Internationella projekt i skolan - WLH
Internationella projekt i skolan - WLH
Internationella projekt i skolan - WLH
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Internationella</strong> <strong>projekt</strong><br />
i <strong>skolan</strong><br />
Några pedagogers uppfattningar om arbetet<br />
Diana Neibig, Maria Slättorp och Aysun Tirpan<br />
Stockholms Universitet<br />
Institutionen för utbildningsvetenskap med inriktning mot tekniska, estetiska och<br />
praktiska kunskapstraditioner<br />
Examensarbete 15 hp<br />
Examensämne: <strong>Internationella</strong> <strong>projekt</strong> i <strong>skolan</strong>. Några pedagogers uppfattningar<br />
om arbetet<br />
Tvärvetenskaplig ämneskurs i examensarbete (15 hp)<br />
Vårterminen 2008<br />
Examinator: Lars Lindström<br />
English title: International Projects in School. Some Pedagogs opinions of the<br />
Work
<strong>Internationella</strong> <strong>projekt</strong><br />
i <strong>skolan</strong><br />
Några pedagogers uppfattningar om arbetet<br />
Diana Neibig, Maria Slättorp och Aysun Tirpan<br />
Sammanfattning<br />
Genom att <strong>skolan</strong> har <strong>projekt</strong> i andra länder, kan den bli en del av ett större sammanhang. Skolan<br />
och eleverna kan komma ut i världen och världen kan komma in i <strong>skolan</strong>. Syftet med studien är att<br />
undersöka om varför och hur pedagoger arbetar med internationella <strong>projekt</strong>, och vad arbetet kan<br />
utveckla hos eleverna. Syftet med studien är också att undersöka om arbetet med internationella<br />
<strong>projekt</strong> kan leda till att det väcks ett ökat engagemang för omvärlden hos eleverna.<br />
Vi har använt oss av en kvalitativ studie och har intervjuat pedagoger som arbetar på grundskolor<br />
som har ett internationellt <strong>projekt</strong>. Vi har även intervjuat en annan pedagog som på heltid arbetar<br />
med globala frågor med skolungdomar.<br />
Sättet att arbeta med de internationella <strong>projekt</strong>en varierar beroende av vilken form av <strong>projekt</strong> <strong>skolan</strong><br />
väljer att arbeta med. Ofta innehåller <strong>projekt</strong>en sådant lärarna tycker är viktigt att ta med i<br />
undervisningen och som de ofta har ett personligt intresse för. Utifrån intervjuerna har det visat sig<br />
att eleverna har fått nya perspektiv på livet genom att arbeta med <strong>projekt</strong>en och deras engagemang<br />
för omvärlden har i många fall ökats. Flera punkter i <strong>skolan</strong>s styrdokument som handlar om<br />
internationalisering har förverkligats genom de internationella <strong>projekt</strong>en. Studien har också gett oss<br />
nya synsätt på vad det kan innebära att driva internationella <strong>projekt</strong>. Det som visat sig i studien är<br />
att för att på ett fruktbart sätt kunna driva ett internationellt <strong>projekt</strong>, krävs det ett stort engagemang<br />
inte bara från lärarna utan även från hela <strong>skolan</strong>s organisation.<br />
Stockholms universitet<br />
106 91 Stockholm<br />
Telefon: 08–16 20 00<br />
www.su.se
Nyckelord<br />
Internationalisering, <strong>Internationella</strong> <strong>projekt</strong>, Engagemang<br />
Förord<br />
Vi som har skrivit uppsatsen heter Aysun, Diana och Maria. Vi har under uppsatsens gång delat<br />
resa genom att skriva den tillsammans, och vilken resa det har varit! Samarbetet oss emellan har<br />
utvecklat var och en av oss på sitt sätt. Till en början skrev vi uppsatsen tillsammans men på slutet<br />
delade vi upp uppsatsen mellan oss så att var och en hade fokus på sin del. Maria fokuserade på<br />
kapitel ett och två, Aysun på kapitel tre, och Diana på kapitel fyra och fem. Ett stort tack till alla de<br />
pedagoger vi har intervjuat för vår undersökning! Det var inspirerande och härligt att uppleva ert<br />
engagemang och få del av er kunskap. Tack också till alla våra familjemedlemmar som under<br />
arbetets gång har stöttat och hjälpt oss på olika sätt. Slutligen vill vi rikta ett varmt tack till våra<br />
handledare, Aarne och Göran, som vi har kunnat vända oss till i alla stunder och som har funnits<br />
och väglett oss på resan!<br />
1
1 INTRODUKTION............................................................................ 4<br />
2 Syfte............................................................................................. 5<br />
2.1 Avgränsningar......................................................................................5<br />
2.2 Frågeställningar ...................................................................................5<br />
2.3 Begreppsförklaring ...............................................................................6<br />
3 BAKGRUND ................................................................................... 6<br />
3.1 Historik om internationalisering i <strong>skolan</strong>...................................................6<br />
3.2 Lpo94 om internationalisering ................................................................7<br />
3.3 <strong>Internationella</strong> styrdokument .................................................................8<br />
3.4 Skolans arbete med internationalisering ..................................................9<br />
3.5 FN:s deklaration om mänskliga rättigheter ...............................................9<br />
3.6 Kulturmöten ...................................................................................... 10<br />
3.7 Individens och samhällets engagemang ................................................. 10<br />
3.8 Uppsatser.......................................................................................... 11<br />
4 METOD........................................................................................ 11<br />
4.1 Urval ................................................................................................ 12<br />
4.2 Genomförande ................................................................................... 12<br />
4.3 Forskningsetiska överväganden ............................................................ 13<br />
5 RESULTAT................................................................................... 13<br />
5.1 Vänskola/partnerskola......................................................................... 13<br />
5.1.1 Sofia och vän<strong>skolan</strong> i Nicaragua ..................................................... 13<br />
5.1.1.1 Sammanfattning av Sofias svar ................................................................................15<br />
5.1.2 Jens och partner<strong>skolan</strong> i Ryssland................................................... 15<br />
5.1.2.1 Sammanfattning av Jens svar....................................................................................16<br />
5.2 Comenius<strong>projekt</strong> ................................................................................ 17<br />
5.2.1 Patrik och Comenius<strong>projekt</strong>et......................................................... 17<br />
5.2.1.1 Sammanfattning av Patriks svar ...............................................................................18<br />
5.2.2 Sylvia och Comenius<strong>projekt</strong>et ........................................................ 19<br />
5.2.2.1 Sammanfattning av Sylvias svar...............................................................................20<br />
5.2.3 Annika och Comenius<strong>projekt</strong>et ....................................................... 21<br />
5.2.3.1 Sammanfattning av Annikas svar .............................................................................23<br />
2
5.3 NGO ................................................................................................. 23<br />
5.3.1 Annika och <strong>projekt</strong>et i Bangladesh .................................................. 23<br />
5.3.1.1. Sammanfattning av Annikas svar ............................................................................25<br />
5.4 Zenit, SIDA:s globala forum för unga .................................................... 25<br />
5.4.1 Sara och Zenit<strong>projekt</strong>et................................................................. 26<br />
5.4.1.1 Sammanfattning av Saras svar..................................................................................27<br />
5.5 Jämförelse av <strong>projekt</strong>en ...................................................................... 27<br />
6 Resultatdiskussion ..................................................................... 29<br />
6.1 Frågeställningar ................................................................................. 29<br />
7 Metoddiskussion......................................................................... 32<br />
8 Urvalsdiskussion ........................................................................ 32<br />
9 Slutdiskussion och uppslag för nya studier................................. 33<br />
3
1 INTRODUKTION<br />
Att leva här på jorden är att vara en del av allt vad som är och allt vad som har funnits. Vi är<br />
uppbyggda av i princip samma byggstenar som funnits i annat liv här på jorden under de miljarder<br />
år jorden funnits. Om man tänker på vart vattnet i regndropparna som faller i regnskuren kommer<br />
från, eller vart vinden tidigare blåst på jorden, kan man uppleva jorden som en helhet och känna sig<br />
nära allt och alla. Vi människor lever här en stund på jorden utspridda på olika platser och med<br />
olika kultur, natur, språk med mera, men vi i uppsatsgruppen upplever att i grund och botten är vi<br />
alla lika. Lika i våra grundläggande behov och människovärde, och med det gemensamt att vi alla<br />
är världsmedborgare som delar ett ansvar för nuet och framtiden på vår jord. Dag Hammarskjöld<br />
har uttryckt att människan med en del av sin varelse, tillhör ett land, med dess speciella traditioner<br />
och problem. Och med en annan del är hon medborgare i en värld som inte innehar en nationell<br />
isolering.<br />
I dagens värld är vi sammankopplade med många människor och länder i vårt dagliga liv, direkt<br />
och indirekt. Världen är alltmer global. Det är många utmaningar inför framtiden på vår jord som vi<br />
bör beakta just nu. Hur mycket vi människor konsumerar och hur vi kan bromsa växthuseffekten är<br />
två att nämna. Att se sig själv och sin egen påverkan på andra människor och på vår jord tycker vi<br />
är en viktig del i livet som varande människa. I dagens värld när det sker, och förmodligen kommer<br />
att fortsätta ske, en förflyttning av människor från deras ursprungliga länder till nya, tror vi att<br />
öppenhet och respekt för nya kulturer är oerhört viktigt. Vi upplever själva att det är berikande att<br />
möta andra länder och andra människor med olika sätt att vara, leva och se på världen.<br />
Att i en skola arbeta med ett <strong>projekt</strong> utanför Sverige, tycker vi är ett sätt att visa eleverna att man<br />
engagerar sig i det internationella perspektivet. Pedagogen John Dewey såg <strong>skolan</strong> som ett<br />
minisamhälle och i detta fall ser vi det som att <strong>skolan</strong> även ska engagera sig i omvärlden med<br />
eleverna. Utanför <strong>skolan</strong> finns många olika folkrörelser och organisationer, men vi tycker det är<br />
viktigt att eleverna kommer i kontakt med engagemanget redan i <strong>skolan</strong>. Vi undrar över vilken roll<br />
<strong>skolan</strong> egentligen har i det internationella engagemanget. Det finns många olika sätt för en skola att<br />
engagera sig i det internationella. Som lärare kan man i sin undervisning ha ett internationellt<br />
perspektiv och dra paralleller till andra länder och människor. Om man i sin klass har elever som<br />
kommer från andra kulturer, kan man ta del av dessa. Att arbeta med Operation dagsverke är ett<br />
annat exempel som en hel del skolor gör. Eleverna får då vara med och samla in pengar som sedan<br />
skänks till ett speciellt land och <strong>projekt</strong>. Det vi är mest intresserade av är att titta närmre på <strong>projekt</strong><br />
som är mer långvariga och som därmed är mer kontinuerliga i arbetet och där relationen till<br />
<strong>projekt</strong>et och landet förmodligen är större. Vilka olika former av internationella <strong>projekt</strong> finns det<br />
och hur ser det arbetet ut på skolorna? Vad ser pedagogerna som jobbar med <strong>projekt</strong>et för mening<br />
med det? Vad står det i olika styrdokument? Om en skola har ett internationellt <strong>projekt</strong> tycker vi<br />
också det är spännande att se vad det kan utveckla hos eleverna.<br />
4
Följande dikt har vi tagit med för vi tycker den anknyter till själva grundtankarna varför man vill<br />
engagera sig i omvärlden och arbeta internationellt. Vem angår egentligen världen? Angår den dig<br />
och mig?<br />
Angår det dej kanske<br />
Angår det dej kanske<br />
vad jag gör?<br />
Och vad jag tänker?<br />
Angår det mej kanske<br />
vad du gör?<br />
Och vad du tänker?<br />
Angår vi varandra kanske?<br />
Du och jag och alla vi<br />
som råkar leva här<br />
just nu<br />
och som det hänger på<br />
hur det ska bli i världen<br />
Angår vi varandra kanske?<br />
kanske det ja<br />
kanske (Sjöstrand, s.1)<br />
2 Syfte<br />
Syftet med studien är att undersöka om varför och hur pedagoger arbetar med internationella<br />
<strong>projekt</strong> och vad det arbetet kan utveckla hos eleverna.<br />
2.1 Avgränsningar<br />
Inom det stora ämnet internationalisering har vi valt att undersöka skolor som har något<br />
internationellt <strong>projekt</strong>, och vi har valt att undersöka <strong>projekt</strong> som är långvariga. Vi har valt att<br />
intervjua pedagoger ute på skolorna, för att få del av deras reflektioner av arbetet med <strong>projekt</strong>et. Vi<br />
har också intervjuat en pedagog som arbetar med globala frågor med skolungdomar på heltid, på<br />
Zenit som är en del av SIDA och som inriktar arbetet mot unga människor, för att få del av hennes<br />
reflektioner.<br />
2.2 Frågeställningar<br />
De frågeställningar vi har velat få belysta av pedagogerna är<br />
Hur kommer det sig att du arbetar med internationella <strong>projekt</strong>?<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
Upplever du att arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
5
Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
2.3 Begreppsförklaring<br />
Internationalisering: När vi skriver om internationalisering handlar det om det som sker mellan de<br />
svenska skolorna och deras <strong>projekt</strong> i ett annat land. Det rör sig om ett gräsrotsperspektiv.<br />
<strong>Internationella</strong> <strong>projekt</strong> i <strong>skolan</strong>: Med internationella <strong>projekt</strong> menar vi skolor som har ett <strong>projekt</strong> i<br />
