Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 251
tillgängliggörs för allmänheten, om direkta ändringar utförs i verksexemplaret och om
verket återges i ett för verket främmande sammanhang, dvs. i en miljö som upphovs-
mannen inte accepterar i enlighet med 3 § 2 mom. URL. 1142
4.2. Elektronisk information om rättighetsförvaltning
Med information om förvaltning av rättigheter avses i artikel 12(2) WCT-fördraget
information som definierar verket, verkets upphovsman, innehavaren av någon rättig-
het till verket eller information om tid och villkor för utnyttjandet av verket samt varje
slag av nummer eller koder som representerar sådan information, allt i fall då någon
av dessa uppgifter är fogad till ett exemplar av verket eller framgår i samband med
överföringen av ett verk till allmänheten. 1143 I WPPT-fördraget 19 (2) artikel ingår
även en definition på rättighetsförvaltning, som motsvarar i tillämpliga delar artikel
12 (2) WCT-fördraget. 1144 I Infosoc-direktivet definieras även i 7 (2) artikeln rättig-
hetsförvaltning. Med stadganden i direktivets 7 artikel har man genomfört föreskrif-
terna i WCT-fördragets 12 och WPPT-fördragets 19 artiklar. 1145 De upphovsrättsliga
stadganden som direktivet förutsätter har tillsatts i finska upphovsrättslagens 50 d §,
till vars 2 moment tagits en definition på rättighetsförvaltning. Detta stadgande mot-
svarar definitionen i direktivets 7 (2) artikel. 1146 För de i upphovsrättslagens 5 kapitel
avsedda närstående rättigheterna gäller att bestämmelsen förverkligats med ett hän-
visningsstadgande i 50 e §, enligt vilken bestämmelsen om elektronisk information
om rättighetsförvaltning tillämpas också på de närstående rättigheterna. 1147
1142
Se Pohjonen 1995: 187.
1143
Se RP 177/2002: 11.
1144
Se RP 29/2004: 18.
1145
Se RP 28/2004: 45, Still 2001: 3 och Harenko, Niiranen & Tarkela 2006: 439–440. Se även Koktvedgaard
2005: 190 och Udsen 2005: 16–17.
1146
Se RP 28/2004: 135. De straffrättsliga sanktionerna i 50 d § URL ingår i 56 f § URL (förseelse gällande
intrång i elektronisk information om rättighetsförvaltning) och strafflagens 49 kapitel 5 § (brott
gällande intrång i elektronisk information om rättighetsförvaltning). Se RP 28/2004: 135 och 139.
1147
Se RP 28/2004: 136. Se även Olsson 2006a: 406–408.