Elpressen nr 01/09 - Mats Lundström

KröniKa
Här finns vi på Elfack
E Nu är det dags för Elfack igen och vi på ABB Cewe-
Control storsatsar med en rad lanseringerar, berättar
marknadschefen Helena Söderström. Sidan 2
aKtuellt
allt industrin bEHövEr
E ABB erbjuder ett komplett sortiment av låg-
spänningsprodukter för industrin. Här hittar du allt
du behöver. Sidan 5
nytt & nOterat
ny tillämpning för styrsystEm
E Tack vare ABB Cewe-Controls styrsystem AC 500
PLC kan besökarna på Sveriges största konstskola
hitta rätt. Sidan 6–7
elpressen 01.09
EN KUNDTIDNING FRÅN ABB CEWE-CONTROL ›› NUMMER 1 2009
Här Hittar du
aBB Cewe-Control
på elfaCk:
B 04:22
E snk – ny ergonomisk
skruvplint
E fritidscentraler
med energimätare
E tillökning i familjen
spänningsaggregat
snabbt !
EnkElt !
E med köpet av busch-Jaeger har abb allt för installatören
Power and productivity
for a better world TM

intrO
KröniKan
VARMT VÄLKOMNA TILL OSS PÅ ELFACK!
nu går vi åter mot ljusare tider, åtminstone
när det gäller årstiden. Även om
såväl nyheter som delårsrapporter
tyngs av idel dystra rapporter i lågkonjunkturens
kölvatten så
blir vi svenskar alltid positiva
och glada när ljuset kommer
åter och sommaren närmar
sig.
Som mammaledig längtar
jag just nu extra mycket efter
sol och värme, att slippa klä
på och av full vintermundering två gånger om
dagen på två småttingar. Möjligheten att få tillbringa
mycket tid utomhus med sina barn är ju
ett privilegium vi har här i Sverige och sommarhalvåret
får man passa på att njuta lite extra.
Ledigheten ger även tid för eftertanke, och
för att ladda batterierna med ny energi och nya
idéer för jobbet på Cewe-Control.
Lågkonjunkturen kan om resurser finns också
vara en tid att ladda upp för att stå väl rustade
för ljusare tider. Nu är det tid att kompetensutveckla
personalen, att förbättra de interna pro-
FOruM
Solenergiprojektet –
hur bra går det?
i förra numret av elpressen berättade vi om solenergiprojektet på
taket till iCa Maxi-butiken på erikslund i Västerås. aBB Cewe-
Control levererade både likströms- och växelströmsprodukterna
till anläggningen. Hur har det fungerat och hur ser framtiden för
solenergi ut?
torbjörn kvist,
handlare, iCa Maxi
erikslund, Västerås
E – Det är lite tidigt att
säga hur det fungerar
eftersom det inte varit
solcellsväder. Men det
kommer nu. Jag är väldigt
positiv och hoppas
att det här testet
slår väl ut och har ekonomisk
bäring. Vi har
ju 11 000 kvadratmeter
till som vi kan utnyttja. i
framtiden kommer man
säkert att förbereda för
sådant här redan när
man bygger butiker.
”Vi lanserar ett flertal
spännande produkter
som du kan se på Elfack.”
dan lundhem,
teknisk chef, iCa
fastigheter sverige
aB, Västerås
E – Det har fungerat
bra, men måste utvärderas
innan vi vet
mer detaljerat hur bra.
i framtiden tror jag att
solfångarna kommer
att vara en integrerad
del av byggnaden redan
när den byggs. Då
kan man hitta optimala
placeringar. För den
svenska marknaden är
det också viktigt att tekniken
blir mer effektiv.
elpressen
är en kundtidning som ges ut av
aBB Cewe-Control med en upplaga
på cirka 10 000 ex.
cesserna och att stärka erbjudandet till befintliga
och nya kunder.
På Cewe-Control är mycket på gång. Hela organisationen
arbetar febrilt inför Elfack-mässan
i Göteborg 4–8 maj. På
marknadsavdelningen förbereder
vi även lanseringen
av ett flertal spännande
produkter som du också
kan se på Elfack, bland annat
en ny generation CEWE
BAS-säkerhetsbrytare, en ny
generation ljusbågsvakter TVOC-2 som ersätter
vår TVOC, en helt ny ABB-generation radplint,
SNK, och flera nya lösningar inom såväl industriell
automation som fastighetsautomation.
