En tidning för alla nya umebor - Umeå kommun

nyistan 

En tidning för alla nya umebor 

2010

Välkommen till Umeå 

– Björkarnas stad! 

Du har valt att flytta till Umeå, det är jag 

glad och tacksam över. Och jag törs lova 

att du kommer att trivas. Själv flyttade 

jag hit 1959 och jag har därför fått uppleva 

Umeås snabba expansion och utveckling. 

Idag har Umeå 114 000 invånare 

och staden är på väg in i nästa fas. Vi 

arbetar oavbrutet för att Umeå ska fortsätta 

präglas av expansion och utveckling. 

Därför har vi ett mål om att Umeå 

ska ha 200 000 invånare år 2050. 

Björkarnas stad 

Umeå kallas i folkmun Björkarnas stad. Epitetet 

härstammar från den stora stadsbranden 1888 

som ödelade i stort sett hela Umeå. När staden 

byggdes upp igen utrustades centrum med breda 

esplanader och längs dessa planterades björkar 

som brandskydd. Björkarnas uppgift var att, i 

händelse av ny brand, förhindra elden från att 

spridas mellan husen på samma sätt som 1888. 

34 000 studenter 

Det finns många skäl att välja Umeå. Det vanligaste 

under lång tid har varit studier. Flera generationer 

svenskar och européer har fått sin universitetsutbildning 

här sedan Umeå universitet 

invigdes 1965. Grundutbildningarna är kända 

för att hålla hög kvalitet. Inom några områden, 

design och bioteknik till exempel, är Umeå 

världsledande. Umeå är Sveriges femte största 

universitetsstad med cirka 34 000 studenter, samt 

norra Sveriges ledande tillväxtort. 

En stor stad utan storstadsproblem 

Sedan flera år tillbaka satsar vi på ökad tillväxt på 

ett mycket målmedvetet sätt. Umeåregionen strävar 

efter att bli en av Sveriges ledande tillväxtregioner. 

Vi tycker det är viktigt dels för att det ger 

jobb och sysselsättning, men också för att vi på 

NYiSTAN 

Utgivare: Tidningshuset Storstadspress AB. Bolaget grundat 1898. 

Adress: Box 140, 182 12 Danderyd. 

Telefon: 08-505 929 00. Telefax: 08-505 929 11. E-mail: info@storstadspress.se 

Ansvarig utgivare: Lars Berggren. 

Redaktör: Louise Bjerkander. Tel: 08-641 96 80, 

E-mail: louise@nyistan.se Hemsida: www.storstadspress.se 

Annonschef: Beatrice Berggren. 

Annonskontakt: Mia Ljung. 

ett bra sätt ska kunna möta framtidens utmaningar 

då allt fler behöver hjälp och stöd i livets 

olika skeden. Därför fokuserar vi på fortsatt tillväxt 

och utveckling. 

Kulturhuvudstad och mötesplats 

Just nu präglas Umeå av att ha blivit utsedd till 

Europas kulturhuvudstad 2014. Det är en fantastisk 

utmärkelse och ett stort erkännande av 

Umeå som kulturstad. Här hittar du allt, från 

Norrlandsoperan till aktuell och nyskapande 

popmusik. Umeå Jazzfestival och Umeå Open 

lockar varje år storpublik. Umeå är en stor stad 

med småstadens fördelar. I Umeå är avstånden 

korta, både mellan människor och mellan företag 

och myndigheter. Jag hoppas att du kommer att 

finna dig väl tillrätta i Umeå. 

Varmt välkommen! 

Lennart Holmlund 

Kommunstyrelsens ordförande (S) 

Foto: Lars-Göran Norlin 

Gör dina ärenden till kommunen 

via webben 

Umeå kommun har satsat mycket tid, 

pengar och energi på att utveckla etjänster 

som ska göra det lättare för 

dig och andra umebor att kontakta 

kommunen och nyttja kommunal service 

när det passar dig. Resultatet är 

ett allt större, och ständigt växande, 

utbud. 

Umeå kommun har lyckats använda it för att 

utveckla och förbättra kommunens verksamheter 

och demokratin. I Umeå erbjuder kommunen 

e-tjänster inom nästan alla verksamhetsområden. 

Via kommunens webbplats 

umea.se/kommun når du ett stort utbud av 

kommunens blanketter. Du kan till exempel 

söka bygglov, barnomsorgsplats eller ansöka 

om försörjningsstöd utan att besöka stadshuset. 

Kommunens föreningsregister är tillgängligt 

via webben och du kan också räkna ut avgifter 

för barnomsorg eller ställa dig i tomtkön. 

Låna böcker på webben 

Via webbplatsen kan du också nå Umeåregionens 

bibliotek som har skapat en gemensam 

webbplats, www.minabibliotek.se. Där kan du 

Nyfiken på Umeå? 

– hämta mer information i Stadshuset 

Vill du veta mer om Umeå? Som nyinflyttad har du möjlighet att hämta ett informationspaket. Det 

innehåller bland annat en broschyr om Umeå, en karta över staden och en busstidtabell. Passa på 

att komplettera denna basinformation med fakta från just ditt intresseområde. Du får ett personligt 

bemötande från personalen i Stadshusets reception. 

Vi rekommenderar också ett besök på www.umea.se 

Ditt informationspaket hämtar du i Stadshuset, Skolgatan 31A, 901 84 Umeå. 

Kartor: © Copyright Umeå kommun/SHBK. Medgivande LAN 10-42 

Omslagsfoto: Andreas Nilsson. 

Nyistan distribueras till samtliga nyinflyttade i Umeå över 16 år veckovis 

under perioden mars 2010 – februari 2011. 

Grafisk form: Aakula & Lindahl MediaMontage i Stockholm AB 

Tryck: V-TAB, Norrtälje 2010. Miljöcertifierat enligt ISO 14001, cert.nr: 1410718. 

söka, reservera, och låna böcker. Du kan också 

få kontakt med andra låntagare och delta i 

diskussionsforum och intressegrupper. 

Nyheter via telefon 

Även om du inte har tillgång till en dator, kan 

du hålla dig uppdaterad om vad som händer i 

Umeå. Om du ringer 020-22 11 33 får du ett 

sammandrag av veckans viktigaste nyheter från 

umea.se/kommun, upplästa i telefonen. Samtalet 

kostar bara en markering. 

Välkommen till umea.se! 

www.umea.se är adressen till den digitala 

platsen Umeå. Den drivs av Umeå kommun 

men är en portal med information 

om kommun, näringsliv, universitet, kultur, 

idrott med mera i Umeå. Förstasidan 

har fem målgruppsanpassade ingångar; 

Umeå kommun (som du kan läsa mer om 

i artikeln härintill), inflyttare, besökare, 

studenter och näringsliv. Aktuella nyheter 

och pressmeddelanden publiceras också på 

umea.se 

Chatta med Umeå kommuninformation 

Har du frågor om kommunen? Gå in på 

umea.se/kommun. Där kan du chatta med 

Umeå kommuninformation – en interaktiv 

tjänst som ger dig svar på dina frågor. Personal 

från kommunen svarar direkt på frågor om till 

exempel öppettider, blanketter, eller kontakt - 

uppgifter. Chatten är öppen alla vardagar 

08.00–17.00. 

MEDLEMSBEVIS 

www.safetrade.se 

2

Umeå satsar på kulturen 

Ända sedan mitten av 1970-talet har 

Umeå satsat på kulturen. Ett mångfacetterat 

kulturliv gör Umeå spännande 

och attraktivt för dem som flyttar hit och 

gör att människor vill stanna här. För 

många kan kulturutbudet till och med 

vara avgörande när man bestämmer sig 

för att flytta till ett nytt ställe. Är du nyinflyttad 

till Umeå och värdesätter ett rikt 

kultur- och fritidsliv? Ja, då är det bara 

att gratulera, du har valt rätt stad att bo 

och leva i! 

De kommande åren kommer att vara extra 

spännande för dig som är intresserad av kultur. 

Umeå blir nämligen Europas kulturhuvudstad 

år 2014, tillsammans med Riga i Lettland. Utnämningen 

är mycket prestigefylld och har föregåtts 

av långa förberedelser där Umeå tävlat 

mot andra städer. Expertjuryn var enhällig i sin 

rekommendation om att Umeå skulle utses. De 

gillade särskilt Umeås starka vilja att knyta staden 

och norra Sverige närmare andra delar av 

Europa. 

EU:s syfte med Europas kulturhuvudstad är 

just att belysa det gemensamma kulturarvet och 

väcka intresse för den kulturella rikedom som 

finns i länderna inom EU. Kulturen ska vara levande 

och ha något att tillföra och erbjuda det 

övriga Europa. Ett annat syfte med utnämningen 

är att öka det kulturella utbytet mellan olika 

europeiska länder. Städerna som utses ska ligga i 

olika delar av Europa och på det viset spegla den 

kulturella mångfalden. 

Nya möjligheter 

Ett stort antal engagerade umebor har varit inblandade 

i den process som resulterade i Umeås 

vinnande ansökan. Det har kläckts hundratals 

idéer för kulturhuvudstadsåret och nya samarbeten 

i Umeås kulturliv har redan skapats. Nu fort- 

3 

sätter det arbetet och alla får vara med. Många 

internationella samarbeten och nya möjligheter 

kommer att prägla de närmaste åren för oss som 

bor i Umeå. 

Fler bostäder och företag 

Lönar det sig verkligen att göra en sådan stor satsning 

och vem vinner på det? Tittar man på tidigare 

kulturhuvudstäder är det lätt att konstatera 

framgångsfaktorerna, och de är många. Förutom 

ett rikare kulturliv har utmärkelsen bland annat 

resulterat i bättre kommunikationer och infrastruktur, 

förbättringar i stadsmiljön, högre inflyttning, 

ökat bostadsbyggande, fler företags - 

etableringar, fler turister och en större självkänsla 

hos medborgarna. För Umeå handlar det inte 

bara om ett enda kulturhuvudstadsår, utan sats- 

ningen ingår i en långsiktig strategi för att förstärka 

kulturen som en drivkraft för hela kommunens 

utveckling och tillväxt. 

Unikt kulturutbud 

Vi har hundratals kulturarbetare och konstnärer 

som inte flyttar från Umeå till storstäderna utan 

stannar kvar här i staden och bidrar till det kreativa 

klimatet. Vi har ett operahus som sprudlar av 

aktiviteter och engagemang. I staden finns också 

två stora museer, flera gallerier, en professionell 

symfoniorkester och över 250 olika musikgrupper. 

Eldsjälar 

Det går helt enkelt inte att missa att Umeå är en 

pulserande kulturstad med många hängivna ar- 

rangörer. Du kommer att märka att klimatet är 

öppet och tillåtande – här ryms alla sorters smaker 

när det gäller kultur. Umeå karaktäriseras av 

ett stort engagemang hos både äldre och unga invånare. 

En av samlingspunkterna för många aktiva 

ungdomar är Hamnmagasinet – Ungdomens 

Hus, där du bland mycket annat kan besöka 

pysselverkstaden, skejta, lära dig sy eller filma, 

utöva parkour och ställa ut din egen konst. 

Du kanske också inspireras av den anda som råder 

och blir en av de många eldsjälarna. 

Folkbildning är en stark tradition i Västerbotten 

med en omfattande studiecirkelverksamhet. 

Ett stort antal människor, både äldre och 

ungdomar engagerar sig i någon av alla de kurser 

som anordnas av de många studieförbunden. 

Festivaler 

Vi har flera stora internationella festivaler årligen, 

gästspel av högsta klass och kulturella samarbeten 

på olika plan. Jazzfestivalen, folkmusikfestivalen 

Umefolk, Umeå Open, MADE-festivalen, House 

of Metal och Littfest är bara en bråkdel av vad 

som erbjuds i festivalväg. 

Vi har en teaterförening som lyckas få hit den 

ena Sverigepremiären efter den andra. Det finns 

också ett tiotal fria teatergrupper, varav några är 

helt professionella. Klungan har gjort succé över 

hela landet, Ögonblicksteatern och Profilteatern 

är två av Sveriges äldsta fria professionella teatergrupper 

och Grotteatern bedriver Umeås äldsta 

och största amatörteaterverksamhet. Dessutom 

poppar det upp nya små teatergrupper hela tiden 

i Umeå. Varför inte bli medlem i någon av dem? 

Barnkultur och bibliotek 

Till allt detta kommer körer, estetiska utbildningar, 

ett aktivt musiksällskap, undergroundgrupper, 

många välbesökta bibliotek och ett stort 

barnkulturutbud av hög kvalitet, till exempel 

Kulturcentrum för barn och unga. 

Den samiska kulturen 

Att Umeå har tre renhuvuden i sitt stadsvapen är 

ingen tillfällighet. Strax utanför Umeås stadsgräns 

finns renar och den samiska kulturen är en 

ständigt närvarande del av Västerbottens historia. 

Den sätter också prägel på Umeå som Europas 

kulturhuvudstad 2014, bland annat genom 

att de åtta samiska årstiderna ligger till grund för 

programmet. 

Även idrott 

I EU-sammanhang är det inte bara det som traditionellt 

ryms inom kulturbegreppet som räknas 

till kultur. Sport och idrott, stadsplanering 

och livsmiljö är andra viktiga faktorer. Att på ett 

bra och utmärkande sätt lyfta fram det som är 

unikt för Umeå är viktigt i kulturhuvudstadssatsningen. 

Vi vinner i Umeå 

Kulturhuvudstadsutnämningen är inte den enda 

utmärkelse som Umeå belönats med. Vi har under 

de senaste åren utsetts till Årets ungdomskommun, 

Årets tillväxtkommun, Sveriges ITkommun, 

Sveriges kvalitetskommun, Sveriges 

konstkommun och Sveriges bästa studentstad! 

Våra kultursatsningar inom bland annat biblioteken 

har dessutom uppmärksammats internationellt 

med utmärkelser som European Public 

Sector Award samt United Nations Public Service 

Award. 

Läs mer på www.umea2014.se. 

Foto: Anna-Karin Drugge

Företagen tänjer på alla gränser 

Bioteknik, IT, övrig tjänstesektor samt 

verkstadsindustri är branscher av stor 

betydelse för sysselsättningen i Umeå. 

Experimentlustan formar framtidens företag. 

Här finns förutsättningar för nya 

entreprenörer att formulera det hittills 

otänkta. 

Även Umeå har noterat tydliga utslag på den 

ekonomiska Richterskalan, precis som för andra 

orter med en betydande fordonsindustri. Ändå 

blev det ett mycket positivt bokslut för 2008. 

Under året fick Umeå nämligen 900 nya invånare, 

990 nya bostäder och hela 870 nya arbetstillfällen. 

Det rimmar med utmärkelsen Årets tillväxtkommun 

2008, men utvecklingen har egentligen 

pågått under lång tid. Umeå har i dag norra 

Sveriges största industrisektor och en expansiv 

tjänstesektor. Sysselsättningen i det privata näringslivet 

har vuxit mer än 30 procent på 10 år 

och är idag större än den offentliga sektorn i antal 

sysselsatta. 

Experimentplats för bioteknik 

Umeå har framtiden i sina händer. Hög kompetens, 

ung befolkning, bra infrastruktur och 

världsledande forskning borgar för en fortsatt stadig 

tillväxt inom näringslivet. Tillväxtmotorerna 

i Umeå har länge hetat Umeå universitet och 

SLU, Sveriges lantbruksuniversitet. Här finns 

akademisk verksamhet på hög nivå inom många 

discipliner. 

Grundforskningen har genererat idéer som har 

utvecklats till intressanta produkter och företag 

inom bl.a. bioteknikområdet. På två år har antalet 

bioteknikföretag i Umeå ökat med 60 procent. 

Här finns i dagsläget 52 bioteknikföretag, som till- 

sammans har omkring 1 000 anställda och som 

totalt omsätter ca 2 miljarder kronor. 

Det nyligen invigda Bioteknikhuset på Uminova 

Science Park i Umeå innebär ännu bättre 

förutsättningar. Här finns bland annat Umeå 

Biotech Incubator, vars syfte är att identifiera, stimulera 

och praktiskt hjälpa forskare att bilda nya 

företag inom bioteknikområdet. 

Microsoft satsar på Umeå 

Marken är ovanligt fiberrik. Umeås stadsnät var 

ett av de första i sitt slag och utbyggnaden har gjort 

Umeå till en av världens bredbandtätaste städer. 

Tillgången till datorkraft och datakompetens i 

Umeå har få motstycken i Sverige. Antalet renodlade 

IT-företag växer ständigt och uppgår till ca 

180 stycken, som sysselsätter ca 1 500 personer. 

Umeå ska etablera sig som en ledande innovationsmiljö 

inom IT-området. Nyligen startade 

en ny kraftsamling med en unik medverkan av 

Microsoft Sverige. Företaget ser i Umeå en tillväxtregion 

med mycket goda förutsättningar för 

mjukvaruutveckling och nya entreprenörer. 

Flera IT-företag 

Närheten till universiteten och därmed tillgången 

till forskning och kompetent arbetskraft har 

redan underlättat den omfattande rekrytering 

som gäller för Atea, Sogeti, Office Data, UDK, 

Teknikhuset, Acino och andra IT-företag i Umeå. 

