Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 107
1) Undantaget eller inskränkningen gäller mångfaldigande av pressen, överföring till
allmänheten eller tillgängliggörande av utgivna artiklar om aktuella ekonomiska, poli-
tiska eller religiösa ämnen eller av verk eller andra alster av liknande slag i radio- eller
televisionssändningar om sådan användning inte är förenad med uttryckliga förbehåll.
Kravet på angivande av källan och upphovsmannens namn vid användning av verk
och annat material är ovillkorligt. Enligt 23 § finska upphovsrättslagen är det fråga
om tidningar eller tidskrifter. En tidning eller tidskrift som avses i bestämmelsen kan
utkomma i tryckt eller digital form 418 , eller i bådadera, detsamma gäller formen för
källan. Bestämmelsen möjliggör även att en artikel som tagits in i en tidning eller tid-
skrift överförs till allmänheten i en nätversion av tidningen eller tidskriften. Bestäm-
melsen gäller endast text, inte andra material. Bestämmelsen i 11 § 2 mom. URL gäll-
er samtliga inskränkningsbestämmelser i upphovsrättslagens 2 kap. Enligt bestämmel-
sen skall upphovsmannens namn och källan anges i den omfattning och på det sätt
som god sed kräver. Ett nytt 2 mom. (14.10.2005/821) infördes i 23 § finska URL
med en bestämmelse att upphovsmannens namn och källan alltid skall anges. Det i
den första delen av bestämmelsen i artikel 5(3) c) Infosoc-direktivet förekommande
kravet på angivande av källan motsvarar bestämmelsen i artikel 10bis stycke 1 i Bern-
konventionen. 419
2) Den andra delen av bestämmelsen i artikel 5(3) c) överensstämmer med den be-
stämmelse som ingår i 2 stycket i artikel 10bis Bernkonventionen. Undantaget eller
inskränkningen kan även gälla användning av verk eller andra alster i samband med
nyhetsrapportering, i den utsträckning som är motiverad med hänsyn till informations-
syftet. I sådana fall skall källan, inbegripet upphovsmannens namn anges, om inte det-
ta visar sig omöjligt. Användningen gäller även digitalt utnyttjande. Fråga är om 25 §
1 mom. 2 p. finska upphovsrättslagen. 420
Enligt artikel 5(3) f) i Infosoc-direktivet om politiska tal och föreläsningar möjliggör
bestämmelsen föreskrivning av undantag eller inskränkningar i fråga om sådan an-
vändning av politiska tal, offentliga föreläsningar och liknande verk eller alster som är
motiverad med hänsyn till informationssyftet. Förutsättningen är att källan och upp-
418 En publikation som endast finns i digital form i ett öppet datanät skall för att omfattas av denna bestämmelse
vara jämförbar med en nätversion av en tryckt tidning eller tidskrift. En databas ugör inte en
sådan. Se RP 28/2004: 103.
419 Se KB 2002:5: 54–55 och RP 28/2004: 34–35, 103.
420 Se KB 2002:5: 54–55 och RP 28/2004: 34–35.