Vi är även mycket stolta över att vi med ABB:s
förvärv av Ensto Busch-Jaeger kan erbjuda ett
komplett program installationsprodukter för alla
typer av fastigheter. Nu finns produkter och lösningar
från ställverk och serviscentraler ner till
lägenhetscentraler och ända ut till strömställarna
och vägguttagen i ABB:s sortiment av lågspänningsprodukter.
leif a lundberg,
t.f. marknadschef
aBB Cewe-Control,
Västerås
E – Vad jag vet har allt
fungerat enligt planerna
och kunden är nöjd.
alternativa energikällor
är definitivt något
som kommer mer. på
solsidan vet vi att det är
många aktörer ute på
marknaden och att intresset
ökar. till stor del
beror det nog på att
det skrivs mer om solenergi
och att vi har
anläggningar i drift.
Är Det MöJliGt?
ansvarig för tidning på aBB Cewe-Control:
Mats eriksson
produktion: OtW publishing
redaktör: Mats lundström (OtW)
Grafisk form: irina rönnskog (OtW)
Ni kan läsa om mycket av nyheterna i detta
nummer av Elpressen och om ni har möjlighet
är ni varmt välkomna att hälsa på oss
i montern på Elfack för en personlig visning.
Ja, det är inte utan att man längtar tillbaka
till hetluften och till alla härliga
kollegor. Men tiden går
snabbt och snart kommer
nästa vinter, så nu gäller
det att njuta, och bygga
för framtiden.
Helena
söderström
Marknadschef,
Svensk
Försäljning,
ABB Cewe-
Control
Avläsa el på distans
E att ta betalt för den faktiska energiförbrukning när
campinggästen lämnar campingen blir allt viktigare i takt
med ökande elpriser och för att spara energi och miljö.
aBB Cewe-Control kan erbjuda flera olika sätt att läsa
av energiförbrukningen på distans. i alla fritidscentraler
används aBB Cewe-Controls MiD-godkända elmätare.
sedan tillkommer olika typer av kommunikationsmoduler
beroende på kundens behov och önskemål.
Multilog-systemet
kommunicerar via så
kallad överlagring,
vilket innebär att
en av faserna i
kundens befintliga
elnät används.
Grävningsarbeten
fram till stolparna kan
undvikas.
ett annat sätt är att använda en elmätare som ger
möjlighet att skicka uppgifterna om förbrukningen
över mobilnätet. ett sms ger då besked om hur
mycket el campingsgästen använt. Man kan även
använda denna utrustning i Gprs-nätet och då
integrera det i en ip-lösning.
Om internet redan
finns i stolparna kan
kommunikation via
ethernet användas.
Med elmätaren och
kommunikationsmodulen
kan kunden
själv sammanställa
stolparnas ethernetadresser
och läsa av
energiförbrukningen.
postadress: 721 61 Västerås
Besöksadress: Motorgränd 20
telefon: 021-32 50 00
omslaget: robert ax från ljus & Kraft
foto: Magnus Glans
Jenny Miltell,
produktchef.
trotJänarE uppgradEras
aBB Cewe Controls välkända säkerhetsbrytare Bas uppgraderas
med ny kapsling och nya funktioner.
– Basbrytaren är nu ännu enklare att installera och säkrare att
använda, säger peter ström, produktchef på aBB Cewe Control.
E Säkerhetsbrytare är en stabil storsäljare som varit
en grundbult i ABB Cewe Controls sortiment i flera
decennier. De finns överallt i industrin och är även
vanlig i offentliga miljöer.
– Det är en trotjänare med väldigt
gott renommé, konstaterar Peter
Ström.
Basbrytaren har genom åren
genomgått föryngringar, men sett
snarlik ut – fram till nu.
– Grundfunktionen är förstås
densamma, men designen är ny.
Vi vill dock att man ska känna igen
sig i den gamla trygga basbrytaren,
förklarar Peter Ström och nämner
det nya vredet som ett exempel:
– Det sidohängda vredet ser
lite annorlunda
mot tidigare. Nu
signalerar vredet
snabbt om brytare
är av eller på
för att förhindra
oavsiktlig start
av elektriskt
maskineri, till
exempel under
pågående
underhållsarbete.
SNK – ny och smidig plint
aBB Cewe-Control lanserar lagom till elfack en
ny serie med skruvplintar kallad snk. de nya
plintarna har en rad nya patenterade lösningar.