Ytterligare ett exempel är speltillverkaren Resolution 

Interactive, som nyligen utvecklat ett av 

sina spel för iPhone. 

Ett nära samarbete mellan näringsliv och akademi 

finns vid företagen Algoryx och Oryx Simulations, 

som levererar övningssimulatorer för 

skogsmaskiner och andra avancerade maskiner 

till bland andra Komatsu Forest, Volvo och ABB. 

Nya forskningsresultat kan tillämpas inom Algoryx 

och företaget kan formulera rätt forskningsproblem. 

Samarbete gynnar också den nationella 

och internationella rekryteringen vid såväl 

Umeå universitet som Algoryx. 

Miljardinvesteringar för framtiden 

Volvo Lastvagnar, Ålö, Posten, Skogaholms, FOI, 

ViraNative och Vattenfall är några av dem som 

tillsammans stått för investeringar på omkring 2 

miljarder kronor under bara två år. 

Volvo Lastvagnars fabrik för hyttillverkning, 

redan en av världens modernaste, har de senaste 

åren investerat ca 650 miljoner kr i måleriet, 

främst för att minska miljöbelastningen. Ett annat 

mål är att göra produktionen koldioxidneutral. 

Chefen för Fazer Bageri AB (tidigare Skogaholms) 

använder begreppet ”bageriernas Ferrari” 

för att beskriva anläggningens toppklass. Förhoppningar 

finns om att i samarbete med Umeå 

universitet utveckla skorpor som botar magsår. 

Skogskluster 

Ålö AB är världens största tillverkare av frontlastare 

för traktorer, med ca 20 procent av världsmarknaden. 

Komatsu Forest, en ledande tillverkare 

av högteknologiska skogsmaskiner, bildar 

tillsammans med Vindelnföretagen Cranab och 

Indexator ett framgångsrikt kluster inom sitt område. 

I Umeå återfinns också bl.a. SCA, som kan 

uppvisa världens största maskin för tillverkning 

av kraftliner, och Norra Skogsägarna, vars export 

av trävaror når över 20 länder. 

Nya vägar till framtiden 

Nyföretagandet fortsätter att öka i Umeå och fle- 

Foto: Anna-Karin Drugge 

ra aktörer har skapat sin egen arena. Umeåföretaget 

Karlsson & Novak Medical AB har kombinerat 

folkhälsoarbete med modern teknik. Privatpersoner 

kan besöka webbsidan klamydia.se 

och beställa ett personligt kodat klamydiaprov 

gratis. 

Av tjänsteföretagen kan också nämnas hemtjänstföretaget 

Hemtrivsel, som med ett 100-tal 

anställda varit ett av Umeås snabbast växande företag. 

Många nya och unga entreprenörer följer en 

tradition i Umeå, nämligen att inte följa traditionen! 

Dagligen föds nya tankar och idéer av 

fristående speldesigners, illustratörer, 3d-grafiker, 

webbdesigners och andra kreatörer. 

Nytänkandet kännetecknar också etablerade 

aktörer, som vid Strömpilen, det första köpcentra 

i landet som slopade plastpåsar i alla fackbutiker. 

Förutom att det uppskattats av kunderna, 

har andra köpcentra förundrats över hur snabbt 

och enkelt man i Umeå gick till handling och förenade 

butiker från olika kedjor mot samma mål. 

Mötesplats Umeå 

Restaurangerna har länge varit naturliga och välbesökta 

mötesplatser för många i vår unga stad. 

Olika restauranger och aktivitetsföretag har en 

mycket stor del i att tjänstesektorn växer i Umeå. 

Den så kallade rese- och turistindustrin i Umeå 

omsätter ca 1 miljard kronor och sysselsättningen 

motsvarade närmare 1 000 helårsjobb. Till 

detta ska läggas arbetstillfällen i övriga delar av 

Umeåregionen. 

Umeå är också handelscentrum för regionen. 

I centrum återfinns fyra gallerior, och de två handelsplatserna 

Ersboda och Strömpilen omfattar 

ett stort antal olika butiker. 

4

Shopping och nöjesliv 

i världsklass 

Välkommen till norra Sveriges ledande 

handels- och nöjesort. Om du gillar 

nöjesliv och shopping har du hamnat 

rätt. 

Här finns allt och lite till i en bra blandning för 

alla. Alla de större kedjorna, tillsammans med små 

exklusiva butiker gör Umeå till en spännande 

shoppingstad. Utbudet är stort och varierat och 

det gäller även våra restauranger och nöjeslivet. 

Här finns allt ifrån enkla pubar och barer till gourmetkrogar 

och trendiga nattklubbar. Shopping är 

ett av Umeås starka kort. Längs shoppinggatorna 

varvas stora gallerior med kända butikskedjor som 

H&M, Indiska och Lagerhaus tillsammans med 

ett stort och varierat utbud av små personliga butiker. 

Här finns också stora köpcentrum i stadens 

utkanter, såsom Ersboda i norr och Strömpilen i 

öst. Förutom mat och mode erbjuder Ersboda 

många butiker för hemmafixaren och dig som är 

motor- och inredningsintresserad. 

Strömpilen med sina drygt 20 butiker som säljer 

allt från mat till mode och heminredning, har 

5 

Musikskolan i Umeå 

Välkommen att höra av dig till oss! 

Mån-Fre 11.00-12.00 

Mån-Fre 13.00-14.30 

www.musikskolan.umea.se 

musikskolan@umea.se 

090-16 59 53 

utsetts av Swedish Retail Awards som vinnare av 

stora handelspriset 2009 i kategorin ”Årets medvetna 

butik”. De har bland annat satsat på att helt 

avveckla plastpåsar i butikerna på Strömpilen, som 

en satsning för miljön. Flera av Umeås butiker har 

fått fina utmärkelser av branschtidningen Habit 

genom åren. Klädbutiken Kii har två gånger fått 

pris för ”Årets Butik”. Butiken Carizma blev 

”Årets dammodebutik” 2007 och Lilla Mirakel utsågs 

till ”Årets barnbutik” 2008. 

Mat och dryck 

Ingen umebo eller besökare kan ha undgått restaurangbranschens 

utveckling de senaste åren. 

Här bjuds på allt från lokal och internationell 

snabbmat, till nischade konceptrestauranger i 

toppklass. 

Renmarkstorget är stans nya restaurang- och 

uteserveringscentrum. Längs gågatan hittar du 

Rådhuset med Rex Bar och Grill, utnämnd till en 

av landets tio främsta barer och ständigt högt placerad 

på White Guides lista över bästa bord. Vid 

Vasaplan ligger restaurang Viktor, en av Sveriges 

Handrullad palt i 

olika former serveras i 

hemtrevlig miljö. 

Varje vardag serverar 

vi lunch, endast 

50 kronor. 

Paltrestaurangen 

www.paltrestaurangen.se 

090-17 12 50 

HÅLL KOLL PÅ MUSEET 

 

 

GAMMLIA TISDAG–FREDAG 10–16 

www.vbm.se LÖRDAG 12–16 

090-17 18 00 SÖNDAG 12–17 

bästa restauranger, utnämnd till ”Guldkrog” av 

guiden Sveriges bästa bord. 

Utöver detta hittar du dessutom mat från alla 

världens hörn. Japanskt, italienskt, indiskt, grekiskt, 

libanesiskt, kinesiskt eller thailändskt. 

Kafékultur 

Var finns stans bästa latte? Den frågan får nog 

många olika svar bland umeåborna då det finns 

många kaféer att välja bland. Här finns klassiker 

som Mekka, och Nya Konditoriet blandat med 

nykomlingar som Barista och Rost. Alla med just 

sin miljö, profil och kaffesort. Gemensamt för 

dem alla är att de är det perfekta vilostället på 

shoppingrundan eller den trevliga mötesplatsen på 

kvällen. Missa inte heller Schmäck som är både 

kafé och butik. Här hittar du också ett stort utbud 

av fin choklad. 

Nöjesliv 

Umeå har ett brett nattliv och det finns något för 

alla. Från pubar till trendiga hotellbarer och nattklubbar 

med dans till både åttiotalsdisco och dans- 

Second Hand Sport 

Butik och 

cykelverkstad 

Sportartiklar för 

sommar & vinter 

Cyklar till 

försäljning & uthyrning 

www.oppengemenskap.se 

090-17 12 38 

band. En av Umeås största nöjessuccéer är Schlagerklubben, 

en nattklubb som spelar de bästa 

schlagerhitsen, blandat med skön 70- och 80- talsdisco. 

Schlagerklubben gästas också regelbundet 

av kända artister. 

Umeå C 

Umeå C bildades och ägs av näringsidkarna i centrum. 

Deras uppgift är att göra stadskärnan levande, 

trevlig och attraktiv att besöka och vistas i. 

Detta görs i första hand genom att arrangera aktiviteter 

i centrum som umebor och besökare kan 

samlas kring eller delta i. 

En trivsam miljö är som bekant mycket mer 

än arrangemang. Umeå C arbetar därför också 

med en rad andra frågor, till exempel brottsförebyggande 

verksamhet, klotterfrågor, renhållning, 

belysning och parkeringsfrågor. Som näringsidkare 

eller centrumaktör kan även du bidra till den 

positiva utvecklingen genom att bli medlem i 

Umeå C. 

Mer information: www.umeac.se 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hitta hem? 

Sök på B. 

Behöver du en lägenhet? 

Hos oss är det enkelt att 

stå i kö och enkelt att hyra. 

Välkommen. 

www.bostaden.umea.se

Umedalen Umedalen 

Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen Umedalen 

0 

Backen Backen Backen Backen Backen Backen Backen Backen Backen Backen 

Backen Backen Backen Backen Backen 

Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker 

Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker Umåker 

500 

1 000 

Umeå växer 

– bostadsbyggandet på fortsatt hög nivå 

Umeå, som idag har 114 000 invånare, 

har som mål att växa ännu mer. År 2050 

ska Umeå ha 200 000 invånare, enligt 

kommunfullmäktiges mål. Det innebär 

att fler bostäder behöver byggas. 

Umeå fick 350 färdigställda lägenheter under förra 

året varav cirka 150 var småhus. Under 2010 

beräknas 500 bostäder av olika slag blir inflyttningsklara. 

Hållbart byggande 

För att bygga så energisnålt, och effektivt, som 

möjligt satsar Umeå på att bygga tätare i äldre 

stadsdelar, parallellt med att helt nya bostadsområden 

växer fram. Umeå ska bli en tätare stad. 

I Umeå samarbetar politiker, mäklare, byggherrar, 

innovatörer och forskare inom ramen för 

”Nätverket för hållbart byggande i kallt klimat”. 

Att ta ansvar för framtiden är en viktig uppgift 

för kommunen och bostadsproducenterna. 

Ett av de större framtidsprojekten är Ålidhem, 

en stadsdel som växte fram mellan 1966 

och 1973 som en del i miljonprogrammet. När 

det kommunala bostadsbolaget Bostaden, som 

Röbäcken 

Västerhiske 

Västerhiske 

Röbäcks Röbäcks 

Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks 

bostadsområde 







meter 

Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks Röbäcks fritidsområde 

fritidsområde 

© Copyright Umeå kommun/ SHBK. Medgivande LAN 10-42 

Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng 

Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng Rödäng 

Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe 

Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe Grubbe 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

industriområde 



















Grisbacka 

Grisbacka 

Tvärån 

Böle Böle Böle Böle Böle 

Böle Böle Böle Böle Böle 

Böle Böle Böle Böle Böle Böle Böle Böle Böle 

Böleäng Böleäng Böleäng 

Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng Böleäng 

Röbäckslätten 

Röbäckslätten 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Västerslätt 

Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. Bost.omr. 

Bost.omr. 

Väst Väst Väst Väst Väst Väst Väst Väst Väst på på stan stan stan stan stan 

stan stan stan stan 

Umeälven 

är den dominerande fastighetsägaren på Ålidhem, 

nu både bygger nytt och rustar upp befintliga 

lägenheter är ledorden livscykel, energiförbrukning 

och utemiljö. 

År 2050 ska Umeå vara en ekonomiskt, socialt 

och miljömässigt hållbar stad med 200 000 

invånare. Framtidsvisionen för Ålidhem anger 

tonen för den unga universitetsstadens ambitioner. 

Öbacka strand, Sandåkern och 

Gimoborg 

Öbacka strand i centrala Umeå är ett kommande 

område. I området ska 500 lägenheter byggas, 

intill älven och med det nya resecentrat vid Norrlands 

Universitetssjukhus som närmaste granne. 

Bra exempel på aktuella förtätningsprojekt i centrala 

Umeå är också Sandåkern (600 lägenheter) 

och Gimoborg (200 lägenheter), båda två eftertraktade 

för många nya umebor. 

För att täcka upp behovet för studentlägenheter 

byggdes nyligen 700 mindre lägenheter, attraktiva 

för studenter och unga umebor, på Liljansberget, 

ett område på gångavstånd från Umeå 

universitet. 

Kanalen 

Väst-Teg Väst-Teg Väst-Teg Väst-Teg Väst-Teg Väst-Teg 

Väst-Teg Väst-Teg Väst-Teg 

Röbäcksdalen 


I20-övningsområde 





Regementet 

Regementet 

Centrum Centrum Centrum Centrum Centrum Centrum Centrum Centrum 

Centrum Centrum Centrum Centrum 



Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg 

Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg Öst-Teg 

Sandbacka 

Sandbacka 

Haga 

Haga Haga Haga Haga Haga 

Haga 

Ön- Ön- 

Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- 

norra 

norra 

Lillån 

Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs 

Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs Öst-Tegs 

industriomr 

industriomr 

Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst Öst på på på stan stan stan stan stan stan stan 

stan stan stan stan stan stan stan stan stan stan stan stan 

Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia 

Gammlia Gammlia Gammlia 

Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia Gammlia 

Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem Berghem 

Berghem 

Berghem 

Storån 

Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- Ön- 

Ön- 

södra 

södra 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Stadsliden 

Sofiehem 

Sofiehem Sofiehem 

Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda Ersboda södra 

södra 

















Mariedal Mariedal Mariedal Mariedal Mariedal 

Mariedal Mariedal 

Universitets- 

UniversitetsUniversitetsområdet 

området området området området 

området området området området området området området området området 

området området 

Marieberg 

Marieberg 

Mariehem 

Mariehem 

Mariehem Mariehem 

Olofsdal Olofsdal Olofsdal Olofsdal 

Olofsdal Olofsdal Olofsdal 

Lill-Jans Lill-Jans 

Lill-Jans 

Lill-Jans 

området området området området området 

området området området området området 

Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- Nydala- 

höjden höjden höjden höjden 

höjden höjden 

Ålidhem Ålidhem Ålidhem Ålidhem Ålidhem Ålidhem 

Ålidhem Ålidhem Ålidhem 

Carlshem 

Carlshem Carlshem 

Carlshem Carlshem 

Gimonäs Gimonäs Gimonäs Gimonäs Gimonäs Gimonäs Gimonäs 

Gimonäs Gimonäs Gimonäs 

Gimonäs 

Gimoborg Gimoborg 

Gimoborg Gimoborg Gimoborg Gimoborg Gimoborg 

Kommunhörnan – ett medborgarkontor med självservice 

Välkommen till kommunhörnan på stadsbiblioteket och universitetsbiblioteket! 

Här erbjuds kommunal information och service 

till allmänheten. 

Kommunhörnan är ett annorlunda medborgarkontor som bygger på självservice. 

Den är en del av den elektroniska service som Umeå kommun vill er- 


bjuda invånarna. Från en dataterminal kopplad till kommunens webbsidor 

kan du söka information, ringa olika kontaktcentrum inom kommunen samt 

skicka mejl eller skriva ut och posta brev till kommunen. Här finns också 

plats för temaaktiviteter och utställningar, till exempel aktuella detaljplaner, 

konsument- och energirådgivning med mera. 

Nydalasjön 

Tomtebo Tomtebo Tomtebo 

Tomtebo Tomtebo 

Ersboda östra 












Nydala Nydala Nydala Nydala Nydala Nydala Nydala Nydala fritidsområde 












Tavleliden 

Tavleliden 

© Copyright Umeå kommun/SHBK. Medgivande LAN 10-42 

Foto: Andreas Nilsson 

6

7 

Slänger du inga sopor och använder du aldrig 

toaletten...? Då kan du sluta läsa här... 

Välkommen till Umeå kommun! 

Här är det vi på UMEVA som förser dig med ett gott dricksvatten 

samt hanterar frågorna om ditt avfall, såväl avloppsslam som fast 

avfall och återvinningsmaterial. Vår verksamhet är taxefinansierad 

och bedrivs inom tre avdelningar – Vatten & Avlopp, Avfall & Återvinning 

och Deponi. 

Vill du veta mer om dricksvatten, avloppsrening, rutiner för sophämtning 

eller taxor – kontakta gärna vår Kundservice eller besök vår hemsida för 

information. 

