pdf-fil, 3 MB, öppnas i nytt - Finspångs kommun
pdf-fil, 3 MB, öppnas i nytt - Finspångs kommun
pdf-fil, 3 MB, öppnas i nytt - Finspångs kommun
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Miljöalmanacka<br />
2013<br />
Blåmes vid Torp, Ljusfallshammar Fotograf: Nils Olof Johansson
Auroratemplet Fotograf: Maj Paulsson
v1<br />
v2<br />
v3<br />
v4<br />
v5<br />
v6<br />
JAnuAri 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
31 1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Nyårsdagen Sjömansäng öppet till 18<br />
Trettondagsafton<br />
Karl, Karla Diana Gunilla, Gunhild Ivar, Joar<br />
28 29 30 31 1 2 3<br />
Konungens namnsdag<br />
Sjömansäng Konungens namnsdag öppet till 19<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
skotta och sanda!<br />
Är du fastighetsägare är du enligt lag skyldig att skotta och halkbekämpa trottoaren<br />
vid din fastighet. Villaägare kan hämta saltblandad sand gratis i sandlådan utanför vårt<br />
kontor vid Norrköpingsvägen 32. Glöm inte att ta med spade och ett kärl.<br />
Skotta rent och sanda vid ditt sopkärl och placera sopkärlet med hjulen utåt (mot<br />
gatan) när det är dags för tömning så ger du sopbilspersonalen en säkrare och bättre<br />
arbetsmiljö.<br />
Svea Alfred, Alfrida Rut Hanna, Hannele Kasper, Melker, Baltsar<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Trettondedag jul<br />
August, Augusta Erland Gunnar, Gunder Sigurd, Sigbritt Jan, Jannike Frideborg, Fridolf Knut<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Tjugondedag jul<br />
Felix, Felicia Laura, Lorentz Hjalmar, Helmer Anton, Tony Hilda, Hildur Henrik Fabian, Sebastian<br />
Agnes, Agneta Vincent, Viktor Frej, Freja Erika Paul, Pål Bodil, Boel Göte, Göta<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
skötsel av gator och vägar<br />
Trafikverket sköter de riksvägar<br />
och länsvägar som<br />
korsar <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong>.<br />
De ansvarar för asfaltering,<br />
snöröjning, lagning av<br />
potthål med mera.<br />
Har du frågor eller funderingar<br />
rörande våra genomfartsleder<br />
är du välkommen<br />
att kontakta Trafikverket,<br />
tfn 0771-24 24 24. Mer<br />
information hittar du även<br />
på www.trafikverket.se<br />
Övriga gator och vägar<br />
i <strong>kommun</strong>en sköts till<br />
största delen av <strong>Finspångs</strong><br />
Tekniska Verk men även av<br />
olika vägföreningar.<br />
Ring vår kundtjänst<br />
för mer information,<br />
tfn 0122-851 80.<br />
Barrande gran?<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
den 12 januari<br />
Välkommen!
Bruksmiljö Fotograf: Maj Paulsson
v5<br />
v6<br />
v7<br />
v8<br />
v9<br />
v10<br />
FeBruAri 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
28 29 30 31 1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Sigvard, Sivert Torgny, Torkel Lage Maria<br />
25 26 27 28 1 2 3<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Fettisdagen<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Alla hjärtans dag<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
Bli en miljömedveten konstnär<br />
Använd vattenbaserad teknik och färger utan kadmiumpigment. Du slipper miljöfarliga<br />
och hälsovådliga lösningsmedel som till exempel lacknafta och balsamterpentin. Det<br />
giftiga ämnet kadmium förekommer ofta i konstnärsfärger och är mycket skadligt för<br />
hälsan. När du målat klart så använd en trasa och torka ren penslar och händer så långt<br />
det är möjligt innan du tvättar dem. Tvättvätska och färgrester får inte hällas ut i avloppet<br />
utan är farligt avfall som ska lämnas in till Sjömansängs återvinningscentral.<br />
Max, Maximilian Kyndelsmässodagen Disa, Hjördis<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Ansgar, Anselm Agata, Agda Dorotea, Doris Rickard, Dick Berta, Bert Fanny, Franciska Iris<br />
Yngve, Inge Evelina, Evy Agne, Ove Valentin Sigfrid Julia, Julius Alexandra, Sandra<br />
Frida, Fritiof Gabriella, Ella Vivianne Hilding Pia Torsten, Torun Mattias, Mats<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Behöver du latrinhämtning,<br />
sommaren 2013?<br />
Är din fastighet varken<br />
ansluten till det <strong>kommun</strong>ala<br />
avloppet eller ett<br />
enskilt avlopp? Du kanske<br />
har utedass eller annan<br />
torr klosett? Då kan du<br />
abonnera på latrinhämtning<br />
hos oss.<br />
Vår entreprenör Ragn-<br />
Sells AB hämtar latrin från<br />
maj till september månad.<br />
Du kan välja mellan 4 till 8<br />
hämtningar. Har du redan<br />
ett abonnemang och vill<br />
ändra antal hämtningar<br />
måste du göra det senast<br />
sista februari 2013.<br />
Vi kör ut latrinkärlen till<br />
din fastighet. De etiketter<br />
som ska signeras av dig<br />
och klistras på kärlen när<br />
det är dags för hämtning<br />
skickar vi till dig per post.<br />
Hur du bokar hämtning<br />
av latrinkärlen samt all<br />
övrig praktisk information<br />
hittar du i slutet av<br />
almanackan. Du är alltid<br />
välkommen att kontakta<br />
vår kundtjänst för priser<br />
och mer information, tfn<br />
0122-851 80.<br />
storstädning på gång?<br />
Glöm inte att sopsortera!<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet den<br />
2 februari kl. 9–12.<br />
Välkommen!
sonstorps bruk Fotograf: Maria Broström
v9<br />
v10<br />
v11<br />
v12<br />
v13<br />
v14<br />
MArs 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
25 26 27 28 29 30 31<br />
Marie bebådelsedagen<br />
Våffeldagen<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Kronprinsessans namnsdag<br />
Vårdagjämning<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Skärtorsdagen<br />
Sjömansäng öppet till 16<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Klipp häcken<br />
Äger du en fastighet som gränsar mot gatan är du skyldig att trimma dina träd och buskar<br />
så att de inte skymmer sikten i korsningen. En hög häck gör det svårt för exempelvis<br />
bilförare att uppmärksamma övriga trafikanter. En häck som är för vid kan tvinga ut<br />
gångtrafikanter från trottoaren till körbanan.<br />
Har du frågor är du välkommen att kontakta <strong>kommun</strong>ens samhällsplaneringsenhet,<br />
tfn vxl 0122-850 00.<br />
Internationella kvinnodagen<br />
Långfredagen<br />
Earth Hour<br />
Påskafton<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Albin, Elvira Ernst, Erna Gunborg, Gunvor<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Adrian, Adriana Tora, Tove Ebba, Ebbe Camilla Siv Torbjörn, Torleif Edla, Ada<br />
Edvin, Egon Viktoria Greger Matilda, Maud Kristoffer, Christel Herbert, Gilbert Gertrud<br />
Edvard, Edmund Josef, Josefina Joakim, Kim Bengt Kennet, Kent Gerda, Gerd Gabriel, Rafael<br />
Emanuel Rudolf, Ralf Malkolm, Morgan Jonas, Jens Holger, Holmfrid Ester<br />
Sommartid börjar<br />
Påskdagen<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Vad är lägenhetsavgift?<br />
Vår VA-taxa är uppdelad i<br />
tre delar: fast avgift, lägenhetsavgift<br />
samt en rörlig<br />
förbrukningsavgift.<br />
Den fasta avgiften baseras<br />
på din vattenmätares<br />
kapa citet dvs det vattenflöde<br />
du har tillgång till<br />
mätt i kubikmeter vatten/<br />
timme. Den andra delen<br />
i taxan kallas lägenhetsavgift.<br />
Varje bostad betalar<br />
en lägenhetsavgift. Det<br />
betyder att du betalar en<br />
lägenhetsavgift för en<br />
normalvilla medan till<br />
exempel ett flerfamiljshus<br />
med åtta lägenheter får<br />
betala åtta lägenhetsavgifter.<br />
Sista delen i taxan<br />
är en rörlig förbrukningsavgift<br />
per kubik meter<br />
förbrukat vatten.<br />
earth Hour<br />
– släck ljuset en timme<br />
Lördagen den 23 mars<br />
kl 20.30 uppmanar Världsnaturfonden<br />
WWF företag<br />
<strong>kommun</strong>er, organisationer<br />
och privatpersoner att<br />
släcka ljuset under en<br />
timme som manifestation<br />
för klimatet – Earth Hour.<br />
Har sekatören gått varm?<br />
Lämna ditt trädgårdsavfall<br />
på Sjömansängs ÅVC<br />
som har lördagsöppet<br />
den 2 mars kl. 9–12.<br />
Välkommen!