ett annat land i världen.<br />
Kultur: Det finns många sätt att förklara ordet kultur och det är väldigt svårdefinierat.<br />
Återkommande förklarningar finns som; mänsklig sammanhållning, identitet, likheter och olikheter.<br />
(Illman 2005) Det vi syftar på när vi skriver ordet kultur är världsuppfattningar, värderingar,<br />
beteenden och levnadssätt.<br />
3 BAKGRUND<br />
I vår bakgrundsdel tar vi först upp ett historiskt perspektiv på <strong>skolan</strong> och internationalisering.<br />
Därefter följer texter om vad internationaliseringsarbetet handlar om i <strong>skolan</strong> och anledningar till<br />
varför en skola har ett internationellt <strong>projekt</strong>. Vi har i vår bakgrundsdel också tagit upp vad <strong>skolan</strong>s<br />
styrdokument säger om internationalisering och vi har även lyft frågan från det nationella till det<br />
internationella genom att titta på olika internationella styrdokument. Om kulturer och kulturmöten<br />
följer i en text därefter och tankar om individens och samhällets engagemang. Avslutningsvis i<br />
bakgrunden finns en del med där vi presenterar tidigare uppsatser som hör till ämnet.<br />
3.1 Historik om internationalisering i <strong>skolan</strong><br />
Det var efter andra världskriget som det riktigt sattes i gång med internationaliserade arbeten i<br />
svenska skolor och som startade den internationaliserade skola vi har idag. Sverige som då stod<br />
utanför kriget, var på väg mot en god tillväxt och hade även en stark ekonomiskt utveckling.<br />
Möjligheter och viljan fanns för att hjälpa krigshärjade och fattiga länder och ett arbete om bistånd<br />
baserat på tankar om internationell hjälp växte fram. 1946 lade skolkommissionen fram ett program<br />
för att svenska ungdomar skulle få möjligheten att se andra kulturer och länder.<br />
Under 1950-talet fokuserade Sveriges internationella arbeten på att organisera biståndsarbete<br />
med internationell solidaritet som huvudsyfte. Det var det första beslutet som togs om svenska<br />
biståndsmedel. En halv miljon anslogs till FN:s program för hjälp till utvecklingsländerna. 1962<br />
kom en proposition med riktlinjer för den svenska biståndspolitiken. Meningen med detta var enligt<br />
riksdagen att höja de fattigaste ländernas och folkens levnadsnivå. Detta var under samma år som<br />
den första läroplanen gavs ut för den nioåriga grund<strong>skolan</strong>, Lgr 62. I den står det att <strong>skolan</strong> ska<br />
förmedla kunskaper om de stora internationella frågorna och bidra till att lägga grunden till ett<br />
internationellt samarbete mellan olika länder, samt ha en internationell förståelse. I politiken fick<br />
biståndsfrågorna allt större betydelse under sextiotalet. År 1965 bildades SIDA som är en statlig<br />
myndighet där förkortningen står för Styrelsen för internationellt utvecklingssamarbete. Målet med<br />
6
dess arbete är att bidra till att skapa förutsättningar för att fattiga människor ska kunna förbättra sina<br />
levnadsvillkor. Sida har ansvar för ledning och administration av bistånd. När staten har ett ansvar<br />
om att sprida information och kunskap blir <strong>skolan</strong> ett redskap i processen. Lärarna uppfattades som<br />
en speciellt viktig grupp att engagera och informera SIDA var med om att ta fram undervisnings-<br />
och fortbildningsmaterial och man hade också samarbete med SÖ (Skolöverstyrelsen) om särskild<br />
fortbildning för lärare, vilket resulterade i så kallade u-landsseminarier. Syftet med dessa var att<br />
lärare på plats skulle få studera levnadsvillkor i landet och biståndsarbete, för att sedan kunna<br />
förmedla detta i undervisningen. Även annan skolpersonal, journalister, fackförbundsrepresentanter<br />
och läromedelsförfattare var med på resorna. Syftet var att de i text och bild kunde berätta om<br />
levnadsvillkoren och sprida det vidare i böcker, filmer och tidningar. (Skolverket 1996)<br />
Under 60- och 70-talet kom en våg av radikalisering i Sverige. Den internationella<br />
solidaritetsrörelsen, ökad kamp för jämlikhet internationellt sett och i Sverige, kampen i tredje<br />
världen, en ny vänsterrörelse och kvinnorörelsen är exempel på starka impulser.<br />
Folkbildningsarbetet genom studiecirklar var mycket aktivt. (Östberg, 1968) Detta engagemang och<br />
viljan att förändra tillvaron återspeglade sig i den nya läroplanen för grund<strong>skolan</strong> 1969, där<br />
solidaritet och ansvar finns inskrivet. I Lgr 80 var de grundläggande värderingarna desamma som<br />
tidigare. De handlade om de mänskliga rättigheterna, om en värld i fred och samverkan, samt<br />
ansvaret för den globala miljön. Skillnaden från tidigare år var att Sverige tagit emot många<br />
politiska flyktingar och andra asylsökande från krigsdrabbade och fattiga länder. Detta gjorde att<br />
den internationella solidariteten nu också kom att handla om livet här i Sverige. Under åttiotalet<br />
kom internationaliseringsarbetet i <strong>skolan</strong> att bli alltmer ämnesövergripande och intresset för EUländerna<br />
och samarbetet mellan dem ökade. (Skolverket 1996)<br />
3.2 Lpo94 om internationalisering<br />
I förarbetet till Lpo94 definierades internationaliseringsarbetet som tre specifika områden, som inte<br />
ska ses som ämnesrelaterade utan bör behandlas inom ramen för flera ämnen.<br />
1. Ökade språkkunskaper. Dessa krävs inte bara för att kommunicera med andra utan också för att<br />
ha en chans både på den internationella arbetsmarknaden som växer fram och på den inhemska<br />
arbetsmarknaden.<br />
2. Ökad kunskap om det egna kulturarvet. Denna ska göra eleverna medvetna om deras egna<br />
grundläggande värderingar och därigenom stärka deras identitet. Med stärkt identitet har elever<br />
lättare att möta och acceptera andra grupper.<br />
3. Ökad kunskap om andra kulturer och trosuppfattningar. Det ska leda till ökad tolerans.<br />
Kunskapen måste baseras på respekt för människors kulturella bakgrund och präglas av synen<br />
på mångkulturalitet som något värdefullt (Skolverket 1996, s. 45).<br />
Dessa tre områden kom sedan att prägla Lpo94 och är nu en del av de kunskapsmål som eleverna i<br />
grund<strong>skolan</strong> ska uppnå. De som hör till det internationaliseringsarbetet är<br />
har kunskaper om länders och världsdelars ömsesidiga beroende av varandra (…)<br />
har en förtrogenhet med centrala delar av vårt svenska och nordiska och västerländska kulturarv<br />
(…)<br />
utvecklat förståelse för andra kulturer. (Lpo94, s.10).<br />
7
I Lpo94 står det om förståelse och medmänsklighet som en del av <strong>skolan</strong>s värdegrund och uppdrag.<br />
Förmågan att leva med och inse värdet av en kulturell mångfald betonas i och med att vi har en<br />
växande rörlighet över nationsgränser och genom det svenska samhällets internationalisering. Att<br />
vara medveten om sitt eget kulturarv samt delaktigheten i det gemensamma kulturarvet är viktig för<br />
att utveckla för en trygg identitet. Förmågan att leva sig in i andras villkor och värderingar samt<br />
förstå dem är också viktigt. Skolan är en social och kulturell mötesplats, med möjlighet och ansvar<br />
att stärka denna förmåga hos alla som arbetar där. På <strong>skolan</strong> är det rektorn som har ett särskilt<br />
ansvar för att <strong>skolan</strong>s internationella kontakter utvecklas.<br />
I Lpo94 finns det internationella perspektivet med som en av fyra övergripande läroplansperspektiv,<br />
de andra är det etiska, det historiska och miljöperspektivet. Dessa ska man alltid försöka ha med i<br />
undervisningen. Så här står det om det internationella perspektivet.<br />
Ett internationellt perspektiv är viktigt för att kunna se den egna verkligheten i ett globalt<br />
sammanhang och för att skapa internationell solidaritet samt förbereda för ett samhälle med täta<br />
kontakter över kultur- och nationsgränser. Det internationella perspektivet innebär också att<br />
utveckla förståelse för den kulturella mångfalden inom landet (Lpo94, s.6).<br />
3.3 <strong>Internationella</strong> styrdokument<br />
Sverige har skrivit under internationella konventioner som berör barn och utbildning. Ett exempel<br />
är FN:s konvention om barnets rättigheter. Den sätter barnet i fokus och synen på barnet är att det är<br />
unikt, har speciella behov och att barnet behöver stöd och skydd. I artikel 29 står det att barnets<br />
utbildning ska syfta till att<br />
(a) utveckla barnets fulla möjligheter i fråga om personlighet, anlag och fysisk och psykisk<br />
förmåga;<br />
(b) utveckla respekt för de mänskliga rättigheterna och grundläggande friheterna samt för de<br />
principer som uppställts i Förenta nationernas stadga;<br />
(c) utveckla respekt för barnets föräldrar, för barnets egen kulturella identitet, eget språk och<br />
egna värden, för vistelselandets och för ursprungslandets nationella värden och för kulturer som<br />
skiljer sig från barnets egen;<br />
(d) förbereda barnet för ett ansvarsfullt liv i ett fritt samhälle i en anda av förståelse, fred,<br />
tolerans, jämställdhet mellan könen och vänskap mellan alla folk, etniska, nationella och religiösa<br />
grupper och personer som tillhör urbefolkningar;<br />
(e) utveckla respekt för naturmiljön (FN:s konvention hämtat ur Bäckström 1993, s. 29 ).<br />
I och med att Sverige har skrivit under finns ett åtagande att följa vad som står i konventionen och<br />
utbildningen ska således syfta till ovanstående punkter.<br />
I FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna står rätten till en grundläggande utbildning<br />
med. Nyare åtaganden har gjorts de senaste åren. Deklarationen har alltmer kommit att handla om<br />
en vidgad vision. En vision om fred och internationell solidaritet, humanistiska värden och tolerans<br />
för människor med olika tro. I grund och botten handlar det om ett sätt att leva tillsammans, i en<br />
värld med motstridiga värderingar där klyftorna växer. I den nyaste deklarationen från Dakar år<br />
2000, står det att det som behövs är att mer resurser mobiliseras och ökas till fattiga länder.<br />
Problemet är att det blivit en biståndsfråga för många rika länder. Den breda visionen om ett sätt att<br />
8
leva tillsammans har glömts bort. Det som behövs är en breddning av internationella kontakter och<br />
att det etableras mer kontakter mellan lärare och elever i fattiga och rika länder och mellan dem<br />
som har ansvaret för att formulera kursplaner och mål. I Sverige kan vi bland annat arbeta för att<br />
det ska finnas mer möjligheter till utbyte mellan fattiga och rika länder, och att det ska finnas en<br />
diskussion däremellan gällande utbildning och demokrati. (Unesco och Svenska Unescorådet.)<br />
3.4 Skolans arbete med internationalisering<br />
Att arbeta med internationalisering handlar om att sträcka sig ut över den egna skolmiljön,<br />
lokalsamhället, Europa och världen. Samtidigt handlar det om att vända sig inåt för personlig<br />
utveckling och att förmedla <strong>skolan</strong>s värdegrund till eleverna. Skolan kan arbeta med<br />
internationalisering inom många olika områden. Det kan handla om att eleverna lär sig ett nytt<br />
språk, att de har skolutbyten/samarbeten eller att läraren i undervisningen har med ett internationellt<br />
perspektiv. Internationalisering kan också handla om att förmedla attityder och värderingar för att<br />
ha en öppen och ickedömande bild till olika kulturer och människor, och att förmedla empati.<br />
Att skolor jobbar med internationalisering på sitt sätt, kan bero på olika saker. Vad de engagerar sig<br />
i kan bero på vad lärarna ser för brister i <strong>skolan</strong> och i samhället. Det kan också komma ur vissa<br />
lärares engagemang i olika ämnen. Personer som är eldsjälar och de mest engagerade kan dels ha en<br />
bakgrund i ett visst land eller en viss organisation. Det kan också bottna i olika statusförhållanden i<br />
<strong>skolan</strong> och samhället.<br />
På de skolor där man har ett internationellt <strong>projekt</strong> är ambitionen hos många lärare att man vill att<br />
arbetet ska bli integrerat i undervisningen och inget utöver eller extra. En del skolor har<br />
återkommande temaveckor, eller sätter av en dag eller tid för att arbeta med detta. Många skolor har<br />
dock erfarenhet av att det kan vara svårt att etablera en internationell kontakt och att få den att<br />
fortgå med stabilitet och kontinuitet. Det är ofta engagerade lärare som håller i kontakten.<br />
(Skolverket 1999)<br />
3.5 FN:s deklaration om mänskliga rättigheter<br />
FN:s deklaration om de mänskliga rättigheterna står rätten till en grundläggande utbildning med.<br />
Nyare åtaganden har gjorts de senaste åren. Deklarationen har alltmer kommit att handla om en<br />
vidgad vision. En vision om fred och internationell solidaritet, humanistiska värden och tolerans för<br />
människor med olika tro. I grund och botten handlar det om ett sätt att leva tillsammans, i en värld<br />
med motstridiga värderingar där klyftorna växer.<br />
I den nyaste deklarationen från Dakar år 2000, står det att det som behövs är att mer resurser<br />
behöver mobiliseras och ökas till fattiga länder. Problemet är att det blivit en biståndsfråga för<br />
många rika länder. Den breda visionen om ett sätt att leva tillsammans har glömts bort. Det som<br />
behövs är en breddning av internationella kontakter och att det etableras mer kontakter mellan<br />
lärare och elever i fattiga och rika länder och mellan dem som har ansvaret för att formulera<br />
kursplaner och mål. I Sverige kan vi bland annat jobba för att det ska finnas mer möjligheter till<br />
utbyte mellan fattiga och rika länder, och att det ska finnas en diskussion däremellan gällande<br />
utbildning och demokrati. (Unesco och Svenska Unescorådet)<br />
9
3.6 Kulturmöten<br />
Människor har en naturlig dragningskraft till människor och grupper de kan identifiera sig med. I<br />
den monokulturella miljön är endast en kultur representerad. Denna grupp delar ofta<br />
världsuppfattning, värderingar, beteende, kommunikationsmönster.<br />
I den mångkulturella miljön är flera kulturer representerade. Det betyder att flera monokulturella<br />
kulturer lever sida vid sida. I en sådan miljö finns det möjligheter till kulturmöten mellan<br />
människor, men dessa möten skapas inte automatiskt. Den interkulturella miljön blir möjlig när<br />
monokulturella grupper i en mångkulturell miljö tar steget att möta varandra genom integration och<br />
samverkan med det som är annorlunda. I denna miljö möts och blandas kulturella uttryck och<br />
världsbilder, här kan vi möta nya sätt att tänka och hitta nya lösningar på problem. Denna process<br />
kan vara skrämmande och vi möter kanske saker som är svåra att förstå, eller till och med<br />
provocerande. Ibland kan det vara svårt att acceptera att verkligheten är relativ och att det finns<br />