– ett exempel är formen på plinten som gör
det tydligare att se märkningen från olika håll,
säger Jenny stenvall, produktchef på aBB Cewe-
Control.
E Plintsortiment har utvecklats av ABB i Frankrike som
är en av de största tillverkarna i världen av plintar. Det
är ett omfattande program med alla de vanligaste anslutningstyperna
– skruvplintar, skruvfria anslutningar
(fjäder) samt IDC-systemet för mer krävande miljöer,
hos ABB benämnt som ADO.
I den nya SNK-serien har artikelnumren reducerats
vilket innebär att en SNK motsvarar
flera plintar i den befintliga serien,
något som resulterar i mindre och
enklare lagerhållning.
– SNK-plinten fordrar mindre utrymme;
platsreduktionen beräknas
till femton procent. Den är dessutom
ergonomisk. En helt ny form av
märkning kommer tillsammans med
SNK, där man använder värmeprägling.
Utrymmet för märkning av res-
pektive plint är också väl tilltaget, säger Jenny Stenvall.
SNK harmoniserar färgmässigt med tillbehör och
övriga produkter i ABB:s lågspänningsportfölj.
-- En stor förbättring är att nya tillbehör, till exempel
i form av dubbla rader av skruvlösa överkopplingar,
går att använda, förklarar Jenny Stenvall.
nytt & nOterat
Spännande
nyheter från
Cewe-Control
aBB Cewe-Control storsatsar på
årets elfacksmässa i Göteborg
i maj. ovanligt många nyheter
presenteras.
– det händer spännande saker
hela veckan. Hör av dig om du
vill ha en inbjudan eller kom
och besök oss i montern, hälsar
Cewe-Controls mässgeneral,
Helena pehrsson.
E elfack är förstås årets händelse
i branschen. aBB presenterar i stort
sett hela sitt utbud.
– energieffektivitet genomsyrar
hela aBB. Vi vill ligga i framkant och
anamma lösningar som kunderna
gillar, säger Helena pehrsson.
när det gäller lågspänning spänner
Cewe-Control musklerna med en
rad intressanta lanseringar och, inte
minst, med det nya och utökade sortimentet
som köpet av Busch-Jaeger
innebär.
– Vi vill främst visa på vår bredd,
fortsätter Helena pehrsson. Från produkter
för industrin till det nya designade
sortiment från Busch-Jaeger.
över alla områden
aBB Cewe-Controls nyheter och lanseringar
på mässan sträcker sig över
alla områden, från nya basbrytare till
styrsystemet plC, från ny ljusbågsvakt
till slitstarka lasermärkta knappar eller
nya gatubelysningsskåp.
– i vår monter kan elfacks besökare
enkelt komma i kontakt med säljarna
eller produktcheferna för att få
veta mer. Det är också möjligt att se
många av produkterna, kommenterar
Helena pehrsson.
parallellt med mässan pågår en rad
kundaktiviteter, bland annat med öppet
hus i montern tisdag, onsdag och
torsdag efter att mässan stängt. senare
på kvällen fortsätter det med middag
och underhållning i kopparbunkern
på Chalmers tekniska Högskola.
radiostyrda bilar
under veckan hålls också andra aktiviteter.
aBB arrangerar tävlingar
med radiostyrda bilar.
– Det kan vara ett välkommet avbrott
under mässan, säger Helena
pehrsson.
Dessutom fortsätter

aKtuellt aKtuellt
Färdigkopplat
sparar tid
enkla installationer som
dessutom är säkra och
kostnadseffektiva. aBB:s
program med färdigkopplade
normcentraler gör vardagen
enklare för både installatörer
och dem som bor eller arbetar
i fastigheten.
E aBB:s sortiment av färdigkopplade
normcentraler täcker in
alla tänkbara behov för smarta
elinstallationer i villor, bostadshus
och fastigheter för offentlig och
kommersiell verksamhet.
Modellerna
har plats för 12–
54 moduler och
uppfyller de tekniska
och estetiska
krav som ställs
i olika miljöer.
sortimentet
sträcker sig från
kapslingsklassen
ip20 upp till
ip65-kapslingar
Jaana petherbielke,
produktchef.
för de mest krävande miljöerna.
Färdigkopplat innebär att normcentralerna
kan beställas förkopplade
från grossist med huvudbrytare,
jordfelsbrytare och
dvärgbrytare inkopplade.