Valborgsmässofirande i slottsparken Fotograf: Torsten Bengtsson
v14<br />
v15<br />
v16<br />
v17<br />
v18<br />
v19<br />
Annandag påsk<br />
ApriL 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Olivia, Oliver Patrik, Patricia Elias, Elis Valdemar, Volmar Olaus, Ola Amalia, Amelie<br />
15 16 17 18 19 20 Emelie 21<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Tyko Mariana<br />
29 30 1 2 3 4 5<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Harald, Hervor Gudmund, Ingemund Ferdinand, Nanna Marianne, Marlene Irene, Irja Vilhelm, William Irma, Irmelin<br />
Valborgsmässoafton<br />
Konungens födelsedag<br />
Konungens Valborgsmässoafton födelsedag<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
sophämtning hos fritidshus startar för säsongen<br />
Hämtning av hushållsavfall hos fritidsfastigheter sker var fjortonde dag under sommarhalvåret<br />
(maj–september) och börjar i år den 22 april. Vill du ha extra hämtning av<br />
hushållsavfall beställer du det mot en särskild avgift genom att ringa vår kundtjänst,<br />
tfn 0122-851 80.<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Nadja, Tanja Otto, Ottilia Ingvar, Ingvor Ulf, Ylva Liv Artur, Douglas Tiburtius<br />
Anneli, Annika<br />
Allan, Glenn Georg, Göran Vega Markus Teresia, Terese Engelbrekt Ture, Tyra<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
dammande sopor<br />
Dammande sopor utgör en<br />
stor hälsofara för dina sophämtare.<br />
Tänk på att försluta<br />
soppåsarna ordentligt när<br />
du till exempel slänger aska,<br />
eller har städat garaget<br />
och sopat upp skräp och<br />
damm från garage golvet. Då<br />
slipper sophämtarna arbeta<br />
i obehagliga dammoln och<br />
annat spill när de tömmer<br />
ditt sopkärl.<br />
Använd dubbla soppåsar<br />
till din dammsugar påse<br />
som extra säkerhet. Aska i<br />
mindre mängd kan du även<br />
lägga i trädgårdskomposten,<br />
blomsterrabatten eller strö ut<br />
på gräsmattan.<br />
rätt tryck i däcken<br />
Är du bilägare så ta för vana<br />
att kolla däcktrycket någon<br />
gång i månaden. Kör du<br />
omkring med för lågt däcktryck<br />
ökar rullmotståndet<br />
och bilen gör av med mer<br />
bränsle – här finns det alltså<br />
många sköna hundralappar<br />
att spara. Eftersom korrekt<br />
däck tryck gör så att däcken<br />
håller längre minskar samtidigt<br />
miljöpåverkan. Rekommenderat<br />
däcktryck hittar<br />
du i bilens instruktionsbok.<br />
Tänk på att öka däcktrycket<br />
när du kör mycket last eller<br />
många passagerare.<br />
röjt i garaget?<br />
Välkommen till<br />
Sjömansängs ÅVC<br />
som har lördagsöppet<br />
den 6 april kl. 9–12.
Loppis i Vibjörnsparken Fotograf: Nils Olof Johansson
v18<br />
v19<br />
v20<br />
v21<br />
v22<br />
v23<br />
MAJ 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
29 30 1 2 3 4 5<br />
6 7 8 9 10 11 12<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
13 14 15 16 17 18 19<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
20 21 22 23 24 25 26<br />
Annandag Pingst<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Beda, Blenda Ingeborg, Borghild Yvonne, Jeanette Vera, Veronika Petronella, Pernilla<br />
27 28 29 30 31 1 2<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Första maj<br />
Kristi himmelsfärds dag<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
god sikt och framkomlighet för sop och slambilen<br />
Vägen är chaufförens arbetsplats och för att minimera risken för olyckor ska framkomligheten<br />
och sikten vara god. Du kan hjälpa till genom att röja/klippa bort siktskymmande<br />
träd och buskar som hänger ut över körbanan.<br />
Vägar och tillfarter ska vara buskröjda där vägbredden ska vara minst 3,0 meter och<br />
buskröjd bredd minst 3,5 meter. Minsta frihöjd är 4,0 meter. Tänk på att en sopbil är<br />
både bredare, högre och betydligt tyngre än din egen personbil.<br />
Valborg Filip, Filippa John, Jane Monika, Mona Gotthard, Erhard<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Miljöbilen<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Marit, Rita Carina, Carita Åke Reidar, Reidun Esbjörn, Styrbjörn Märta, Märit Charlotta, Lotta<br />
Linnea, Linn Halvard, Halvar Sofia, Sonja Ronald, Ronny Rebecka, Ruben Erik Maj, Majken<br />
Pingstafton<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Pingstdagen<br />
Karolina, Carola Konstantin, Conny Hemming, Henning Desideria, Desirée Ivan, Vanja Urban Vilhelmina, Vilma<br />
Mors dag<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Miljöbilen<br />
Den 4 maj kommer miljöbilen<br />
till återvinningsstationerna<br />
i <strong>kommun</strong>ens<br />
ytterområden. Då kan du<br />
lämna in mindre mängder<br />
farligt avfall från ditt hushåll.<br />
Det kan till exempel<br />
vara färg- och limrester,<br />
lösningsmedel och rengöringsmedel.<br />
Du kan även<br />
lämna lysrör och glödlampor.<br />
Observera att avfallet<br />
ska lämnas personligen<br />
till miljöbilspersonalen.<br />
Miljöbilen tar inte emot<br />
100- och 200-liters oljefat,<br />
grovsopor, vitvaror eller<br />
elektronikskrot. Körschema<br />
för miljöbilen hittar du i<br />
slutet av almanackan samt<br />
anslaget på återvinningsstationerna.<br />
Vattna inte för kråkorna<br />
Behöver du vattna din<br />
nylagda gräsmatta,<br />
trädgårdsodlingarna eller<br />
balkonglådan så gör det på<br />
kvällen. På dagen då det är<br />
varmt kan större delen av<br />
det vatten du häller på bara<br />
dunsta bort och det var väl<br />
inte tanken?<br />
städat i sommarstugan?<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
4 och 18 maj. Välkommen!
