Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 255
sådant sätt, att upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseende eller egenart
kränks genom att förfarandet strider mot god sed. 1163 Enligt lojalitetsprincipen bör
part i skälig mån beakta motpartens fördelar eller intressen. 1164 Den egna verksamhe-
ten bör i mån av möjlighet ordnas så att man inte i utnyttjandet av ett upphovsrättsligt
skyddat verk förorsakar skada åt upphovsmannen. 1165 Man kan även anse att upp-
hovsmannen inte driver sina egna intressen till men för användaren. 1166 Fråga är om
ett normalt utnyttjande.
Sett från synvinkeln i denna forskning, är det artikel 12 WCT och artikel 19 WPPT,
som är av största intresse av bestämmelserna i WCT - och WPPT- fördragen.
Artikel 12 WCT går under titeln ”Skyldigheter angående information för förvaltning
av rättigheter”. 1167 Artikeln ifråga förutsätter att de fördragsslutande parterna vidtar
erforderliga och verksamma rättsliga åtgärder mot två typer av handlingar, det vill
säga, personer som avsiktligen utför handlingar som de inser eller borde ha insett att
medför, möjliggör, underlättar eller döljer ett intrång i en upphovsrättighet är inte be-
rättigade att 1) olovligen ändra eller avlägsna elektronisk information för rättighets-
förvaltning, eller 2) olovligen importera i syfte att sprida, sända i radio eller överföra
till allmänheten verk eller exemplar av verk med vetskap om att elektronisk informa-
tion för rättighetsförvaltning olovligen har ändrats eller avlägsnats. 1168
1163
Se SOU 1956: 25: 116
1164
Se t.ex. Muukkonen 1993: 1044, 1046 och Mähönen 2001: 102, 114.
1165
Se Rudanko 1989: 37.
1166
Se Pohjonen 1994: 149–150.
1167
Artikel 12 WCT Skyldigheter angående information för förvaltning av rättigheter
1. De fördragsslutande parterna skall vidta alla erforderliga åtgärder för att bereda ett tillräckligt
rättsligt skydd och möjlighet att påkalla rättsliga åtgärder mot personer som avsiktligen utfört någon
av följande handlingar och som insåg eller såvitt avser civilrättsliga åtgärder borde ha insett att det
medför, möjliggör, underlättar eller döljer ett intrång i en rättighet som följer av detta fördrag eller
Bernkonventionen:
i) att olovligen avlägsna eller ändra elektronisk information för förvaltning av rättigheter.
ii) att olovligen sprida, importera i spridningssyfte, sända i radio eller överföra till allmänheten verk
eller exemplar av verk med vetskap om att elektronisk information för förvaltning av rättigheter olovligen
har avlägsnats eller ändrats.
2. Med information för förvaltning av rättigheter avses i denna artikel information som identifierar
verket, verkets upphovsman, innehavare av rättighet till verket, eller information om villkoren för användning
av verket, och siffror eller koder som betecknar sådan information, när sådan information
bifogas ett exemplar av verket eller förekommer i samband med överföring av verket till allmänheten.
Se även RP 29/2004.
1168
Se RP 29/2004: 10.