olika sätt att bedöma vad som är rätt eller fel. Detta svåra kan göra att vi backar och går tillbaka till<br />
vår monokulturella miljö. (Nyström 2001)<br />
Många konflikter på skola och förskola handlar om kulturkrockar som ofta beror på ett osvenskt<br />
sätt att uppträda och möta vardagslivet. Lärare känner ett stort behov av att utveckla metoder för att<br />
få elever och vuxna att ha respekt inför olika kulturer. Idag har vi mångkulturella klasser i många<br />
kommuner. Vi är idag en del av det globala samhället. Idag handlar <strong>skolan</strong>s ansvar gällande<br />
internationaliseringsfrågor om ett ”här och nu arbete”, i vardagen insatt i ett globalt perspektiv.<br />
Man ska arbeta med attityder och värderingar inom detta område och det måste vara ett långsiktigt<br />
arbete och lämpar sig därför till det vardagliga arbetet i <strong>skolan</strong>. (Lendhals.1990, s.61-62)<br />
Den globalisering som äger rum idag har gjort att det finns en kulturell mångfald i flera länder. För<br />
att skapa en god gemenskap, handlar det om att kunna möta det som är nytt genom att vara öppen<br />
för nya tolkningsmöjligheter. Hur jag tolkar världen beror på min egen utsiktspunkt och av de<br />
traditioner som jag växt upp i och också skolats in i.<br />
Det går inte att lära känna världen utan att känna sig själv. Tolkningen av världen och tolkningen av<br />
mig själv hänger samman. Därför är självkännedom en central och integrerad del av ambitionen att<br />
vidga sina horisonter och öppna upp för nya betydelsesammanhang (Gustavsson 2000, s. 24).<br />
3.7 Individens och samhällets engagemang<br />
Owe Wikström professor i religionspsykologi, psykoterapeut och författare, har skrivit böcker inom<br />
området livsåskådning och psykologi. Vi har valt att ta med hans text som belyser engagemang<br />
inför omvärlden, på samhällsplanet och hos den enskilda individen. Den förändring som sker i<br />
samhället idag, har lett till att ödmjukheten, medmänskligheten, ett självuppoffrande liv och ansvar<br />
för andra, har försvunnit eller tonats ner. Ansvaret för för de svaga som inte kan föra sin egen talan<br />
har överlåtits till den diffusa mängden som vi kallar samhället och av dess representanter.<br />
Samhällsforskningen är relativt enig i att det idag handlar mer om individen än om kollektivet, mer<br />
om den enskildes värden istället för gemensamma värden, mer om ensamhet istället för gemenskap.<br />
Den tillbakalutade likgiltigheten. När människan ser på TV om krig, naturkatastrofer och brutalitet<br />
är det kanske så att hon vill engagera sig, men helt enkelt inte orkar. Owe Wikström frågar sig vem<br />
som egentligen ser de svaga och faktiskt gör någonting åt situationen. Och hur görs det på lång sikt<br />
10
och med gemensamma tag? Vem finns som frigör engagemangspotentialen och kanaliserar den?<br />
(Wikström 2006).<br />
3.8 Uppsatser<br />
På internetsidorna uppsatser.se och på e-arkivet på Lärarhög<strong>skolan</strong> i Stockholm har vi sökt efter<br />
uppsatser och avhandlingar som liknar vårt ämne. På sökordet ”internationella <strong>projekt</strong>” fick vi<br />
ingen träff om något som handlade om <strong>skolan</strong>s arbete. Med ”internationalisering” kom följande<br />
uppsats upp på uppsatser.se<br />
”Internationalisering i <strong>skolan</strong> - Comenius<strong>projekt</strong>et”, Eva Gestrin, Y-uppsats, Malmö Högskola.<br />
Eva Gestrin undersökte om arbetet med ett Comenius<strong>projekt</strong> på en skola hade uppfyllt de mål som<br />
man hade satt upp för de svenska eleverna och lärarna. Målen var att utveckla barnens förståelse för<br />
främmande språk genom att låta dem använda sina kunskaper för ett verkligt ändamål; att lära om<br />
vår europeiska kultur och omgivning genom att utforska och lyfta fram likheter och olikheter i<br />
samarbetet med andra skolor; att öka medvetandet i det lokala samhället om hur vi kan arbeta<br />
tillsammans för att etablera en vänskap mellan skolor och också att visa vårt ansvar som europeiska<br />
medborgare; att öka medvetandet om vikten av IT som kommunikationsmetod och att utveckla<br />
barnens förståelse för att den digitala teknologin där internet och e-post kan ha ett verkligt syfte.<br />
Eleverna intervjuade hon och kom i studien fram till att alla målen hade uppfyllts. Lärarna skickade<br />
hon en enkät till och frågade om positiva och negativa erfarenheter, vad eleverna fått ut av arbetet,<br />
samt om <strong>projekt</strong>et har förändrat lärarnas undervisningssätt. I det stora hela har det varit svårt att få<br />
med många lärare på <strong>skolan</strong> och det har gått åt mycket tid för administration, men elevernas<br />
glädjefyllda svar i intervjuerna gör att författaren ser <strong>projekt</strong>et som lyckat.<br />
Johanna Hjerpe och Hanna Wallmark från Steinerhög<strong>skolan</strong> undersökte i sin uppsats hur det lokala<br />
engagemanget hos fyra waldorfpedagogiska initiativ runt om i världen hänger samman med ett<br />
globalt ansvarstagande. Uppsatsen heter ”Ansvar ur frihet” och vad de kunde se med studien var att<br />
initiativens motiv och arbete bygger på det mänskliga engagemanget. Uppsatsförfattarna har i sin<br />
undersökning sett att alla initiativtagare är eldsjälar och starka individualiteter med stort<br />
samhällsengagemang. Vikten av att mötas mellan kulturer betonar alla initiativen och just detta tror<br />
uppsatsförfattarna kan skapa förutsättningar för en global medvetenhet.<br />
4 METOD<br />
Studien baseras på kvalitativa verbala intervjuer med pedagoger.<br />
Vid kvalitativa intervjuer är syftet att använda sig av det direkta mötet mellan forskare och<br />
intervjuperson och det unika samtal som uppstår i just denna kontext, eftersom intervjupersonerna<br />
skiftar och därmed också relationen och samtalet. Forskaren är här det viktigaste redskapet i<br />
försöket att få fram och följa upp just den här intervjupersonens uppgifter, berättelser och<br />
förståelsen. Det behöver emellertid inte innebära att man inte kan eller bör ha tänkt igenom och<br />
planerat intervjuns innehåll och form på förhand, att man inte skulle kunna ställa samma frågor<br />
11
till de olika intervjupersonerna eller att det skulle vara omöjligt att kvantifiera deras svar. Allt<br />
detta är fullt möjligt att utföra inom ramen för en kvalitativ intervju (Widerberg 2002, sid. 16).<br />
I det kvalitativa perspektivet betraktas verkligheten som subjektiv och människan ingår och är en<br />
del av denna. Det man intresserar sig för är hur människan uppfattar och tolkar sin omgivning.<br />
(Backman 1998).<br />
Vi använde en halvstrukturerad intervjuform Vi arbetade ut åtta olika frågeteman som vi använde<br />
som intervjuguide. Vi försökte vara lyhörda inför det pedagogen sa för att kunna lägga in spontana<br />
frågor i stunden och för att få fördjupade svar på det vi tyckte var extra intressant. Intervjuerna<br />
spelades in, och det som sades blev därefter ordagrant transkriberat till skrift. Efter det organiserade<br />
vi all data för att få en överskådlighet. I vår analys av materialet valde vi att använda våra<br />
frågeteman som kategorier och gjorde ett sammandrag av varje intervju där synpunkterna samlades<br />
efter dessa teman. I nästa steg samlade vi ihop de synpunkter som var väsentliga för våra fyra<br />
frågeställningar (se kapitel 1.4) som en sammanfattning av varje intervju. Som avslutning i<br />
redovisningsdelen har vi också grupperat de olika typerna av <strong>projekt</strong> var för sig och jämfört dem<br />
med varandra. Intressanta och i övrigt väsentliga synpunkter har vi valt att lyfta in direkt i<br />
diskussionsdelen.<br />
4.1 Urval<br />
Tidigt i arbetets gång började vi söka efter skolor som under några år har haft internationella<br />
<strong>projekt</strong>. För att fokusera på de åldersgrupper av elever som vi själva kommer att arbeta med valde<br />
vi att rikta oss till grundskolor. Vi sökte skolor i Stockholmsregionen för att undvika långa resor.<br />
Skolorna hittade vi genom att söka på internet. Sedan ringde vi till skolorna och fick därigenom<br />
kontakt med sex pedagoger som är aktiva i internationella <strong>projekt</strong>.<br />
4.2 Genomförande<br />
Vi började med att studera litteratur som vi valt ut, för att få en djupare inblick i ämnet. Efter det<br />
formulerade vi intervjufrågorna. En av oss hade en provintervju per telefon med en nyligen<br />
pensionerad pedagog som länge har arbetat med vänskolor. Det samtalet byggde på frågor vi hade<br />
arbetat fram under teorigenomgången. Vi ville genom den intervjun prova hur de fungerade och om<br />
de var enkla att förstå inför våra kommande intervjuer. Därefter justerade vi och bestämde de<br />
slutgiltiga frågorna som skulle vara med.<br />
Intervjupersonerna blev kontaktade per telefon och en tid bokades in när de hade möjlighet att träffa<br />
oss. Vi valde att inte skicka ut frågorna till våra intervjupersoner i förväg. Tanken med det var att<br />
de skulle kunna tala fritt utan att i förväg ha sett de frågor vi hade som grund för samtalet. (Kvale,<br />
1997). Vi var också öppna och lyhörda för vad de uttryckte och ställde ibland spontana frågor för<br />
att få veta mer och få större inblick i deras uppfattning. Vi fick av alla samtycke till att spela in<br />
samtalen med en minidisc. Syftet var att slippa anteckna under själva intervjun för att kunna ha<br />
fokus på samtalet och få med det korrekta svaret från intervjupersonerna. Intervjuerna ägde rum på<br />
intervjupersonernas arbetsrum eller i deras hem och pågick i ungefär 45 min. En av<br />
intervjupersonerna, Annika, hade varit engagerad i två <strong>projekt</strong>. Hennes svar har vi därför redovisat<br />
på två ställen, beroende på vilket <strong>projekt</strong> hon berättade om.<br />
12
4.3 Forskningsetiska överväganden<br />
Alla intervjupersoner blev vid första telefonkontakten muntligt informerade om syftet med<br />
intervjun och vår undersökning. Innan intervjuerna genomfördes informerade vi via e-post att<br />
intervjun är frivillig, att de kunde avbryta när som helst om de av någon anledning skulle vilja det<br />
och att deras anonymitet är garanterad. I redovisningsdelen är alla namn fingerade och varje<br />
intervju har raderats. Intervjupersonerna har erbjudits ett exemplar av studien när den är färdig.<br />
5 RESULTAT<br />
Redovisningen är indelad efter de olika typerna av internationella <strong>projekt</strong> (vänskola/partnerskola,<br />
Comenius<strong>projekt</strong> och NGO) som fanns representerade på de olika skolorna och verksamheten på<br />
Zenit. Varje avsnitt inleds med en presentation av <strong>projekt</strong>et och informanten, sedan följer<br />
intervjuredovisningen med sina åtta kategorier och därefter kommer en sammanfattning av<br />
synpunkter på de fyra frågeställningarna. Dessa ligger sedan till grund för en avslutande jämförelse<br />
mellan de olika <strong>projekt</strong>en.<br />
5.1 Vänskola/partnerskola<br />
Att en skola har kontakt med en annan skola kan kallas för flera olika saker, där vi förutom<br />
vänskola och partnerskola har stött på systerskola. Som namnen antyder handlar det om en relation<br />
skolorna emellan. Vad man gör är olika, men vanligt förekommande är att eleverna brevväxlar med<br />
varandra och ibland också besöker varandra.<br />
5.1.1 Sofia och vän<strong>skolan</strong> i Nicaragua<br />
Sofia är 61 år gammal och har arbetat som musik-, NO- och spansklärare. Hon har länge haft en<br />
förkärlek till Centralamerika och velat starta ett samarbete med något land där. Sedan hon var ung<br />
har hon varit intresserad och engagerad i politik och samhällsfrågor. 1990 tog hon initiativ till att<br />
starta arbetet med en vänskola i Nicaragua. Innan dess hade hon länge varit engagerad i landet och<br />
under ett år på 1990-talet bodde hon där och utbildade förskollärare.<br />
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Jag tycker det är otroligt viktigt att barnen i de rika länderna får upp ögonen för orättvisorna i<br />
världen och samtidigt förstår att vi alla är lika och beroende av varandra. Och att de kan binda sig<br />
både känslomässigt och intellektuellt till kunskapen om tredje världen och få vänner i dessa länder.<br />
Jag vill att de ska uppleva att det är fantastiskt roligt och få en annan bild av dessa länder och inte<br />
bara tro att det är krig och elände. Jag tror det är jätteviktigt att kunna se jorden som en helhet och<br />
motverka främlingsfientligheten här. Jag tror det är otroligt viktigt att få barnen medvetna globalt<br />
och att man börjar med det tidigt. Det är speciellt viktigt nu med den globala uppvärmningen och<br />
även detta att hjälpa hela världen och bekämpa fattigdomen. För det hänger ju ihop<br />
miljöförstörelsen och fattigdomen<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
13
Vi har gjort många olika saker under de 17 år som vi haft vår vänskola. Dels har vi gjort olika<br />
insamlingar, av pengar eller av materiella saker såsom cyklar som vi har skänkt och skickat till<br />
dem. Av pengarna som vi har stöttat dem med, har de byggt en ny skola som är den finaste man kan<br />
tänka sig. Det är jättemånga barn som nu går på <strong>skolan</strong> till och med högstadiet, tack vare vårt stöd.<br />
Vi har också hjälpt dem med ett vatten<strong>projekt</strong> så att hela byn fick vatten till deras hus. Genom vårt<br />
arbete och stöd har de i byn fått ett hopp, en framtid och en otrolig aktivitet. Vi har också haft<br />
fadderverksamhet där familjer som bor här varje månad skänker en viss summa pengar. De har<br />
bland annat gått till att bygga nya fina hus till de familjer i byn som bott i de allra sämsta husen och<br />
till stipendiater som har stöttats för att kunna ta studenten och studera på universitet.<br />
När vi har haft insamlingar har varje klass försökt komma på idéer om hur man ska samla in<br />
pengar. Det har varit alltifrån att gå ut i skogen och plocka lingon, göra lingonsylt och sälja dem. Sy<br />
lapptäcke och väva vänskapsband som de gör i indiankulturen. De äldre eleverna har haft café och<br />
disco och lågstadieeleverna har gjort en show som handlade om internationell solidaritet. Förutom<br />
insamlingarna har vi i det dagliga arbetet på <strong>skolan</strong> gjort flera andra saker. Eleverna har t.ex. fått<br />
prova att bära vatten på huvudet som är många flickors dagliga uppgift i Nicaragua. Vi fyllde<br />
tiolitershinkar med vatten och så fick de gå fram och tillbaka med dem på skolgården. I spanskan<br />
skriver eleverna brev, även när eleverna har varit yngre har jag översatt deras brev till spanska och<br />
breven från vän<strong>skolan</strong> till svenska. Numera översätter eleverna i klass sex det som övning på<br />
spanskalektionerna. Vi har också skickat bandspelare och band som vi har sjungit in sånger på. De<br />