Midsommardans i slottsparken Fotograf: Bo Pettersson
v22<br />
v23<br />
v24<br />
v25<br />
v26<br />
v27<br />
Juni 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
27 28 29 30 31 1 2<br />
3 4 5 6 7 8 9<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
10 11 12 13 14 15 16<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Sveriges nationaldag<br />
Torborg, Torvald Björn, Bjarne Germund, Görel Linda Alf, Alvar Paulina<br />
17 18 19 20 21 22 Paula 23<br />
Annandag Sjömansäng Pingst öppet till 19<br />
Världsmiljödagen<br />
Johannes<br />
24 Döparens dag 25 26 27 28 29 30<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 16<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Kompostering<br />
Både matrester och trädgårdsavfall kan komposteras men vill du kompostera matavfall<br />
måste du anmäla komposteringen till <strong>kommun</strong>ens miljöenhet, tfn 0122-852 35. Du får<br />
reducerad sophämtningsavgift (för närvarande 300 kr/år för helårsabonnemang) om<br />
du komposterar ditt matavfall.<br />
Har du frågor som rör priser och avgifter är du välkommen att kontakta vår kundtjänst,<br />
tfn 0122-851 80.<br />
Sommarsolståndet<br />
Midsommarafton<br />
Midsommardagen<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Gun, Gunnel Rutger, Roger<br />
Ingemar, Gudmar Solbritt, Solveig Bo Gustav, Gösta Robert, Robin Eivor, Majvor Börje, Birger<br />
Svante, Boris Bertil, Berthold Eskil Aina, Aino Håkan, Hakon Margit, Margot Axel, Axelina<br />
Adolf, Alice<br />
David, Salomon Rakel, Lea Selma, Fingal Leo Peter, Petra Elof, Leif<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
slamtömning<br />
Ska du anlägga eller bygga<br />
om ett enskilt avlopp, det<br />
vill säga ett avlopp som ligger<br />
utanför det <strong>kommun</strong>ala<br />
verksamhetsområdet gäller<br />
särskilda regler. Kontakta<br />
<strong>kommun</strong>ens miljöenhet,<br />
tfn 0122-852 35 för råd<br />
och information.<br />
Du som har ett enskilt<br />
avlopp får din slamavskiljare<br />
tömd en till två<br />
gånger per år mot en avgift.<br />
Tömningarna är obligatoriska<br />
och sker enligt<br />
körschema.<br />
Extra tömningar per år<br />
och akuta tömningar kan<br />
du beställa hos oss mot<br />
särskild avgift.<br />
Har du en sluten tank<br />
måste du själv beställa<br />
tömning. Även extra och<br />
akuta tömni ngar beställer<br />
du mot särskild avgift.<br />
Kontakta vår kundtjänst,<br />
tfn 0122-851 80.<br />
rensat i garaget?<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
1 och 15 juni. Välkommen!
ångbåten Kristina Fotograf: Malcom Thuresson
v27<br />
v28<br />
v29<br />
v30<br />
v31<br />
v32<br />
JuLi 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
Aron, Mirjam Rosa, Rosita Aurora Ulrika, Ulla Laila, Ritva Esaias, Jessika Klas<br />
8 9 10 11 12 13 14<br />
15 16 17 18 19 20 21<br />
22 23 24 25 26 27 28<br />
Olof Algot Helena, Elin<br />
29 30 31 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
Fordonstvätt hemma – nej tack!<br />
Tvätta inte bilen hemma på gatan, garageuppfarten eller andra hårdgjorda ytor eftersom<br />
tvättvattnet rinner ner i dagvattensystemet och leds till vattendrag där växter och<br />
djur tar skada. Tvättvattnet kan innehålla bränsle- och oljerester, giftiga tungmetaller,<br />
tvättkemikalier och asfalt. Farligt både för naturen och oss. Tvätta bilen gör du<br />
miljösmartast i en tvätthall som har utbyggd rening av tvättvattnet.<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Kjell Jörgen, Örjan André, Andrea Eleonora, Ellinor Herman, Hermine Joel, Judit Folke<br />
Kronprinsessans födelsedag<br />
Ragnhild, Ragnvald Reinhold, Reine Bruno Fredrik, Fritz Sara Margareta, Greta Johanna<br />
Magdalena, Madeleine Emma Kristina, Kerstin Jakob Jesper Marta Botvid, Seved<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
grovsopor<br />
Bor du i en- eller tvåfamiljshus<br />
ingår hämtning av<br />
grovsopor åtta gånger per<br />
år i avfallshanteringstaxan.<br />
För fritidsfastigheter ingår<br />
hämtning av grovsopor<br />
fyra gånger per sommarhalvår<br />
(maj – september).<br />
Grovsopor är sådant som<br />
är för stort för ditt sopkärl<br />
och kan till exempel vara<br />
trasiga möbler, cyklar,<br />
husgeråd, leksaker och<br />
vitvaror.<br />
Du får inte lämna<br />
bil delar, byggnads- och<br />
rivnings avfall, påsar med<br />
blandat avfall och liknande.<br />
I slutet av almanackan<br />
hittar du mer information<br />
om grovsophämtning.<br />
Badvattenprover<br />
<strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong> har<br />
många sjöar så det finns<br />
gott om möjligheter att ta<br />
sig ett dopp.<br />
Under sommarmånaderna<br />
tar <strong>kommun</strong>en<br />
badvattenprover och<br />
resultaten på dessa<br />
hittar du på smittskyddsinstitutets<br />
webbplats,<br />
www.badplatsen.smittskyddsinstitutet.se<br />
sommartider hej!<br />
Under juli månad har Sjömansängs<br />
ÅVC reducerade<br />
öppettider under vardagarna<br />
men lördagsöppet den<br />
6 juli kl. 9–12. Välkommen!
Timmerflottning under smedjans dag, Hävla Fotograf: Nils Olof Johansson
v31<br />
v32<br />
v33<br />
v34<br />
v35<br />
v36<br />
AugusTi 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
29 30 31 1 2 3 4<br />
5 6 7 8 9 10 11<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
12 13 14 15 16 17 18<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
19 20 21 22 23 24 25<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Östen Rolf, Raoul Fatima, Leila Hans, Hampus Albert, Albertina Arvid, Vidar<br />
26 27 28 29 30 31 1<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Drottningens namnsdag<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
1 2 3 4 5 6 7<br />
undvik illaluktande sommarsopor!<br />
Sommarvärmen kan ställa till problem med avfall som innehåller matrester. Har du<br />
möjlighet så ställ kärlet i skuggan eller där det är svalt. Frys in räk- och kräftskal och ta<br />
fram de frysta soporna när sopbilen kommer så undviker du lukt och läckage. Tänk på<br />
att knyta igen alla plastkassar och soppåsar ordentligt. Passa på att spola ur ditt sopkärl<br />
direkt efter tömning och tvätta det med en blandning av lika delar ättika och vatten. Häll<br />
ut tvättvattnet på gräsmattan och låt sedan kärlet torka helt innan du använder det igen.<br />
Per Karin, Kajsa Tage Arne, Arnold<br />
Ulrik, Alrik Alfons, Inez Dennis, Denise Silvia, Sylvia Roland Lars Susanna<br />
Klara Kaj Uno Stella, Estelle Brynolf Verner, Valter Ellen, Lena<br />
Magnus, Måns Bernhard, Bernt Jon, Jonna Henrietta, Henrika Signe, Signhild Bartolomeus Lovisa, Louise<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Hårt eller mjukt vatten<br />
Vattnets hårdhet har<br />
betydelse när du doserar<br />
tvättmedel i tvättmaskinen.<br />
På ditt tvättmedels paket<br />
hittar du tillverkarens<br />
rekommendationer.<br />
Vår <strong>kommun</strong>s vattenverk<br />
levererar följande:<br />
Byle 4,5°dH<br />
(mjukt)<br />
Finspång* 4,2°dH<br />
(mjukt)<br />
grytgöl 5,7°dH<br />
(medelhårt)<br />
Hävla 9,0°dH<br />
(medelhårt)<br />
igelfors 5,6°dH<br />
(medelhårt)<br />
rejmyre 1,6°dH<br />
(mycket mjukt)<br />
* Från <strong>Finspångs</strong> vattenreningsverk<br />
levereras<br />
vatten till Lotorp, Risinge,<br />
Butbro, Sonstorp, Hällestad,<br />
Borggård och<br />
Ljusfalls hammar<br />
Ogräs och kvistar<br />
Lämna ditt trädgårdsavfall<br />
på Sjömansängs ÅVC.<br />
Vi har öppet extra länge på<br />
måndagar och torsdagar.<br />
24 augusti har vi lördagsöppet<br />
kl. 9–12. Välkommen!