Våra öppettider 

Apoteket Järven 

Up2-gallerian 

Vardagar 9.00–19.00 

Lördag 10.00–16.00 

Söndag 12.00–16.00 

Apoteket NUS öppenvård 


Lördag 10.00–18.00 

Söndag 10.00–18.00 

 

Apoteket MVG 

MVG-gallerian 

Vardagar 10.00–19.00 

Lördag 10.00–16.00 

Söndag 12.00–16.00 

Apoteket Teg 


Lördag–söndag stängt 

Hos oss alla gäller PLUS-kortet (apotekets medlemskort). 

Varmt välkomna! 

 

OBS! 

Helgaftnar och storhelger 

är ÅVC stängda! 

Må, to 07.00-20.00 

Ti, on 10.00-20.00 

Fre 10.00-16.00 

Lö 10.00-14.00 

Maj, jun & aug, sep Lö 10.00-16.00 

Ti 14.00-19.00 

Lö 09.00-12.00 

Maj - sep To 14.00-19.00 

On 15.00-19.00 

Lö, jämn v 09.00-12.00 

Maj - sep Lö, udda v 09.00-12.00 

On 15.00-19.00 

Lö, udda v 09.00-12.00 

Maj - sep Lö, jämn v 09.00-12.00 

On 16.00-20.00 

Lö, udda v 09.00-12.00 

On 16.00-20.00 

Lö, jämn v 09.00-12.00 

Norrbyskär 

- hela familjens skärgårdsö 

www.norrbyskar.se

Kunskap och trygghet 

– fokus för den kommunala för- och grundskolan i Umeå 

Inom den kommunala för- och grundskolan 

är barnens resa från ettåring till 

tonåring sammanhållen. Varje stadsdel 

och by inom kommunen är nämligen 

knuten till ett eget skolområde som 

samverkar mellan enheter, pedagogik 

och årskurser. Det skapar en röd tråd 

mellan förskola, familjedaghem, skola 

och fritidshem. 

Uppdraget är att skapa en framgångsrik verksamhet 

som främjar både kunskapsmål och sociala 

mål. Den kommunala för- och grundskolan 

arbetar för att alla barn och elever ska känna 

sig sedda, uppskattade och bekräftade i en verksamhet 

som kretsar kring kunskap, trygghet och 

goda lärandemiljöer. 

– Vi vill erbjuda en skola med hög attraktionskraft, 

kompetenta lärare och kvalitet i undervisningen. 

Det ska gälla alla barn, var man än 

väljer att bosätta sig i Umeåområdet, säger Elisabeth 

Zachrisson, skoldirektör i Umeå kommun. 

Framgångsrika satsningar med 

forskningsanknytning 

Den kommunala för- och grundskolan samarbetar 

med Umeå universitet i ett lär- och forskningscentrum 

för att höja kvaliteten inom områdena 

mångfald, jämställdhet samt matematik 

och naturvetenskap. Kommunen har egna doktorander 

inom varje område. 

För- och grundskolan har arbetat långsiktigt 

och nått framgångsrika resultat med elevers 

språk- läs- och skrivutveckling. Nu fortsätter 

kommunen med en gemensam 

satsning på matematik (läs här 

bredvid om PriMa). Kommunen 

utvecklar också ett IT-stöd för att 

elever, föräldrar och lärare ska 

kunna följa elevernas individuella 

utvecklingsplaner. 


Elevhälsa, en viktig resurs 

Hälsa och välbefinnande är viktigt för att utvecklas 

och lära. Därför har alla barn och elever 

tillgång till en Elevhälsa som består av sex geografiska 

team med sjuksköterskor, läkare, kuratorer, 

specialpedagoger, psykologer m.fl. De samverkar 

med för- och grundskolan för att på bästa 

sätt stödja barn, elever och föräldrar. 

Satsar på förskolan 

En politisk ambition är att minska barngrupperna 

i förskolan till 15 barn i genomsnitt till år 

2011. Både nationellt och i Umeå ökar antalet 

barn inom förskolan och antalet elever i grundskolan 

minskar. Därför ses lokalbehovet ständigt 

över och mängden förskoleavdelningar ökar. 

Flexibla lösningar, funktionella och moderna lokaler 

för framtidens pedagogik är en viktig planeringsgrund 

i Umeå. 

Att välja skola 

Alla barn har en plats på närmaste kommunala 

skola i sitt bostadsområde och behöver inte göra 

ett aktivt val. Som nyinflyttad ska målsman dock 

skicka in en anmälan om ny elev. Detta ska göras 

oavsett om ni väljer en kommunal skola eller 

önskar en plats på en fristående skola. 

Mer information 

Ansökningar hämtas hem på webben i kommunens 

blankettbank eller ring växeln för att få 

blankett hemskickad. Ansökan till barnomsorg 

kan göras direkt på webben. Vill du veta mer om 

exempelvis barnomsorgsformer, avgifter, blanketter, 

lov, skolskjutsar, matsedel och mycket 

mer, gå in på www.umea.se/skola. 

Kontaktuppgifter och mer information om 

förskolor, familjedaghem och skolor finns på 

www.skola.umea.se, en samlingsplats för alla 

enheter. 

Har du inte gått ut 

gymnasiet? 

Om du inte har slutfört gymnasiet och 

vill ha hjälp med att hitta lämplig sysselsättning 

kan du vända dig till oss på 

Ungdomscentrum. 

Hör av dig till oss via mejl till 

joel.moren@umea.se eller skicka ett SMS till 

070-308 04 86 så kontaktar vi dig. 

Umeå kommun har ett uppföljningsansvar för 

alla ungdomar, 16–20 år. Det innebär att vi är 

skyldiga att hålla oss informerade om vad du har 

för sysselsättning. 

Hälsningar Ungdomscentrum 

Prima 

– extra satsning på matematik 

Umeås kommunala för- och grundskolor fokuserar på att utveckla matematik under perioden 

2008-2012. Satsningen PriMa Umeå som står för ”Prioritet Matematik i Umeå” har fem mål: 

Barn och elever ska i allt högre utsträckning uppleva att matematik är stimulerande och lärorikt. 

Barns och elevers tilltro till sin förmåga att lösa matematiska och logiska problem ska öka. 

Elevers behov av särskilt stöd i matematik ska minska. 

Studieresultaten i matematik ska förbättras. 

Elever ska i allt högre utsträckning välja att fördjupa sina matematikkunskaper under gymnasietiden. 

Mer information: www.umea.se/prima 

Upptäck Musikskolan 

I Musikskolan kan man spela och 

sjunga, både enskilt och i grupp. Undervisningen 

sker helt utifrån elevens förutsättningar 

och ambition. 

Musikskolan är en del av skolan i Umeå. Verksamheten 

är frivillig och avgiftsbelagd. Terminskostnaden 

som varje elev betalar är dock en 

liten del av den verkliga kostnaden. Kommunen 

subventionerar verksamheten med cirka 85 procent. 

15 procent betalar familjerna själva. Alla 

barn från årskurs 3 och ungdomar upp till sista 

året i gymnasiet, bosatta i Umeå kommun kan 

söka till Musikskolan. 

Förutom i de egna lokalerna på Midgårdsskolan 

förläggs undervisningen till skolans loka- 

ler runt om i kommunen. Kommundelarna 

Sävar, Hörnefors och Holmsund ingår också i 

Musikskolans ansvarsområde. 

Musikskolan arbetar parallellt med grundskolan. 

En typisk musikskoleelev får i princip en 

lektion per vecka under Musikskolans läsår. Lektionstiden 

varierar från cirka 20 minuters enskild 

undervisning upp till cirka 60 minuter för en 

grupplektion. Eleverna erbjuds också att delta i 

orkester och/eller kör förutom lektionerna. 

Ansökan till musikskolans undervisning kan 

göras när som helst. Eleven placeras i en kö och 

blir kallad till undervisning så snart en ledig plats 

uppstår. Ansökningsblankett och mer information 

finns på: 

www.musikskolan.umea.se 

8

Massor av möjligheter 

i gymnasieskolorna 

Söker du efter en skola som ger dig förutsättningar 

att förverkliga drömmar? Då 

har du kommit rätt. Här kan du välja 

mellan fyra kommunala gymnasieskolor 

och massor av gymnasieprogram. 

I Umeå finns inte bara Sveriges bredaste gymnasieutbud. 

Här finns också stimulerande och kreativa 

miljöer. Digital kompetens är viktigt. Alla 

elever i årskurs 1 på våra kommunala gymnasieskolor 

får tillgång till en bärbar dator under 

hela gymnasieutbildningen. Och det finns förstås 

trådlös uppkoppling i alla kommunala gymnasieskolor. 

För att du ska få en mer branschanpassad utbildning 

startar vi college vid våra gymnasier. Redan 

nu finns Teknikcollege Bothnia på Dragonskolan 

och Vård- och omsorgscollege på Östra 

gymnasiet. Det planeras också för ett Servicecollege 

på Östra gymnasiet och ett Naturcollege på 

Forslundagymnasiet. 

Studera utomlands 

Samarbetet med Umeå universitet är intensivt 

och ger variation i dina studier. Du kan också både 

studera och göra praktik utomlands när du 

går på någon av våra skolor. Naturvetenskap är 

något vi vill ska passa alla. Därför satsar vi på att 

du ska få naturvetenskaplig behörighet och samtidigt 

kunna kombinera det med andra intressen 

som djur, idrott eller musik. Vi utvecklar också 

vårt ”Umevatorium” till ett spännande Science 

Center och det gör vi i nära samarbete med 

Umeå universitet. 

9 

Ungdomsombud 

Elevinflytandet är viktigt för de kommunala 

skolorna. Därför finns tre anställda ungdomsombud 

vid Umeå kommun som arbetar 

i två år vardera. De är själva unga 

för att veta vad som är viktigt att förbättra 

för eleverna. 

På www.umea.se/gymnasiet kan du 

läsa mer om gymnasieskolorna i kommunen 

samt om hur du söker till gymnasiet 

och vilka ansökningstider som 

gäller. Vill du hellre ringa är telefonnumret 

090-16 10 00. Be att få prata med 

någon av studievägledarna på gymnasiet 

för att få veta mer om de olika utbildningsvägarna. 

Fakta om de kommunala 

gymnasierna i Umeå 

Umeå har fyra kommunala gymnasieskolor: 

Dragonskolan, Forslundagymnasiet, 

Midgårdsskolan och Östra 

gymnasiet. 

Antal gymnasieelever: 4033 

Behöriga lärare: 88 procent 

Nöjd elevindex: 4,6 (som är ett medelvärde 

på en 6-gradig skala) 

Andel elever som har fullföljt gymnasiet 

inom fyra år: 86 procent 

Andel elever med högskolebehörighet: 

91 procent 

Antal lärare per 100 elever: 8,3 

Fristående skolor i Umeå 

Det finns ett stort antal fristående skolor 

i Umeå kommun. Läs mer på respektive 

skolas hemsida. På Skolverkets hemsida 

www.skolverket.se kan man också få 

mer information samt på www.utbildningsinfo.se 

Hannaskolan 

Inriktning: Kristen profil 

Förskola, fritids och grundskola 

www.hannaskolan.se 

Umeå Waldorfskola 

Inrikting: Waldorfpedagogik 

Förskola, fritids, grundskola, och gymnasium 

www.waldorfumea.se 

Umeå Montessoriskola 

Inriktning: Montessoripedagogik 

Sexårsklass, samt årskurs 1–6 

www.umeamontessoriskola.se 

Mariaskolan 

Inriktning: Kristen profil 

Årskurs 3–9 

www.mariaskolan.se 

Minervaskolan 

Inriktning: Samarbete mellan skola och föräldrar 

Förskola, fritids, grundskola och gymnasium 

www.minervaskolan.se 

Språkskolan 

Inriktning: Engelska, tyska, franska och spanska 

Förskola, sexårsklass, grundskola och fritids 

www.sprakskolan.se 

Prolympia 

Inriktning: Idrott- och hälsa 

Årskurs 6–9 

www.prolympia.se 

NTI-gymnasiet 

Inriktning: I Umeå erbjuds Elprogrammet och 

Medieprogrammet 

www.ntigymnasiet.se 

Thoren Business School 

Inriktning: Affärsgymnasium i samarbete med 

näringslivet 

www.tbschool.se 

Studie- och yrkesvägledningscentrum 

VIVA Vägledning är ett studie- och yrkesvägledningscentrum 

för dig som är vuxen. Här finns 

mycket av den information du behöver för att 

hitta rätt. Du kan välja att studera på dagtid, 

kvällstid, distans, heltid eller deltid. Du kan 

också göra din ansökan till den kommunala 

vuxenutbildningen på deras webbplats, 

www.umea.se/vagledning 

För mer information: 

VIVA Vägledning 

Telefon 090-16 17 20 

vuxenutbildningen@umea.se 

www.umea.se/vagledning 

Yrkesgymnasiet 

Inriktning: Praktiska utbildningar i samarbete 

med företag 

www.yrkesgymnasiet.se 

John Bauergymnasiet 

Inriktning: IT, hälsa och entreprenörskap 

www.johnbauer.nu 

Umeå Internationella Gymnasium 

Inriktning: Internationellt, språk 

www.uig.se 

Umeå Praktiska Gymnasium 

Inriktning: Praktiska utbildningar i samarbete 

med företag. 

www.praktiska.se/umea

Välkommen till universiteten i Umeå 

Umeå är en stad som lockar många studenter. 

Bra kvalitet på utbildningarna, 

högklassig forskning och ett samlat campusområde 

är några av förklaringarna. 

Umeå universitet 

Umeå universitet är det femte största i landet 

med omkring 33 000 studenter. Universitetet arbetar 

för att få fler studenter från andra länder 

vilket ger resultat eftersom antalet internationella 

studenter ökar ständigt. Universitetet har goda 

studiemiljöer och lärare med hög vetenskaplig 

och pedagogisk kompetens. Två gånger har 

Umeå universitet tilldelats utmärkelsen "Framstående 

utbildningsmiljö" – en utmärkelse som 

ges till utbildningsmiljöer som är särskilt framstående 

och som kan uppvisa mycket hög kvalitet 

på utbildningen. 2007 utsågs institutionen för 

historiska studier och 2008 Designhögskolan. 

Tillhör forskningseliten 

Umeå universitet är ett framgångsrikt forskningsuniversitet. 

Universitetet har utsett tolv starka 

forskningsområden som rymmer några av Sveriges 

och världens främsta forskare inom sina områden. 

Cancerforskning, infektionsforskning, 

ekosystem i förändring, växt- och skogsbioteknik 

och genusforskning är några exempel på framgångsrika 

områden. Umeå universitet prioriterar 

också två strategiska utvecklingsområden som har 

goda förutsättningar att utvecklas till starka forskningsområden 

i framtiden: Tillämpad it samt 

Hållbart nyttjande av skogslandskapet. 

Konstnärligt campus ska fungera som 

en smältdegel för utbildning, forskning 

och yrkesverksamhet inom arkitektur, 

design, konst och nya medier. Men också 

som utflyktsmål för umeborna. 

Umeå är nu nära ett förverkligande av visionen 

att skapa ett Konstnärligt Campus. En samlad 

och attraktiv miljö för utbildning, forskning och 

utvecklingsarbete inom det konstnärliga området. 

Konstnärligt Campus ska kunna erbjuda 

internationellt konkurrenskraftig utbildning, 

forskning och utveckling inom arkitektur, design, 

konst och andra konstnärliga utbildningar. 

Tanken är också att umebor och besökare i 

staden ska kunna ta del av utställningar, föreställningar, 

föreläsningar med mera inom det 

konstnärliga området. Det ska bli en naturlig 

mötesplats i ett av Umeås mest attraktiva lägen 

– intill älven i centrala Umeå. 

Konstnärligt campus blir en viktig länk i det 

promenadstråk som ska binda ihop universitetsområdet 

med Umeå centrum. Nedanför uni- 

Universitetets hedersdoktorer visar också 

världsklass. Två av dessa är Harald zur Hausen, 

2008 års Nobelpristagare i fysiologi eller medicin, 

och den världsberömda cyberteoretikern och 

professorn Katherine Hayles. 

Konstnärligt campus växer fram 

versitetet kommer också det nya resecentrumet 

för Botniabanan att ligga. 

Den första färdigställda fastigheten är den 

nystartade Arkitekthögskolan, som rymmer 300 

studenter. Den nya konsthögskolan, med samma 

verksamhet som i dagsläget, blir fem våningar 

hög och placeras närmast Umeå centrum. 

Högst blir Bildmuseet, vars verksamhet flyttas 

hit från Gammlia. I bottenvåningen ges plats för 

en ’’multihall’’ för utställningar och andra aktiviteter. 

Utöver ytterligare våningar för utställningar 

kommer byggnaden också att inrymma 

ett plan för administration. 

Ett suterrängplan mellan den nya konsthögskolan 

och bildmuseet ska inrymma ett kafé – 

en samlingspunkt med plats för långt fler än 100 

personer och utgång mot älven. 

I anslutning till kaféet förläggs HUMlab-X, 

ett nytt centrum för digital och kulturell forskning, 

som i stor utsträckning vänder sig till allmänhet, 

skolor och näringsliv. 