– eftersom det finns gott om
tomplatser kan den som har behov
av ytterligare tillbehör köpa
dem separat och installera själv,
säger Jaana petherbielke, produktchef
för aBB:s lågspänningssystem.
ett exempel på en praktisk tillbehörskomponent
är automatiska
återställningsenheter för bland
annat jordfelsbrytare. när ett fel
uppstår gör enheten automatiskt
tre återkopplingsförsök. Om alla
tre försöken misslyckas förblir enheten
avstängd och en felsignal
skickas via hjälpkontakter och lysdiod.
enheten ger också möjlighet till
fjärrmanövrering av jordfelsbrytaren.
Solen styr när
lamporna tänds
E att styra belysningssystem
efter solens upp- och nedgång.
Med aBB:s skymningsrelämodeller
tWa-1 och tWa-2 är det möjligt.
reläerna har en respektive två kanaler
och programmeras med parametrar
för den longitud och latitud
som gäller på den plats de ska
användas.
tWa-reläerna kan med fördel
ersätta skymningsomkopplare med
externa givare på platser där det
förekommer atmosfäriska störningar,
störande ljuskällor i omgivningen
eller skadegörelse.
abb köper busch-Jaeger
Förvärvet ger aBB marknadens starkaste produktportfölj
abb köper Ensto busch-Jaeger och blir därmed en komplett leverantör
av installationsmaterial i norden och för alla sorters fastigheter.
– vårt erbjudande slutar inte längre vid lägenhetscentralen. nu erbjuder
vi hela produktportföljen, ända ut till vägguttaget eller strömställaren och
för alla typer av installationer, säger ralf späth på abb cewe control.
när det gäller kvalitet och design
har varumärket Busch-
Jaeger en särskild positiv
klang i elinstallatörskåren.
-- Installationsmaterial från Busch-
Jaeger syns och har en lång tradition
på svenska marknaden, förklarar Ralf
Späth, tillförordnad marknadschef.
Han får medhåll av ABB Cewe-
Controls försäljningschef i Sverige,
Lennart Carlsson:
-- Tidigare har vi jobbat med en
industriinriktad portfölj. Nu får vi
tillgång till en ny marknad med
möjlighet till en ny position hos elinstallatörerna
med ett brett erbjudande,
hög tillgänglighet och med
kvalitet.
gör arbetet effektivt
Busch-Jaegers produktserier börjar på
insidan av väggen med produktserien
System IDEAL. På utsidan finns standardserien
Jussi för strömbrytare och
vägguttag samt Impressivo som innehåller
de förstklassiska lösningarna.
Anders Larsson, produktchef på
ABB Cewe-Control, säger att produktserierna
passar såväl stora som
små installationer.
-- Detta gör att arbetet går snabbt
samt kostnadseffektivt. Installatören
behöver inte leta efter alternativ.
Produkterna finns hos alla elgrossister
vilket underlättar för installatörerna
i sitt dagliga arbetet. Vår tekniska
kompetens hjälper och stöttar
i projekteringen och man behöver
bara vända sig till en person.
-- Alla installatörer har fördel av
att använda dessa kompletta serier.
Det är himmel-
riket, fortsätter
Anders Larsson
som också betonar
den kontinuerligaproduktutvecklingen:
– I Jussi-serien
finns till exempel
vägguttag som är
marknadens säk-
Två företag – två gamla kompisar
när aBB tar över ensto Busch-
Jaeger i norden är det en helt naturlig
utveckling. De två företagen
har en lång relation genom att
aBB varit delägare i ensto Busch-
Jaeger på den nordiska marknaden
i 28 år.
1
anders larsson,
produktchef.
nu förvärvar aBB hela företaget
vilket innebär att 120 anställda
kommer att ingå i aBB:s division
automation products där också
Cewe Control finns.
aBB Busch-Jaeger producerar
högkvalitativt installationsmaterial
2
raste genom att vara petsäkert till
och med utan täcklock. Jussi-programmet
är med sin tekniska intelligens
även grundstommen i övriga
produktserier, eller som jag skämtsamt
brukar säga: ”Jussi lives forever”,
säger Anders Larsson.
brett sortiment
ABB Cewe Controls nuvarande portfölj
av installationsmaterial är ett av
Sveriges bredaste med flera alternativ
av normkapslingar för lägenheter,
villor, kommersiella och offentliga
byggnader. Det tillsammans med
ett komplett sortiment av tillbehör
med bland annat lastfrånskiljare,
jordfelsbrytare, motormanöverdon,
dvärgbrytare, överspänningsskydd,
elmätare, automatiska återinkopplingsenheter
med mera är Busch Jaegers
produktserier som hand i handske
för ett komplett erbjudande från
ABB till elinstallationsmarknaden.
läs mer på: www.abb.se/lagspanning
för den svenska och nordiska
bostads- och fastighetsmarknaden
och ger Cewe Control
ytterligare förstärkning av
lågspänningsprodukter mot
installationsmarknaden.
