den
andra parten att kunna genomföra projektet.
Chat kan om texten uppnår verkshöjden klassificeras som ett litterärt verk enligt 1 §
URL. Logon anses i allmänhet åtnjuta varumärkesskydd, men kan ju i vissa fall utgöra
ett fotografiskt verk och skyddas då enligt 1 § URL och kartor är också skyddade litte-
rära verk enligt 1 § URL. Om informationsremsorna är framställningar som uppnår
verkshöjdskraven omfattas de också av upphovsrättsligt skydd enligt 1 § URL.
1316
Se KB 1953: 5: 48.
1317
Se Muukkonen 1993: 1044 och 1046 samt Mähönen 2001: 102 och 114.
1318
Se Saxén 1955: 183.
1319
Se Castrén 1999b: 625.
1320
Se Saxén 1955: 169.
1321
Se t.ex. Halila & Hemmo 1996: 12, Taxell 1977: 149 och Ämmälä 1994: 3.