Borggårds bruk Fotograf: Maria Broström
v35<br />
v36<br />
v37<br />
v38<br />
v39<br />
v40<br />
sepTe<strong>MB</strong>er 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
26 27 28 29 30 31 1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Helge<br />
30 1 2 3 4 5 6<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
sophämtning hos fritidshus slutar för säsongen<br />
Hämtning av hushållsavfall hos fritidsfastigheter sker var fjortonde dag under sommarhalvåret<br />
(maj–september) och avslutas i år den 4 oktober. Vill du ha extra hämtning av<br />
hushållsavfall beställer du det mot en särskild avgift genom att ringa vår kundtjänst,<br />
tfn 0122-851 80. Tänk på att ett tomt sopkärl kan blåsa omkull och förorsaka skador.<br />
Efter sommarsäsongens sista hämtning får du därför gärna flytta undan ditt sopkärl för<br />
att ta fram det igen nästa säsong.<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Miljöbilen<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
”I stan utan min bil”<br />
Höstdagjämningen<br />
Sam, Samuel<br />
Justus, Justina Alfhild, Alva Gisela Adela, Heidi Lilian, Lilly Kevin, Roy Alma, Hulda<br />
Anita, Annette Tord, Turid Dagny, Helny Åsa, Åslög Sture Ida Sigrid, Siri<br />
Dag, Daga Hildegard, Magnhild Orvar Fredrika Elise, Lisa Matteus Maurits, Moritz<br />
Tekla, Tea Gerhard, Gert Tryggve Enar, Einar Dagmar, Rigmor Lennart, Leonard Mikael, Mikaela<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Miljöbilen<br />
Den 14 september kommer<br />
miljöbilen till återvinningsstationerna<br />
i <strong>kommun</strong>ens<br />
ytterområden. Då kan du<br />
lämna in mindre mängder<br />
farligt avfall från ditt hushåll.<br />
Det kan vara färg- och<br />
limrester, lösningsmedel<br />
och rengöringsmedel. Du<br />
kan även lämna lysrör och<br />
glödlampor. Observera att<br />
avfallet ska lämnas personligen<br />
till miljöbilspersonalen.<br />
Miljöbilen tar inte emot<br />
100- och 200-liters oljefat,<br />
grovsopor, vitvaror eller<br />
elektronikskrot. Körschema<br />
för miljöbilen hittar du i<br />
slutet av almanackan samt<br />
anslaget på återvinningsstationerna.<br />
”i stan utan min bil”<br />
Söndagen den 22 september<br />
infaller ”I stan utan<br />
min bil” – EU:s bilfria dag<br />
som ingår i den europeiska<br />
trafikantveckan. I kampanjen<br />
uppmanas du att denna<br />
dag ge din bil semester.<br />
Syftet med kampanjen är<br />
att vi ska upptäcka alternativ<br />
till bilen som att gå,<br />
cykla eller åka buss.<br />
Lördagsöppet igen!<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
14 och 28 september.<br />
Välkommen!
den gamla kägelbanan i skogen Fotograf: Maj Paulsson
v40<br />
v41<br />
v42<br />
v43<br />
v44<br />
v45<br />
OKTOBer 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
30 1 2 3 4 5 6<br />
7 8 9 10 11 12 13<br />
Internationella barndagen<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
14 15 16 17 18 19 20<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
21 22 23 24 25 26 27<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Simon, Simone Viola Elsa, Isabella Edit, Edgar<br />
28 29 30 31 1 2 3<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Ragnar, Ragna Ludvig, Love Evald, Osvald Frans, Frank Bror Jenny, Jennifer<br />
FN-dagen<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
gatubelysning<br />
Upptäcker du trasig gatubelysning är vi tacksamma om du kontaktar vår felanmälan,<br />
tfn 0122-851 80. Gatubelysningen inspekteras fyra gånger per år. Då byts trasiga lampor<br />
ut och reparationer och översyn av lyktstolparna utförs. Däremellan görs enstaka byten<br />
av lampor, främst vid övergångsställen, korsningar, busshållplatser, daghem och skolor.<br />
Gatubelysningen utmed länsvägar och riksvägar tillhör Trafikverket, vilket innebär att du<br />
anmäler trasiga gatlyktor direkt till dem, tfn 0771-24 24 24.<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Birgitta, Britta Nils Ingrid, Inger Harry, Harriet Erling, Jarl Valfrid, Manfred Berit, Birgit<br />
Stellan Hedvig, Hillevi Finn Antonia, Toini Lukas Tore, Tor Sibylla<br />
Ursula, Yrsa Marika, Marita Severin, Sören Evert, Eilert Inga, Ingalill Amanda, Rasmus Sabina<br />
Sommartid slutar<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
sopsortera i badrummet<br />
Spolar du ner annat än<br />
kiss, bajs och toalett papper<br />
i toaletten försvåras avloppsreningsprocessen<br />
och<br />
dessutom kan ledningsnät,<br />
pumpar och annan teknisk<br />
utrustning förstöras.<br />
Ha en sopkorg i badrummet<br />
där du slänger<br />
våt servetter, tamponger<br />
och bindor, tops, bomullstussar,<br />
hår, tandtråd, kattsand<br />
med mera.<br />
Lämna in alla former<br />
av gamla och överblivna<br />
läkemedel till apoteket.<br />
Tabletter, flytande läkemedel<br />
och läkemedelsplåster<br />
ska tillbaks till apoteket så<br />
slipper läkemedelsrester<br />
komma ut i vatten och mark.<br />
Fastfrusna sopor<br />
Nu går vi mot kyligare<br />
tider. Se till att förpacka<br />
blöta hushållssopor ordentligt<br />
så att de inte fryser fast<br />
i sopkärlet.<br />
Tänk också på att löv och<br />
ris inte hör hemma i sopkärlet<br />
utan ska antingen till<br />
din trädgårdskompost eller<br />
lämnas in på Sjömansängs<br />
återvinningscentral.<br />
Höststädning!<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
den 5 oktober. Välkommen!
Hävla bruk Fotograf: Maria Broström
v44<br />
v45<br />
v46<br />
v47<br />
v48<br />
v49<br />
nOVe<strong>MB</strong>er 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
28 29 30 31 1 2 3<br />
4 5 6 7 8 9 10<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
11 12 13 14 15 16 17<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
18 19 20 21 22 23 24<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Katarina, Katja Linus Astrid, Asta Malte Sune Anders, Andreas<br />
25 26 27 28 29 30 1<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Gustav Adolfsdagen Sjömansäng öppet till 18<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
identifiera dina eltjuvar – låna elmätare på biblioteket<br />
Genom att koppla en elmätare till apparater med vanlig stickkontakt, till exempel TV,<br />
dator, lampor, kyl och frys m.m. kan du mäta hur mycket el de använder. Du kan också<br />
mäta den onödiga elanvändningen – när din hemelektronik befinner sig i viloläge.<br />
Du kan spara upp till 10 procent av din hushållsel genom att energieffektivisera.<br />
Elmätaren får du låna på biblioteket. Det enda du behöver är ditt bibliotekskort.<br />
Kontakta <strong>kommun</strong>ens energi- och klimatrådgivare för mer info, tfn 0122-850 00.<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Allhelgonadagen Tobias Hubert, Hugo<br />
Alla helgons dag<br />
Sverker Eugen, Eugenia Gustav Adolf Ingegerd, Ingela Vendela Teodor, Teodora Martin, Martina<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Mårtensafton<br />
Fars dag<br />
Mårten Konrad, Kurt Kristian, Krister Emil, Emilia Leopold Vibeke, Viveka Naemi, Naima<br />
Lillemor, Moa Elisabet, Lisbeth Pontus, Marina Helga, Olga Cecilia, Sissela Klemens Gudrun, Rune<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
Julstäda miljövänligt<br />
Torka av golven med en<br />
torr mikrofibermopp som<br />
alternativ till dammsugaren<br />
ibland. Ättika biter bra på<br />
kalk fläckar och beläggningar<br />
i kök och badrum.<br />
Såpa fungerar till det mesta<br />
och ugnen blir ren och fin<br />
igen om såpan får verka en<br />
stund på låg värme.<br />
Blankaste fönstren får<br />
du om du tvättar dem med<br />
vatten och lite diskmedel.<br />
Efterskölj fönstren med<br />
vatten blandat med lite<br />
ättika och ta hjälp av en<br />
bra fönsterskrapa med ny<br />
och fräsch gummilist.<br />
Hushållsavfall ger värme<br />
Fjärrvärmen i Finspång<br />
produceras i värmeverket<br />
där eldning av olika bränslen<br />
värmer upp vatten som<br />
levereras till våra kunder.<br />
Under 2011 förvandlade<br />
värmeverkets avfallspanna<br />
över 28 000 ton avfall till<br />
skön värme. Värmeverkets<br />
effektiva förbränning och<br />
reningsutrustning minskar<br />
utsläppen av miljöstörande<br />
ämnen. Att välja fjärrvärme<br />
är ett miljövänligt val.<br />
Lördagsöppet!<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lör dagsöppet kl. 9–12 den<br />
9 november. Välkommen!