3
så tyCKer installatörerna
elpressen ringde upp några installatörer för
att höra vad de tycker om produkter och sortiment
från Busch-Jaeger.
1. Varför använder du produkter
från Busch-Jaeger?
2. är det någon särskild produkt
som du vill framhålla?
Mats-erik Hybinette, arbetsledare,
ljus & kraft, lidingö:
E 1. – Det beror på företagets försäljningsorganisation.
Jag har alltid haft bra kontakt
med säljarna. Det har genomgående
varit bra service.
E 2. – Rörelsevakterna är jättebra, men sedan
är det förstås det designade sortimentet
som jag gillar.
alex Hubinette, projektchef,
Vreta el, solna:
E 1. – Vi fick rätt pris av dem i en
upphandling för några år sedan. Sedan
dess har vi köpt ungefär 140 000
komponenter.
E 2. – Brytare, dosor och uttag i Jussi-sortimentet
som vi köper stora mängder av.
stefan kindblad, projektledare,
sBa el, sundbyberg:
E 1. – De har en mycket bra säljorganisation
som ställer upp och löser
problem.
E 2. – Dubbeldimmern fungerar mycket
bra.
Godbitar ur sortimentet
elpressen väljer ur sortimentet från Busch-Jaeger.
1 system ideal: täcker de mest krävande installationsbehoven.
programserien har effektiviserats
från 14 dosor till 4 dosor utan att det påverkat
användningsområdet.
2 Busch-vakt: rörelsevakter och närvarodetektorer
som knappt har något användningsområde där de
inte hör hemma. Det är en energibesparande kvalitetsprodukt
både för infällt och för utanpåliggande
montage och i samtliga designer.
3 impressivo-serien: Design i fyra kulörer, antingen
som infällt eller utanpåliggande montage. Designserien
finns även i kapslat utförande.
Komplett
erbjudande
för industrin
E aBB har ett komplett sortiment av produkter för industrin.
erbjudandet är unikt med hög tillgänglighet och
höga säkerhetskrav.
– uppgradera för att höja drifssäkerheten och förbättra
personsäkerheten, säger peter landernäs, produktchef
på aBB Cewe-Control.
en bred produktportfölj för industrin har varit ett signum
för aBB i decennier.
peter landernäs.
i krävande miljöer är kvalitet, tillförlitlighet och höga
krav på livslängd viktiga argument för valet av produkter.
Besök aBB:s monter på elfack för att få mer information om produktgrupperna
och enskilda produkter.
4 elpressen elpressen 5
laser-
märkning
Illustration: Pontus Wahlström

nytt & nOterat
Storaffär med
lägenhetscentraler
aBB Cewe-Control har sålt kundspecifika
lägenhetscentraler i en storaffär.
– Vår konkurrensfördel är att
vi kombinerar marknadens bästa
energimätare med våra lägenhetscentraler,
säger Jan engström som sytt
ihop affären.
E Jan engström, som är säljare på aBB
Cewe-Control, säger att goda kontakter med
grossister och förståelse för logistiken skapar
affärsmöjligheter:
– Vi har gott rykte och
kan verifiera det vi säljer.
Vi utrustar också lägenhetscentralerna
med energimätare
och kommunikatonsmöjligheter
för att
energiförbrukningen ska
kunna avläsas på distans,
förklarar han.
Bosse sigfridsson, produktchef
på aBB Cewe-
Control i nyköping berät-
Jan engström,
säljare.
tar att Cewe-Control fick uppdraget genom
en offertförfrågan:
– på begäran monterade vi några lägenhetscentraler
på prov och kunden tyckte att
den tekniska lösningen på centralerna blev
mycket bra samtidigt som de är lätta att
arbeta med, säger han.
aBB Cewe-Control står för kapslingarna
och samtliga ingående apparater, till exempel
lastbrytare, jordfelsbrytare dvärgbrytare,
energimätare och kommunikationsmoduler.