har bland annat skickat sånger, brev, teckningar, dikter, presenter och maracas till oss.<br />
Vi lärare har gjort flera resor till vän<strong>skolan</strong> och jag brukar åka dit ungefär en gång varje år. 2006<br />
åkte vi iväg med elever från klass 9 som har haft brevkompisar på vän<strong>skolan</strong> sedan lågstadiet.<br />
Eleverna filmade när de var där som de sedan visade för alla på <strong>skolan</strong> när de kom hem. Tre vuxna<br />
från vänskola - byn var här 1997 och de besökte olika skolor och berättade. Det var en enorm<br />
upplevelse för dem. Jag skulle önska att de ungdomar därifrån som fått lite utbildning skulle kunna<br />
komma hit, att det skulle kunna bli ömsesidigt.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har läraren för roll i det?<br />
Elevernas engagemang väcks genom att man som lärare presenterar vän<strong>skolan</strong> på ett personligt sätt<br />
för eleverna, med ansikten och personliga brev därifrån. Om man som lärare kommer hem från ett<br />
besök i vän<strong>skolan</strong> och landet, är det viktigt att man berättar om hur det var och visar foto eller film.<br />
Att eleverna har brevkompisar därifrån gör att de binds känslomässigt och intellektuellt. Det är<br />
genom att man gör saker som medvetenheten väcks. Nya tankar och frågor kommer upp och man<br />
blir engagerad. Det hänger väldigt mycket på om läraren själv är intresserad för att den ska kunna<br />
engagera eleverna.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
Barn har öppna hjärtan och de flesta har en naturlig solidaritet.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
När vi väl kommer igång är de jätteengagerade. Efter att vi reste till Nicaragua med en klass är det<br />
många andra elever som håller på att tjata på mig, kan vi åka en gång? Kan vi inte åka när vi går i<br />
9:an. Alla tycker inte att det är roligt att arbeta med vän<strong>skolan</strong> och då är det viktigt att gå varligt<br />
fram och inte hålla på för mycket.<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang till omvärlden genom arbetet?<br />
14
Hos några elever har jag sett ett ökat engagemang genom arbetet med vän<strong>skolan</strong>. Och framförallt<br />
när vi håller på med en insamling så är de jätteengagerade.<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
Arbetet har öppnat ögonen för en del elever. Jag känner att lite frön har såtts. De elever som åkte<br />
till vän<strong>skolan</strong>, fick uppleva en helt annan kärlek och värme än vad de är vana vid. De förstod vad<br />
de betydde för sin vänskola och hur stort det var. Det var en stor upplevelse för dem och har gett<br />
nya perspektiv. Några vill åka dit igen. En flicka uttryckte sig så här: Det är svårt att förstå att<br />
människor som är så fattiga kan vara så rika i sina hjärtan.<br />
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Skolans roll är ju att ha ett internationellt perspektiv. Hela verksamheten grundar sig på de fyra<br />
grundpelarna, internationellt perspektiv, demokratiskt perspektiv, historiskt perspektiv och<br />
miljöperspektivet. De fyra perspektiven är superviktiga, men tyvärr är de så övergripande att ingen<br />
känner sig som att de behöver ha det på sitt ämne direkt.<br />
5.1.1.1 Sammanfattning av Sofias svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Sofia har ett stort intresse och engagemang för politik och samhällsfrågor, som hon har haft sedan<br />
hon var ung. Hon har ett speciellt intresse för Latinamerika, då hon har varit där på resor och också<br />
jobbat ett år i Nicaragua där vän<strong>skolan</strong> ligger. Hon önskar förmedla ett synsätt på världen och en<br />
medvetenhet för det globala hos eleverna, samtidigt som hon vill arbeta emot främlingsfientligheten<br />
i Sverige, är ett av hennes mål.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
De har haft insamlingar och på så sätt fått in pengar som de har skickat till vän<strong>skolan</strong>. Denna hjälp<br />
har betytt väldigt mycket för hela byn där <strong>skolan</strong> ligger. De har ett utbyte med vän<strong>skolan</strong> genom att<br />
eleverna brevväxlar med varandra och har skickat varandra sånger, presenter mm. En resa har man<br />
också gjort då elever från klass 9 besökte vän<strong>skolan</strong>.<br />
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
Sofia uttrycker att arbetet har öppnat ögonen för en del elever. De elever som var med på resan fick<br />
nya perspektiv på livet och förstod vad arbetet de gjort betytt för vän<strong>skolan</strong> och hela byn.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Hon hänvisar till de fyra övergripande läroplansperspektiven, se punkt 2.2.<br />
5.1.2 Jens och partner<strong>skolan</strong> i Ryssland<br />
Jens är 58 år gammal och har varit lärare i 38 år. Han har varit med och startat ett arbete med<br />
partner<strong>skolan</strong> i Ryssland och det <strong>projekt</strong>et har pågått i fyra år. Jens har även arbetat med liknande<br />
<strong>projekt</strong> i Tyskland där han tidigare arbetade som lärare.<br />
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Det är viktigt för våra ungdomar att komma till ett annat land som är fullständigt annorlunda än<br />
Sverige och se hur det är där. Och det är jätteviktigt för ungdomarna i Ryssland att få komma hit.<br />
Det är också viktigt att eleverna blir medvetna om sin egen kultur och samtidigt en annan. Man är<br />
15
lind på sin egen kultur, men om man är utomlands och ser någonting annat, får man nya<br />
perspektiv.<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
Hela <strong>skolan</strong> är engagerad, men på olika nivåer. Lågstadiebarnen målar bilder och skickar vykort<br />
eller en liten hälsning och på engelskan brevväxlar eleverna. Vi har också gjort resor med elever till<br />
Ryssland.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har läraren för roll i det?<br />
Elevernas intresse behöver väckas och jag har varit i Ryssland och känner många ryssar och deras<br />
kultur. Vi har åkt med elever och varit där en vecka.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
En nyfikenhet för den andra kulturen.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
De tycker det är kul att brevväxla och när vi har besök tycker de flesta det är roligt att någon bor<br />
hos dem. De tyckte det var spännande att resa till Ryssland och vi fick bra erfarenheter och träffade<br />
trevliga människor. Eleverna har inte arbetat i Ryssland, det handlar om ett utbytesprogram som<br />
innebär att eleverna deltar i partner<strong>skolan</strong>s liv bor individuellt i familjer och bekantar sig på så vis<br />
med landets kultur och seder.<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang för omvärlden genom arbetet?<br />
Ja, jag har sett det på att det har varit fördjupade diskussioner i ämnet. Eleverna upplevde att<br />
tjänstemännens sätt att tolka regler och bestämmelser upplevdes som godtyckliga. Regler som<br />
gällde igår verkar inte gälla idag, ingen trygghet upplevdes.<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
När vi åkte till Ryssland var resan spännande och vi fick bra erfarenheter.<br />
Eleverna fick uppleva att ett lands kultur och seder kan vara så olika inom Europa, att vi i Sverige<br />
vet så lite om t.ex. Ryssland.<br />
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Jag tycker att <strong>skolan</strong> ska vara en kulturimpuls, det ska finnas idéer för framtiden, man kan satsa på<br />
kravmärkt och rättvisemärkt mat som vi gör här och sådana frågor som väcker en medvetenhet hos<br />
barnen att ta ansvar.<br />
5.1.2.1 Sammanfattning av Jens svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Jens har kunskap och erfarenhet av landet där partner<strong>skolan</strong> ligger och kan även landets språk. Han<br />
har tidigare erfarenhet av liknande arbeten och har därför fått rollen att ansvara för samarbetet med<br />
partner<strong>skolan</strong>.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
Arbetet ser olika ut i olika årskurser. Beroende på barnens ålder görs olika saker. T ex är det endast<br />
äldre elever som hälsat på partner<strong>skolan</strong>.<br />
16
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
Jens tycker sig se att engagemanget har ökats genom fördjupade diskussioner som uppstått bland<br />
eleverna. Att eleverna har fått resa verkar också ha ökat deras intresse för omvärlden.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Han anser att <strong>skolan</strong>s roll är att arbeta med frågor som väcker en medvetenhet hos barnen som leder<br />
till att de vill ta ansvar.<br />
5.2 Comenius<strong>projekt</strong><br />
Elever eller lärare i för<strong>skolan</strong>, grund<strong>skolan</strong> eller gymnasiet kan delta i ett Comenius partnerskap<br />
(tidigare hette det skol-, språk- respektive skolutvecklings<strong>projekt</strong>). Det innebär att man driver ett<br />
samarbets<strong>projekt</strong> (under två år) mellan ett antal europeiska skolor, utifrån ett gemensamt tema. Det<br />
måste alltid vara en skola som står bakom ansökan.<br />
Målet är att elever och pedagoger ska få ett internationellt perspektiv i undervisningen, främja<br />
kunskapen och förståelsen av Europas kulturer, och stimulera till språkinlärning och språklig<br />
mångfald. Temat bestäms gemensamt av partnerskolorna. Om <strong>projekt</strong>et är elevcentrerat kan det<br />
handla om allt från miljö och hälsa till att jämföra olika traditioner. Har <strong>projekt</strong>et istället fokus på<br />
skolutveckling kan det handla om t.ex. elevdemokrati, pedagogiska metoder, förebyggandet av våld<br />
i <strong>skolan</strong> eller integration av elever från olika sociala eller kulturella miljöer. I Sverige är alla<br />
förskolor samt skolor på grund- och gymnasienivå som är registrerade i Skolverkets register giltiga<br />
för deltagande i Comenius Partnerskap.<br />
Minst en av skolorna i partnerskapet måste vara ett EU-land. Det finns två typer av partnerskap. I<br />
det multilaterala partnerskapet krävs partnerskolor från minst tre länder och i det bilaterala<br />
partnerskapet som har fokus på språk, är bara två skolor involverade.<br />
(www.internationellaprogramkontoret.se)<br />
5.2.1 Patrik och Comenius<strong>projekt</strong>et<br />
Patrik är 52 år gammal och har arbetat som musiklärare sedan 1976. Comenius<strong>projekt</strong>et startades<br />
för tre år sedan, och Patrik är engagerad i det för att han har sedan länge gjort musikaler på <strong>skolan</strong><br />
och ville utveckla det arbetet på något sätt.<br />
Comenius<strong>projekt</strong>et, startades tillsammans med skolor från Turkiet, Island och Italien. Intentionen<br />
var att få samarbete och utbyte med länder som arbetar med liknande musikaliska <strong>projekt</strong>. Att få<br />
använda sig av det engelska språket var också en del av meningen med <strong>projekt</strong>et. Projektet har varit<br />
frivilligt och legat som elevens eget val två timmar i veckan, men även utanför lektionstid.<br />
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Vi startade <strong>projekt</strong>et med målsättningen att få ett utbyte med andra länder och framförallt för att<br />
våra elever kunde få ett utbyte med våra samarbetsländers elever som jobbade med samma saker i<br />
<strong>projekt</strong>et. Vi tyckte även det var roligt att få in det engelska språket.<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
Projektet har handlat om att göra en musikal tillsammans med de tre andra länderna. Eleverna i de<br />
olika <strong>projekt</strong>länderna har gemensamt skrivit manuset, så man kan se det som en blandning av alla<br />
fyra kulturer. Musikalen har satts upp i alla länderna på varderas hemspråk. Till vårt arbete här på<br />
17
<strong>skolan</strong> hade jag hand om musikträningen och att skriva låtar och så tog vi in hjälp utifrån av en<br />
regissör och av danslärare. Vi har också gjort en internationell föreställning då alla våra<br />
samarbetsländers elever kom hit till Sverige och var med. Musikalen uppfördes på engelska, vi bjöd<br />
in andra skolor och det blev en succé.<br />
Vi har också åkt och träffat varandra. Under de första två åren var det bara vi lärare som träffades,<br />
men på de senaste två resorna till Turkiet och Island följde fyra av våra elever med på var resa.<br />
Våra elever har kommunicerat med de andra eleverna i <strong>projekt</strong>et genom e-mail. I <strong>skolan</strong> har de haft<br />
redovisningar på engelska.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har läraren för roll i det?<br />
Deras engagemang väcktes när de fick se de andra eleverna på storduk och att de vid det tillfället<br />
kunde prata direkt med eleverna genom videokonferens.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
Barn är öppna naturligt och har lätt för att skapa kontakt.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
För våra elever har <strong>projekt</strong>et bara inneburit fördelar. För de yngre barnen har det varit väldigt roligt<br />
att få spela teater tillsammans med artonåringarna. De har haft väldigt kul.<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang för omvärlden genom arbetet?<br />
Nej, det har ju handlat så mycket om musikalen och allt runt där så det tycker jag inte. Eleverna har<br />
ju fått upp intresset just för de här länderna som har varit med, men för andra länder kan jag inte<br />
svara på. Inte genom det här <strong>projekt</strong>et men det beror ju på vilket Comenius<strong>projekt</strong> man håller på<br />
med. Vi har fokuserat just på musik och teater.<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
Eleverna har fått kompisar i de här länderna och de chattar för fullt med dem. De har tränat sin<br />
engelska och har fått se Europa. Att eleverna här som knappt åker in till Stockholms city, har fått<br />
åka till olika länder har vidgat deras vyer. Det har gett dem nya upplevelser. För eleverna är det nog<br />
ett minne för livet. Eleverna har mognat genom att de har fått stå på scen. Alla har kommit över<br />
tröskeln att tveka och inte våga. När de kommer ihåg att de stått inför tusen personer och uppträtt,<br />
är ingenting ett problem längre.<br />
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Skolan har en stor och viktig roll att få barn att öppna sina ögon. Alla barn intresserar sig inte så<br />
mycket för omvärldsfrågor.<br />
5.2.1.1 Sammanfattning av Patriks svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Patrik vill vidareutveckla sitt eget arbete med musikaler genom att vara med i ett Comenius<strong>projekt</strong><br />
som har musikal som tema och få ett kulturellt utbyte genom arbetet.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
18
Projektet har legat på ett individuellt lektionsval och de elever som har varit med har haft ett<br />