Lusthuset Lugnet Fotograf: Maj Paulsson
v48<br />
v49<br />
v50<br />
v51<br />
v52<br />
v1<br />
dece<strong>MB</strong>er 2013<br />
MåndAg TisdAg OnsdAg TOrsdAg FredAg LördAg söndAg<br />
25 26 27 28 29 30 1<br />
2 3 4 5 6 7 8<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
9 10 11 12 13 14 15<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
16 17 18 19 20 21 22<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
23 24 25 26 27 28 29<br />
Drottningens födelsedag<br />
Sjömansäng öppet till 16<br />
Abel, Set Sylvester<br />
30 31 1 2 3 4 5<br />
Sjömansäng öppet till 19<br />
Nobeldagen Sjömansäng öppet till 18 Luciadagen<br />
Julafton<br />
Nyårsafton<br />
släng fettrester i soporna<br />
Häller du ut flytande fett i avloppet kyls det av på sin väg genom avloppsrören och<br />
stelnar till slut. Det blir en avlagring på avloppsrörets insida och till sist kan det bli<br />
helt stopp med översvämningar och annat som följd. Får du olja över när du friterar<br />
mat så häll det i en plastburk och släng i hushållssoporna. Blir det fett kvar i stekpanna<br />
så är det bra att torka ur det mesta med hushållspapper innan du diskar den. Fett hör<br />
inte hemma i avloppet!<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Sjömansäng öppet till 18<br />
Juldagen Annandag jul<br />
Vintersolståndet<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32<br />
Öppettider kundtjänst:<br />
Månd–fred kl. 8–12, 13–15<br />
Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80<br />
kundtjanst@finspangstekniskaverk.se<br />
www.finspangstekniskaverk.se<br />
Sjömansäng öppet 9–12<br />
Värnlösa barns dag<br />
1 i advent<br />
2 i advent<br />
3 i advent<br />
4 i advent<br />
Oskar, Ossian<br />
Beata, Beatrice Lydia Barbara, Barbro Sven Nikolaus, Niklas Angela, Angelika Virginia<br />
Anna Malin, Malena Daniel, Daniela Alexander, Alexis Lucia Sten, Sixten Gottfrid<br />
Assar Stig Abraham Isak Israel, Moses Tomas Natanael, Jonatan<br />
Adam Eva Stefan, Staffan Johannes, Johan Benjamin Natalia, Natalie<br />
sjömansängs återvinningscentral<br />
Besöksadress: Västralundsvägen 8<br />
Öppettider:<br />
Månd kl. 7–19 (juli kl. 7–16)<br />
Torsd kl. 7–18 (juli kl. 7–16)<br />
Tisd, onsd, fred kl. 7–16<br />
Vissa lördagar kl. 9–12<br />
snöröjning<br />
Vid snöfall prioriteras busslinjer<br />
och högtrafikerade<br />
gator, gång- och cykel vägar.<br />
Vid ett snödjup av 7 cm eller<br />
mer börjar snöröjningen<br />
på kvartersgator och vägar.<br />
När snödjupet uppgår<br />
till 3–5 cm påbörjas<br />
snöröjningen av gång- och<br />
cykel vägar.<br />
Snödjupsvariablerna<br />
är satta av <strong>Finspångs</strong><br />
<strong>kommun</strong> som är beställare<br />
av snöröjning. Beroende<br />
på snöfallets karaktär,<br />
var aktighet, tid på dygnet<br />
det började snöa samt<br />
ute temperatur kan snöröjningsarbetet<br />
variera i<br />
intensitet.<br />
Du kan lita på att vi gör<br />
allt vi kan för att göra våra<br />
gator och vägar så säkra<br />
som möjligt!<br />
Du kan hjälpa till genom<br />
att försöka parkera din<br />
bil så att den inte hindrar<br />
snöröjningen.<br />
Trött julbelysning?<br />
Sjömansängs ÅVC har<br />
lördagsöppet kl. 9–12<br />
den 7 december.<br />
Välkommen!
Du vinner på att återvinna!<br />
Varje gång du lämnar en förpackning eller en tidning till återvinning<br />
sker något stort. Den tömda schampoflaskan blir en<br />
praktisk diskborste. Det tillplattade tvättmedelspaketet blir<br />
till en snygg skokartong. Den lästa tidningen blir en ny tidning.<br />
Den gamla kapsylen förvandlas till en mutter. Den tomma<br />
saftflaskan får <strong>nytt</strong> liv som en ny glasflaska.<br />
Totalt återvinner vi över 720 000 ton förpackningar och tidningar<br />
varje år. Genom att återvinna hjälper du till att spara stora<br />
mängder energi och miljön gör en stor vinst. Och därmed vinner<br />
även du något.<br />
producentansvar<br />
Producentansvar innebär att alla som tillverkar, importerar<br />
eller säljer förpackningar eller förpackade varor ansvarar för<br />
insamlingen och återvinningen av förpackningarna. Även de<br />
som tillverkar eller importerar tidningspapper och trycker<br />
eller importerar tidningar har producentansvar. För att möta<br />
myndigheternas krav har det svenska näringslivet gått samman<br />
och bildat materialbolag. Dessa materialbolag är ägare till FTI<br />
(Förpacknings- och Tidningsinsamlingen).<br />
Insamlings- och återvinningssystemet kostar stora<br />
pengar att driva runt. En del av finansieringen sker genom det<br />
insamlade materialets värde men det täcker inte hela kostnaden.<br />
På förpackningar finns därför en förpackningsavgift som<br />
du som konsument betalar.<br />
Kontakta FTi<br />
Har du synpunkter på återvinningsstationer som behöver<br />
städas eller behållare som behöver tömmas är du välkommen<br />
att ta kontakt med FTI:s kundtjänst, tfn 0200-88 03 11. Du<br />
kan även besöka deras webbplats, www.ftiab.se som innehåller<br />
mycket information rörande sortering och återvinning<br />
av förpackningar och tidningar.<br />
Så här sorterar du dina förpackningar<br />
Glasförpackningar<br />
Glas går att återvinna hur många gånger<br />
som helst utan att kvaliteten försämras.<br />
Det krävs mindre energi att återvinna gammalt glas än att göra<br />
helt <strong>nytt</strong> glas. Du kan sortera flaskor och burkar, vin- och spritflaskor<br />
från Systembolaget. Färgat och ofärgat glas sorteras var<br />
för sig.<br />
Observera!<br />
Ta av skruvkorkar och kapsyler av plast och metall och<br />
lägg dem i respektive insamlingsbehållare. Ringen som är kvar<br />
efter korken kan dock sitta kvar. Flaskhalsarna avskiljs, och<br />
metallringarna återvinns separat. Porslin, keramik och övriga<br />
produkter som inte är förpackningar som till exempel glödlampor<br />
lämnar du in på Sjömansängs återvinningscentral.<br />
Plastförpackningar<br />
mjuka och hårda<br />
Du kan sortera bärkassar, plastpåsar, plasttuber, re<strong>fil</strong>lpaket,<br />
plastfolie och -<strong>fil</strong>m, innerpåsar i t ex müslipaket, frigolit, burkar,<br />
dunkar, flaskor, små hinkar (t ex för sylt).<br />
Observera!<br />
Plastflaskor med pant lämnar du i butiken. Frigolit räknas<br />
också till plastförpackningar. Frigolittråg till kött och fisk ska<br />
alltså slängas i plastinsamlingen. Videokassetter, plastleksaker,<br />
plastmöbler, tvättkorgar och andra produkter som inte är en<br />
förpackning lämnar du in på Sjömansängs återvinningscentral.<br />
Tips:<br />
En plastpåse med aluminiumskikt, till exempel en chipspåse,<br />
kan vara svår att avgöra om den är gjord av metall eller plast.<br />
Om du knycklar ihop påsen och den sedan vecklar ut sig, består<br />
den mest av plast och sorteras som en mjuk plastförpackning.<br />
Behåller den formen av en boll består den mest av metall och<br />
sorteras som en metallförpackning.