Centralerna sätts sedan samman efter kundens
kravspecifikation av företaget Centralmontage
i nyköping aB.
affären innebär att grossisten selga
i Västerås alltid har ett antal av de kund-
specifika lägenhetscentralerna på lager.
– installatören telesupply beställer sedan
fem till tio centraler åt gången. på så vis kan
installatören telesupply vara trygg med att
det alltid finns rätt produkt på hyllan, säger
Hans-erik Jansson på selga.
Jku finns i kapslingsklass ip30 med dörr och ip20
utan dörr och passar speciellt i bostadshus och
kommersiella fastigtheter.
Styrsystem styr
informationstavla
750 meter kabel, 300 anslutningar,
28 lasermärkta knappar och styrsystemet
ac 500 plc från abb cewe-control.
konstfacks nya interaktiva informationstavla
är blanksvart och blinkar inbjudande.
Text: Mats Lundström Foto: Magnus Glans
andreas Högberg från ritator (till vänster) och Jonas rehnberg från aBB Cewe-Control framför informationstavlan.
uppe till höger syns aC500 plC från aBB Cewe-Control som styr tavlans funktioner.
det är en ovanlig och spännande tillämpning
av vårt automationssystem
som visar på möjligheter, säger Jonas
Rehnberg, produktchef på Cewe-Control.
Konstfack ligger i LM Ericssons anrika industribyggnader
vid Telefonplan strax söder om
Stockholm. Sveriges största konstnärliga högskola
flyttade in för några år sedan i de nyrenoverade
lokalerna på drygt 20 000 kvadratmeter.
Det är stora utrymmen och det behövs vägledning
för att hitta till de olika institutionerna.
Rektor Ivar Björkman gav därför några före detta
elever från institutionen för Grafisk design &
Illustration i uppdrag att bygga en uppseendeväckande
informationstavla.
väcka besökarna!
– Något nytt och roligt med interaktivitet var enda
önskemålen, berättar Andreas Högberg på företaget
Ritator som tillsammans med Oscar Laufersweiler
och Gustav Granström konstruerat tavlan.
– Vi analyserade vad besökare skulle behöva
när de kliver in i skolan, men också hur deras
intresse skulle väckas.
Ett och ett halvt år senare sitter den 100 kilo
tunga och sex kvadratmeter stora tavlan på plats.
Blanksvart plexiglas med tunna ljuskablar i olika
färger som lyser upp vägarna in i skolan – klart
effektfullt.
”Vi analyserade vad besökare
skulle behöva när de kliver in
i skolan, men också hur deras
intresse skulle väckas.”
Bakom den blanka ytan finns en tjock skiva av
skummad pvc-plast. De starka ljustrådarna ligger
i frästa spår i plasten och har sedan kopplats till
ett komplicerat kopplingsschema som styrs av
en AC500 PLC från ABB Cewe-Control.
– Vi fick kontakt med Jonas Rehnberg på Cewe-
tryckknapparna är lasergraverade med
hög slitstyrka. Märkningen bränns in i
plasten vilket är särskilt bra med knappar
som används mycket.
Control och vi kom då fram till att vi skulle ha PLC
för de mer avancerade funktionerna som behövde
styras. Vi har även sponring för reläer och strömbrytare
från Cewe-Control, säger Andreas Högberg.
barnens favorit
Med 750 meter kabel, reläer, strömbrytare, motstånd,
invertrar och en mängder av lödning sattes
tavlans funktioner samman till en helhet.
– Till sist har tavlan säkerhetstestats av konsultbolaget
ÅF med jordningar, säkringar och
jordfelsbrytare av nätdonen.
När besökaren kommer blinkar tavlan välkomnande.
Genom att trycka på någon av de 28
lasermärkta knapparna, som tillverkas av
Cewe-Control, lyser ljustråden upp som visar
vägen. Det finns även en digital klocka av samma
ljustråd samt ett ljusspel som tänds om ingen
använder tavlan på sju minuter.
– Besökarna har varit positivt inställda och de
blir intresserade av den. Särskilt barn älskar att
trycka på den, säger Andreas Högberg.
FaKta aC 500 plC
• ABB:s nya PLC-enheter är
baserade på en gemensam
automationsplattform med hög
kommunikationskapacitet genom
huvudprotokollet av standardtyp.
• Till produktserien hör även det
kraftfulla programmerar- och
teknikerverktyget aC500 Control
Builder.
• PLC-enheterna används i allt
från förpackningsmaskiner,
Jonas rehnberg,
tryckpressar, kranstyrning
produktchef.
och vindkraftsinstallationer till
luftkonditionering eller port- och
dörrstyrning.
