Ladda ner - Vaasan yliopisto

228
ACTA WASAENSIA
namnet på upphovsmannen eller -männen kan anges, kan besvaras med att det i hög
grad beror på hur webbsidan ser ut, hur den är skapad och på vems önskan fråga
görs. 1021 Förslagsvis kan namnen förekomma uppe i portalen på sidan, såsom ofta är
fallet vid litterära verk i traditionellt format, eller även nere på sidan i högra hörnet.
Ett annat möjligt alternativ är att namnen på upphovsmännen framkommer via en se-
parat länk. Program som används för att skapa webbsidor innehåller olika tekniska
verktyg för att lägga till information om upphovsmannen, t.ex. då i samband med fo-
tografier eller övriga verk, att kraven på namnangivelse av upphovsmannen och källan
i enlighet med lagregeln uppfylls. 1022 Enligt god sed bör upphovsmannens namn anges
i den form, som han själv önskar 1023 .
Om webbsidor framställs i arbetsförhållanden övergår de ideella rättigheterna inte till
arbetsgivaren. Vid överlåtelse av ekonomiska rättigheter till arbetsgivaren, förblir de
ideella rättigheterna hos originalupphovsmannen, 1024 vars ideella rättigheter därmed
bör beaktas ifall upphovsmannen inte har avstått från sina rättigheter inom de ramar
som sätts i 3 § 3 mom. URL, t.ex. för att förbli anonym. Även enligt Rosén bör vid en
vidareöverlåtelse upphovsmannens ideella rätt beaktas. 1025 Arbetstagarens namnangi-
velserätt enligt 3 § 1 mom. och 27 § 1 mom. URL bör följas vid arbetsförhållande-
verk, då t.ex. upphovsrättsligt skyddade webbsidor skapas.
Även om en bearbetning kränker upphovsmannens litterära eller konstnärliga anseen-
de eller egenart enligt 3 § 2 mom. kan han förbjuda utgivningen av bearbetningen,
fastän hans ekonomiska rättigheter har övergått till utgivaren. Här framträder upp-
hovsmannens negativa befogenheter. 1026 Däremot kan upphovsmannens medgivna
utnyttjande beaktas. Om upphovsmannen accepterat ett praktiskt syfte, såsom skapan-
de av webbsidor i arbetsförhållande, kan det vara svårare för honom att påtala sådana
smärre ändringar som förutsätter detta. Anmärkningsvärt är dock, att originalets idé-
1021
Se Koivumaa 2003: 32–33.
1022
Se RP 28/2004: 84, Pohjonen 1993: 142 och Sorvari 2005: 212.
1023
Se Pohjonen 1993: 139.
1024
Se Haarmann 2005: 293–294, 296–297 och 322, Hollmén 1998: 29–31, Castrén 1999b: 633, Kontkanen
2006: 180–182, Koivumaa 2003: 31 och 33, KB 1987: 8: 115–117, RP 161/1990: 54 och RP
170/1997: 16. Enligt 49 a § URL kan fotografen avstå från sina ideella rättigheter till sina fotografier.
Se Haarmann 2005: 294.
1025
Se även Rosén 2006a: 163, Pohjonen 1995: 191 och Aalto & Paeman 2001: 630. Även vid en vidareöverlåtelse
bör upphavsmannens ideella rätt beaktas.
1026
Se Haarmann 2005: 293–294, 296–297 och 322 samt Castrén 1999b: 633.