Projektet är ett samarbete mellan Umeå universitet, 

Umeå kommun och Balticgruppen. 

SLU (Sveriges lantbruksuniversitet) 

SLU är Umeås andra universitet och ligger också 

på campus. Här utbildas bland annat jägmästare. 

SLU i Umeå är centrum för skogsforskningen 

i landet. Forskningen är mycket bred, och 

rör till exempel biologisk mångfald, vilt och fisk, 

skogshushållning och skogsföryngring, skogs - 

ekologi samt jordbruksvetenskap. 

Fakta om Umeå universitet: 

1965 invigdes Umeå universitet av Gustaf VI Adolf. 

Universitetet har utbildning och forskning inom alla vetenskapsområden. Omkring 33 000 

studenter är fördelade över fyra fakulteter: humanistisk, samhällsvetenskaplig, medicinsk, 

och teknisk-naturvetenskaplig fakultet. 

Umeå universitet ger omkring 150 utbildningsprogram och 2 000 kurser, och har drygt 

4 000 anställda. 

www.umu.se 

Fakta om SLU: 

SLU finns på nära 30 orter i landet där Umeå är en av de fyra huvudorterna. Numera finns 

även institutionen för norrländsk jordbruksvetenskap på campus. 

SLU i Umeå har cirka 450 anställda och 600 studenter. 

www.slu.se 

Lyxa! 

Sätt guldkant på din nya vardag. 

Besök Umeå Turistbyrå på Renmarkstorget 15 

eller ring 090-16 16 16. Vi har de bästa tipsen! 

UMEÅREGIONENS OFFICIELLA TURISTGUIDE 

10

11 

Söker du … 

- en kör att sjunga i 

- samtalsgrupper 

- singelträffar 

- filmkvällar 

- meditation 

- barngrupper 

- en präst för dop 

- after work-träffar 

- en kyrka för bröllop 

- gudstjänstgemenskap? 

Du hittar allt detta och mycket mer på www.svenskakyrkan.se/umea 

Välkommen till Umeå 

och till Svenska kyrkan! 

Värdekupong 

10% 

RABATT på allt du handlar 

Nu kan du även ta ut pengar 

i vår uttagsautomat. 

ÖPPET 9-23 

ALLA DAGAR 

Berghem 

090-13 13 96 

✁

Foto: Malin Arnesson 

Det finns något för alla i Umeås rika 

Umeå har ett kulturliv som heter duga. 

Här finns till exempel Sveriges största 

teaterförening, mängder av museer, sevärdheter, 

musik, dans, god mat och annat 

som förgyller livet för både gammal 

och ung. Välkommen till en riktig kulturstad! 

MUSEER 

Västerbottens museum med 

Friluftsmuseet Gammlia 

På Västerbottens museum avlöser angelägna utställningar 

varandra. Allt från konst och foto till 

slöjd och kulturhistoria. Här anordnas också berättarkaféer, 

seminarier och filmvisningar. Basutställningarna 

handlar om livet i Västerbotten 

förr, om samisk kultur och inte minst; här hittar 

du världens äldsta skida! På Friluftsmuseet 

Gammlia firas årets stora högtider – nationaldagen, 

midsommar och advent, med en stor 

julmarknad. Sommartid är gårdarna öppna för 

visning med stugvärdar som berättar om livet i 

Västerbotten och svenska lantdjur i hagarna. 

Packa en utflyktskorg och sitt ner i den lummiga 

grönskan, eller beställ gott fika i Kafé 

Tegsstugan på området. Museet ligger på 

gångavstånd från centrum och har alltid fri 

entré. 

www.vbm.se 

Bildmuseet 

Museet öppnade 1981 i syfte att förvalta kommunens 

konstsamlingar, men också för att informera 

om Umeå universitets verksamhet. Lokalerna 

byggdes ut 1994 och i dag presenteras 

internationell samtid och klassiska konsthistoriska 

utställningar sida vid sida. Under de senaste 

åren har museet etablerat sig som ett av landets 

allra främsta museer för bild och bildkonst. 

www.bildmuseet.umu.se 

TEATER 

Umeå Teaterförening 

Umeå Teaterförening, en del av Riksteatern, är 

en ideell förening som startade redan 1934. I dag 

är Umeå Teaterförening landets största med cirka 

1 200 medlemmar. Sedan mitten av 1980-talet 

ansvarar föreningen för det professionella 

scenkonstutbudet i stan. Programmet har stor 

bredd och spets, från internationella ensembler 

till lokala teatergrupper. 

www.umeateaterforening.org 

Professionella teatergrupper 

Ögonblicksteatern och Profilteatern är två professionella 

teatergrupper med bas i Umeå. 

Ögonblicksteatern har förutom sina teaterproduktioner 

även en betydande pedagogisk verksamhet 

på repertoaren. En annan grupp med bas 

i Umeå är Skuggteatern som drivs av och med 

ungdomar. Under senare år har teatergruppen 

Klungan rönt stor uppmärksamhet nationellt 

med ett annorlunda tilltal och en säregen humor 

Amatörteater 

Även amatörerna har sin givna plats i Umeå. 

Grotteatern har en omfattande verksamhet för 

ett par hundra medlemmar och har under flera 

somrar spelat sommarteater. 

Teatermagasinet 

Teatermagasinet är en kommunal teater- och 

dramaverksamhet som vänder sig till barn och 

ungdomar i åldrarna 11–19 år. Under ledning 

av erfarna teaterpedagoger träffas man och arbetar 

fram en föreställning som spelas upp på en 

avslutande teaterfestival i maj. Verksamheten 

drivs av Kulturcentrum för barn och unga. 

www.umea.se/kulturcentrum 

Teaterfest 

Teaterfest som har funnits i mer än 30 år är ett 

arrangemang för unga. Under drygt en veckas 

intensiva speldagar kan du ta del av cirka 40 föreställningar 

av alla slag. Pjäserna har valts, tolkats 

och improviserats fram av unga amatörer. 

Du får möta alltifrån Shakespeares klassiska verk 

till aktuell nutidsdramatik. Allt serverat i en 

blandning av allvar och humor. Festivalen drivs 

av Kulturcentrum för barn och unga, och Teatermagasinet 

står för utbudet. 

MUSIK 

Musikliv 

Umeå är känt för sin musikscen, med bland annat 

grupper och artister som Deportees, The International 

Noise Conspiracy, David Sandström 

Overdrive, Isolation Years, Perishers, Khoma och 

Lisa Miskovsky. I Umeå finns dessutom ett flertal 

körer och ett stort utbud av arrangemang på 

olika klubbar och scener. www.umea.se Se även 

Västerbottens-Kurirens pop- och rocksajt Big in 

Umeå som presenterar artiklar om de stora och 

små banden i stan: 

http://vk.se/noje 

NorrlandsOperan 

På NorrlandsOperan kan du uppleva opera, 

dans, konst, musik och teater. Huset rymmer 

även restaurang och bar. Passa på att njuta av 

symfoniorkestern som består av cirka femtio 

professionella musiker. 

www.norrlandsoperan.se 

Umeå Open 

Sveriges största inomhusfestival för pop och rock 

går av stapeln i mars varje år. Umeå Open är en 

mycket populär festival, med ett stort utbud av 

aktuella artister som lockar publik från hela landet. 

www.umeaopen.nu 

Jazzfestival 

Umeå Jazzfestival är en av landets största och 

äldsta jazzfestivaler som återkommer varje höst. 

Festivalen är också en mötesplats för unga och 

gamla med musiken som gemensamt intresse. 

www.umeajazzfestival.se 

Visfestival på Holmön 

Holmön har en lång tradition av folklig musik. 

Visfestivalen har arrangerats varje sommar sedan 

1994 och är mycket välbesökt. Syftet med festivalen 

är bland annat att synliggöra visan, höja 

dess status, och att bjuda publiken på det bästa 

Norden har i visväg. 

www.visfestivalen.nu 

MADE-festivalen 

Festivalens namn skvallrar om innehållet: Music, 

Arts, Dance, Etcetera in Umeå. Under några 

dagar på våren blir Umeå ett musikaliskt 

kraftcentrum där dans, konst och musikteater 

förstärker uttrycken. Basen är NorrlandsOperan 

och artisterna kommer från jordens alla hörn. 

www.m-a-d-e.se 

Andra musikfestivaler 

Förutom de stora festivalerna finns det också 

många små. Nästan varje helg serveras ett utbud 

av livemusik i olika genrer, till exempel hiphop, 

hårdrock, folkmusik, blues och alternativ rockmusik. 

I februari förvandlas Umeå folkets hus 

till House of Metal och i slutet av maj samlas hela 

Umeås kulturliv för ett dygn sprängfyllt med 

kulturaktiviteter i centrum. 

DANS 

Från Umeå kommer välkända koreografer som 

Birgitta Egerbladh och Malin Hellkvist-Sellén 

och danskonstnärer som Kajsa Sandström och 

Björn Säfsten. Många av de dansare och koreo- 

12

kultur- och nöjesutbud 

grafer som lämnat hemstaden för utbildning och 

arbete har en vilja att återvända. Norrlands- 

Operans dansavdelning, Scen för dans, presenterar 

många dansföreställningar varje år. Inom 

Scen för dans kan man även hitta Dans i Västerbotten, 

som på uppdrag av landstinget stöttar 

danskonstens utveckling i länet. Här kan den 

danssugne bland annat ta del av dansintroduktioner, 

föreläsningar samt dansföreställningar. 

Umeå Teaterförening arrangerar också varje säsong 

ett stort antal dansföreställningar. För den 

som vill dansa själv erbjuder studieförbunden en 

stor variation i sin kursverksamhet. 

FILM 

Umeå är en riktig filmstad och ligger högt upp 

på listan i Sverige när det gäller besökssiffror på 

bio. Här är det Filmstaden som visar de flesta 

breda filmerna medan Folkets Bio och Bio Marx 

bjuder på en smalare repertoar. Umeå har dess - 

utom Filmstudion, som äger Sveriges näst största 

filmbibliotek med 4 000 volymer och 150 

hyllmeter tidskrifter. Här finns även många professionella 

filmare. Filmproduktion är en växande 

kulturyttring i Norrland och Film i Västerbotten 

har en stor del i detta. 

KONST 

I och med etableringen av Designhögskolan och 

Konsthögskolan i Umeå har utbudet inom konstområdet 

ökat starkt de senaste åren. Konstnärskårens 

tillväxttakt i Umeå är en av landets 

snabbaste. Utbudet av utställningar är mycket 

stort, och Umeå har flera stora gallerier av nationell 

betydelse. Även NorrlandsOperan har 

konstutställningar. 

Konstvägen 

Umeå är också en av de kommuner där Konstvägen 

”Sju älvar” sträcker sig. Det är en 35 mil 

13 

lång konstutställning, från kusten i Holmsund 

i öster till lappländska Borgafjäll i väster. En resa 

längs Konstvägen innebär, förutom många 

intressanta konstverk, en fantastisk natur - 

upplevelse och många kulturhistoriska sevärdheter. 

Skulpturparken 

Skulpturparken ligger i stadsdelen Umedalen 

och har blivit ett populärt utflyktsmål för umeborna. 

Här finns utställda konstverk och installationer 

i ett stort område. 

www.gsa.se/umedalen_skulptur 

BIBLIOTEK 

Biblioteken i Umeåregionen (kommunerna 

Umeå, Bjurholm, Nordmaling, Robertsfors, 

Vindeln och Vännäs) har ett nära samarbete. Du 

kan till exempel låna på ett bibliotek och återlämna 

på ett annat. Du kan dessutom surfa på 

internet, läsa tidskrifter och dagstidningar och 

mycket mer. På biblioteken finns också ljudböcker 

och dvd-filmer för utlåning. Flera av biblioteken 

arrangerar också föredrag och författarbesök. 

www.minabibliotek.se 

SEVÄRDHETER 

Holmön 

Efter ett par mil norrut från Umeå och sedan 45 

minuters färjetur är man på Holmön. Holmöns 

båtmuseum en bra utgångspunkt, vare sig man 

vill lära sig mer om ögruppens speciella historia, 

vill ha starka naturupplevelser eller åka med den 

fina slupen, en nytillverkad båt efter gammal 

förlaga som tar besökare till naturreservatet Stora 

Fjäderägg. Öppet sommartid. 

www.sevart.se 

Umeleden 

Umeleden slingrar sig fram genom Umeälvens 

vackra dalgång. Leden startar i Umeå centrum 

och bjuder på fina möjligheter till bad, lek, och 

flera intressanta historiska och kulturella platser 

som Backens kyrka från 1508, soldattorpen i 

Brännland och hällristningar. Lägg därtill härliga 

naturupplevelser. Du kan cykla, ta bilen eller 

båten. Totalt är Umeleden cirka 50 km lång. 

www.umeleden.nu 

Umeå Energicentrum 

På södra sidan av Umeälven, någon mil uppströms 

Umeå, ligger Umeå Energicentrum naturskönt 

beläget – en plats laddad med elektrifierad 

historia. År 1899 snurrade turbinerna 

igång i Klabböle kraftverk som i dag fungerar 

som museum. Här finns dessutom en energiutställning, 

kafé, experimentverkstad och äventyrslekpark 

för barn. Öppet sommartid. 

www.umeaenergi.se 

Västerbackens sågverksmuseum 

I Holmsund, 18 km från Umeå, finns ett fint litet 

museum inrymt i en gammal arbetarbostad. 

Här berättas historien om Holmsund, om sågverksrörelsens 

och folkrörelsernas framväxt, och 

inte minst om arbetarnas vardag på 1890- och 

1930-talet. Öppet sommartid. 

www.sevart.se 

BARNKULTUR 

Kulturcentrum 

På Kulturcentrum, som inriktar sig på barn och 

unga, ryms teatergrupper, skapande verkstäder, 

kultur i skola och förskola, utbildning för pedagoger 

och framför allt projektet ”Skapande lördagar”. 

Varje lördag fylls Kulturcentrums hus av 

aktiviteter, som varierar från vecka till vecka. Alla 

som vill får vara med och skapa tillsammans 

och utbildade pedagoger finns på plats. Billigt 

och gott fika går också att få. 

www.umea.se/kulturcentrum 


Kultur på biblioteken 

På alla bibliotek runt om i Umeå erbjuds en 

mängd olika evenemang för barn. Allt ifrån utställningar 

till sagostunder och temadagar. Under 

höst-, påsk- och sportloven brukar det vara 

extra många aktiviteter på biblioteken. 

www.minabibliotek.se 

MISSA INTE 

Återkommande sommaraktiviteter 

Arrangemangsgruppen Umeå City står för evenemanget 

”Sommarkul på Kajen”. Det är ett 

evenemang som bjuder på underhållning för alla 

åldrar och smakinriktningar. Ett antal kvällar 

varje vecka under sommarmånaderna (juni till 

och med augusti) håller man till nere vid kajområdet 

i centrala stan och bjuder på olika aktiviteter 

som till exempel bryggdans och allsångskvällar. 

Gemensamt nyårsfirande 

Numera har det gemensamma nyårsfirandet i 

Rådhusparken blivit en tradition. Stora delar av 

invånarna i Umeå samlas då för att tillsammans 

välkomna det nya året och titta på fyrverkerier. 

Det är även här arrangemangsgruppen Umeå 

City som står för arrangemanget. 

Mer om Umeås kultur- och nöjesutbud hittar 

du på www.umea.se. 

Kulturverket 

Kulturverket arbetar med olika projekt där 

många olika institutioner samverkar. Barns och 

ungdomars idéer utvecklas av kulturarbetare eller 

studenter och alla är delaktiga i slutresultatet 

som kan vara en professionell konsert, en operaföreställning, 

en utställning, en film etc.

Välkommen till biblioteken i Umeå! 

Skaffa dig ett gratis lånekort så kan du 

låna från ett utbud på totalt cirka en 

miljon böcker och andra medier. 

Ett lånekort – 25 bibliotek 

Folkbiblioteken i Umeå samarbetar med biblioteken 

i kranskommunerna Bjurholm, Nordmaling, 

Robertsfors, Vindeln och Vännäs. Sammanlagt 

finns 25 bibliotek i Umeåregionen. Lånekorten 

gäller i alla kommuner och samarbetet 

gör att böcker kan lånas och lämnas tillbaka på 

valfritt bibliotek. Det gemensamma lånekortet är 

särskilt uppskattat av många som arbetspendlar 

mellan kommunerna i regionen. 

Webbplats 

Biblioteken har också en gemensam webbplats, 

www.minabibliotek.se, som rönt uppmärksamhet 

för sitt sätt att testa ny teknik och låta biblioteksbesökarna 

vara delaktiga. Förutom att göra 

omlån och reservationer kan du till exempel 

betygsätta böcker och skriva egna recensioner på 

sajten. 

2008 belönades Umeåregionens bibliotek 

med den fina utmärkelsen ”United Nations Public 

Service Award”. 

Mer än böcker 

Ett bibliotek är i dag mycket mer än traditionel- 

Provläs VF i 14 

dagar helt gratis! 

Varje utgivningsdag får du en tidning fylld med 

nyheter, sport, reportage och ett stort annonsutbud. 