• Passar lågspänningsprodukter anpassade för ett
styrskåp, med plC-system, ekkeftbrytare, motorskydd,
kontaktorer, mjukstartare och givare.
• AC 500 PLC är skalbar och har hög flexibilitet i valet
av fältbuss.
Här är tre
spännande
aKtuellt
6 elpressen elpressen 7
tre
i fokus
produkter just nu
Spänningsaggregat
CP-E får tillökning
E aBB Cewe Controls
serie med
spänningsaggregat
Cp-e har fått
tillökning i familjen
med sex nya
aggregat:
familjen spänningsaggregat.
12 VDC/10 a, 24
VDC/5 a, 10 a, 20 a samt 48 VDC/5 a, 10 a.
serien finns nu med utspänning från 12 VDC
till 48 VDC och med strömmen 0,625 a till 20 a.
Cp-e aggregat har:
• Justerbar utspänning för att optimalt passa olika
applikationer, det vill säga kompensera för
spänningsfall på grund av långa kablar.
• Brett matningsspänningsområde för både
växel och likspänning.
• Hög verkningsgrad, upp till 90 procent.
• Omgivningstemperatur –25 ... +70° C
• Full effekt upp till 60° C och därefter nedstegning
av effekten till 70° C.
Smidig uttagscentral
för tillfällig el
E aBB Cewe-Control
lanserar nu en liten och
smidig uttagscentral som
är perfekt för till exempel
park- och trädgårdsanläggningar,
nöjesparker
samt vid torghandel, där
det finns behov av tillfällig
el. Den levereras färdigmonterad
med all in-
aBB Garden.
tern koppling och kan
monteras på stolpe eller med ett smidigt väggfäste,
vilket gör att man undviker att få in fukt i
uttaget, vilket är en risk om det ligger i marknivå.
Centralen är förstås också låsbar, för största
personsäkerhet. aBB Garden är lika användbar
under sommar som vinter, oavsett om det handlar
ett sommarevenemang på torget som behöver
el, eller julgranar på torg och i rondeller.
Övervaka och programmera
via IP-nätverk
E Det nya och smidiga ip
interfacet ips/s2.1 konverterar
KnX-telegram till
ip- telegram enligt KnXnet/ip-specifikationen
och tvärt om. Därmed
kan ett KnX- system integreras
i lokala ip-nätverk.
interfacet kan använda
en tunnelfunktion
för att sända och ta emot
ips/s.
alla KnX-telegram från
en linje eller ett område och snabbt integrera
ett system för visualisering i ett litet eller
mediumstort KnX-projekt med en linje eller
ett område. en pC med ets-programmeringsverktyg
kan även användas tillsammans
med ips/s för att programmera en KnX-komponent
på distans över ett nätverk. på så sätt
kan restid sparas för programmeraren.

utGånG
Full fart
framåt trots
lågkonjunktur
kampanjen ”allt under 1 000
volt” och köpet av Busch-Jaeger
stärker aBB Cewe-Control. säljaren
Mikael pettersson i Mölndal
ser trots lågkonjunktur positivt
på framtiden.
E syftet med kampanjen är bland
annat att visa upp aBB som en
komplett leverantör inom lågspänning.
Bilden av ett företag som gör
mångmiljonaffärer behöver kompletteras.
– aBB är stort,
men vi är inte besvärliga
att tala
med. nu är vi ute
och visar upp oss
för att berätta att vi
satsar även i lågkonjunktur,
säger
Mikael pettersson.
För nedgången
märks tydligt i Västsverige.
spänningsaggregat
1SFC001006C3401
normcentraler
1SFC801001B3401
tryckknappar
1SFC15 0001B3401
mjukstartare psr
1SFC132004C3401
Mikael
pettersson,
säljare.
– Mest inom bostadsbyggandet,
men även industrierna ställer in
projekt och nöjer sig med drift och
underhåll, säger pettersson som
ändå är positiv.
”Vi är ute och visar
upp oss för att
berätta att vi satsar
även i lågkonjunktur.”
Det beror på samgåendet med
Busch-Jaeger. Det har breddat
sortimentet och gör att aBB nu kan
leverera allt som behövs ända fram
till bostadens kontakter och strömbrytare.
– Det gör oss intressantare som
leverantör. nu är det inte stopp
i hallen längre.