intresse för det musikaliska arbetet. Arbetet med <strong>projekt</strong>et har varit inriktat på uppsättningen av<br />
musikalen.<br />
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
Patrik har inte kunnat avgöra om hans <strong>projekt</strong> väckt ett ökat engagemang för omvärlden hos<br />
eleverna. Det som har utvecklat eleverna är det musikaliska arbetet, som gett dem större<br />
självförtroende. De elever som fått möjlighet att resa har utvecklats av det.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Patrik tycker att <strong>skolan</strong> har en stor roll i att engagera sig i omvärlden<br />
5.2.2 Sylvia och Comenius<strong>projekt</strong>et<br />
Sylvia är 51 år gammal och arbetar som tyska- och engelskalärare från klass 5-9, och hon är<br />
dessutom mentor för klass 9. Hon har jobbat som lärare i 15 år och innan dess arbetade hon på<br />
Volvo. Från det arbetet har hon fått mycket erfarenhet av att jobba med andra länder. Att ha<br />
kontakter utanför <strong>skolan</strong> överhuvudtaget tycker hon ger fler erfarenheter och är roligt. Hon tycker<br />
att det blir mer på riktigt att jobba som lärare om man tar in omvärlden mer genom att ha<br />
internationella <strong>projekt</strong>. Det treåriga <strong>projekt</strong>et pågick till 2006 och genomfördes med klasserna 6-9<br />
tillsammans med skolor i Italien, Island och Holland.<br />
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Det är viktigt att lära känna andra kulturer för att kunna se sig själv. Det är viktigt att eleverna får<br />
en annan dimension och blir medvetna om hur det ser ut på olika håll i världen och att människor<br />
lever lite annorlunda. Jag tycker att det är speciellt viktigt för våra elever, för det är nästan bara<br />
svenska elever på <strong>skolan</strong>. Det är också viktigt för eleverna att de får se och höra om något annat och<br />
inte bara om vårt samhälle. Det finns en risk att inte <strong>skolan</strong> interagerar med samhället och<br />
omvärlden.<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
I vårt Comenius<strong>projekt</strong> jobbade vi varje år med olika saker. Första året fick eleverna berätta om sig<br />
själva och sitt närområde. Året därpå gick vi tillbaka ett par generationer i tiden och de intervjuade<br />
sina mor- och farföräldrar om hur livet var på den tiden. Tredje året valde vi en tidsperiod ännu<br />
längre tillbaks i tiden, som var betydelsefull för respektive land och vi gjorde lite inspelningar och<br />
filmer. Alla dessa arbeten har vi skickat till våra samarbetsländer och samtidigt fått del av deras<br />
berättelser och arbeten. Vi har jobbat ganska mycket ämnesövergripande med <strong>projekt</strong>en, med<br />
svenska, So, historia, slöjd och språket för att kommunicera med samarbetsländerna. Det har varit<br />
väldigt viktigt att det är en del av det naturliga skolarbetet, vi har integrerat arbetet med <strong>projekt</strong>et i<br />
den ordinarie undervisningen. Under <strong>projekt</strong>ets gång har vi åkt till Italien och Island med eleverna.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har läraren för roll i det?<br />
Jag upplever det som om eleverna har lättare att förbinda sig om det man gör är konkret, som det<br />
blir om man har ett <strong>projekt</strong>. De vet att det är människor de har träffat och som de kan ha kontakt<br />
med. Det finns en mottagare till det de gör och intresset blir då på ett annat sätt. På mina engelska<br />
lektioner är de mer motiverade om det är andra elever i de andra länder som ska läsa det, till<br />
skillnad från mig. Läraren kan väcka engagemang hos eleverna genom att ha samtal i klassen om<br />
<strong>projekt</strong>et. Som om man pratar om hur man är, tänker och tycker i olika delar av världen. Lärarens<br />
19
viktiga roll är att få upp elevintresset, så att eleverna får ut någonting av arbetet med <strong>projekt</strong>et. Det<br />
man gör och temat behöver vara engagerande för eleverna.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
Grunden är att eleverna ska ha intresse och förståelse. Om det inte finns behöver vi lärare jobba för<br />
att skapa detta.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
De tycker att det är jätteroligt och är engagerade. Det märks framför allt på diskussionen, hur de<br />
diskuterar. Den personliga kontakten de har med eleverna i de andra länderna är rolig för dem. Nu<br />
när det kommer elever från Italien som ska vara här en vecka, är de otroligt engagerade och<br />
planerar. Så det syns och märks på dem. Första och andra året tyckte de det var roliga teman. Tredje<br />
årets tema med svensk historia, var inte lika populärt och då var det lite trögt.<br />
Resorna är en positiv upplevelse som de pratar om mycket efteråt. Eleverna brukar vara<br />
jättenervösa innan de kommit dit och lärt känna dem, men vill inte åka hem när det är dags och<br />
gråter, det blir ett avbrott i deras vardag.<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang för omvärlden genom arbetet?<br />
Ja det har eleverna gjort. I början var det lite halvtrögt men sen blev de mer öppna och sista året<br />
ville de verkligen. De tycker att det är roligt med arbetet. Intresset har blivit större och större hela<br />
tiden och det har spridits på <strong>skolan</strong> när elever som har varit med på våra resor kommit hem och<br />
berättat hur de haft det. Vissa elever har fortfarande kontakt med andra elever som de träffat på<br />
något sätt i <strong>projekt</strong>et. Eleverna håller själva i kontakten för att de tycker det är roligt.<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
Ja det tycker jag. Eleverna ser med andra ögon när de kommer hem från besök från våra<br />
samarbetsländer.<br />
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Jag tycker <strong>skolan</strong> har en viktig roll. I Lpo94 står det att <strong>skolan</strong> ska ha internationella kontakter och<br />
de ska vi följa. Jag ser verkligen <strong>skolan</strong> som en del av resten av samhället och omvärlden.<br />
5.2.2.1 Sammanfattning av Sylvias svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Sylvia är intresserad av andra länder och tycker att ett internationellt <strong>projekt</strong> ger nya erfarenheter<br />
och mycket glädje. Hon tycker att dessa <strong>projekt</strong> kan integrera <strong>skolan</strong> och eleverna i samhället på ett<br />
bra sätt. Att eleverna kan få nya perspektiv på sin egen vardag genom att se andras, att de lär känna<br />
sig själva och blir medvetna om hur olika vi människor lever.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
Arbetets karaktär ändras från år till år. Eleverna har delgett sina personliga berättelser om sig själva<br />
och sin familj och om sitt land till varandra. Arbetet har varit ämnesövergripande och ingått i det<br />
vanliga skolarbetet.<br />
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
20
Engagemanget har hela tiden ökat, det har växt under arbetets gång. De elever som har rest till<br />
samarbetsländerna har väckt de andra elevernas intresse genom att berätta om sina upplevelser där.<br />
Beroende på vilket tema man arbetat med har elevernas intresse antingen ökats eller minskat.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Hon anser att <strong>skolan</strong> har en viktig roll och hänvisar till vad det står i Lpo94. Hon ser <strong>skolan</strong> som en<br />
del av resten av samhället och omvärlden.<br />
5.2.3 Annika och Comenius<strong>projekt</strong>et<br />
Annika är 42 år gammal och har jobbat som lärare i 20 år. De första tio åren var hon lågstadielärare.<br />
Efter det utbildade hon sig till specialpedagog och har arbetat som speciallärare. Hon brinner för att<br />
ha internationella <strong>projekt</strong>, även om det innebär mycket mer jobb och kan vara tufft emellanåt. Vi<br />
har intervjuat henne om två <strong>projekt</strong> som hon jobbar med. Det ena är ett Comenius<strong>projekt</strong> och det<br />
andra är ett <strong>projekt</strong> i Bangladesh. Comenius<strong>projekt</strong>et är med klasserna f-5 och innefattar tre klasser<br />
med totalt 90 elever. Temat på <strong>projekt</strong>et är att jobba med konst, dans och musik och de har avsatt en<br />
dag i veckan för att arbeta med detta. Projektet är inne på tredje och sista året. De andra<br />
<strong>projekt</strong>länderna är Italien och Polen. Wales var med de två första åren, men fick inte fortsatt bidrag<br />
för detta sista år. Annikas eget engagemang i detta <strong>projekt</strong> är för att hon tycker det är roligt och<br />
intressant att ha internationella kontakter, göra utbyten, resa och möta andra kulturer.<br />
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Meningen med <strong>projekt</strong>et är att ha ett kulturutbyte och även att få se att sätten man jobbar på i olika<br />
skolor i Europa är ganska lika varandra. Temat i <strong>projekt</strong>et med konst, musik och dans, kände vi att<br />
vi jobbat alldeles för lite med. Vi har jobbat mycket med mätbara saker och ville med <strong>projekt</strong>et<br />
erbjuda eleverna på något annat. Detta som är jätteviktigt och som man ska ha med sig för att bli en<br />
hel individ. Meningen med <strong>projekt</strong>et är också att få individen att växa och få självförtroende,<br />
framförallt de elever som normalt inte stärks och som man får kämpa extra med. De elever som inte<br />
är så starka verbalt, eller kan skriva och tala så bra, har i <strong>projekt</strong>et fått uttrycka sig i andra språk än<br />
det talade språket med hjälp av konst, musik och dans.<br />
2. Hur har arbetet gestaltats?<br />
Varje land har arbetat med en berättelse som är speciell för deras land. Vi valde Ronja och har<br />
jobbat fantastiskt fint med konst, musik och dans och har fått hjälp från Barn och Kulturcenter med<br />
dansen och från Konstmuseet med konsten. Vi i de olika länderna har inspirerat och hjälpt varandra<br />
i hur man kan jobba. Första året gjorde vi en teaterföreställning som vi spelade in och skickade till<br />
våra samarbetsskolor och vi fick också del av deras filmer. Andra året jobbade vi mycket med<br />
Ronjas känslor. Vi övade att se hennes känslor och hur hon uttrycker dem. Vi visade upp arbetet en<br />
kväll för elevernas familjer. Det var ett målat rum med mycket konst som man fick gå in i och<br />
uppleva Ronjas känslor. En musiksaga och dans var det också. Detta tredje år gör vi också en<br />
föreställning, men bara en scen på fem minuter.<br />
Vi har också haft andra delar i <strong>projekt</strong>et, till exempel har eleverna skickat och visat hur en svensk<br />
frukost ser ut. Vi har också gjort en kalender där vart land har gjort tre månadsbilder var. Dagarna<br />
och månaderna står på alla ländernas språk och helgdagar är också utmärkta. Tanken är att vi ska<br />
skriva en bok där alla länderna beskriver och förklarar sitt lands helgdagar. Traditionella svenska<br />
danser har eleverna också lärt sig. 4: an och 5: an har även brevvänner i alla länderna.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har läraren för roll i det?<br />
21
Läraren har en ganska stor roll tycker jag. Om man ska driva att <strong>projekt</strong> ska man få med sig<br />
eleverna. Helst ska man börja hos dem och se vad de vill och låta dem vara med och bestämma.<br />
Första året med <strong>projekt</strong>et kände vi lärare att vi styrde alldeles för mycket. Så sedan har vi frågat<br />
eleverna hur vi kan göra och de har fått vara med och bestämma. Detta år valde eleverna vilken<br />
scen de ville jobba med, efter omröstningar i varje klass. Och de har fått välja i vilken grupp de vill<br />
vara med i, så i och med det är alla motiverade.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
Jag tror det finns en grund hos alla, men att eleverna kan behöva få saker och ting förklarat för sig<br />
för att förstå omvärlden. Det gäller att det finns vuxna som pratar, förklarar och som kan göra<br />
jämförelser.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
De är jätteintresserade och tycker det är roligt, de pratar och funderar. De som går i 4:an nu är<br />
jättebesvikna för att <strong>projekt</strong>et tar slut nu till sommaren. De har varit med i alla tre åren och kommer<br />
inte att få åka till något av samarbetsländerna och hälsa på.<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang för omvärlden genom arbetet?<br />
Ja, det tycker jag. Eleverna är mycket mer intresserade och de frågar mycket mer. De som går i 6:an<br />
och 7:an och som var med i <strong>projekt</strong>et när det startade frågar efter nya <strong>projekt</strong>. De vill göra något<br />
mer.<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
När vi har arbetat med de olika teman konst, musik och dans, har vi sett elever som blommat ut<br />
mycket. I våra föreställningar har vi haft ganska stora huvudroller och de som har klivit fram och<br />
tagit dem och gjort det fantastiskt bra, är inte de starka läsarna utan de här som ofta är lite svaga.<br />
När 5:orna haft skolutbyten och besökt klasser i Polen och Italien har deras seende vidgats. De har<br />
bott hemma hos en elevs familj, varit med i <strong>skolan</strong> och fått se hur deras vardag ser ut där. De har<br />
växt av det och självförtroendet också. Vid varje resa har det varit en elev som det betytt oerhört<br />
mycket för. Efter Polenresan var en kille en helt annan person när han kom tillbaka. Han växte så<br />
det var helt fantastiskt. Han var den som klarade resan allra bäst och var den som klappade om sina<br />
kamrater som längtade hem och grät och sa: det här löser vi, det här blir bra. Resan till Italien var<br />
likadant för en annan. Han vågade vara sig själv och utvecklade positiva sidor när vi var där, det<br />
skedde verkligen en förändring. Nu är han kanonhärlig och han känner att han är accepterad i<br />
klassen och vågar.<br />
Att de själva får vara där ger en annan sorts upplevelse än om man har pratat om hur något är i ett<br />
annat land här hemma i Sverige. Som när de berättade att de i Italien fick bullar till frukost. Ja men<br />
det visste ni ju redan, för det har vi fått se och pratat om sa vi. Ja men det var så konstigt att äta det,<br />
sa de.<br />
När vi åkte till vår <strong>projekt</strong>klass i Polen fick eleverna sig riktiga tankeställare efteråt. Det tyckte jag<br />
egentligen var bättre, mot att besöka <strong>projekt</strong>klassen i Italien, för det skiljde sig från hur våra elever<br />
har det här hemma. När vi var där bodde vi lärare på hotell och fick många samtal från elever som<br />
ringde och var ledsna. De visste inte vad de skulle göra och bad oss att vi skulle komma dit och<br />
hjälpa dem att göra saker. När vi kommit hem fick vi prata jättemycket om vad vi lärde oss av<br />
resan.<br />
22
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Ja det står i våra styrdokument att man ska ha internationella kontakter.(Lpo94) Sen kan det se olika<br />