Allt smakfullt förpackat i vårt uppskattade tabloidformat 

som innebär att du snabbt blir bekant med oss. 

Ja tack! Jag vill gärna läsa VF 

utan kostnad i 14 dagar! 

______________________________________________________ 

NAMN 

______________________________________________________ 

ADRESS 

______________________________________________________ 

VÅNING LÄGENHETSNUMMER 

______________________________________________________ 

POSTNUMMER/ORT 

______________________________________________________ 

TELEFONNUMMER MOBILNUMMER 

______________________________________________________ 

PERSONNUMMER 

______________________________________________________ 

E-POST 

Erbjudandet gäller endast de hushåll i Västerbottens län som 

inte redan har VF eller har prenumererat på VF de senaste 

fyra månaderna. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll. 

VF 

Svarspost 

900 591 500 

908 50 Umeå 

VF 

BETALAR 

PORTOT 

la böcker. På senare år har det blivit väldigt populärt 

att lyssna på ljudböcker. Flera bibliotek har 

dessutom cd-skivor, dvd-filmer och tv-spel som 

du får låna gratis. 

Umeås bokbuss kör till områden där det är 

långt till ett vanligt bibliotek. Den besöker skolor, 

förskolor och fritidshem utanför tätorten 

samt hållplatser för allmänheten. Alla är välkomna 

att låna! 

Mötesplats 

Du kan också göra annat än att låna när du besöker 

biblioteken. Det stora stadsbiblioteket i 

centrum är en mycket populär mötesplats och 

I VK kan du läsa om aktuella nyheter, sport, näringsliv, 

kultur och nöje blandat med reportage, temasidor 

och annonser. VK skriver om stora och små händelser 

lokalt, i Sverige och världen! 

Du är med. 

______________________________________________________ 

NAMN 

______________________________________________________ 

ADRESS 

______________________________________________________ 

VÅNING LÄGENHETSNUMMER 

______________________________________________________ 

POSTNUMMER/ORT 

______________________________________________________ 

TELEFONNUMMER MOBILNUMMER 

______________________________________________________ 

PERSONNUMMER 

______________________________________________________ 

E-POST 

Erbjudandet gäller endast de hushåll i Västerbottens län som 

inte redan har VK eller har prenumererat på VK de senaste 

fyra månaderna. Erbjudandet gäller endast en gång per hushåll. 


närbiblioteken i stadsdelarna fungerar som lokala 

träffpunkter. Författarbesök, sagostunder och 

andra evenemang arrangeras med jämna mellanrum. 

Information om dessa hittar du på 

www.minabibliotek.se och i Umeå kommuns 

lördagsannons i lokaltidningarna. 

I Umeå kommun finns följande folkbibliotek: 

Stadsbiblioteket, Ersboda, Grubbe, Holmsund, 

Hörnefors, Mariehem, Obbola, Sävar, Teg, 

Umedalen och Ålidhem. 

Provläs VK i 14 

dagar helt gratis! 

Ja tack! Jag vill gärna läsa VK 

utan kostnad i 14 dagar! 

VK 

BETALAR 

PORTOT 

Västerbottens-Kuriren 

Svarspost 

900 001 200 


14

Kultur för seniorer 

– viktigt för god livskvalitet 

Se en föreställning på Norrlandsoperan, 

en ishockeymatch, sjung i kör, eller gå 

på guidad tur genom stan. Livet som senior 

är roligt om du bor i Umeå. Här är 

kulturen en självklar del av livet på ålderns 

höst. 

I Umeå finns kulturen med som en naturlig del av 

livet för seniorerna. Verksamheten Kultur för seniorer 

– Kultur och hälsa började som ett projekt 

men är nu en del av kommunens verksamhet. 

– Kan inte människan komma till kulturen, 

måste kulturen komma till människan, säger 

Eleanor Bodel som är verksamhetsansvarig för 

Kultur för seniorer – kultur och hälsa, i Umeå 

kommun. 

Flera forskningsprojekt har kommit fram till 

att kulturell stimulans främjar hälsan och därför 

bör ingå i omsorgen om äldre. Behovet av vård 

flyttas fram eller minskar om man får ta del av 

kulturella evenemang. Projektet som startade i 

Umeå, blev snabbt en succé. 

– Jag känner mig väldigt stolt, säger Eleanor 

Bodel. Vi kan idag erbjuda flera tusen aktiviteter 

jämfört med tidigare. Då var det mest gudstjänster 

och bingo som gällde. Nu finns det ett 

stort utbud. Intresset utifrån är stort och jag är 

ofta ute och föreläser om den så kallade ”Umeåmodellen”. 

Kulturbegreppet är brett. Allt i från guidade 

turer genom stan, till biobesök, ishockey, föreläsningar, 

eller körsång är kultur. Många av aktiviteterna 

är gratis, vilket är en del av syftet. 

15 

Kultur för seniorer – Kultur och hälsa har inneburit 

helt nya upplevelser och mycket glädje 

för många seniorer. På webben finns en evenemangskalender, 

där kan man gå in och ta del av 

alla aktiviteter som erbjuds. Här kan man också 

komma med förslag till aktiviteter eller lägga ut 

information om egna arrangemang. 

Läs mer på webben: 

www.umea.se/senior 

www.umea.se/nordisksamverkan 

Exempel på aktiviteter: 

Sakta vi gå genom stan – Guidade turer med 

olika teman i lugn takt så att alla kan hänga 

med. Turen kan till exempel innehålla ett besök 

bakom kulisserna på Norrlandsoperan, eller 

ett besök på Västerbottens museum, Stadsbiblioteket, 

Designhögskolan eller något annat 

spännande. Avslutas med gemensam fika. 

För mer information, kontakta ABF, telefon 

71 16 00 

Generationskören – En kör för alla seniorer 

som gillar rock´n roll! Ackompanjeras av elever 

från Musikskolan/Midgårdsskolan. Repetitioner 

var fjortonde dag. För mer information, 

kontakta Eleanor Bodel, projektledare 

Kultur för seniorer – kultur och hälsa, telefon: 

070-255 09 79 

Träffpunkt Café 76:an – Här händer det alltid 

något kul. Allt ifrån korgmålning till trivsel- 

och berättarcafé. Adress: Storgatan 76. 

Stöd och hjälp till 

seniorer 

Kan jag bo kvar hemma om min hälsa 

försämras? Hur fungerar egentligen det 

här med äldreomsorg? 

Umeå socialtjänst arbetar för att äldre människor 

ska ha möjlighet att leva och bo självständigt 

under trygga förhållanden med respekt för 

deras självbestämmande och integritet. Ambitionen 

är att fler äldre ska kunna bo hemma så 

länge som möjligt och få den hjälp som behövs 

för att behålla funktioner och livskvalitet. Insatser 

som kan underlätta för den som är äldre 

är till exempel trygghetslarm som innebär att 

man direkt kan kalla på hjälp om något skulle 

hända. En annan insats är telefonservice, det vill 

säga att personal från äldreomsorgen ringer upp 

på överenskomna tider för att höra att allt är 

som det ska. 

Gemensam lunch 

På flera av kommunens äldrecenter och skolor 

finns det restauranger dit du som är pensionär 

är välkommen att komma och äta lunch. 

Här serveras lunch för seniorer: 

Haga äldrecenter, Västra Idrottsallén 2, 

Umeå. 

Hemgården äldrecenter, Storgatan 22, 


UMEÅ: Västra Esplanaden 5, 090-14 26 20. 

Restaurang Briggen, Holmsunds äldrecenter, 

Järnvägsgatan 44, Holmsund. 

Hagaskolan, Tegs centralskola, Backens skola 

och Skärgårdsskolan, Sandviksskolan och 

Obbolaskolan i Holmsund/Obbola välkomnar 

seniorer att äta lunch i skolrestaurangen mellan 

kl 11.30-13.00. 

Vill du ha någon som går med dig och äter 

erbjuder Frivilligcentralen (telefon 77 72 15) en 

lunchkamrat som sällskap. 

Hjälp i hemmet 

Man kan även få hjälp i hemmet eller personlig 

omvårdnad genom att ansöka om stöd enligt 

socialtjänstlagen. Detta stöd är biståndsprövat 

och kallas hemtjänst. 

Om du får din ansökan om hemtjänst beviljad 

har du möjlighet att välja vem du vill ska 

utföra tjänsten. Förutom kommunens egna 

verksamheter så finns det ett antal privata företag 

som erbjuder hemtjänst. Dessa företag är 

godkända av kommunen. 

Vill du veta mer om äldreomsorgen? 

Kontakta socialtjänstens mottagningsenhet 

090-16 10 02. 

Du kan också läsa mer om socialtjänstens 

stöd till äldre på www.umea.se/aldrestod 

ETT MEDDELANDE TILL ALLA 

SOM BEHÖVER KOLLA SYNEN: 

SYN- 

UNDERSÖKNING 

HALVA 

PRISET 

Ta med annonsen till butiken så betalar du 147:- för synundersökningen (ord. 

pris 295:-) vid köp av glasögon som fi nns fr. 395:-. Gäller t o m 2011-04-30 och 

endast i Umeå. Kan kombineras med 2 för 1 men inga andra erbjudanden. 

Läs mer på www.specsavers.se 

©2009 Specsavers Optical Group. All rights reserved.

Susanne Jonsson föddes i Gällivare. 

Passionen för mat väcktes tidigt tack vare 

morfar, mormor och mamma som lärde 

henne uppskatta fina norrländska råvaror. 

Hon har bland annat arbetat som 

kock, restaurangchef och konditor - från 

norra Sverige till södra Frankrike. Tre 

kokböcker har hon också hunnit med. 

Sedan 1997 bor hon i Umeå. 

Vi träffas i tv- programmet Go´kvälls studio i 

Umeå. Susanne Jonsson skalar morötter och förbereder 

inför kvällens direktsändning. Idag är temat 

potatis. 

– Det är mycket att förbereda eftersom jag bara 

har cirka sju minuter totalt i rutan, säger Susanne. 

Lite tv-vana har hon dock efter att ha spelat in 

10 program för Tv 4 på temat vilt. 

– Men det är stor skillnad nu när det är 

direktsändning. Då måste allt gå snabbt och man 

måste vara väldigt pedagogisk, förklarar Susanne. 

Intresset för mat föddes tidigt. Mycket tack 

Smaka på Västerbotten 

Foto: Elin Berge/ MOMENT 

vare morfar och mormor, Enok och Maggie Jonsson. 

Hennes morfar jagade, plockade bär och fiskade. 

– Han kom hem med röding, sik, älg, ripa, 

mandelpotatis, morötter och örter. Det gjorde 

att jag tidigt lärde mig att uppskatta bra råvaror, 

berättar Susanne. 

– Och mormor och mamma lagade alltid all 

mat från grunden, vilket så klart har varit avgörande. 

Att Susanne skulle arbeta med mat var därför 

självklart. Hon har en fil mag i gastronomi och 

en vinexamen från London. Hon har arbetat på 

en tre- stjärnig krog i Frankrike, drivit restaurang 

under VM i Åre, varit restaurangchef och skrivit 

tre kokböcker. Bland mycket annat. 

I dag bor hon i Umeå och driver företaget 

Foodie som hjälper kunder att nå framgång via 

gastronomi. Foodie utvecklar hela matkoncept, 

recept och menyer. De har också en matfotostudio. 

Husmanskost 

Till vardags äter Susanne helst enkel husmans- 

Prova ett av Susannes goda recept! 

Hasselnötspanerad Västerbottensost 

med rårörda hjortron 

Du behöver: 

200 gram Västerbottensost 

1 ägg 

4 matskedar vetemjöl 

100 gram hasselnötter, hackade 

3 matskedar smör 

2 deciliter hjortron 

1 deciliter strösocker 

kost som oxbringa, pannkakor eller spagetti och 

köttfärssås. Men hon går gärna ut och äter på res - 

taurang också. 

Här är hennes favoriter i Umeå: 

Rost: god ekologisk och vegetarisk mat. Testa 

deras sallad med äpple och rostad mandel. 

Victor och Rex: finkrogar med bra vinutbud. 

Costas: har godaste kaffet i stan. 

Schmäck: kombinerad inredningsbutik och 

kafé 

Cafe Station: kvällsöppet ställe med gott fika 

Frukthörnan: ingen restaurang, men de säljer 

fantastisk choklad. 

Sagami: en liten bit av Japan i Umeå 

Nisses Condis: ligger i Holmsund men är värt 

en resa. Prova brödet Speja. 

Örnen: kryddig och spännande mat. 

Västerbottensost 

Susanne lagar inte bara norrländsk mat, även om 

det är lätt att tro det. Dock har Susanne ett särskilt 

förhållande till Västerbottensosten, och därför 

heter en av hennes kokböcker just Västerbot- 

Foto: Björn Lindberg 

Blanda hjortron och socker. 

Skär osten i centimetertjocka skivor och vispa ägget. 

Vänd osten i mjöl, därefter ägg och sist hasselnötter. 

Smörstek ostskivorna gyllenbruna i medelvarm 

stekpanna. 

Servera osten med rårörda hjortron. 

– Tv-kocken Susanne Jonsson om kärleken till den norrländska maten 

tensost. Hon tyckte att den var ett bra komplement 

till hennes två tidigare böcker ”Älg” och 

”Viltsmak”. 

Vad är det då som är så speciellt med Väster - 

bottensost? 

– Smaken! Den är tveklöst Sveriges bästa 

hård -ost. Och så är det häftigt att den enbart kan 

produceras i Burträsk, av mjölk från trakten. Jag 

brukar kalla den Sveriges svar på parmesan. Den 

passar till nästan allt. Till och med till Marabou 

Schweizernöt faktiskt. 

Det blir många resdagar om året för Susanne. 

Hon är en målmedveten tjej och har hunnit 

med mycket hittills i livet. Just nu ligger fokus på 

att bygga upp Foodie. Och så finns det planer på 

fler böcker samt en del ännu ” hemliga” projekt. 

Hur gör man för att lyckas i köket? 

– Använd bra råvaror så får du bästa möjliga 

utgångspunkt. 

Och vad är det bästa med Umeå? 

– Den vackra naturen, det rika kulturlivet och 

alla trevliga människor, svarar Susanne. 

16

– i Umeå är det enkelt att ha en rolig fritid 

Umeå är känt för närheten till vacker natur, 

oförstörda fiskevatten och orörda 

landskap. Här har du alltid naturen runt 

knuten och massor av möjligheter till 

motion, rekreation och friluftsliv. 

Vinter 

Här finns rekreationsområden och vandringsleder 

med vedförsedda grillstugor, cirka 160 kilometer 

skidspår och mer än 45 isbanor. Bräntbergsbacken 

är en lekplats för alla skid- och pulk - 

åkare under vintern. 

Nydalasjön och Stadsliden är centrala platser 

för vinterfiske, långpromenader eller löpturer. 

Vår 

När snön smälter förvandlas skidspåren till motionsspår. 

För några år sedan invigdes Hälsans Stig, en 

10 kilometer lång promenad- och motionsslinga 

i naturskön stadsmiljö längs älvstranden. 

Under fina vårdagar används stadens parker 

och älvkanten till rekreation, solbad och picknick. 

Ett säkert vårtecken är studenter som spelar 

brännboll på Mariehemsängarna och universitetsområdet. 

Sommar 

Sommaren bjuder på upplevelser både i centrum 

17 

och strax utanför Umeå. De många vandringslederna 

är ett utmärkt sätt att uppleva den vackra 

naturen. Det finns också en mängd naturreservat, 

kulturstigar och strövområden. 

Golf 

För den golfsugne finns fem närliggande golfbanor. 

Störst är Holmsund med sin 27-hålsbana. 

Fiske 

Gillar du sportfiske finns allt ifrån kustvatten och 

klarvattensjöar till fiske mitt i stan. De flesta vattnen 

förvaltas av fiskevårdsföreningar men är tillgängliga 

för alla med fiskekort. Längs kusten är 

däremot fisket fritt. 

Båtliv 

Umeås kust ger möjlighet till ett fantastiskt båtliv 

och du kan välja mellan gästhamnar och naturhamnar. 

Norrbyskär och Holmön är populära 

utflyktsmål (läs mer om dessa på sidorna 20 

och 21). Där finns sjönära restauranger som man 

enkelt lägger till vid för en fika eller god middag. 

Bad 

I Umeå finns många härliga bad. Föredrar du 

utomhusbad kan du välja mellan häftiga havsbad 

och lugnare badvikar. Bettnässand är ett havsbad 

med klippor och långsträckt sandstrand. Här 

Naturen runt knuten 

finns också beachvolleybollplaner, stor parkering, 

kiosk och matservering. 

Norrmjöle är ett långgrunt och barnvänligt 

havsbad med fin sandstrand. Nydalabadet erbjuder 

både omklädningsrum, parkering och servering. 

I anslutning till badet finns också Umeås 

tempererade utomhus bad – Umelagun. 

