Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 229
innehåll, tendens eller bärande stilistiska drag bör respekteras. 1027 Man kan även ifrå-
gasätta god sed i fall, vari mindre ändringar, där ändrarens namn inte utsätts eller att
det inte anges att verket ändrats eller vad som verkligen härrör av ändraren, kan upp-
hovsmannen lätt i allmänhetens ögon få stå som den som företagit eller i vart fall god-
känt ändringarna. 1028
En inskränkning av ändringsförbudet till att gälla enbart fall då ändringen är så osjälv-
ständig, att ändraren inte erhåller en egen upphovsrätt till det ändrade verket går inte
enligt Saxén 1029 på annat sätt än att upphovsmannen gett ett konkludent samtycke där-
till. Om ändringar åstadkoms, så att webbsidan ramar in 1030 även andra webbsidor och
görs tillgänglig för allmänheten på ett otillbörligt sätt finns det alltid en risk att till ex-
empel det sammanhang som ifrågavarande webbsida hamnar i är kränkande för dess
upphovsmäns anseende eller egenart. Med andra ord görs intrång i upphovsmännens
respekträtt, till exempel då politiska, religiösa, rasistiska eller pornografiska webbsi-
dor förekommer i samband med den. Det kan gälla ändringar som kränker upphovs-
mannens anseende i egenskap av yrkesman. Upphovsmannens yrkesära kan bli
kränkt, men också hans egenart. Hans personlighet kan såras sådan den kommit till
uttryck i webbsidan. 1031
Upphovsmannen kan även vara särskilt känslig för hur portalsidan ter sig. 1032 Måhän-
da portalsidans bilder kan vara mer sägande än själva titeln på de upphovsrättsligt
skyddade verkens innehåll i webbsidan. Webbsidans innehavare bör införskaffa upp-
hovsmannens godkännande om bilder eller upphovsrättsligt skyddade fotografiska
verk önskas användas i sammanhanget. 1033
Både synpunkterna på namnangivelseskyldigheten och respekten för yrkesäran kan
ytterligare förstärkas med argument för ekonomiska effekter. Då upphovsmannen
1027 Se även närmare Strömholm 1975: 323.
1028 Se SOU 1956: 25: 123 och Koivumaa 2004: 34.
1029 Se Saxén 1955: 169.
1030 Från användarens eller konsumentens synvinkel kan dock s.k. inramning eller framing vara till en
fördel, till exempel kan det underlätta och förenkla sökandet efter ett visst material på vissa webbsidor
då material som relaterar till det vad användaren eller konsumenten söker efter, kan nås från en viss
webb–sida.
1031 Se Koivumaa 2004: 35 och Aalto & Paeman 2001: 630. Se SOU 1956: 25: 124.
1032 Se Vilanka 2006: 621. Vilanka talar om pintalinkkejä, ytlänkar (surface link).
1033 Se Koivumaa 2004: 5 och Haarmann 2006: 98–100.