ut i hur man gör det.<br />
5.2.3.1 Sammanfattning av Annikas svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Att ha ett internationellt <strong>projekt</strong> tycker Annika personligen är roligt och intressant, då man får<br />
internationella kontakter och får möta nya kulturer. I detta Comenius<strong>projekt</strong> var verkligen temat<br />
något som hon kände var väldigt passande för deras skola och elever. Att få eleverna att växa och få<br />
bättre självförtroende är en drivkraft hon uttryckte.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
De lägger ner mycket tid för eleverna att arbeta med <strong>projekt</strong>et. Utöver att jobba med temat med<br />
konst, musik och dans, har de också andra delar som gör att de får inblick i de andra<br />
<strong>projekt</strong>länderna och eleverna.<br />
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
När de har rest och besökt samarbetsskolor i olika länder med 5: orna, har det varit berikande för<br />
eleverna då de fått nya perspektiv på livet. För en del elever har resorna inneburit mycket stora<br />
positiva förändringar. I arbetet med temat har en del elever blommat ut.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Hon säger att det ingår i <strong>skolan</strong>s styrdokument att ha internationella kontakter.<br />
5.3 NGO<br />
NGO är en förkortning av Non-Governmental Organization, på svenska icke statlig organisation.<br />
Kännetecknet är att organisationerna är fristående från staten, att de bygger på frivilliga initiativ och<br />
att de inte är vinstdrivande. Skolor kan ha ett <strong>projekt</strong> som går ut på att stödja en NGO i ett annat<br />
land. Ofta handlar det om ekonomiskt stöd för att stötta deras verksamhet, men det kan även vara i<br />
form av kunskap och material. Skolor kan ha ett <strong>projekt</strong> som går ut på att stödja en organisation i ett<br />
annat land. Ofta handlar det om ekonomiskt stöd, men det kan även vara i form av kunskap och<br />
material.<br />
5.3.1 Annika och <strong>projekt</strong>et i Bangladesh<br />
Annika är även den drivande med detta <strong>projekt</strong> på <strong>skolan</strong>. Hon har alltid haft ett engagemang till<br />
fattigare länder och andra människor. Hon känner att det finns så mycket man kan göra.<br />
Projektet i Bangladesh startade 2006. Alla klasserna på f-9 <strong>skolan</strong> är engagerade. Projektet går ut på<br />
att stödja en NGO i Bangladesh ekonomiskt. Skolan har skrivit på ett kontrakt att de ska vara med i<br />
sex år och har förbundit sig att varje år betala 5000 kr. Dessa pengar går till arbetet med att öppna<br />
upp och driva skolor på landsbygden, så att det ska finns möjlighet för barnen att gå i skola.<br />
Projektet är även ett utbyte och flera av lärarna på <strong>skolan</strong> har åkt till Bangladesh och en<br />
representant från organisationen därifrån har besökt <strong>skolan</strong> i Sverige. I slutet av 2007 var det tio<br />
skolor i Sverige med och stödde detta NGO-<strong>projekt</strong>.<br />
23
1. Vad är din uppfattning om meningen med arbetet för eleverna?<br />
Meningen med <strong>projekt</strong>et är att eleverna ska förstå att det inte krävs så mycket för att hjälpa barnen i<br />
Bangladesh. Det känns också jättebra att eleverna vet att deras hjälp är till nytta. Vi gör dessa<br />
<strong>projekt</strong> mycket för att vi vill få in den yttre världen i <strong>skolan</strong>. På <strong>skolan</strong> har vi också väldigt få<br />
invandrare, vilket jag ser som en stor nackdel, eftersom eleverna inte kommer i kontakt med detta i<br />
vardagen. Meningen är även att så små frön av tankar om vad det är som är viktigt här i livet. Att<br />
man som pedagog ger perspektiv och att eleverna inte tar allting för givet, eller tror att vi i Sverige<br />
alltid är bäst och har rätt.<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
Vi har huvudsakligen haft olika insamlingar för att få in pengar. Till vår första insamling målade<br />
alla <strong>skolan</strong>s elever en tavla som såldes för 40 kr styck. Eleverna hade olika konstnärer att efterlikna,<br />
så på så sätt fick vi också in lite konsthistoria. Eleverna har också skapat saker till julmarknader<br />
som vi haft och på dem har vi också haft ett bildspel rullande och de som har varit där har<br />
berättat. Före och efter insamlingarna pratar vi mycket om Bangladesh med eleverna. Vid den<br />
senaste insamlingen nu innan jul fick vi in 35 000 kr, som vi skänkte oavkortat till NGO.<br />
Vi har även haft en temadag på hela <strong>skolan</strong> då vi pratade om Bangladesh och pysslade. Till lunch<br />
den dagen åt vi typisk mat: ris och dhalsoppa och alla elever satt på golvet och åt med handen. Vi<br />
vill gärna göra mer sådana här saker och har man Bangladesh som tema kan man göra hur mycket<br />
som helst. Slöjda saker som de gör, baka, prata om religion, titta på jordbruket och på<br />
familjesituationen m.m. Vi har tänkt ha hållbar utveckling som tema på <strong>skolan</strong> nästa läsår och då<br />
ska vi titta på Bangladesh.<br />
De pedagoger som har varit i Bangladesh nu sedan vi startade <strong>projekt</strong>et har varit runt och berättat<br />
om resan när de kommit hem. Chefen för NGO:n var och besökte vår skola 2007.<br />
3. Hur väcks elevens engagemang för <strong>projekt</strong>et och vad har pedagogen för roll i det?<br />
Elevernas engagemang kan väckas med väldigt små saker. De tyckte det var väldigt speciellt när vi<br />
åt typisk mat från Bangladesh och vi satt och åt med handen. Är det så här de gör? Känns det så här<br />
att äta med handen och sitta på golvet? Jag tror aldrig de har ätit så mycket och de tyckte det var<br />
den godaste maten de någonsin har ätit. När man gör insamlingarna är det viktigt att man lägger<br />
samtalen på en nivå som är passande för åldern. På en vägg i <strong>skolan</strong> har vi vad vi kallar en<br />
Banglameter. Den illustrerar hur mycket pengar vi har samlat in så att det blir åskådligt och att<br />
eleverna minns.<br />
4. Behöver det finnas en grund hos eleverna för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
Jag tror det finns en grund hos alla, men att eleverna kan behöva få saker och ting förklarat för sig<br />
för att förstå omvärlden. Det gäller att det finns vuxna som pratar, förklarar och som kan göra<br />
jämförelser.<br />
5. Hur tycker eleverna det är att arbeta?<br />
Vi ser ett stort engagemang från alla elever. De är med och tillverkar saker till våra insamlingar<br />
som vi sedan säljer och de är väldigt måna om att vi ska få in pengar. De frågar; ska vi inte skicka<br />
detta till Bangladesh?<br />
6. Har de visat ett ökat engagemang för omvärlden genom arbetet?<br />
24
Ja, det tycker jag. Eleverna är mycket mer intresserade och de frågar mycket mer. De som går i 6:<br />
an och 7: an och som var med i <strong>projekt</strong>et när det startade frågar efter nya <strong>projekt</strong>. De vill göra något<br />
mer<br />
7. Har du sett att eleverna har utvecklats genom <strong>projekt</strong>et?<br />
De får väldiga perspektiv, tankar och funderingar och frågor. Eleverna har utvecklats i frågor om<br />
vad som är värdefullt i livet. De elever som har varit där har påverkats otroligt starkt och många<br />
frågor har väckts hos dem, t.ex. vilken värld är bäst? Vad är lycka och vem är lyckligast? Vad ska<br />
man sträva efter här i livet? De har minnen för livet och upplevelserna har betydelse för hela livet.<br />
Att komma från Sverige till Bangladesh ger perspektiv på vår stress, hets och det hjul vi springer i.<br />
Vi vill ha nya saker hela tiden, men för vadå? Värdesätt det du har istället! Det är svårare att stå här<br />
hemma och berätta, för det skiljer sig så oerhört. Man måste nästan åka dit för att förstå och få<br />
insikt och efteråt är man en annan människa.<br />
8. Vad anser du att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Ja det står i våra styrdokument att man ska ha internationella kontakter, Lpo94. Sen kan det se olika<br />
ut i hur man gör det.<br />
5.3.1.1. Sammanfattning av Annikas svar<br />
Hur kommer det sig att den här pedagogen arbetar med ett internationellt <strong>projekt</strong>?<br />
Annikas eget engagemang som hon alltid haft till fattigare länder, får i <strong>projekt</strong>et ta form och<br />
gestaltas på <strong>skolan</strong> genom <strong>projekt</strong>et. Hon vill att eleverna ska se att det inte är så mycket de behöver<br />
göra för att hjälpa mycket i Bangladesh. Här kan man ana att hon i framtiden också vill att de ska<br />
fortsätta med detta, genom upplevelserna och arbetet på <strong>skolan</strong>. I intervjun kommer det fram att hon<br />
också vill ge eleverna perspektiv på sina liv och på livet hos andra människor i världen. Det handlar<br />
alltså om att skapa förståelse om livet på jorden, och om hur vi lever och är.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
Projektet liknar ett biståndsarbete, då de i <strong>projekt</strong>et än så länge mest har haft olika former av<br />
pengainsamlingar. Eleverna är med och skapar vad de säljer på insamlingarna. Några pedagoger<br />
och elever har besökt Bangladesh och organisationen som de stödjer och besökt skolor som har<br />
kunnat starta upp med deras hjälp.<br />
Har arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
Det har utvecklat eleverna genom att de har fått nya synsätt på livet och världen. Hos de elever och<br />
pedagoger som har varit i Bangladesh har det satt djupa avtryck.<br />
Vad anser pedagogen att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Hon säger att det ingår i <strong>skolan</strong>s styrdokument att ha internationella kontakter.<br />
5.4 Zenit, SIDA:s globala forum för unga<br />
Zenit är en statlig myndighet och är en del av Sidas informationsenhet för unga. Det är en plats där<br />
unga får tillfälle att diskutera globala frågor. Frågor som rättvisa, internationell politik och alla<br />
andra frågor som kan tänkas vara globala och ha en roll i världen. Arbetet innebär att komma ut<br />
med informationen till lärare om att verksamheten finns. Det handlar också om att nå unga och<br />
25
informera att de kan vända sig till Zenit om de behöver stöd, hjälp eller känner sig vilsna när det<br />
gäller globala frågor. Sara arbetar även med att anordna och hålla i olika workshops som handlar<br />
om globala frågor.<br />
5.4.1 Sara och Zenit<strong>projekt</strong>et<br />
Sara är 30 år, jobbar med att marknadsföra Zenit. Hon har en bakgrund som politisk flykting och<br />
kom till Sverige som tonåring.<br />
1. Vad är uppfattning om meningen med arbetet för ungdomarna?<br />
Även om vi upplever att vi är långt bort från ett annat ställe så är det så att vi påverkar varandra<br />
väldigt mycket. Genom att träffa andra kulturer utvidgar vi våra perspektiv och vi får nya intryck<br />
och lär oss av andras erfarenheter och kunskaper. Det gör att vi omvärderar de åsikter och<br />
ståndpunkter vi hade förut. De nya insikterna har en påverkan på hur vi sedan kommer att agera.<br />
Om vi har kunskap och förståelse för andra kulturer får vi ett annat debattklimat när det gäller<br />
mångfaldsfrågor. Har man aldrig träffat någon från en annan kultur så är det lätt att det skapas<br />
fördomar.<br />
2. Hur gestaltas arbetet?<br />
Ungdomar kommer till Zenit med sina pedagoger, som har bokat studiebesök. Det är två timmars<br />
workshop och det är Zenit som bestämmer temat på workshopen. Genom våra studiebesök ges<br />
besökarna möjligheter att komma med tankar, funderingar, förslag och idéer gällande globala<br />
frågor. Vi arbetar med värderingshållningar och har olika lekar för att synliggöra de här frågorna.<br />
Vi har även Zenit city som är ett slags spel. Deltagarna tar ett spelkort och går runt i hela Zenit och<br />
tar på sig andra roller. Man får uppleva andras problem från andra länder och försöka lösa de<br />
problemen.<br />
Vi ger stöd åt dem som tänker ”på vilket sätt kan jag hjälpa till”. Nu har vi en kampanj som ska<br />
verka för att minska fattigdomen och det ökade våldet, det har fokus på engagemang och att man<br />
diskuterar den del man har som individ och vilken makt man har och hur man själv påverkar. Vi<br />
visar på exempel från olika delar av världen och vad som görs där. Det är exempel som vi har mött<br />
på våra studieresor. Vi visar bilder på dessa personer och berättar vad de gör. Genom att vi<br />
förmedlar vår självupplevda erfarenhet får t ex Afrika ett ansikte. Det blir en person av kött och<br />
blod som vi har träffat och pratat med.<br />
3. Hur väcks ungdomarnas engagemang för ett internationellt <strong>projekt</strong> och vad har<br />
pedagogerna för roll i det?<br />
Pedagogerna är förebilder och som ung ser man alltid upp till dem som är runt omkring en. Man<br />
blir nyfiken och intresserad av hur de levt sina liv och vad de tycker och varför de tycker så. Det är<br />
jätteviktigt att pedagogerna är uppdaterade i samhällsfrågor och i hur man på ett pedagogiskt sätt<br />
kan förmedla engagemang.<br />
4. Vad har <strong>skolan</strong> för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Vi tycker att <strong>skolan</strong> har en väldigt viktig roll. Det är ändå där de unga tillbringar den mesta av sin<br />
tid. Jag tycker <strong>skolan</strong> är ett viktigt element i att forma samhället, föräldrarna har inte alltid den tiden<br />
och man kan inte lägga det på dem heller för de har inte den utbildning som krävs. Vad det gäller<br />
engagemang för världen och samhället så är det jätteviktigt att pedagogerna är uppdaterade. Man<br />
kan inte bara förvänta sig att lärarna bara genom att läsa tidningar kan hänga med hela tiden. Det<br />
26
kanske är viktigt att uppdatera de pedagogiska kunskaperna också, hur man kan förmedla<br />
engagemang. Jag tycker det här borde finnas med alltid, som ett mål i skolplanen och genomsyra<br />
tänkandet i <strong>skolan</strong>. Så mycket borde engagemang eller inspiration till engagemang ta plats. Inte<br />
bara genom pedagogerna utan också runt omkring; rektorerna, syokonsulenter, studievägledare bör<br />
uppmuntra elever till att själva söka kunskap och att de blir medvetna om hur mycket makt de har.<br />
5. Behöver det finnas en grund hos ungdomar för att öppna och engagera sig i omvärlden?<br />
För att kunna skapa ett engagemang måste det finnas ett intresse för världen runt omkring. De<br />
speciella förutsättningarna är just nyfikenheten, som man får väldigt tidigt. Varje barn är nyfiket av<br />
naturliga skäl, det måste upptäcka världen. Den här nyfikenheten uppmuntrar man som vuxen, och<br />
barnen får också ställa frågor, de får uttrycka sig och inga frågor är dumma. Ett väckt intresse kan<br />
senare leda till att barnet när det blir äldre söker mer information, som då måste vara tillgänglig.<br />