Höst 

När hösten kommer skiftar björkarna färg. Umeå 

flammar i rött, gult och orange. Passa på att ta 

vara på allt gott som naturen i Västerbotten ger 

av svamp, bär och frukt. Och även om man bor 

i stan så har man ju naturen runt knuten här i 


För barnen 

Leos lekland 

Leos Lekland i Brännland utanför Umeå är en 

mötesplats för familjer. Här kan föräldrar träffas, 

umgås och äta gott medan barnen leker, hoppar, 

busar och har kul. Här finns 4 000 kvadratmeter 

lekyta i tre våningar med hängbroar, bollhav, 

tunnlar och rutschkanor av olika slag. 

www.leoslekland.se 

First Camp/ Nydala Friluftsområde 

Här finns det mesta för barnen. Bad med lång 

sandstrand, äventyrsbad utomhus, en 4H-gård, 

VÄLKOMMEN TILL UMEÅ! VARSÅGOD, DU 

FÅR VATTENKRAFT TILL INKÖPSPRIS! 

Gäller Prova På i 3 månader. Byt elbolag på www.skekraft.se/provapa 

Vi har ingen års- eller faktureringsavgift. Du betalar bara för den el du förbrukar. 

Foto: Calle Bredberg 

stor lekplats med bland annat hoppkuddar, 

trampbilar, äventyrsgolf och mycket mer. 

www.firstcamp.se 

Holmsunds Tropikhus 

Norrlands största tropikhus bjuder på en spännande 

familjeutflykt till exotiska djur. Här finns 

gigantiska pytonormar, dödligt giftiga kobror 

och skallerormar, snokar, spindlar och annat som 

kanske får det att krypa längs ryggraden. 

www.holmsundstropikhus.se 

Umevatoriet 

Ta reda på och prova hur man renar vatten i rymden. 

Kan grodan Mars och grodan Pluto hoppa 

fast solen har gått i moln? Kan man förresten tillverka 

moln? Vad sväljer man om man får en kallsup? 

Bygg en båt och utmana kompisarna på ett 

båtrace i vattenrännan. Upplev och lev upp! På 

Umevatoriet får du insikt och sikt in i stjärnornas 

magiska värld. 

www.umevatoriet.se 

Mer information: 

För mer detaljerad information om allt du kan 

fylla din fritid i Umeå med, kontakta turistbyrån 

vid Renmarkstorget 15 eller gå in på webben: 

www. umea.se/ fritid 

www.visitumea.se

Umeå – 

Idrottsstaden 

I Umeå når idrotten oanade höjder, vilket 

sätter Umeå på kartan. Vi har flera 

idrotts föreningar med lag i högsta divisionen, 

som Dalen, IKSU och Umeå City 

i innebandy och Umeå IK i fotboll. Här 

finns också anrika Björklöven, ett 

hockeylag med hängiven publik i Umeå 

arena, men inte att förglömma, alla barn 

och ungdomar som bidrar med att höja 

Umeås status som idrottsstad. 

I Umeå prioriteras barn- och ungdomsidrotten 

eftersom det lägger grunden för en god hälsa och 

en aktiv livsstil. Vi bygger hållbar idrott inte bara 

med tanke på prestationer utan även med 

hjälp av värdegrunder som spelar en stor roll i 

unga människors identitetsskapande. 

Anläggningar i världsklass 

I Umeå finns ett brett utbud av moderna anläggningar 

inom cykelavstånd. Tre olika idrottscentrum 

sätter prägel på stadens idrottande; 

IKSU Sportcenter på campusområdet, Gammlia 

på Haga och Dragonens idrottscentrum, väst 

på stan. Utöver dessa finns en mängd olika spe- 

cialidrottsanläggningar, till exempel Hippologum, 

en av norra Europas modernaste ridsportanläggningar. 

Anläggningar på gångavstånd finns 

i de flesta stadsdelar. 

Evenemangsstaden 

Idrottsevenemang som Umeå City Beach och 

Umeå fotbollsfestival är stora årliga idrottshändelser. 

Umeå har också stått värd för World Cup 

i skidor, multisporttävlingar mitt i Umeå cent - 

rum, finnkamp i innebandy, UEFA Womens 

cup, ett antal SM-arrangemang och mycket mer. 

Idrottsevenemangen är viktiga och ger positiva 

effekter på turistnäringen men också underhållning 

för umeborna. Även idrottsrörelsen får möjlighet 

att visa upp den mångfald av aktiviteter 

som finns i idrottsstaden Umeå. 

Studera Idrott 

Ingen annan stad erbjuder samma möjligheter att 

studera idrott som Umeå. Här hittar du ett brett 

utbud av gymnasieutbildningar med idrotts - 

inriktning. Umeå centrum för idrottsvetenskap erbjuder 

Sveriges bredaste utbildningsutbud inom 

idrott och världsledande idrottsforskning. 

Välkommen till oss! 

Gudstjänst varje söndag kl.11.00 


I Umeå kan du kombinera 

elitidrott och studier 

I Umeå behöver du inte välja mellan 

idrott eller studier, här kan du få både 

och. Unikt för Umeå är att du oavsett 

studieval eller idrottsgren, kan kombinera 

dessa två. 

Vid Umeå universitet är det möjligt för dig som 

elitidrottare att förbereda dig för livet efter 

idrottskarriären samtidigt som du är aktiv idrottare. 

Enligt universitetets unika policy kan du som 

elitidrottande student – oavsett studieval och oavsett 

idrottsgren, få dina studier anpassade efter de 

förutsättningar du har som elitidrottare. 

Umeå centrum för idrottsvetenskap UCIV, är 

Sveriges bredaste kunskapsoch utvecklingscentrum 

inom idrottsområdet. Idrottsutbildningarna 

vid UCIV är många och förstklassiga. Forsk- 

ningen är aktiv och inom en del områden världsledande. 

Tillsammans med en kommun som aktivt 

stöder idrotten med bland annat moderna 

idrottsanläggningar, goda samarbeten med idrottens 

organisationer och IKSU Sport på Campus 

skapar UCIV Sveriges bredaste kunskapsoch 

utvecklingscentrum inom idrottsområdet. 

Vid UCIV studerar i dagsläget cirka 800 studenter 

vid något av de sex idrottsinriktade programmen, 

vid en idrottsrelaterad fristående kurs 

eller inom ramen för policyn elitidrott och studier. 

Många av de idrottsinriktade utbildningarna 

är unika i landet. 

Mer information: 

www.uciv.umu.se 

Fungerar det bra att kombinera elitidrott och studier? 

Foto: Mattias Persson 

Carl- Johan Uckelstam, 26 år, pluggar Psykologprogrammet 

med inriktning mot idrott: 

– Tack vare det avtal som vi elitidrottare kan skriva 

med universitetet, så fungerar det bra. Det innebär 

att jag ibland kan få skjuta upp en tenta eller 

kan få någon extra föreläsning. Men det ställs 

samma krav på mig som på alla andra studenter. 

FRÅN SKOGEN TILL KUNDEN 

SCA TIMBER 

Holmsunds sågverk 

090-18 35 00 

Vilhelmina sågverk 

0940-154 00 

Rundviks sågverk 

0930-462 00 

Foto: Mattias Persson 

Rivia Oliveira, 24 år, pluggar Service Managementprogrammet: 

– Att man kan kombinera elitidrott och studier 

på ett bra sätt är mycket värt. Det är viktigt 

både för vardagsträningen och att studierna fungerar 

om jag ska åka iväg på träningsläger eller 

liknande. 

SCA SKOG 

Västerbottens skogsförvaltning 

0950-238 50 

SCA – DET KOMPLETTA SKOGSFÖRETAGET 

SCA TRANSFOREST 

Interforest Terminal Umeå 

090-15 37 00 

SCA PACKAGING 

SCA Packaging Obbola 

090-15 40 00 

Med lönekonto 

Bli bankkund och få 

ytterligare 10% rabatt 

på alla dina försäkringar. 

Upp till 25 % rabatt! 

www.LFvasterbotten.se 

18

19 

Råd om vård på webb 

och telefon – dygnet runt 

Ring 1177 för sjukvårdsrådgivning om du blir sjuk och be hö ver 

råd om vård. Erfarna sjuksköterskor i Skellefteå, Lycksele och 

Umeå svarar på frågor, ger råd och hjälper dig att hitta rätt 

i vården. 1177 Sjukvårdsrådgivningen är öppen dygnet runt. 

Du kan också besöka www.1177.se Sök infor mation bland 

tusen tals texter om sjukdomar, undersökningar och behandlingar, 

eller se våra populära filmer för barn. 

Genom vår frågetjänst på webben får du ett personligt svar av 

läkare eller sjuks köterska. 1177 är en del av vården i Västerbottens 

läns landsting. 

Ring 1177 eller besök www.1177.se 

Samtalet till 1177 Sjukvårdsrådgivningen kostar alltid som ett vanligt telefonsamtal. 

Vid olycksfall eller allvarliga akuta sjukdomar ska du alltid ringa 112 eller vända 

dig till akutmottagningen på närmaste sjukhus. 

KALLA OSS 

GÄRNA 

LOKAL- 

PATRIOTER. 

– VI ÄLSKAR JU BÅDE FASTIGHETER OCH NORRLAND. 

BEHÖVER DU HYRA BOSTAD ELLER LOKAL? 

WWW.NORRVIDDEN.SE ELLER TEL. 090-15 92 90. 

Foto: Per Lundberg 

Yrkesvux är en särskild satsning på yrkesutbildningar på 

gymnasienivå. Yrkesvux riktar sig i första hand till dig som 

är arbetssökande och saknar gymnasieutbildning eller har 

en gymnasial yrkesutbildning som behöver kompletteras. 

För samordning i regionen svarar: 

För mer information – www.umea.se/vagledning 

SECONDHAND 

Besök Röda Korsets butiker på 

Mariedal och City! 

www.umeakretsarna.se 090-14 56 40

Norrbyskär – 

en plats med unik historia 

Ett besök på Norrbyskär innebär en resa 

i tiden. Denna lilla ögrupp som ligger fyra 

mil söder om Umeå har en fascinerade 

historia som sträcker sig långt tillbaka 

i tiden. 

Under sommarmånaderna blomstrar livet på 

Norrbyskär. Då fylls den vackra skärgårdsön av 

öbor, ungdomar och turister. Här kan alla trivas 

– utbudet av aktiviteter är stort vare sig man vill 

uppleva äventyr eller bara lata sig. 

Unik historia 

Norrbyskärs historia går tillbaka till 1890-talet. 

Då köptes de då obebyggda skären upp av Mo 

och Domsjö AB:s Frank Kempe som anlade en 

av Europas största sågverksanläggningar här. Ett 

stort antal arbetare handplockades för att arbeta 

på sågverket och ett eget litet samhälle med drygt 

1 000 invånare skapades på Norrbyskär. Placeringen 

av sågverksanläggningen, bostäder och 

andra bygg nader tänktes noga igenom för att skapa 

ett så effektivt samhälle som möjligt. Och för 

att få folk att vilja flytta hit lockade man med bra 

löner och god social service till alla arbetare. 

Men för att få bo och arbeta på Norrby skär 

var det vissa kriterier som var avgörande; man 

skulle vara arbetsam, duglig, stark och skötsam. 

Norrbyskär i dag 

I dag är Norrbyskär en sommarö och alla gamla 

arbetarbostäder är privatägda. En färja fraktar bo- 

Ny i stan? 

Alla som köper en MacBook Pro och ett 

AppleCare, och uppger kampanjkod 

“Ny i Stan” får en väska värd 750,- inkl 

moms till sin bärbara dator. 

Gäller även studenter. 

Här hittar du allt från Apple 

Storgatan 44, Umeå eller ring oss på 0770-33 99 45. www.grafit.it 

ende och turister från maj till september och under 

sommarmånaderna finns många möjligheter 

att utforska den vackra naturen och det unika friluftslivet. 

På ön finns också ett museum där man 

blandat konst, hantverk och västerbottnisk mattradition 

med kulturhistoria. En basutställning 

och en skalenlig modell visar hur livet var på 

Norrbyskär under sågverksepoken. Man kan 

ockå ta del av guidningar med rundturståg, där 

guiderna är klädda i tidsenliga kläder. På ”Lilla 

Norrbyskär” finns hus som är som kopior i skala 

1:3 där man med lek och äventyr får lära sig 

öns historia. 

Äventyr 

En hotell- och konferensanläggning finns och 

det är populärt att kombinera sin vistelse här 

med äventyrsaktiviteter av olika slag. 

Norrbyskär är också sedan många år känt för 

sina sommarläger för barn. Fokus ligger på ”upplevelser 

och utmaningar” och ska leda till glädje 

och bättre självkänsla. En repbana på fyra meters 

höjd, segelbåtar och kanoter inbjuder till aktiviteter 

för alla åldrar. De rika möjligheterna till avkoppling 

och äventyr för just barn och unga, gör 

att Norrbyskär också ofta kallas för ”Barnens ö”. 

Källor: 

www.norrbyskar.se 

www.norrbyskar.com 

Umea Turistbyrås broschyr 

”Sommarguiden” 

20

Holmöarna – 

när skärgården är som vackrast 

Här finns vacker, skiftande natur och 

fågellivet är rikt. Kvällsljuset är magiskt 

under sommarmånaderna. Åk hit och 

njut. 

Holmöarna ligger cirka tio kilometer ut i havet 

utanför Umeå. Ögruppen består av ett stort antal 

öar och skär. Holmö by ligger på norra delen av 

Holmön, som är den nordligaste och största ön i 

ögruppen. På Holmön finns cirka 80 åretruntboende. 

Ute på ön finns affär med bränsle, post, bibliotek, 

systembolags- och apoteksombud. Sommartid 

finns restauranger, båtmuseum, vandrarhem 

m.m. Vägnätet är drygt två mil och går via en bro 

även ner till södra delen av Ängesön. Med cykel 

kan en besökare på bästa sätt se öarna. Cykel kan 

21 

Kontantlöst 

- hur enkelt som helst! 

Så här kan du betala din resa när du åker 

 

Internet - tabussen.nu 

Ladda ditt kort med resor, eller köp nytt kort. 

Kort 

Betala med konto/kreditkort på bussen. 

(Ej Maestro och Visa Elektron) 

SMS-biljett 

Betala din resa med mobilen. 

Våra externa försäljningsställen 

Ett dussintal kiosker och butiker, 

i och utanför stan. 

Våra egna försäljningsställen 

Umeå busstation,Informationen på NUS 

och Informationen på Vasaplan. 

 

Gå in på tabussen.nu 

eller ring 090-16 22 50 

Trevlig resa! 

 

kostnadsfritt tas med på färjan. Det finns även 

möjlighet att hyra cykel på ön. 

Transporter 

Holmöarna har ingen fast förbindelse med land. 

Sommartid går en färja mellan Byviken, färjeläget 

på Holmön, och Norrfjärden, färjeläget på 

fastlandet. När isen ligger finns kollektivtrafik 

med skoter och en uppvärmd kälke för passagerare. 

Det går även att boka privat transport både 

sommar och vinter. 

Sommarkvällarna i Holmöskärgården är magiska. 

Milda vindar från Kvarkens uppvärmda 

vattenytor, dofter av blommande mjölkört, tjärade 

båtar och ljudet av röster från Hamnkrogens 

uteservering. Åk hit och njut. 

Foto: Petrus Tegnér Foto: Lena Tegnér 

www.zacrison.se 

Stora Fjäderägg 

Stora Fjäderägg tre sjömil (6 km) nordost om 

Holmön, ingår i Holmöarnas naturreservat. Ön 

är sedan gammalt en viktig hållpunkt för navigationen 

i de svårseglade farvattnen i norra Kvarken. 

Idag leder en smal cementgång från hamnen 

via glest bevuxna blockmarker och kråkbärshedar 

upp till fyren och fyrvaktarbostäderna, uppförda 

1851. 

Här finns en berömd fyr och ett trevligt vandrarhem. 

På Stora Fjäderägg lever du med havet runt 

omkring dig alla dygnets timmar. 

Strandfynd 

Här kan du följa fartygens färd från Bottenhavet 

NORRLANDSOPERAN 

PRESENTERAR 

EN SPELPLATS FÖR 

NYA UTTRYCK 

WWW.NORRLANDSOPERAN.SE 

upp i Bottniska viken, ströva över ljunghedar och 

solvarma klapperstensfält, leta strandfynd, för - 

undra dig över labyrinter, kompassrosor och 

hundraåriga hyddbottnar. Den morgontidige kan 

upptäcka säl på grynnorna ute till havs eller vara 

med när ornitologerna ringmärker fågel. 

Vandrarhemmet i fyrvaktarbostäderna har 16 

bäddar i vackert inredda fyrbäddsrum. Två kök 

för självhushåll finns. Standarden är enkel med 

torrdass, bad i havet och vatten som hämtas i kran 

utomhus. Från hamnen på Stora Fjäderägg är det 

900 meter lätt vandring upp till vandrarhemmet.

Välkommen till oss 

Som nyinflyttad får du vid ett 

köptillfälle med denna kupong en flyttrabatt på 10% 

En riktig mataffär. Vi är Umeås Mattempel nr 1. 

