Ladda ner - Vaasan yliopisto

ACTA WASAENSIA 101
Direktivet påverkar inte i någon större omfattning de föregående direktiven i upphovs-
rätt, men det har konsekvenser som för harmoniseringsprocessen framåt. 389 Direktivet
har sin egentliga fokus på upphovsrättens och de närstående rättigheternas ställning i
det globala digitala nätverket och dess målsättning är att uppnå mera harmoniserade
och mer specificerade upphovsrättsregler vad gäller den digitala miljön. Tyngdpunk-
ten gäller inte endast upphovsrättens och de närstående rättigheternas kärnområden,
utan också balansen mellan dessa rättigheter och allmänna intressen i samhället. Detta
genomförs bland annat genom att införa begränsningar på och undantag till rättigheter
som annars är exklusiva. 390
I artiklarna 2 – 4 i direktivet ingår de rättigheter som direktivet beviljar skydd för, rät-
ten till mångfaldigande, rätten till överföring av verk till allmänheten och rätten att
göra andra alster tillgängliga för allmänheten samt spridningsrätten. 391 Dessa artiklar
specificerar de rättsliga positionerna för upphovsrättigheternas och de närstående rät-
tigheternas rättsinnehavare. Artikel 2 föreskriver ensamrättigheter att direkt eller indi-
rekt, tillfälligt eller permanent tillåta eller förbjuda mångfaldigande, oavsett metod
eller form för verk av upphovsmän, utövande konstnärer, fonogram- och filmframstäl-
lare och för radio- och televisionsföretag. Artiklarna 3–4 föreskriver rättigheter till
överföring av verk till allmänheten till andra grupper än upphovsmännen, som har
spridningsrättigheter. Rättigheterna kan överföras, licenseras eller tillskrivas. 392
Ensamrätten till överföring av verk till allmänheten som föreskrivs för upphovsmän i
artikel 3 har sin klara tyngdpunkt på den digitala miljön, eftersom live-framföranden
till en närvarande omgivning inte omfattas av artikeln. 393 Enbart tillhandahållandet av
fysiska förutsättningar som möjliggör en överföring till allmänheten, skall inte betrak-
tas som en överföring till allmänheten. 394 Betydelsen av att göra tillgängligt för all-
mänheten antyder att det förutsätts någon form av aktivitet med en kommersiell av-
sikt. Någon typ av åtgärd måste alltså tas för att göra verket tillgängligt för allmänhe-
389
Artikel 11, Direktiv 2001/29/EG.
390
Se inledningstext till direktivet punkt 5, 33, 38 och 40, Direktiv 2001/29/EG. Se även Rosén 2003:
50–51.
391
Se KB 2002: 5: 30–33, 38–39 och RP 28/2004: 17–18.
392
Se Rosén 2001: 585 och 2003: 53 samt Udsen 2005: 16.
393
Artikel 3, Direktiv 2001/29/EG. Se KB 2002: 5: 33–37 och RP 28/2004: 20–23. Se även Udsen
2005: 16.
394 Inledning p. 27, Direktiv 2001/29/EG.