Ladda ner - Vaasan yliopisto

254
4.2.2. WCT-och WPPT-fördragen
ACTA WASAENSIA
Ett av huvudsyftena med WCT- och WPPT-fördragen var, att de skulle utgöra de in-
ternationella normerna för skyddet av sådana tekniska åtgärder som skulle skydda di-
gitalt upphovsrättsskyddat material mot oberättigad tillgång och oberättigat utnyttjan-
de. 1156 Artikel 10 WCT och motsvarande artikel 16 WPPT tillåter de fördragsslutande
parterna att föreskriva begränsningar och undantag på upphovsrättigheterna i vissa
särskilda fall, som inte gör intrång i det normala utnyttjandet av verket eller på ett
oskäligt sätt inkräktar på upphovsmannens rätt. 1157
Uttrycket det normala utnyttjandet av verket, som används i ifrågavarande artiklar,
har ifrågasatts framförallt på grund av de otaliga former av utnyttjanden som kan fö-
rekomma i den digitala miljön. 1158 Vad som anses som normalt är med stor sannolik-
het föränderligt i enlighet med teknisk och ekonomisk utveckling och produktions-,
distributions-, konsumtions- och kulturspecifika förhållanden. 1159 Det förekommer
bland annat åsikter om att det, att ett normalt utnyttjande av verket i den digitala mil-
jön tillåts, definitivt inte innebär det samma som att tillåta alla former av utnyttjanden.
Därför bör en distinktion göras mellan sådana former av utnyttjanden, som rättsinne-
havaren gör eller kommer att göra i en nära framtid och sådana utnyttjanden som är
teoretiskt möjliga för rättsinnehavare att göra inom den behörighet som hans ensam-
rätt ger. 1160 För iakttagandet av de ideella rättigheterna gäller, att namnangivelsen på
verken inte bör försummas, utan då exemplar av verket framställs eller verket göres
tillgängligt för allmänheten, skall upphovsmannen anges i överensstämmelse med vad
god sed kräver i enlighet med 3 § 1 mom. upphovsrättslagen. 1161 Enligt allmänna ci-
vilrättsliga rättsprinciper gäller att förfaranden inte strider mot god sed. 1162 Fastän god
sed explicit inte uttrycks i 3 § 2 mom. upphovsrättslagen, bör inte kränkande ändring-
ar göras, inte heller sätta verken i ett sådant sammanhang eller utföra ändringar på ett
1156 Som redan konstaterats i kapitel 2.3.2. tillåter dock artikel 10 WCT de fördragsslutande parterna att
fullfölja och tillämpa i den digitala miljön sådana begränsningar och undantag i sina nationella lagar
som är i enlighet med BK, se WIPO SCCR 10/2 Rev 2003: 39–41.
1157 Se RP 178/2002: 9–10.
1158 Se t.ex. Hugenholtz 1996: 5, Dreier 2001: 4 och Guibault 2003: 19–20.
1159 Se bl.a. Eklöf 2004: 96–97.
1160 Se bl.a. Dreier 2001: 4 och WTO Panel Decision WT/DS 160/R, 15 June 2000, Sections 6.183 och
6.184.
1161 Se KB 1953: 5: 48 och SOU 1956: 5: 116. Se även Haarmann 2006: 67 och Rosén 2006a: 172.
1162 Se Apala–Arlander 1972. 186, Hakulinen 1965: 135–136, Kivimäki & Ylöstalo 1981: 392, Pöyhönen
1999: 197–198, Saarnilehto 1992: 5, 1993: 2: 2005: 135 och Ämmälä 1993 :5, 2001: 123.