Manuella diskar med ett brett sortiment av delikatesser, 

exempelvis olika skinkor, korvar butiksgrillade produkter,samt ostar från alla 

världens hörn. Eget butiksbageri m.m. 

Öppet 8-22 alla dagar 

Kronoskogsvägen 18 

Väst på stan vid Vännäsvägen • tel 090-71 72 40 

Se även vår hemsida där vårt kvantumblad kan ses 

www.ica.se/kvantumumea 

Umeå Montessoriskola är en fristående skola. 

Vi har elever från förskoleklass till och 

med årskurs 6 samt fritidshem. 

Skolan ligger på Umedalen i Umeå. För info. gå in på 

www.umeamontessoriskola.se eller ring 090-12 74 00 

Titta mamma! 

Nu blir det ljust, varmt 

och snabbt. 

Nyinfl yttad? I Umeå behöver du bara en leverantör av 

el, värme och bredband. Umeå Energi erbjuder dig: 

• Trygga elavtal med förmånliga priser och miljövänliga 

tillval. 

• Värme via ett av Sveriges mest utbyggda fjärrvärmenät 

(stor del av värmen kommer från Dåva 2 där vi bara 

eldar med biobränsle). 

• Blixtsnabbt bredband i det öppna stadsnätet UmeNet. 

Vi sköter driften, du väljer tjänsterna. 

Välkommen! 

www.umeaenergi.se 

Värdekupong 

10% 

RABATT på allt du handlar 

Gäller ej spel, tobak, frimärken och postartiklar. 

Max ett erbjudande/kupong, kund och hushåll t.o.m. mars 2011. 

waldorfumea.se 

Ditt studieförbund 

mitt i stan. 

www.medborgarskolan.se • tel 090-77 96 11 

besöksadress: Östra Rådhusgatan 2 

22

Apoteken Umeå 

Se annons sid. 7 

Handelsbanken 


23 

APOTEK 

BANKER 

Länsförsäkringar Västerbotten 


Umeå Stadsbibliotek 


BIBLIOTEK 

BLODGIVNING 

Norrlands universitetssjukhus – 

Blodcentralen 


AB Bostaden i Umeå 


BOSTÄDER 

DATORER 

Grafisk It-utveckling i Norrland 


ELBOLAG 

Skellefte Kraft AB 


ENERGIBOLAG 

El - Värme - Bredband 

Umeå Energi AB 


FRIVILLIG ORGANISATION 

SECOND HAND 

Röda Korset 


FÖRSÄKRINGAR 

Länsförsäkringar Västerbotten 


GALLERIOR 

Norrvidden fastigheter AB 


HYRESGÄSTFÖRENING 

Hyresgästföreningen 


KOLLEKTIVTRAFIK 

Länstrafiken i Västerbotten AB 


Norrbyskär 


NorrlandsOperan 


Korskyrkan 


Pingstkyrkan 


Svenska kyrkan 


KULTUR & NÖJE 

KYRKOR & SAMFUND 

LIVSMEDEL 

ICA-Kvantum Kronoparken 


VI HÄLSAR DIG VÄLKOMMEN! 

Ica Nära Berghem 


LOKALTIDNINGAR 

Västerbotten Kuriren 

Västerbottens Folkblad 


Norrmejerier 


Norrbyskär 


MEJERI 

MUSEUM 

Västerbottens Museum 


Musikskolan 


MUSIKSKOLA 

OPTIKER 

Specsavers – Umeå JP Optik AB 


Umeå kommun 


PLATSANNONS 

POLITISKA PARTIER 

Socialdemokraterna Umeå 


Paltrestaurangen 


RESTAURANG 

Sport - Second hand 

Öppen gemenskap 


Returbutiken 


SECOND HAND 

SJUKVÅRDSRÅDGIVNING 

Västerbotten läns landsting 


Waldorf Umeå 


SKOLOR 

STORFÖRETAG 

SCA Packaging Obbola AB 


Medborgarskolan 


STUDIEFÖRBUND 

STUDIE- & YRKESVÄGLEDNING 

FÖR VUXNA 

VIVA Vägledning 


Folktandvården 

Tandläkarhögskolan 


umea.se 


TANDVÅRD 

UMEÅ KOMMUN 

VETERINÄR 

Veterinärn på Röbäck 

Skyttelvägen 1, 904 40 RÖBÄCK 

Tfn 090-224 00 

Umeå Turistbyrå 


www.visitumea.se 

ÅTERVINNINGSCENTRALER 

Umeå Vatten och Avfall AB 


HÄSTSJUKVÅRD ALLA RASER 

Leg. vet. Maria Conradsson 

Specialistkompetens i hästens sjukdomar 

Leg. vet Ragnhild Hansen 

Telefontid säkrast vard. 7.30-8.30 

Tel. 090-223 30 - Umåkers Travbana 

www.hastklinikerna.se 

Verkstadsgatan 5 


Tel: 090-77 02 77 

(säkrast tis.-fre. 08.30-12.30) 

e-post: 

kontakt@umeabibelcenter.se 

Hemsida: 

www.umeabibelcenter.se 

Gymmet i centrum 

Tel. 090-13 53 33 

Där människor möter människor 

Västra Rådhusgatan 1 

090 77 10 00 

www.harrys.se 

www.slu.se 

Den perfekta 

presentbutiken 

Välkommen in! 

Skolgatan 62 (Kungspassagen) 


090-13 99 30 • www.tehornan.se 

Umeås största 

hälsobutik. 

Välkommen till oss! 

Kungsgatan 51 

090-77 88 88 

Cirklar att längta till! 

Kungsgatan 42 

Telefon 090-12 55 85 

www.sv.se/umea 

Börja spela och 

bli medlem nu! 

Spela på norrlands modernaste bana. 

Tre utmanande och lättillgängliga 

18-hålsbanor. Nybörjare får utbildning för 

grönt kort och fredade starttider. Du spelar på 

underlag i toppklass och möter trevligt folk i 

shopen och i restaurangen. 

Bli medlem nu! 

Ring snarast 

090-585 80 

www.umgk.se 

Öppet årets alla dagar! 

Vardagar 10-19. lör-sön 10-18 

Gratis parkering! 