Pappersförpackningar<br />
Du kan sortera pastapaket, flingpaket, mjölk- och<br />
juiceförpackningar, mjölpåsar, hundmatsäckar, bärkassar,<br />
blompapper, presentpapper, skokartonger, toarullar, wellådor.<br />
Observera!<br />
En mjölk/yoghurt/juiceförpackning med skruvkork av plast sorterar<br />
du på samma sätt som om när det inte finns en skruvkork.<br />
Enda skillnaden är att du skruvar av själva korken och lägger<br />
den bland de hårda plastförpackningarna. Plastdelen som sitter<br />
fast i kartongen får sitta kvar, den separeras senare bort från<br />
pappret i återvinningsprocessen.<br />
Vik ihop och platta till pappersförpackningen, så tar den<br />
mindre plats. Du kan även lägga mindre förpackningar i större.<br />
En tom mjölkförpackning rymmer minst fem ihopvikta. Tänk på<br />
att kuvert och Post-It lappar slängs som hushållsavfall.<br />
Tidningar/Returpapper<br />
Du kan sortera dags- och veckotidningar, magasin, tidskrifter,<br />
kataloger, broschyrer, reklamblad och skriv-/<br />
ritpapper. Kom ihåg att ta bort plastomslag runt reklam<br />
och tidningar.<br />
Observera!<br />
Häftklamrar, spiraler och dylikt behöver du inte ta bort från<br />
tidningar eller block, de avskiljs med magneter och skickas till<br />
metallåtervinning, kuvert, Post-It-lappar och vykort slänger du i<br />
hushållssoporna. Pappersförpackningar (kartonger och påsar),<br />
omslag/present/julklappspapper lägger du i behållaren för pappersförpackningar.<br />
Papperskassen som du burit dina tidningar<br />
i lägger du i behållaren för pappersförpackningar, den ska inte<br />
återvinnas tillsammans med tidningarna.<br />
Metallförpackningar<br />
Genom att återvinna stål- och aluminiumförpackningar<br />
sparar vi massor av energi. Kom ihåg att även lämna små<br />
metallförpackningar till återvinning. Till exempel kapsyler, lock,<br />
folien på crème fraiche-burken, skruvkorkar och värmeljushållare<br />
(lossa vekeshållaren). Ingen förpackning är oviktig, hur<br />
liten den än är.<br />
Du kan sortera konservburkar, sprayburkar, tuber, kapsyler<br />
och lock, urskrapade målarburkar, aluminiumfolie och formar<br />
samt värmeljushållare<br />
Observera!<br />
Dryckesburkar lämnar du mot pant i butiker. Metallskrot,<br />
VVS-detaljer, stekpannor och övriga metallprodukter som inte<br />
är förpackningar samt elartiklar lämnar du på Sjömansängs<br />
återvinningscentral. Burkar med färgrester, lim och lösningsmedel<br />
är så kallat farligt avfall och ska lämnas in på Sjömansängs<br />
återvinningscentral.<br />
Tips!<br />
Låt gärna korken sitta kvar på metalltuber som innehåller mat<br />
så luktar det inte illa, Plastkorken förbränns och ger energi när<br />
metallen smälts ner.<br />
Så här mycket återvinns i vår <strong>kommun</strong><br />
Insamlade mängder i kilo per fast boende invånare i <strong>Finspångs</strong><br />
<strong>kommun</strong> år 2011. Siffran inom parentes är rikssnitt för Sverige.<br />
• 21,53 kg glasförpackningar/person (19,3 kg/person)<br />
• 9,65 kg pappersförpackningar (12,2 kg)<br />
• 1,72 kg metallförpackningar (1,68 kg)<br />
• 3,43 kg plastförpackningar (4,85 kg)<br />
• 27,3 kg tidningar (37,8 kg)<br />
FTI ansvarar för cirka 5 800 återvinningsstationer runt om i<br />
landet och på deras webbplats kan du söka efter din närmaste<br />
återvinningsstation. Där finns också en sorteringslista och<br />
mycket annan fakta.<br />
Du är välkommen att ringa FTI:s kundtjänst för att få personlig<br />
service. Där kan du lämna synpunkter på skötsel av din återvinningsstation<br />
och få svar på dina frågor, tfn 0200-88 03 11.<br />
Annat avfall än förpackningar och tidningar ansvarar <strong>Finspångs</strong><br />
Tekniska Verk för. Ring oss, tfn 0122-851 80 så får du<br />
veta mer om hur det avfallet ska sorteras.
