Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 223
party content providers, när de inte själva har tid eller kapacitet att skapa originellt
innehåll (content). Dessa anställda specialiserar sig sedan på att framställa innehåll
som tilltalar konsumenterna och besökarna av webbsidorna, eftersom man antar att
folk inte vill se samma sak om och om igen när de besöker ifrågavarande webbsi-
dor. 990 Ur upphovsrättslig synvinkel är det dock ett problem att innehållet oftast fram-
ställs olovligen, utan upphovsmännens tillstånd, t.ex. genom kopiering av förefintligt
skyddat material, bl.a. genom s.k. scraping och cloaking, och utan iakttagande av
namn- och källangivelseskyldigheten.
Vid sampling av musik, när ljud eller toner av musik inspelas med en digital teknik,
lagras i minnet på en sampler (digital syntetisator), bearbetas och används i andra
sammanhang, bör detta uppfattas som citat berättigade av ett lojalt syfte. 991 En åsikt är
att sampling knappast kan ses som citat, emedan musik skapad genom sampling i di-
gital form förutsätter att hela musikverk kopieras eller långa delar av musikstycken
från existerande ljudband kopieras, bearbetas och inkluderas i nya verk. 992 Enligt den-
na syn är sampling ett mångfaldigande av ett verk genom att utnyttja ljud eller toner
från andra skyddade verk. Följaktligen skulle sampling förutsätta upphovsmannens
eller rättsinnehavarnas medgivande eftersom sampling omfattar a) mångfaldigande, b)
bearbetning och c) tillgängliggörande för allmänheten av skyddade verk. Därmed
skulle sampling också förutsätta att upphovsmannens ideella rättigheter beaktas.
Namnangivandet skall ske i enlighet med god sed, där det är möjligt ur praktisk och
teknisk synvinkel. 993 Att lämna bort namnangivelsen om det är mot god sed är inte
enligt 3 § 1 mom. och 11 § 2 mom. URL. Upphovsmannen har rätt att förbjuda ett ut-
givande i sitt namn. Ändringar i verket skall inte ske i sådan form eller i sådant sam-
manhang att upphovsmannens respekträtt blir kränkt enligt 3 § 2 mom. URL. Upp-
hovsmannen har rätt att förbjuda andra att utöva befogenheten att göra kränkande änd-
ringar i verket. 994 Intrång i upphovsmannens respekträtt enligt 3 § 2 mom. URL kan
ske i form av egenmäktigt företagna tillägg, uteslutningar och förändringar och med-
föra att verket framstår som förvanskat eller vanställt. Ändringar i verket genom
990
Se Thurow 2005.
991
Se Schierbeck 1989: 73, Spurgeon 1992: 7, Christiansson 1995: 11, Mose 2000: 3, McGraw 2000: 1
och Herler, B. 2001: 333–335.
992
Se Spurgeon 1992: 8, Nuortila 1994: 36, Christiansson 1995: 55, Stannow 1996: 62, Nordell 1998:
82–83, Herler, B. 2001: 333–335 och Koktvedgaard & Levin 2002: 173.
993
Se RP 28/2004: 85 och Koivumaa 2003: 32.
994
Se Catrén 1978: 3, Castrén 1999a: 600, Castrén 1999b: 620 och Norrgård 2002: 1, 6, 59–61.