Brännlandsvägen 56 • 090-300 46 

www.leoslekland.se 

Kunskap förändrar 

www.folkuniversitetet.se/umea 

Tel. 090-71 14 00

Umeå centrum 

5 

1 

n 

47 

45 

23 

6 

44 

11 

2 

16 

4 

3 

1 

2 

Vallmov 

10 

Stråvägen 

msterv 

43 

cken 

B 

4B 

rnv 

2 

18 

15 

4 

14 

10 

2 

13 

V Prinsg 

6 

1 

5 

1 

4 

60 

5 

12 

5 

8A - B 

7 

7 

51 

6 

Rälsvägen 

11 

8 

4 

12 

1 

11 

5 

10 

8 

Industrivägen 

2 

28 

18 

S:t Staffan 

kyrkan 

E12 

vägen 

2 

6 

7 

esholmarna 

Spårvägen 

Skrindv 

Lundav 

Flakv 

Vinkelv 

44 

19 

45 

4 

10 

10 

6 

5 

33 35 

2 

Storgatan 

V Brinkv 

Bölevägen 

Oxbärs 

gen 

1 A 

B C 

Ekvägen 

2 

3 

4 

Laxgr 

Vidä ngsv 

5 

6 

364 

10 

36 

9 

59 

24 

8 

2 

1 

61 

11A-C 

36 

3 

2 

51 

34 

2636 

21 

21 

23 

11 

17 

16 

50 

48 

Vattentorn 

Hissjövägen 

Västerslätt 


8 

Näck rosv 

1A 

7 

5 

3 

38 

11 

10 2 

34 

Förskola 

7D-7A 11 

Kanalen 

19 

Böle 

skola 

25 

34 28 

37 6 

207 

39 

Bibliotek 

30 

52 

Elljusspår 

6 

13 

42 

17 

2 

50 

4 

3 

5 

18 

5 

86 

20 

31 

26 

2 

32 

18 

1 

1 

4 

26 

26 

19 

29 

29 

9 

69 

Dragonen 

Idrotts- och 

Mässcentrum 

Hedlunda- 

kyrkan 

Boställsholmen 

Grytan 

Timotejv 

Västerslätt 


Ängesvägen 

Torpv 

Rotegr 

ällsv 

Yttersvängen 

Bost 

Skolgatan 

Hedl 

Vännäsvägen 

undav 

1A 

Försk 

Hedlundaskolan 

2 

1 

4 

50 

Lilla g 

57 

19 

27 

2 

35 

2 

2 

64 

42 

25 

8 

15 

5 

18 

4 

19 15 

24 18 

7 

4 

5 

2 

71 

23 

Strandpromenaden 


försöksgård 

Nolia 

Ö Prinsgatan 

Svedjebacken 

Ishall 

Tegs Festplats 

Förrådsvägen 

Repslagargatan 

Utgårdsv Ö Brinkv 

Väst på stan 

Egnahemsv 

Korp- 

Lektorsgr 

Kronov 

Riksvägen 

Furugränd 

ralsv 


0 

meter 

Bryggargatan 

Domarev 

3 

3 

8 

2-28 

12 

9 

13 

3 

1 

12 15 

13 

1 

12 

2 

30 

14 

1 

13 

14 

Döbelns 

plan 

2 

22A 

6A 

24 

1 

1 

8 

19A 

5 

9 

9 

18 

2 

20 

118 

1 

10 

5 

6 

14 

19 

4A-D 

21A-C 

8 

14 

2 

-3H 

9 5 3A 

4 

10 

47 

2 

1 

75 

87 

73 

18 

26 

25 

Västra 

kyrkogården 

Skjutbanor 

1 

29 

31 

30 

89 

29 31 

2 

32 

3B 8 

1B-A 

76 

86 

74 

13 

1 

2 

15 

8 

88 

67 

65 

59 

Totalförsvarets 

skyddscentrum 

Hemgården 

Åbacka dagcenter 

Hov- 

Förskola 

rätt 

Broparken 

Skepparg 

Tegs 

Brandförsvar 

Polis 

Dragonskolan 

Förskola 

Domarev 

Centralskola 

Västtegs 

skola 

Tegstunet 

Postcenter 

Studiegr 

Korpralsvägen 

Bokvägen 

Verkstadsg 

399,6 

Akutvägen E5 

Ankargränd D5 

Armbågakroken E2 

Arsenalsgatan C3 

Axtorpsvägen D4 

Bangatan C3 

Bankgatan B3 

Barkargränd D6 

Berghemsvägen D3 

Bibilioteksgränd I6 

Bigatan C5 

Björkvägen C5 

Björkågatan C5 

Björkågatan C6 

Blåbärsvägen D3 

Blåbärsvägen E3 

Blå vägen D4 

Bokvägen B5 

Hantverkare- 

Prästg 

Signalvägen 

gatan 

Smeds 

Dragongatan 

-gatan 

Västerg 

Väst-Teg 

Verkstadsg 

Bomvägen 

Nybrog 

Målargränd 

Tankv 

Olof Palmes 

gata 

Larmg 

Gamla bron 

Tankvägen 

Tegsvägen 

E12 

E4 

Pumpvägen 

E12 

Regementet 

Vårdcentral 

Dressyrg 

Ridhusg 

Ryttar -gatan 

2 

4 

62 

1 

90-120 

38 

57 

57 

29 

6 

18 

36 

60 

4 

11 

8 

6 

105 

20 

33 

Äldrecenter 

5 

19 

1 

4 

3 

37 

31 

7 

38 

39 

1 

5 

7 

55 

4 

10 

11 

13 

3 

21 

8 

9 

9 5 

Midgårdsskolan Polishögskolan Vildmanna- 

Armémuseum 

vallen 

Internationella 

Gymnasiet Postcenter 

Folkuniversitetet 

fristående 

Idrottshall 

gymnasium 

Hagaskolan 

John Bauer gymnasiet 

Stadsarkivet 

Förskola 

35 

48 

42-48 

Stadshus 

Skolgatan 

Ring vägen 

Slöjdgatan 

32 

Vårdc 

1 

2 

1 

40 

21 

5 

Tegsbron 

Jakobsgr 

12 22 

15 

31 

26 

33 

32 

41 33 31 

52 

13 

47 

3 

6 

16 

47 

40 

45 

48 

4 

1 9 

11 

35 

42 

45 

2 

2 

16 

23 

13 

4 

14 

1 

10 

12 

18 

1 

2 

16 

15 

38 

43 

21 

19 

1 16 17 

44 

8 

46 

5 

Kajen10 

31 

25 

30 

37 

35 

42 

18 

27 

5 

3 

8 

13 

1 

32 

27 

23 

24 

33 

28 

37 

38 

2 

1 

8 12 

9 

47 

40 

8 

45 

53 

8 

11 

31 

19 

11 

54 

12 

10 

1 

12 

17 

16 

20 

46 

1 

Kajen 12 

10 

6 

8 

14 20 

9 

19 

15 

20 

26 

25 

13 

49 

54 

5 

Umeälven 

Tegs 

kyrka 

Tegsgården 

Ågatan 

Borgvägen 

Renmarksespl 

3 

13 

6 

1 

Segelg 

Färjställsg 

Förskola 

16 

Jägarv 

16 

24 

17 

Länsmansv Bondegatan 

Odlarv 

Brogatan 

Ridvägen 

Yrkesvägen 

Vintergatan 

Hovrättsgatan 

Kungsgatan 

Bankgatan 

Hökvägen 

Torsgatan 

24 

Ålder 

Cirkelgatan 

7 

25 15 

23 

1 2 

14 

Förskola 

11 

5 3 

20 

18 

18 

26 

9 

13 

5 

7 

6 

12 

37 

15 

16 

18 

10 

10 

17 

1 

25 

21 

28 26 

7 1 

1 

16 

59 

23 

4 

52 

11 

8B-A 

15 

2 

6 

16 

1 

2 

21 

9 

10 

18 

Rådhusparken 

V Rådhusg 

Västra 

Varvs 

Timmermansgatan 

Bonde 

gatan 

Thule- 

gatan 

Tjär- 

Renmarkstorget 

1A 

3 

12 

3 

2 

hovsgatan en 

Orrvä gen 

Tegsvägen 

Åkerväg 

Norra Obbolavägen 

Örnv 

Bondegatan 

Långgatan 

Hultv 

Bussstation 

7B 

48 

3 

19 

11 

56 

27 

8 

6 

16 

15 

7 

55 

13 

21 

45 

22 

7 

13 

1 

2 6 

2 

1 

1 

3B 

1 

9 

4 

11 

25 

17 

67 

7 

30 

5 

9 

64 

12 

14 

19 

11 

47 

10 

43 

3 1B-A 

6 

60 

38 

10 

16 

Bibliotek 

Folkets 

hus 

Rådhustorget 

gatan 

Ö Rådhusg 

Fiskegr Fågelstigen 

Linåkersv 

Slåtterv 

Ring 

Parkg 

Dunkersg 

mans 

Metargr 

Kläppvägen 

vägen 

3 

51 

40 

5 

42 

4 

22 

53 

6 

17 

23 

18 

3 

2 

2 

9 8 

5 

73 

24 

48 

55 

14 

61 

1 

2 

14 

23 

19 2 

5 11 

67 

3 

16 

16 

23 

2 

8 

10 

17 5 

1 

2 

24 

4 

14B 

6 

66 

1 

7 

11 

3 

5 

2A-B 

27 

38 

8 

29 

10A-B 

65 

2 

Norrlandsoperan 

Operapl 

Vasaplan 

Vasagatan 

Strandgatan 

vägen 

Hissjöv 

Järnvägsallén 

Västra Norrlandsg 

Nygatan 

Västra Esplananaden 

Sveagatan 

Magasinsg 

Götgatan 

© Copyright Umeå kommun SHBK. LAN 10-42 

Bomvägen B2 

Bondegatan B5 

Borgvägen B4 

Brandmannagatan C3 

Brogatan B3 

Bryggargatan B4 

Brånvägen D2 

Byvägen B5 

Båtgränd D4 

Bäckvägen C3 

Bölevägen A4 

Cirkelgatan B5 

Dalstigen C2 

Djupbäcksvägen C3 

Domarevägen B4 

Dragongatan B3 

Dressyrgatan B3 

Dunkersgatan C3 

Öst-Teg 

Götg 

Tegs 

äldrecenter 

Bigatan 

Lärlingsg 

Löjtn.g 

Bangatan 

Långgatan 

Jvgstation 

Vasag 

Centrum 

Rådhusespl 

Östtegs 

skola 

23 

9 

7 

7 

77B 

1 

1 

1 

14 

80 

1 

79 

1 3 

98 

18 

12 

13A-C 

2 

31 

13 

40A 

34 

1 

9 

72 

85 

2 

25 

81 6 

67 

56 

10 

12B 

11B 

24 

14 

19 

8 

5 

9-11 

1 

21 

43 

12 

73A 

3 

89 

14A-B 

9 

16 

13 

18A-B 

11 

26 

42 

87 

2 

86 

60 

3 

4 

1 

18 

19 

29 

77 

71 

91 

28 

21 

20 

41A-B 

22 

2 

28 

43 

34 

36 

21 

32 

5 

51 

1 

41 

64 

1 

2A-B 

2 

2 

2 

89 

88 

1 

2 

81 

47 

35 

19 

40 

10 

50 

30 

63 

2A-B 

57 

12 

65 

9 11 17 

36 

9 

29 

52 

2 

38 

4 

92 

10 

12 

3 

97 12 

22 

45 

98 

34 

59A-B 

56 

13 

34 

7 

37 

13 

36 

13 

73 

54 2 

20 

103 

33 

17 23 

10 

58 

7 

18 

11 

7 

34 

15 

24 

80 5 

8 

56 

15 

10 

15 

52 

53 

16 

2 

91 

86 

17 

22 

59 

16 

3 

4 

10 

16 

18 

28 

6 

9 11 

87 

64 72 82 

3 

1 

Lillån 

24 

50-8 

Förskola 

V Hagaparken 

Ö Hagaparken 

Hagaborg 

Minervaskolan 

Tingshus 

Vänorts- 

parken 

Umeå 

stads 

Länskyrkastyrelsen 

Döbelns 

park Läns- 

residens 

Västra Kyrkog 

Kyrkbron 

Mimerskolan 

Flottarg 

Döbelnsgatan C4 

Döbelns plan B3 

Egnahemsvägen A4 

Ekvägen A4 

Erikslundsvägen D3 

Fabriksgatan C4 

Fiskegränd C5 

Flottargatan C5 

Fredrikshögsgatan C3 

Fridhemsvägen D4 

Furugränd B4 

Fysikgränd E5 

Fågelstigen C5 

Fältgatan C3 

Färjställsgatan B4 

Förrådsvägen B2 

Försörjningsvägen D5 

Galoppstråket B3 

Kaptensg 

S Majorsg 

N Majorsg 

Förskola 

Regementsg 

Korsg 

Stenmarksv 

Östra Kyrkogatan 

Storgatan 

Sorterarv Björk åg 

Ögatan 

Generalsg 

Utmarksv 

Bäckv 

Riddareg 

S Ersmarksg 

Sandbackav 

Hyggesv 

Sandaparken 

Plang 

Utmarksv 

Hagmarksv 

Hagaplan 

Döbelnsg 

Döbelnsg 

N Ersmarksg 

Kungsgatan 

Residensgatan 

Östra 

Ön 

Hag 

gata 

Hagagränd 

marksv 

Rösv 

Vretgatan 

Sol 

Arsenalsg 

Gustav Garvares 

Fältg 

E4 

Designhögskola 

Konsthögskola 

Förskola 

60 

14 

14 

10 2 

9 

31 

12 

13 

81 

2 

1 

14 

Myrv 

11 1 

16 

85 

80 

18 

20 

812 1 

Sandalidens skola 

N ErsmarksgArm bå 

vändan 

Villav 

V Idrottsallén 

Tuvgränd 

Hemvägen 

gatan 

Nabbvägen 

norra 

Lamellg 

Östra Espl 

Fredrikshögsg 

Skolgatan 

Pilgatan 

Strandgatan 

Krokv 

Moritzv 

Djupbäcksv 

Sandaparken 

Villavägen 

30 

93 

2 

102 

97 

29 

2 

88 

2 

12 18 

74 

3 

42 

46 

9 

2 

24 

98 

2 

34 

103 

100 

7 

24 

2 6 

104 

1 

10 

72 

106 108 120 

2 

6 

Kyrka 

94 

15 

16 

Ö Norrlandsg 

Häradshövdingegatan 

Östra Fängelse- Nygatan 

Lillåvägen 

Pendelg 

Rondellg 

Grindv 

1 

26 

109 

6 

8 

66 

57 

14 

Fabriksgatan 

4 

67 

103 

Service- 

hus 

Förskola 

2 

18 

16 

22 

22 

10 

26 

34 

kapell 

Norra kyrkogården 

Brånvägen 

Sandbacka 

Haga 

Nytorgsg 

Dalst. 

ga kr 

Öbackav 

Övägen 

Mudder vägen 

Hakegr 

Lövstigen 

Kallkällev 

5 

19 

27 

11 

9A 

122 

21 29 

12 

3 

2 

1 

18 

49 

45 

38 

29 

Lycko- Skogsbrynet 

gränd 

Parkvägen 

Ö Idrottsallén 

Gamla bron B4 

Gammlia D3 

Gammliagränd D4 

Gammliavallen D3 

Gammliavägen D5 

Gammliavägen D6 

Generalsgatan C3 

 

Gluntens väg D5 

Granvägen E6 

Grindvägen C2 

G Garvares gata C3 

Gärdesvägen C3 

Gösta Skoglunds väg E5 

Götaplatsen C3 

Götgatan C3 

Hagagränd C3 

Hagaplan C3 

Lillåv 

Gärdesv 

Norrvägen 

Eriklundsv 

Rothoffsvägen 

Sandgärdesg 

Sjukhusgatan 

Öst på stan 

Herr- 

Båtgr 

Storåvägen 

1 

129 

105 

10 

12 

6A-C 

1 

113 

106 

50 

28 

26 

Fridhem 

111 - 125 

3 

131 

5 

liagr 

Trädgårdsv 

Järnvägsg 

130 

5 

2A 

s 

Östermalms 

gärdan 

106 

12 

Gamm- 

12-38 

1 

125 

gatan 

4 

12 

117 

118 

20 

22 

3 7 

2 

129 - 135 55 

Skolg 

113 

11 

Träsnidarg 

Herrgårdsv 

7 

13 

143 

120 

vägen 

Hamrinsv 

Storgatan 

Scharinsvägen 

138 

122 

Östra Kyrkogatan 

Rönnbärs- 

3 

ästra 

Kapellv 

25 

2 

2 

8 

2 

5 

14 

1 3 

1 

21 10 4 

Storån 

6 

46 

7 

56 - 4 

1 

1 

2 

2 

3 

2 

1 

8 

2 

7 

1 

28 

5 - 37 

3 

4 

1 

Himla 

12 

11 

6 

1 

2 

1 

4A-E 

18 20 

Uttervägen 

8 

2 

17 

8 

4 

21 

3 

38 

9 

35 

14 

24 

5 

13 15 

10 

2-8 

32 34 

42 

24 

45 

4 

2 

50 

6A-C 

17 

45-55 

13 

47 

17 

9 

2 

29 

52 

1 

44 

31 

46 

54 5 

19 

1-23 

59 

3 

22 

8 

12 20 

61 

15 

17 

30 

10 

18 

58 

24 

37 

13 

4 

45 51 

60 

19 

3 

36 

53 

27 

14 

1-43 

169 - 183 

8 

8 

42 

39 

44 

25 

9 

23 

16 

14A 

20 

33 

168 - 41 

27 

36 38 

23 

34 

45A-B 

18A-B 

7 

41 

8 

32 

42 

51 

60 

6 

1 

2 

10 

13 

29 

12A-B 

14 

19 

33 

8 

15 

19 

16A 

9 

34 

11 

10 

55 

54 

15 

A 

1 

31A 

37 

63 

24D 

33 

16 

36 

56 

7 

29 

23D 

17 

60 

2 

18 20 

49 

54 

31 

9 

42 

18 

33 

39 

24 

6 

11 

10 

50 

130 

Förskola 

© Copyright Umeå kommun/SHBK. Medgivande LAN 10-42 

Gammliav 

Blå vägen 

Jämtebölev 

Sjuk husb 

Ankargr 

Solviksgr 

Övägen 

stigen 

D E 

Mossv 

Axtorpsv 

Strombergs 

Hoppets gr 

väg 

Orient. 

Lasarettsbacken 

Akutv 

Blåbärsvägen 

Terrängv 

Universitetsv 

Lingon- 

Sva 

-stigen 

Tallvägen 

Tallvägen 

Mellanbågen 

mpv Myce 

Analysv 

Johan 

lunds 

Rå 

lie- 

Berghems 

Nydala 

Skidspåret 

gången 

Klintv 

vägen 

Petrus 

Försörjnin.v 

Ålderstigen 

Gluntens 

Sofiehemsv 

V Hyvlargr 

Trollskogsv 

väg 

Gran 

Sofiehems 

skolan 

Kapargränd 

svägen 

Barkargr 

Kök 

Varg vägen 

Elljusspår 

vägen 

vägen 

vägen 

Björkvägen 

Lumm 

vägen 

erst 

Johan Bures 

Hjor 

Laestadius väg 

Norra 

tro 

n 

st 

2 

12 

28 

Förskola 

Blåbärs 

14 

19 

58 

5 

1 

Magnusdalsv 

Slädvägen 

12 

41 

43 

M 

51 

22 

7 

4 

Olofsdalsv 

20 

62 

Axtorpsvägen 

v Håken 

Linnaeus v 

64 

53 

16 

11 

6 

1 

40 

15 

2 

He 

vägen 

11 

F 

p 

Hallon 

6 

Strombergs väg 

Gulleson 

Gösta Skoglunds väg 

ÖHyvlargr 

Skolmästargränd 

Mariedal 

Skidbacke Krubbstråket B3 

Stadsliden 

Kungsgatan 

Kyrkbron 

C4 

C4 

Köksvägen E5 

Laboratorvägen E5 

Fritidsområde 

Lamellgatan C6 

Larmgatan B3 

Lasarettsbacken D4 

Lasarettsbacken D5 

Laxgränd A4 

Lektorsgränd B4 

Lilla gatan B3 

Lillåvägen C5 

Lingonvägen D3 

Linåkersvägen C5 

Lummerstigen E3 

Lundavägen A3 

Lyckogränd D3 

Gammlia- Sjöfartsmuseum 

vallen Västerbottens 

museumBild- 

Gammlia 

museum 

Gammlia- Helena 

hallen Elisabet 

kyrka 

Berghem 

Långgatan 

Länsmansvägen 

Lärlingsgatan 

Löjtnantsgatan 

Lövstigen 

Magasingatan 

C5 

B5 

C6 

C3 

D2 

C3 

Matsalsvägen D5 

Berghemsskolan 

Medicinarstråket 

Metargränd 

E5 

C5 

Moritzvägen C3 

61 

Förskola 

Förskola Mossvägen D4 

Förskola 

Östra 

Gymnasiet 

Mycelievägen 

Myrvägen 

D3 

D2 

Katolska 

kyrkan 

Östermalmsskolan 

Norra 

Beteendevetarhuset 

C 

Humanist- 

v 

husetBeteendevetarhuset 

Samhällsvetarhuset U 

Handelshögskolan 

U 

LärarhusetUniversitets- 

biblioteket Un 

Förvaltn. 

Hälsohög- huset 

MIT- Teknikskolanhusethuset 

Samv. Universum 

huset 

Natur- Fysikh 

vetar- 

Patient- 

Aula huset Kemih 

hotell 

Nordica KBChus 

Målargränd 

Nabbvägen 

N:a Ersmarksgatan 

N:a Majorsgatan 

N:a Obbolavägen 

Norrvägen 

Nybrogatan 

Nydalavägen 

Nygatan 

Nytorgsgatan 

B4 

C5 

C2 

C3 

C5 

D2 

B4 

D3 

C4 

C4 

Öbacka 

parken 

Tandläkarhögskolan 

NORRLANDS 

UNIVERSITETS- 

SJUKHUS 

BioArbetslogilivs 

inst. huset 

Försko 

Näckrosvägen 

Odlarvägen 

Olof Palmes gata 

Olofsdalsvägen 

A3 

B5 

B3 

E3 

Sjukhusområdet 

Matsalsv 

Operaplan 

Orienteringsstigen 

Orrvägen 

C3 

D4 

C4 

67 

Parkgatan C3 

Västerbottens 

läns landsting 

Parkvägen 

Pedagoggränd 

C3 

E5 

Pendelgatan C6 

Ålidparken 

Ålidhems- 

kyrkan 

13-1 

Medicinarstråket 

Pilgatan 

Plangatan 

Professorsvägen 

C4 

C3 

E5 

Prästgatan B3 

1-41 

Sofiehem Försk 

Förskola 

1-35 

Pumpvägen B5 

Regementsgatan C3 

Renmarksesplanaden B4 

Renmarkstorget C4 

Servicehus 

1-51 Repslagargatan 

Residensgatan 

B3 

C4 

Riddaregatan C3 

Geografig Ridhusgatan B3 

2-20 

Ridvägen B3 

Ön 

Ele Riksvägen 

Ringvägen 

A5 

B5 

södra 

Rondellgatan 

Rotegränd 

C6 

A5 

Rothoffsvägen D3 

Hagatriangeln C3 Häradshövdingeg C4 Ryttargatan B3 

Hagmarksvägen C3 Hökvägen B5 Rådhusesplanaden C3 

Hagagränd C3 Jakobsgränd B4 Rågången D4 

Hakegränd D6 Johan Bures väg E4 Rönnbärsstigen D2 

Hallonvägen E3 Jägarvägen B5 Rösvägen C2 

Hamrinsvägen D4 Jämtebölevägen D4 Sandaparken C3 

Hantverkaregatan B3 Järnvägsallén C3 Sandbackavägen C2 

Hedlundavägen A3 Järnvägsgatan D4 Sandgärdesgatan D2 

Hemvägen C3 Kallkällevägen D2 Scharinsvägen D5 

Herrgårdsvägen D4 Kapargränd D6 Segelgatan B4 

Herrgärdan D4 Kaptensgatan C3 Signalvägen B3 

Hissjövägen B3 Kemigränd E6 Sjukhusbacken D4 

Hissjövägen C3 Klintvägen D5 Sjukhusgatan D4 

Hjortronstigen E3 Kläppvägen C5 Skeppargatan B4 

Hovrättsgatan B3 Korpralsvägen B5 Skidspåret D4 

Hultvägen C5 Korsgatan C3 Skogsbrynet D2 

Hyggesvägen C2 Krokvägen C2 Skolgatan C4 

Håken Gullesons väg E4 Kronovägen B4 Slåttervägen C5 

Gimonäsv 

Granvägen 

Ålidbacken 

Professorsv 

Pedagoggr 

Fysikgränd 

Laboratorv 

Kemigränd 

Studentvägen 

Biologigr 

Ama 

2 

Assistentv 

Visste du att… 

• Umeå blev stad 1622 

• det finns cirka 3 000 björkar i Umeå 

• Umeå har 114 000 invånare 

• det finns 34 000 studenter i Umeå 

• medelåldern i Umeå är 38 år 

• 97 olika nationaliteter med fler än tio 

personer finns representerade i Umeå 

• cirka 10 000 av invånarna i Umeå är 

födda utomlands 

Slädvägen E5 

Slöjdgatan B3 

Smedsgatan B3 

 

 

Solvändan C3 

Sorterarvägen C5 

Spårvägen A2 

Stenmarksvägen C3 

Storgatan C4 

Storåvägen D5 

Strombergs väg D4 

Strombergs väg E4 

Stråvägen A2 

Studentvägen E5 

Studentvägen E6 

Studiegränd B4 

Svampvägen D3 

Sveagatan C3 

Svedjebacken B4 

S:a Ersmarksgatan C3 

S:a Majorsgatan C3 

Tallvägen D6 

Tankvägen B4 

Tegsbron B4 

Tegsplan B4 

Tegsvägen B5 

Terrängvägen D4 

Thulegatan B4 

Timmermansgatan B5 

Timotejvägen B2 

Tjärhovsgatan C4 

Torpvägen A4 

Torsgatan B5 

Trollskogsvägen D6 

Trädgårdsvägen D4 

Träsnidargatan D4 

Turistbyrån C4 

Tuvgränd C3 

Universitetsvägen D4 

Utgårdsvägen B3 

Utmarksvägen C3 

Uttervägen D1 

Vallmovägen A2 

Vargvägen E1 

Vasagatan C4 

Vasaplan C4 

Varvsgatan C4 

Verkstadsgatan B5 

Villavägen C3 

Vinkelvägen A3 

Vintergatan B5 

Vretgatan C2 

Vännäsvägen B3 

Västergatan B3 

V:a Brinkvägen A3 

V:a Esplanaden B3 

V:a Hyvlargränd D6 

V:a Idrottsallén C3 

V:a Kyrkogatan C4 

V:a Norrlandsgatan C3 

V: a Prinsgatan A3 

V:a Rådhusgatan C4 

V:a Strandgatan C4 

Yrkesvägen B5 

Ågatan B4 

Åkervägen C5 

Åldermansvägen B5 

Åldermansvägen C5 

Ålderstigen D5 

Ålidbacken E5 

Ängesvägen A3 

Öbackavägen D4 

Ögatan C5 

Örnvägen B5 

Östermalmsgatan D4 

Ö:a Brinkvägen B4 

Ö:a Esplanaden C4 

Ö:a Fängelsegatan C4 

Ö:a Hyvlargränd E6 

Ö:a Idrottsallén D3 

Ö:a Kyrkogatan C3 

Ö:a Kyrkogatan C4 

Ö:a Norrlandsgatan C4 

Ö:a Prinsgatan B3 

Ö:a Rådhusgatan C4 

Ö:a Strandgatan C4 

Övägen D6

En tidning för alla nya umebor - Umeå kommun

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?