Det kan inte bara skapas ett intresse och sen stängs informationen av eller mörkläggs. När<br />
informationen blir möjlig riktar de unga in sig från ett eget intresse åt det håll de vill. Utifrån det<br />
skapar individen sitt eget engagemang.<br />
5.4.1.1 Sammanfattning av Saras svar<br />
Hur ser arbetet ut på Zenit och vad är meningen med det?<br />
Arbetet på Zenit går bland annat ut på att öppna upp ögonen på ungdomarna som kommer dit för<br />
andra barn och ungdomars livssituation och levnadssätt, som kan skilja sig ganska mycket från<br />
deras egen situation. Genom detta vill man arbeta bort ungdomarnas fördomar och öka deras<br />
förståelse för sina medmänniskor. Man vill ge dem en inblick i vad de kan göra för orättvisorna i<br />
världen och ge dem verktyg att använda till att förbättra både sin egen och andras framtid.<br />
Vad har <strong>skolan</strong> och pedagogerna för roll i att väcka elevens engagemang för omvärlden?<br />
Sara anser att <strong>skolan</strong> och pedagogerna har en viktig roll i att väcka elevernas engagemang för<br />
omvärlden. Eftersom eleverna tillbringar en så stor del av sin tid i <strong>skolan</strong> så har man där stor chans<br />
att leda in eleverna på dessa frågor, och ge dem insikt i vad de har för möjligheter att verka i<br />
världen. Hon tror att pedagogen bara genom att vara närvarande som en förebild kan inverka på<br />
elevens intresse och engagemang. Men att det också är viktigt att pedagogen är uppdaterad både<br />
informativt och pedagogiskt, så att hon på ett bra sätt kan förmedla och leda in ungdomarna i<br />
samhället.<br />
5.5 Jämförelse av <strong>projekt</strong>en<br />
Beroende av vilket <strong>projekt</strong> skolorna har ser arbetet olika ut på skolorna. För att få en snabb<br />
överblick av vad de olika <strong>projekt</strong>en på skolorna innehåller följer en tabell här nedan:<br />
Vänskola<br />
Partnerskola<br />
Comeniusp. NGO Zenit<br />
Bistånd x x<br />
Kulturutbyte x x x X<br />
Brevväxling x x<br />
27
Förbestämt tema- arbete x X<br />
Elevresor x x<br />
Tidsram x x<br />
Finansiering x<br />
Tabell: De olika <strong>projekt</strong>ens innehåll<br />
Projekten vänskola/partner<strong>skolan</strong>: Här fanns inga bestämda regler för att gestalta arbetet. De<br />
hade ingen tidsram och var till viss del inte beroende av något ekonomiskt stöd och därför inte<br />
tvungna att uppfylla några förbestämda mål. De gjorde egna insamlingar men sökte och fick vid<br />
vissa tillfällen ekonomiskt stöd av t ex organisationer som SIDA. I dessa <strong>projekt</strong> skickades bistånd<br />
till partner<strong>skolan</strong> i form av material och pengar och även till andra <strong>projekt</strong> som hade samband med<br />
partner<strong>skolan</strong>. Eleverna var för det mesta med och samlade in material och pengar på olika sätt.<br />
Skolorna hittade på egna teman att arbeta med, det kunde vara allt från brevväxling till att bära<br />
hinkar med vatten på skolgården för att förstå hur barnen i de andra länderna har det i sin vardag. I<br />
dessa <strong>projekt</strong> hade eleverna rest till samarbetsländerna och även elever och lärare från dessa länder<br />
hade till viss del varit och hälsat på i Sverige.<br />
Comenius<strong>projekt</strong>en: För att driva ett Comenius<strong>projekt</strong> skulle man ha ett tvåårigt (förut treårigt)<br />
samarbets<strong>projekt</strong> med minst två europeiska skolor. Man arbetade efter ett speciellt tema som<br />
bestämdes gemensamt av de involverade partnerskolorna. För att få ekonomiskt stöd måste vissa<br />
riktlinjer och mål uppfyllas, det var att elever och lärare skulle få ett internationellt perspektiv i<br />
undervisningen, främja förståelsen av Europas kulturer, och stimulera till språkinlärning och<br />
språklig mångfald. I de tre Comenius<strong>projekt</strong>en vi undersökte hade samtliga <strong>projekt</strong> uppnått dessa<br />
mål. De hade under arbetet med temat fått ta del av samarbetsländernas arbeten och kulturutbyten<br />
har skett mellan länderna genom att eleverna haft både mailkontakt och rest och hälsat på varandra.<br />
Den engelska språkinlärningen hade stimulerats genom kommunikationen mellan eleverna.<br />
NGO - Bangladesh<strong>projekt</strong>et fungerade i första hand som ett bistånds<strong>projekt</strong> för att hjälpa olika<br />
skolor i Bangladesh att starta upp skolor och kunna driva dem, det skulle vara i minst sex år.<br />
Eleverna samlade in pengar till <strong>projekt</strong>et på olika sätt. Det anordnades ibland temadagar på <strong>skolan</strong><br />
med Bangladesh som tema då barnen åt mat därifrån på Bangladesh-sätt och pedagogerna t ex<br />
berättade om Bangladeshs kultur och situation. Detta för att eleverna skulle få en inblick i landets<br />
kultur.<br />
Zenit: Pedagoger kan komma till Zenit på besök med sin klass och personalen som har fördjupade<br />
kunskaper i globala frågor, håller i en workshop. Under workshopen arbetar man bland annat med<br />
värderingsövningar och eleverna får möjlighet att ställa frågor om globala frågor till personalen och<br />
även uttrycka egna tankar om dessa frågor. Zenit arbetar med att ge inspiration till skolor. Kryssen i<br />
tabellen blir då inte helt jämförbara med skolornas <strong>projekt</strong>, där samverkan sker med skolor i andra<br />
länder.<br />
28
6 Resultatdiskussion<br />
I den här delen kommer vi att diskutera våra fyra frågeställningar utifrån våra intervjuresultat och<br />
jämföra dem med litteraturen.<br />
6.1 Frågeställningar<br />
Hur kommer det sig att lärarna arbetar med internationella <strong>projekt</strong><br />
Lärarna nämner olika anledningar till vad de ser för mening med att arbeta med internationella<br />
<strong>projekt</strong>. Några av dem säger att man genom de internationella <strong>projekt</strong>en kan väcka elevernas<br />
intresse och förståelse för andra människor på jorden och få ett kulturutbyte. Att de ska kunna förstå<br />
sin egen roll och del i världen och bli medvetna om hur mycket det finns att göra för att förbättra<br />
den. Det som lärarna nämner står med i Lpo94 som mål att uppnå när det gäller<br />
internationaliseringsarbetet i <strong>skolan</strong>.<br />
Att lärarna vi intervjuade arbetar med just det <strong>projekt</strong> som de gör, är i vissa fall kopplade till<br />
lärarnas personliga relation till <strong>projekt</strong>landet, till <strong>projekt</strong>ets tema eller till att <strong>projekt</strong>et syftar till att<br />
överbrygga en brist på <strong>skolan</strong>. En del av dem säger att de under en lång tid innan de satt igång<br />
<strong>projekt</strong>et på <strong>skolan</strong> har haft ett stort intresse för globala frågor. Detta bekräftar det som står i<br />
Skolverkets rapport (1999).<br />
När vi intervjuade lärarna kunde vi uppleva att de hade ett stort engagemang och brinnande intresse<br />
för <strong>projekt</strong>et. Att skolorna överhuvudtaget hade dessa <strong>projekt</strong> berodde ofta på dessa lärare.<br />
Engagemanget verkade vara den drivande motorn i <strong>projekt</strong>arbetena. I två fall hade en skola genom<br />
kommunens verksamhetsplan som mål att arbeta med internationella <strong>projekt</strong>. Där stod inte läraren<br />
själv som ansvarig för att starta upp och driva <strong>projekt</strong>et utan kommunen ”puttade” på <strong>skolan</strong> att<br />
starta dem och lärarna fick det stöd de behövde för att starta upp och driva dem. Lärarna i denna<br />
skola sa att en anledning till att de arbetade med de internationella <strong>projekt</strong>en berodde förutom eget<br />
intresse på de krav kommunen ställde på <strong>skolan</strong> genom de lokala styrdokumenten.<br />
Genom vår studie ser vi att det krävs tid, kraft och engagemang att driva ett internationellt <strong>projekt</strong>.<br />
Att skolorna får resurser och stöd gör det lättare för dem att hålla igång <strong>projekt</strong>en och utveckla det,<br />
men det är inte det som tänder pedagogernas engagemang. Engagemanget har de oftast innan de<br />
startar <strong>projekt</strong>et. Projektet är för lärarna inte bara ett sätt att arbeta för att uppnå de internationella<br />
målen i Lpo94, utan det är ett sätt att arbeta för någonting de tror på, något som kan berika och<br />
utveckla både eleverna och dem själva. De vill genom <strong>projekt</strong>en verka för att förbättra och utveckla<br />
situationen i <strong>skolan</strong> internationellt och i vissa fall förbättra skolorna i samarbetsländerna. Genom<br />
studien kan vi utläsa att i alla <strong>projekt</strong>en har Lpo94s mål om <strong>skolan</strong>s internationalisering uppnåtts<br />
genom lärarens personliga engagemang. Vi ser att ett personligt engagemang spelar en viktig roll i<br />
arbetet med de internationella <strong>projekt</strong>en och att det är en viktig del för att driva och hålla dem vid<br />
liv.<br />
Vad anser lärarna att <strong>skolan</strong> har för roll i att engagera sig i omvärlden?<br />
Att kunna förmedla <strong>projekt</strong>et på ett levande sätt genom att läraren rest och hälsat på i<br />
samarbetslandet och sedan berättar om sina upplevelser där för eleverna nämner några lärare som<br />
ett sätt att väcka ett engagemang hos eleverna för <strong>projekt</strong>en. Genom att eleverna i samband med<br />
29
lärarens berättelse om samarbetslandet och <strong>projekt</strong>et med egna ögon får se människorna som deltar<br />
i det via foto eller dator väcks deras förståelse, intresse och engagemang inför både landet och<br />
människorna där.<br />
Alla lärarna svarar att de tycker att <strong>skolan</strong> har en betydande roll i att väcka elevernas engagemang<br />
för omvärlden. Men anledningen till det varierar. Hos några kommer den ur ett personligt tycke<br />
medan andra hänvisar anledningen till det i lärarnas ansvar att uppfylla <strong>skolan</strong>s styrdokument<br />
Tre av lärarna säger att det står i Lpo94 att <strong>skolan</strong> ska ha internationella kontakter och att <strong>skolan</strong><br />
och lärarna ska följa detta. Sedan kan gestaltningen av ett internationellt arbete se olika ut.<br />
I Lpo94 står det om det internationella perspektivet som ett av fyra övergripande<br />
läroplansperspektiv.<br />
Ett internationellt perspektiv är viktigt för att kunna se den egna verkligheten i ett globalt<br />
sammanhang och för att skapa internationell solidaritet samt förbereda för ett samhälle med täta<br />
kontakter över kultur- och nationsgränser. Det internationella perspektivet innebär också att<br />
utveckla förståelse för den kulturella mångfalden inom landet. (Lpo94, s.6)<br />
Läraren Sofia påpekar att hela <strong>skolan</strong>s verksamhet grundar sig på fyra läroplansperspektiven som<br />
innefattar det internationella perspektivet, demokratiska perspektivet, historiska perspektivet och<br />
miljöperspektivet. Och att det är <strong>skolan</strong>s ansvar att ha med dessa perspektiv i undervisningen. Hon<br />
säger att genom att eleverna har arbetat med det internationella <strong>projekt</strong>et har inte bara det<br />
internationella perspektivet uppnåtts utan även det demokratiska perspektivet genom att eleverna<br />
varit med och bestämt hur arbetat ska gestaltas, vad som ska göras och hur det ska göras. Det<br />
historiska har uppnåtts genom att de fått en förståelse för varför vän<strong>skolan</strong>s land är fattigt, att det t<br />
ex beror på kolonialismen. Detta visar att <strong>projekt</strong>et som denna lärare drivit varit betydande för<br />
resten av skolundervisningen och varit en bra resurs i det vanliga skolarbetet. Det har<br />
komplimenterat det vanliga arbetet i <strong>skolan</strong> på ett sådant sätt att arbetet med de internationella<br />
<strong>projekt</strong>en uppfyller flera aspekter i <strong>skolan</strong>s styrdokument utöver det internationella Genom vår<br />
studie kan vi se att de andra skolornas <strong>projekt</strong> också gjort detta även om inte lärarna själva påpekat<br />
alla aspekter och verkningar av arbetet. Anledningen till att de inte gör det kan vara att de fyra<br />
läroplansperspektiven är så övergripande att vissa lärare inte ser det som nödvändigt att ta med alla<br />
perspektiven i sin undervisning och kanske därför inte uppmärksammar det när de som i dessa fall<br />
förverkligas.<br />
Hur ser arbetet ut på <strong>skolan</strong> och med eleverna?<br />
I förarbetet till Lpo94 definierades internationaliseringsarbetet som tre specifika områden, det var<br />
att eleverna skulle få:<br />
Ökade språkkunskaper, ökad kunskap om det egna kulturarvet och ökad kunskap om andra<br />
kulturer och trosuppfattningar.<br />
Det vi kan se i intervjuresultaten är att dessa områden till viss del uppnåtts genom de internationella<br />
<strong>projekt</strong>en. Eleverna har tränat sina språkkunskaper i spanska och engelska och fått en inblick i<br />
andra kulturers sätt att leva genom berättelser om och resor till samarbetsländerna och genom<br />
brevväxling med eleverna där. I en del <strong>projekt</strong> har eleverna beskrivit sin egen kultur och historia för<br />
sin partnerskola och genom det fått fördjupad insikt om sin egen kultur.<br />
Projektarbetena visar att de har kapacitet att vidga barnens förståelse för andra kulturer men på<br />
olika sätt. Comenius<strong>projekt</strong>en i jämförelse med de andra tre <strong>projekt</strong>en skiljer sig åt genom att de<br />
30
arbetar endast med länder inom EU och de andra <strong>projekt</strong>en arbetar med länder utanför EU där alla<br />
tillhör kategorin utvecklingsländer. Inom comenius<strong>projekt</strong>en har samarbetsländerna samma<br />
förutsättningar och utbytet blir under hela <strong>projekt</strong>et ett jämlikt givande och tagande. Projekten riktar<br />
sig främst mot ett kulturellt utbyte. I <strong>projekt</strong>en som arbetar med utvecklingsländerna blir biståndet<br />
det dominerande men arbetet med att ge bistånd leder också till att det uppstår kulturmöten. Att<br />
skänka bistånd till en skola i ett fattigt land väcker ett stort engagemang hos eleverna. De samlar in<br />
pengar till barn som har det ekonomiskt sämre än de själva och de får en känsla av att de gjort en<br />
insats för att stödja.<br />
En brist med comenius<strong>projekt</strong>en kan vara att utbytet bara sker innanför EUs gränser. Kulturerna i<br />
EU-länderna liknar förmodligen till ganska stor del varandra och kontrasterna blir inte så stora som<br />
de kan bli i ett samarbete med ett land utanför EU. Att ett comenius<strong>projekt</strong>en är tidsbegränsat kan<br />
också ha sina nackdelar. T ex var det en klass som deltagit i ett comenius<strong>projekt</strong> i tre år och sett de<br />
äldre eleverna åka till samarbetsländerna och hälsa på, men när de hade åldern inne kunde de inte<br />