Återvinningsstationer i <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong><br />
Återvinningsstationerna tillhör Förpacknings- och Tidningsinsamlingen.<br />
De ansvarar för städning och snöröjning med<br />
mera kring återvinningsstationerna.<br />
Har du synpunkter på skötseln av återvinningsstationerna<br />
eller frågor om sortering är du välkommen att ringa<br />
Förpacknings- och Tidningsinsamlingens kundtjänst på<br />
tfn 0200-88 03 11. Du kan även besöka Förpacknings- och<br />
Tidnings insamlingens webbplats, www.ftiab.se för att få mer<br />
information.<br />
Återvinningsstationer i <strong>Finspångs</strong> tätort<br />
Här kan du lämna förpackningar av glas, papper, metall, plast<br />
samt tidningar och batterier (om inget annat anges):<br />
• Bergslagshallen, parkeringen (även textil)<br />
• Dunderbacken, panncentralen (även textil)<br />
• Kanalgatan – Mejeribacken<br />
• Norrmalmsvägen/Villavägen, parkeringen<br />
• Nyhem, Oxhagsvägen (även textil)<br />
• Södra Storängsvägen, Ängslyckan (även textil)<br />
• Viberga, parkeringen (även textil)<br />
• Viggestorp, gamla Konsum (även textil)<br />
Återvinningsstationer i <strong>Finspångs</strong> ytterområden<br />
Här kan du lämna förpackningar av glas, papper, metall, plast<br />
samt tidningar och batterier.<br />
• Grytgöl, Källgårdsvägen<br />
• Hällestad, gamla kiosken<br />
• Hävla, affären<br />
• Igelfors, affären<br />
• Ljusfallshammar, affären<br />
• Lotorp, Lorebergsvägen<br />
• Rejmyre, parkeringen Folkets Hus<br />
• Sonstorp, affären<br />
Sjömansängs återvinningscentral<br />
Sjömansängs återvinningscentral ligger på Västralundsvägen 8<br />
i Finspång. Det är en modern återvinningscentral med miljöstation<br />
och sorteringsramp. Här kan du som privatperson lämna<br />
ditt sorterade avfall eftersom det ingår i din avfallshanteringsavgift.<br />
Företagare får kostnadsfritt lämna in fraktioner som det<br />
är producentansvar på.<br />
Hos oss kan du lämna:<br />
• förpackningar av glas, papper, metall, plast, wellpapp<br />
• träavfall • komposterbart • deponirest (t ex glasull)<br />
• gips • asbest • grovsopor (t ex möbler)<br />
• tidningar • metallskrot<br />
• batterier • brännbart<br />
• farligt avfall från hushållen (t ex lösningsmedel, glödlampor,<br />
färgrester och lysrör)<br />
Vid varje container finns skyltar som visar vilket avfall som hör<br />
hemma i de olika containrarna, allt för att förenkla sorteringen<br />
för din del. Självklart har vi personal på plats för att hjälpa dig<br />
om du har frågor!<br />
Vi arbetar kontinuerligt med att förbättra vår avfallshantering.<br />
Ambitionen är att all avfallshantering alltid ska ske på ett<br />
miljöriktigt sätt, och att vi successivt också kan genomföra en<br />
utökad återvinning.<br />
Öppettider för Sjömansängs återvinningscentral under 2013<br />
Sorteringslista för förpackningstäta högtider<br />
(jul, student, påsk etc)<br />
pappersförpackning<br />
Omslagspapper (silkespapper, blompapper, presentpapper<br />
etc), chokladask (själva asken), kartongdelen på bag-in-box,<br />
kartonger (present, wellpapp etc), pappcylinder (t ex toalettpappersrulle,<br />
affischrulle).<br />
Platta till kartonger och andra pappersförpackningar. Stoppa<br />
mindre pappersförpackningar i större. På så sätt ökar chansen<br />
att de extra pappersförpackningar som blir vid olika högtider<br />
får plats. Tänk på att ta bort snören från omslagspapperet och<br />
släng dem i det vanliga hushållsavfallet.<br />
plastförpackning<br />
Bubbelplast, cellofan, cellplast, plastformen i en chokladask,<br />
frigolit (block eller chips/flingor), plastpåsen med tapp på<br />
bag-in-box, kakburk av plast, plast runt korv, ost, plasthöljet<br />
till värmeljuskopp.<br />
Metallförpackning<br />
Aluminiumformar (för ischoklad, bakverk etc), kakburk i metall,<br />
konservburkar (sill, grönsaker etc), metallbehållaren på marschaller,<br />
metallhöljet till värmeljus.<br />
Dag Klockslag Perioder Dag Klockslag Perioder<br />
Mån 07.00–19.00 Hela året (juli 07.00–16.00) Tis, ons, fre 07.00–16.00 Hela året<br />
Tors 07.00–18.00 Hela året (juli 07.00–16.00) Lör 09.00–12.00<br />
12 jan, 2 feb, 2 mar, 6 april, 4 maj, 18 maj, 1 juni, 15 juni,<br />
6 juli, 24 aug, 14 sep, 28 sep, 5 okt, 9 nov, 7 dec<br />
Röda dagar har vi stängt.
Grovsopor<br />
Begagnat får <strong>nytt</strong> liv<br />
<strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong>s Arbetsmarknadscentrum<br />
(AMC) bedriver återanvändning<br />
av skänkta möbler, husgeråd, leksaker,<br />
verktyg, cyklar etc.<br />
Har du något du vill skänka är du<br />
välkommen att kontakta butiken på<br />
Ekedalsvägen 5, tfn 0122-851 33.<br />
Frågor?<br />
Kontakta vår kundtjänst<br />
tfn 0122-851 80.<br />
Med grovsopor menas avfall som uppkommer i hemmet, men som på grund av sin storlek<br />
inte får plats i soppåsen eller sopkärlet. På Sjömansängs återvinningscentral lämnar du<br />
grov soporna kostnadsfritt. För dig som bor i en- eller tvåfamiljshus ingår hämtning av grovsopor<br />
åtta gånger per år i avfallshanteringstaxan. För fritidsfastigheter ingår hämtning fyra<br />
gånger per sommarhalvår (maj–september). Grovsopor kan till exempel vara trasiga möbler,<br />
cyklar, husgeråd, barnvagnar och vitvaror (spisar, kyl- och frysskåp, disk- och tvättmaskiner).<br />
Observera att tvättställ och toalettstolar med mera inte räknas som grovsopor.<br />
Hämtning av grovsopor<br />
• Ring vår kundtjänst och specificera vad du vill få hämtat. Du får då datum för när nästa<br />
hämtning i ditt område är planerad och kan anmäla hämtning av dina grovsopor.<br />
• Du får lämna max 5 kolli vid varje hämtningstillfälle där varje kolli får väga högst 15 kg<br />
(frånsett vitvaror) och vara hanterbart för personalen.<br />
Vi hämtar inte:<br />
• bildelar<br />
• byggnads- och rivningsavfall<br />
• värmepannor och värmesystem<br />
• cementföremål, sten och jord<br />
• staket och taggtråd<br />
• farligt avfall och liknande<br />
Miljöbilen<br />
Två lördagar per år kan hushållen i <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong>s ytterområden lämna sitt farliga avfall till<br />
miljöbilen. I år kommer miljöbilen till återvinningsstationerna den 4 maj och 14 september. Då kan du<br />
lämna in mindre mängder farligt avfall från hushåll (inte 100- och 200-liters oljefat). Även lysrör och<br />
glödlampor kan lämnas till miljöbilen.<br />
Observera att avfallet ska lämnas personligen så ställ inte avfallet vid uppsamlingsplatsen!<br />
Miljöbilen tar inte emot grovsopor, vitvaror eller elektronikskrot.<br />
Miljöbilen kommer till återvinningsstationerna enligt följande schema:<br />
Ort Plats Klockslag<br />
Hävla Återvinningsstation affären 09.00 – 09.30<br />
Rejmyre Återvinningsstation p-plats Folkets Hus 09.45 – 10.15<br />
Lotorp Återvinningsstation Lorebergsvägen 10.45 – 11.00<br />
Igelfors Återvinningsstation affären 11.30 – 12.00<br />
Grytgöl Återvinningsstation Källgårdsvägen 12.30 – 13.00<br />
Ljusfallshammar Återvinningsstation affären 13.15 – 13.45<br />
Hällestad Återvinningsstation gamla Hällestadkiosken 14.00 – 14.30<br />
Sonstorp Återvinningsstation affären 14.45 – 15.15<br />
Hantering av lågenergilampor och lysrör<br />
Lågenergilampor och lysrör klassas som farligt avfall eftersom de innehåller en liten mängd kvicksilver.<br />
Gör så här om en kall lågenergilampa/lysrör går sönder:<br />
• Samla ihop lampresterna och lägg dem i en glasburk med lock.<br />
• Torka golvet med fuktigt papper eller trasa och använd inte dammsugaren över huvudtaget.<br />
Dammsugaren kan sprida kvicksilverdropparna i inandningsluften.<br />
• Lägg pappret/trasan i burken.<br />
• Lämna in hela burken till återvinningscentralen/miljöbilen.<br />
Gör så här om en varm lågenergilampa/lysrör går sönder:<br />
• Stäng dörrarna till det rum där lampan gått sönder.<br />
• Öppna ett fönster, gå därifrån och vädra ur rummet i en halvtimme.<br />
• Samla sedan ihop lampresterna och lägg dem i en glasburk med lock.<br />
• Torka golvet med fuktigt papper eller trasa och använd inte dammsugaren över huvudtaget.<br />
Dammsugaren kan sprida kvicksilverdropparna i inandningsluften.<br />
• Lägg pappret/trasan i burken.<br />
• Lämna in hela burken till återvinningscentralen/miljöbilen.
