Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 141
på verksexemplaret eller då det framställs eller tillgängliggörs för allmänheten och det
strider mot god sed att ändra på formen utan tillstånd. HD ger inte den utövande
konstnären en absolut rätt att förbjuda en namnändring, utan HD binder namnändring-
en till god sed. Enligt högsta domstolens motiveringar, skyddar stadgandet i 3 § 1
mom. URL upphovsmannen generellt och lagregeln skyddar upphovsmannen även
mot ett förfarande gentemot avtalspartnern eller rättigheternas förvärvare med vilket
man försöker nyttja verket mot upphovsmannens fördelar. Högsta domstolen binder
stadgandet i 3 § 1 mom. URL till omständigheter enligt lojalitetsprincipen: avtalspart-
nern och rättigheternas förvärvare måste också beakta motpartens, dvs. upphovsman-
nens intressen i enlighet med god sed. Förfaranden som strider mot dessa förpliktelser
kränker upphovsmannens namnangivelserätt.
Till kraven på god sed och lojalitet hör både namnangivelsesättet och namnangivelse-
skyldigheten. Enligt SOU 599 bör namnet eller den beteckning, varom är fråga, ges i
den utstyrsel som är brukligt. Om inte annat avtalats skall upphovsmannens namn an-
ges såsom upphovsmannen själv bestämmer, dvs. om hon skall nämnas och i vilken
form. Med andra ord ansåg Auktorrättskommittén det uppenbart att den form som
upphovsmannen eller den utövande konstnären beslutar sig för, bör användas. Saken
togs inte in i lagtexten. Om namnet anges i tryck bör det ske med den stavning och i
övrigt i den form, som upphovsmannen eller den utövande konstnären själv brukar
använda, så att förväxling såvitt möjligt undvikes. Där upphovsmannen eller den ut-
övande konstnären framträder under pseudonym, skall han anges med denna. Anförs i
sådant fall hans borgerliga namn, kommer verket inte att hos allmänheten tillskrivas
den upphovsman eller utövande konstnär, som i litteraturens eller konstens värld lever
under den antagna pseudonymen.
I det finska kommittébetänkandet 600 behandlades endast frågan om upphovsmannen
hade utgivit sitt verk utan att ha namngett det ansågs det då att han inte ville bli
nämnd som upphovsman. Kivimäki anförde, att upphovsmannens namn bör anges på
det sätt som hon själv använder det, antingen med släktnamn, pseudonym, signatur
etc. Såväl plats som utstyrsel bestämmer hon själv. 601 Enligt Lund bör det namn anges
599 Se SOU 1956: 25: 117–118.
600 Se KM(KB) 1953: 5: 48.
601 Se Kivimäki 1966: 40.