Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 259
ling, betalning av utnyttjandet och ersättning till rättsinnehavarna. De allra största fö-
respråkarna för DRM-system föreslår att kompensations- eller ersättningssystemen
inom upphovsrätten kunde överges när DRM-systemen tas i bruk. Argumentet är att
DRM-system möjliggör mera direkta, rättvisa, precisa och effektiva system för ersätt-
ning än de traditionella, emedan konsumenterna kan direkt till rättsinnehavarna t.ex.
betala för varje exemplar de framställer och utnyttjar för privat bruk. 1180
Artiklarna 19 WPPT omfattar i stort samma innehåll som artikel 12 WCT, men med
den skillnaden att WPPT gäller framföranden och fonogram. 1181 Noteras kan även här
att i WPPT, i kontrast till WCT, regleras skyddet av de ideella rättigheterna explicit i
artikel 5; att oberoende av och även efter överlåtelse av sina ekonomiska rättigheter
har den utövande konstnären, beträffande sina levande hörbara framföranden upp-
tagna på fonogram, 1) rätt att bli identifierad som den utövande konstnären i dessa
framföranden utom i fall där identifieringen utelämnas på grund av det sätt på vilket
framförandet används, och 2) rätt att invända mot förvanskning, stympning eller an-
nan förändring av hans framföranden som kan inverka menligt på hans anseende.
Denna bestämmelse motsvarar artikel 6bis i BK och ger således skydd för upphovs-
mannens namnangivelserätt och respekträtt. En begränsning ingår här i artikel 5
WPPT då namnangivelsen av den utövande konstnären kan bortlämnas, ifall det sätt
på vilket framförandet används inte möjliggör angivandet av honom. 1182 I Finland har
den utövande konstnärens ideella rättigheter förverkligats lagstiftningstekniskt så, att
man i 45 § 5 mom. URL om den utövande konstnärens rättigheter har tagit in ett hän-
visningsstadgande till 3 § samma lag, som innehåller ett allmänt stadgande om ideella
rättigheter. Dessutom har man i nämnda 5 mom en hävisningsregel till 11 § URL, vars
1 och 2 mom. gäller ideella rättigheter då verket används med stöd av inskränknings-
reglerna eller avtalslicens i 2 kapitlet. 1183 Upphovsrättslagens 3 §, som är målet för
hänvisningsregeln, har ansetts vara i enlighet med 6bis i Bernkonventionen och artikel
1180
Se t.ex. Paskin 1999: 3–23 och Westman 2003: 22 samt Bechtold 2003: 615–616, 2004: 11 och
även inledning till Infosoc–direktivet 2001/29/EG, pt. 35 och 39.
1181
Se RP 29/2004: 18.
1182
Se WIPO:s Fördrag om framföranden och fonogram (WPPT) kapitel II, artikel 5 och RP 29/2004:
5.
1183
Upphovsrättslagens stadganden i 11 § tillämpas på den utövande konstnären och hans framförande,
då man för ifrågavarande förfarande, enligt 45 § 1–4 mom URL, kräver den utövande konstnärens
medgivande. Se RP 28/2004: 118–119.