åka eftersom <strong>projekt</strong>tiden var slut. Dessa elever blev mycket besvikna.<br />
Att eleverna får resa till partner<strong>skolan</strong> de arbetar med är något positivt och som genom vår studie<br />
har visat sig vara ett bra sätt för att leva upp till målformuleringarna i Lpo94 gällande<br />
internationalisering och internationella perspektiv.<br />
Anser lärarna att arbetet väckt ett ökat engagemang för omvärlden och utvecklat eleverna?<br />
Lärarna har varit ganska återhållsamma i sina svar om arbetet har väckt ett ökat engagemang för<br />
omvärlden hos eleverna. Men genom intervjuerna kan vi se att eleverna i många fall fått ett ökat<br />
engagemang, även om detta inte uttrycks direkt av lärarna. Det som har varit genomgående av det<br />
lärarna svarat om elevernas utveckling av arbetet med de internationella <strong>projekt</strong>en är att eleverna<br />
har fått se en helt ny värld, en värld som inte är som deras. Den interkulturella miljön som Nyström<br />
(2001) skriver om har blivit möjlig genom att eleverna varit öppna nog för att ta emot och samverka<br />
med de andra kulturerna i samarbetsländerna. Lärarna säger att <strong>projekt</strong>en har gett eleverna nya<br />
perspektiv på livet och förståelsen har växt för andra kulturer. De säger att i de <strong>projekt</strong> där eleverna<br />
har rest till samarbetsländerna har det visat sig tydligt att det uppstår både kulturmöten och<br />
kulturkrockar. I de flesta fallen har resorna till samarbetsländerna och möten där gett eleverna<br />
förståelse för andra sätt att leva, men i ett fall var det precis som Nyström skriver; skrämmande och<br />
provocerande att möta den nya kulturen. Det nya var så pass annorlunda att det var svårt för<br />
eleverna att vara öppna och anpassa sig till det nya levnadssättet. Detta förklaras i det Gustavsson<br />
(2000) skriver: att för att skapa en god gemenskap måste man kunna möta det som är nytt genom att<br />
vara öppen för nya sätt att tolka världen och att sättet vi tolkar världen beror på vilka traditioner<br />
man växt upp i och skolats in i.<br />
Skolan som drev ett internationellt <strong>projekt</strong> i samarbete med Nicaragua, startade en ekonomisk<br />
vänskoleförening för att kunna söka bidragspengar från SIDA till bland annat ett vatten<strong>projekt</strong> som<br />
skulle gynna folket i byn vars barn var elever i vän<strong>skolan</strong>. De svenska elevernas familjer och<br />
föreningar i lokalsamhället var några av dem som stöttade detta <strong>projekt</strong>. Många broar byggdes på<br />
grund av detta <strong>projekt</strong>, det skapade sociala sammanhang mellan <strong>skolan</strong> och samhället både på<br />
hemmaplan och i samarbetslandet. Läraren som arbetade i det här <strong>projekt</strong>et säger att de elever som<br />
sedan reste till Nicaragua fick en vidgad förståelse och en inblick i hur livet var för eleverna på<br />
vän<strong>skolan</strong> och människorna i byn. Genom att resa förstod de hur mycket arbetet de gjort betytt för<br />
människorna där.<br />
31
Hon säger att lite frön har såtts hos eleverna genom det <strong>projekt</strong>et och hon hoppas att intresset och<br />
engagemanget för omvärlden fortsätter att sprida sig i framtiden genom eleverna.<br />
Pedagogen på Zenit säger att lärarens engagemang för omvärlden är viktigt för att väcka elevens<br />
engagemang för den. Men hon påpekar att innan ett engagemang kan gro måste det finnas ett eget<br />
intresse hos eleverna och att det är först då eleven kan rikta sitt engagemang åt det håll den själv<br />
vill. Hon säger vidare att ett engagemang för omvärlden från <strong>skolan</strong>s håll alltid borde finnas med<br />
och genomsyra tänkandet och handlandet på <strong>skolan</strong> och att det inte bara ska komma från lärarna,<br />
utan att också skolledningen och annan personal på <strong>skolan</strong> ska ta del i det.<br />
Vem är det som frigör engagemangspotentialen för den globala samhällssituationen och kanaliserar<br />
den, undrar Owe Wikström? I vår studie är det pedagogerna i samarbete med de internationella<br />
<strong>projekt</strong>en och globala frågorna som kan frigöra engagemangspotential hos eleverna.<br />
Genom att skriva styrdokument om vad som ska uppnås och följas i <strong>skolan</strong> ställer man krav på vad<br />
lärarna ska uppnå med sin undervisning. Detta kan till viss del väcka ett engagemang hos lärarna.<br />
Men engagemanget blir kraftfullare om det kommer ur en hjärtefråga hos läraren, från ett brinnande<br />
intresse. Lärarnas engagemang skapar ett nytt engagemang hos eleverna, det läraren gör är att väcka<br />
och locka fram ett intresse hos eleven och finns där som en stöttepelare och förebild för eleven i<br />
dens väg till ett eget engagemang.<br />
7 Metoddiskussion<br />
Vi använde oss av en halvstrukturerad intervjuform med åtta olika frågeteman. Detta gjorde det<br />
möjligt att låta lärarna tala mer fritt. Genom intervjuerna fick vi fördjupade svar på våra frågor och<br />
ett rikt material om hur det är att driva ett internationellt <strong>projekt</strong>. Det som uttrycks i intervjuerna<br />
stämmer till stor del överens med tidigare forskning. Men vi fick även fram oväntade kommentarer<br />
från intervjuerna om vad det kan innebära att driva internationella <strong>projekt</strong>. Det gav oss bl.a. en<br />
inblick i problematiken kring vem som har ansvaret för att målen i <strong>skolan</strong>s styrdokument blir<br />
uppfyllda (se nedan).<br />
Att vi valde att sortera in svaren både efter våra frågeteman och efter våra problemställningar<br />
gjorde det lättare för oss att utläsa resultatet av intervjuerna. Jämförelsen av de olika <strong>projekt</strong>en gav<br />
oss också en tydlighet i resultatet och underlättade arbetet med det.<br />
8 Urvalsdiskussion<br />
Vi valde att intervjua lärare som var de mest drivande och engagerade i de internationella <strong>projekt</strong>en.<br />
I vår studie har vi enbart intervjuat lärare på grundskolor som har internationella <strong>projekt</strong> i form av<br />
utbyten och samarbeten mellan skolor i olika länder, vi har inte studerat skolor som driver andra<br />
internationella <strong>projekt</strong> och inte intervjuat kommuner och skolledning. De resultat vi fått visar på<br />
32
potentialen i den typ av internationella <strong>projekt</strong> vi undersökt och på det engagemang som varit<br />
drivkraften i dem. Vi ser här ett angeläget fält att göra fördjupade studier kring.<br />
En av våra frågeställningar var om eleverna har utvecklats och fått ett ökat engagemang genom<br />
arbetet. För att få ett bättre svar på den frågan tror vi att man skulle ha intervjuat elever. Antingen<br />
elever som har varit med i ett <strong>projekt</strong> men gått ut <strong>skolan</strong>, eller med elever som är engagerade i ett<br />
internationellt <strong>projekt</strong> på en skola idag. Vi tror då att vi hade fått mer uttömmande svar. Detta är ett<br />
antagande som vi gör genom att se på det resultat Eva Gestrins intervjuer med elever gav i hennes<br />
studie om internationaliseringen i <strong>skolan</strong> genom comenius<strong>projekt</strong>.<br />
Zenit (SIDA) som har en roll i att stötta internationellt <strong>projekt</strong>arbete i skolorna gav ett positivt<br />
bidrag till vår studie. Den intervjun förstärkte det lärarna sa angående skolorganisationens och<br />
lärarnas ansvar i att väcka elevernas intresse och engagemang till internationella <strong>projekt</strong>.<br />
9 Slutdiskussion och uppslag för<br />
nya studier<br />
Hos alla våra intervjupersoner har vi upplevt att de har haft ett stort engagemang till sitt arbete och<br />
det är detta engagemang som driver dem i arbetet med internationella <strong>projekt</strong> och globala frågor.<br />
Ett engagemang har i vår studie visat sig vara det som krävs för att hålla ett <strong>projekt</strong> igång. Men<br />
räcker det med att ha ett engagemang för att driva internationella <strong>projekt</strong>? Nej, man behöver stöd<br />
och resurser för att orka hålla det igång. Detta kan man se genom intervjuerna med de lärare som<br />
hade stöd från kommunen. Där kände inte lärarna att det tog mer kraft än vad de orkade och tid<br />
utöver deras vanliga arbetstid. Utan stöd blir <strong>projekt</strong>arbetet lätt ett ideellt arbete för läraren som<br />
riskerar att bränna ut sig. Men om det står som mål i kommunens lokalplan blir arbetsvillkoren och<br />
kraven lika för alla på <strong>skolan</strong> och risken för att vissa lärare bränner ut sig minskar. För att<br />
arbetsklimatet för lärarna i de internationella <strong>projekt</strong>en ska kunna bli bättre ser vi genom vår studie<br />
att engagemanget för de internationella <strong>projekt</strong>en behöver finnas från det individuella planet ända<br />
upp till statlig nivå. Detta engagemang behövs på alla nivåer när man vill uppnå <strong>skolan</strong>s mål i<br />
styrdokumenten genom de internationella <strong>projekt</strong>en. Utan det stödet finns risken att <strong>skolan</strong> förlitar<br />
sig på ett ideellt arbete, som har karaktär av NGO-verksamhet, för att uppnå de statligt fastlagda<br />
målen.<br />
Sofia som hade <strong>projekt</strong>et med vän<strong>skolan</strong> i Nicaragua hade en egen idé om hur man skulle kunna<br />
lösa problemen med att orka driva ett internationellt <strong>projekt</strong>. Hon jobbade intensivt för att det skulle<br />
finnas en tjänst som koordinatör för vänskolor hos Forum Syd (en svensk plattform för<br />
organisationer som jobbar med internationellt bistånd och opinionsbildning om globala frågor)<br />
Tanken var att denna person skulle etablera kontakter mellan skolor i Sverige och Nicaragua som<br />
önskade att ha en vänskola. Koordinatören skulle vara ett halvår i Nicaragua och ett halvår i Sverige<br />
och vara ett stöd för skolorna att starta upp och bli självgående i sitt arbete. Men förslaget avslogs.<br />
Sofia fick inget gehör för sin idé. När en lärare på detta sätt tar det som sitt individuella ansvar att<br />
arbeta för att förverkliga internationella <strong>projekt</strong> tar den del i det NGO har som sin uppgift. Det blir<br />
till ett frivilligt initiativ från läraren och kan inte ses som ett krav från <strong>skolan</strong> för att uppnå<br />
styrdokumenten. Det är varken <strong>skolan</strong>s uppgift eller mål att skänka pengar eller material till<br />
33
fattigare länder. Men i ett samarbete med NGO eller bistånds<strong>projekt</strong> kan elevernas medkänsla för<br />
andra människors situation väckas och på det sättet väcks förståelsen för den andra kulturen och<br />
kanske en nyfikenhet som leder till att eleverna reser dit och kulturmöten eller kulturkrockar<br />
uppstår. Dessa <strong>projekt</strong> leder tillslut fram till att vissa mål i Lpo94 uppnås.<br />
Är det som en av lärarna sa att läroplansperspektiven är så övergripande att de kanske inte uppfattas<br />
av alla som nödvändiga att ta med i undervisningen? Några av lärarna nämner inte ens Lpo94 som<br />
ett motiv till att driva internationella <strong>projekt</strong>. Varför ser inte stat, kommun, skolledning och lärare<br />
det som sitt ansvar att tillsammans arbeta för att uppnå alla punkter i <strong>skolan</strong>s styrdokument? Ett<br />
svar på det kan vara att det idag finns andra frågor som upptar samhällsdebatten än det som<br />
inspirerade den nya läroplanen 1969. Läroplanen från 1969 var en återspegling av den<br />
radikalisering som sköljde över vårt land då, en återspegling av ett engagemang och en vilja att<br />
förändra samhället på många olika sätt. De åsikter som står med från den tiden i vår nuvarande<br />
läroplan Lpo94 verkar inte ha samma kraft idag som då. De kommer inte fram i undervisningen. Vi<br />
har inte undersökt hela fältet i den frågan och ser inte att vi kan besvara den frågan genom vår<br />
undersökning. Men det är en intressant fråga att forska vidare i.<br />
I FNs senaste deklaration skriver man att fler resurser behöver förflyttas och ökas till fattiga länder.<br />
Många rika länder uppfyller detta genom att ge bistånd till de fattiga länderna. Men deklarationerna<br />
talar också om att få kulturer att mötas och förstå varandra i en värld med motstridiga värderingar<br />
och där klyftorna växer. Eftersom kulturer idag kommer närmare varandra på grund av den ökade<br />
möjligheten att röra sig över nationsgränser är FNs vision om att hitta sätt att leva tillsammans<br />
mycket aktuell idag. De internationella <strong>projekt</strong>en i <strong>skolan</strong> kan vara bra verktyg för att förverkliga<br />
dessa deklarationer och skapa en framtida förståelse och samarbete mellan människor och länder.<br />
Genom vår undersökning av internationella <strong>projekt</strong> på <strong>skolan</strong> ser vi att flera kunskapsmål och<br />
värdegrundsmål i <strong>skolan</strong>s styrdokument som handlar om internationalisering har uppnåtts. Som<br />
blivande lärare är detta något värdefullt vi tar med oss som vetskap i vår framtida yrkesutövning.<br />
LITTERATURFÖRTECKNING<br />
Backman, J. (1998). Rapporter och uppsatser. Lund: Studentlitteratur.<br />
Bäckström, K. (1993). Jag har rätt lovar FN. Att arbeta med små barn kring FN:s konvention om<br />
barnets rättigheter. Stockholm: Liber.<br />
Gustavsson, B. (2000). Kunskapsfilosofi. AB Wahlström & Widstrand.<br />
Illman, R. & Nynäs P. (2005). Kultur, människa, möte: Ett humanistiskt perspektiv. Lund:<br />
Studentlitteratur.<br />
Kvale, S. (1997). Den kvalitativa forskningsintervjun. Lund: Studentlitteratur.<br />
Lendahls, B; Nordheden, I. & Ståhlstedt, U. (1990). Kulturmöten i klassrummet.<br />
Utbildningsförlaget<br />
Nyström, J. (2001). Att mötas och utvecklas. ABC i att bygga interkulturella utbyten. Centrum för<br />
internationellt Ungdomsutbyte.<br />
Sjöstrand, I. (1969). Fundror. Stockholm: Bonniers.<br />
Skolverket (1999). Att möta det annorlunda. Liber<br />
Skolverket. Lpo94. Läroplan för det obligatoriska skolväsendet, förskoleklassen och fritidshemmet.<br />
Skolverket (1996). Långt borta. Och nära. Läroplanerna och internationaliseringsbegreppet. Liber<br />
Unesco och Svenska Unescorådet (2001). Utmaningen: En lägesbestämning vid 50-års jubileet.<br />
Stockholm: Svenska Unescorådet.<br />
34
Widerberg, K. (2002). Kvalitativ forskning i praktiken. Lund: Studentlitteratur.<br />
Wikström, O. (2006). Sonjas Godhet. Stockholm: Natur och Kultur.<br />
Östberg, K. (2002). 1968, när allting var i rörelse. Stockholm: Prisma.<br />
Elektroniska källor<br />
Forskningsetiska principer, s, 5, 16 Utgivare, Vetenskapsrådet, Tryck, Elanders Gotab<br />
(Forskningsetiska principer, ISBN 91-7307-008-4, s. 5, 16)<br />
(http://sv.wikipedia.org/wiki/Internationalisering)<br />
(http://212.105.81.60/templates/Page____3673.aspx)<br />
(http://sv.wikipedia.org/wiki/Europeiska_ekonomiska_ samrådet )<br />
35