Bland aktiviteterna i vår märks en
bordshockeyturnering i sam-
arbete med en grossist samt en tävling
där kunder via aBB:s hemsida
kan nominera sin bästa arbetskamrat.
Vinnaren och den som nominerar
bjuds på en resa till Göteborg
där hotell med mera ingår.
Elnätsmaterial
2CMC320001D0004
lastbrytare
1SCC301001C0201
Effektbrytare
1SDC001001B0205
produktsortiment
busch-Jaeger
nya på JOBBet
Jag vill veta mer om följande
produkter/system som jag
läst om i elpressen:
Elmätare
1SFC009C3401
följande personer
har anställts på
Cewe-Control i
samband med aBB:s
förvärv av Busch-
Jaeger.
anders
larsson,
produktchef,
stockholm
fredrik
larsson,
säljare,
region öst
Johan
Hagedorn,
säljare,
region Väst
Jonas Björk,
säljare,
stockholm
lars
söderlund,
säljare,
region Väst
Så hittar du ABB Cewe-Control på webben
ac 500 plc
2CDC125002B0205
bilvärmare &
fritidscentraler
2CMC800001D002
säkerhetsbrytare
1SCC440006C0201
återinställningsenheter,
skymningsreläer
1SFC001006C3401
roger
Johansson,
teknisk
support/KnX
nyköping
ronnie
landgren,
säljare, region
syd
stefan
lidman,
säljare, region
norr
kent
Blademo,
teknisk
support,
nyköping
Cewe-Control
förstärker med
applikationssäljare
för plC.
Jonas
lindgren
applikationssäljare,
region syd
E allt fler i branschen upptäcker möjligheterna med aBB:s
webbplats. antalet besökare ökar och prenumerationerna
på nyhetsbrevet blir fler. i snitt har webbplatsen drygt 1 000
unika besökare per månad.
– Många vill kolla om vi har produkten de söker efter.
Många läser också produktnyheterna, men mest av allt är
besökarna ute efter att hitta detaljerad produktinformation
samt dokumentation, säger Maria Wiggh, som är webbansvarig
på abb.se.
Vet du exakt vad du letar efter kan du använda sakregistret
”lågspänning a–ö”.
Det går också bra att leta via kategoriindelningen av produktutbudet.
De elva kategorierna är anslutningsdon, elkvalitetsprodukter,
intelligenta installationer, Kontroll och
skyddsapparater, plintar och pCB-anslutningsdon, ställverkssystem,
effektbrytare,installationsprodukter, Kapslingar
och kabelsystem, lastbrytare, säkringslastbrytare och säker-
Jag önskar få boxen med lågspänningskataloger.
Jag önskar få CD:n med lågspänningskataloger.
Jag vill ha kontakt med säljare per telefon.
Jag vill boka möte med säljare.
business
center
Kontakta närmaste
säljare på ABB
Cewe-Controls
Business Center.
karlstad
031-339 25 00
namn ............................................................
företag ..........................................................
befattning ........................................................
adress ....................................................
tel ..........................................................
mobil .....................................................
E-post . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
sVarskort
kundservice
abb ab
cewe-control
Box 1005
611 29 Nyköping
luleå
0920-738 00
umeå
090-17 68 00
sundsvall
060-19 53 00
västerås
021-32 93 00
stockholm
08-658 80 00
norrköping
011-21 35 00
göteborg
031-339 20 00 Jönköping
036-15 46 00
malmö
040-55 00 00
hetsbrytare samt till sist, strömställare och vägguttag.
– Det nya produktsortimentet via Busch-Jaeger finns
under den sistnämnda katergorin, säger Maria Wiggh.
Dessutom finns det mycket annan intressant läsning,
till exempel tips och goda exempel på olika installationer.
ta dig också tid att hitta dokumentation och digitala verktyg
som till exempel Z-sysplan. Båda nås via startsidan för
lågspänningsprodukter.
– Och mer kommer. Vi jobbar aktivt för att erbjuda en attraktiv
webb. Hör gärna av dig till vår kundservice
om det är något du saknar. Vi är lyhörda, säger Maria
Wiggh.
Besök oss på: www.abb.se/lagspanning
prenumerera på vårt nyhetsbrev för automations-
produkter via länken på startsidan.
Glöm inte
frimärket!
Fyll i kupongen. Texta tydligt. Skicka in kupongen per post eller till faxnummer 0155-28 81 10. Du kan också beställa produktinformation på www.abb.se/lagspanning under rubriken Elpressen.