Slamtömning av tankar och brunnar<br />
enskilt avlopp<br />
När du ska anlägga ett enskilt avlopp, det vill säga ett avlopp som ligger utanför det <strong>kommun</strong>ala<br />
verksamhetsområdet, måste du alltid söka tillstånd hos <strong>kommun</strong>ens miljöenhet. Ansökan måste<br />
godkännas innan du får sätta igång att göra avlopps anläggningen. I samband med godkännandet<br />
utför en inspektör från <strong>kommun</strong>ens miljöenhet ett besök på platsen. Efter slutbesiktning sänds en<br />
kopia av beslutet till <strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk. Anlägger du ett så kallat minireningsverk bör du ha<br />
en detaljerad tömningsinstruktion att ge till tömningsentreprenören. Har du frågor som rör enskilt<br />
avlopp är du välkommen att ringa <strong>kommun</strong>ens miljöenhet, tfn 0122-852 35.<br />
slamtömning<br />
Du som har ett enskilt avlopp får din slamavskiljare tömd en till två gånger per år. Har du avlopp<br />
utan wc, det vill säga enbart bad-, disk- och tvättvatten, och ut<strong>nytt</strong>jar huset som fritidsbostad kan<br />
det räcka med en tömning vartannat år. Tömningarna är obligatoriska och sker enligt körschema.<br />
Extra tömningar och akuta tömningar kan beställas av <strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk mot särskild<br />
avgift.<br />
Tömning av slutna tankar<br />
Observera att du själv måste beställa tömning av slutna tankar. Även extra tömningar och akuta<br />
tömningar beställer du mot särskild avgift. Du beställer slamtömningen genom att ringa vår<br />
kundtjänst.<br />
Tänkvärt för fastighetsägaren<br />
• Du är själv ansvarig för funktion och skötsel av din avloppsanläggning.<br />
• Röj och håll efter buskar och träd så att vägen fram till brunnen är väl framkomlig.<br />
Den busk röjda bredden bör vara minst 3,5 meter och vägunderlaget måste kunna<br />
bära en större lastbil (26 ton).<br />
• Markera platsen där brunnen är belägen så att den är lätt att hitta även vintertid.<br />
Sätt gärna en flagga på en pinne eller liknande.<br />
• Tänk på att brunnen inte ska vara täckt med växtlighet eller dekorationer.<br />
• Brunnslocket ska inte vara tyngre än cirka 15 kg.<br />
Latrinhämtning sommaren 2013<br />
Är din fastighet varken ansluten till det <strong>kommun</strong>ala avloppet eller ett enskilt avlopp? Du kanske<br />
har utedass eller annan torrklosett? Då kan du abonnera på latrinhämtning hos oss. Vår entreprenör<br />
Ragn-Sells AB hämtar latrin från maj till september månad. Du kan välja mellan 4 till 8<br />
hämtningar. Har du redan ett abonnemang och vill ändra antal hämtningar måste du göra det<br />
senast sista februari 2013.<br />
så funkar det<br />
Samtliga kärl som ingår i abonnemanget körs ut till din fastighet vid ett och samma tillfälle och de<br />
etiketter du ska klistra på kärllocket skickas till dig per post. När du vill byta latrinkärl sätter du på<br />
locket och kontrollerar att det sluter tätt. Signera och klistra på etiketten. Kärl som saknar etikett<br />
kommer inte att hämtas.<br />
Som abonnent ansvarar du för att inget annat än urin, fekalier, toapapper och eventuellt torvströ<br />
förekommer i latrinkärlen. Observera att vi hämtar endast sådana kärl som ingår i abonnemanget.<br />
Beställda extra kärl hämtas i samband med ordinarie hämtningstur och överblivna kärl återköps inte.<br />
Latrinhämtningsschema<br />
Vår entreprenör Ragn-Sells hämtar latrin på onsdagar och torsdagar under veckorna 20, 24,<br />
26, 28, 30, 32, 35 och 39. Du beställer hämtning av ditt latrinkärl genom att kontakta oss,<br />
tfn 0122-851 80. Du måste ringa in din beställning senast klockan 15.00 på måndagen i aktuell<br />
hämtningsvecka.<br />
När du bokat in din latrinhämtning så ställer du ut ditt latrinkärl senast klockan 06.00 på<br />
onsdagen aktuell hämtningsvecka. Hämtningsplatsen är oftast vid utplacerat sopkärl.<br />
Tänkvärda tips:<br />
• Ställ gärna ut ditt latrinkärl dagen innan hämtningsdag.<br />
• Förslut kärlet ordentligt och sätt fast den signerade etiketten på locket.<br />
• Ställ latrinkärlet på en väl synlig plats (oftast vid sopkärlet).<br />
• Du är alltid välkommen att ringa vår kundtjänst för priser och mer information.<br />
Vill du hantera ditt latrin på något annat sätt än ovan ska du kontakta <strong>kommun</strong>ens miljöenhet,<br />
tfn 0122-852 35.<br />
Foto: Nils-Göran Swartz
Vatten och avlopp<br />
Kommunalt dricksvatten<br />
Varje <strong>Finspångs</strong>bo förbrukar i genomsnitt 200 liter rent<br />
dricks vatten per dygn. 90 procent av vattnet tas från<br />
Bleken och Näfssjön och renas sedan i Blekens vattenreningsverk.<br />
Eftersom dricksvatten sorterar under<br />
livsmedelslagen kontrolleras vattnet både vid intaget<br />
till vattenverket, under beredningen och ute på ledningsnätet.<br />
För att säkra tillgången av dricks vatten<br />
med god kvalitet har <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong> inrättat ett<br />
antal vatten skyddsområden runt yt- och råvattentäkter.<br />
Av de 200 liter vatten vi för brukar varje dygn går<br />
cirka 5 procent till dryck och matlagning. Resten spolar,<br />
tvättar eller duschar vi bort. En liter rent <strong>Finspångs</strong>vatten<br />
kostar ett par öre. Jämför det med flask vatten<br />
som kostar runt 20 kr/liter.<br />
Drick mer kranvatten – det är både billigt och miljövänligt!<br />
Kommunalt avlopp<br />
Vi har sex avloppsreningsverk i <strong>kommun</strong>en. Störst är<br />
Axsäters avloppsreningsverk som tar emot över 2 miljoner<br />
kubik meter avloppsvatten per år. Det avloppsvatten<br />
vi släpper ut genomgår de renings processer som krävs<br />
för att vattnet snabbt ska ingå i krets loppet utan att göra<br />
skada.<br />
Förebygg avloppsstopp<br />
Vår livsstil är många gånger helt annorlunda idag än<br />
när många av våra bostäder byggdes. Till exempel är<br />
avloppssystemet i ett äldre hus i vissa fall inte dimensionerat<br />
att klara av vårt moderna vardagsliv. Att tömma<br />
kaffesump från espressobryggaren direkt i diskhon kan<br />
resultera i ett avloppsstopp. Det kan vara bra att tänka<br />
igenom hur vardagsrutinerna ser ut och anpassa detta<br />
efter hur bostaden är byggd.<br />
några goda tips:<br />
• Samla upp frityrolja och större fettmängder i ett separat<br />
kärl, låt det stelna och släng det sedan i hushållssoporna.<br />
• Använd inte kaustiksoda. Kaustiksoda är frätande och<br />
kan försämra ledningsförmågan i röret.<br />
• Släng bara toalettpapper i toaletten. Många stopp<br />
beror på att någon kastat annat i toaletten.<br />
• Kasta håravfall och liknande i hushållssoporna.<br />
• Ut<strong>nytt</strong>ja och håll rent rens<strong>fil</strong>ter, hårfällor och liknande<br />
som finns i dina hushållsmaskiner.<br />
• Plantera inte växter med kraftigt växande rötter (Sälg,<br />
Poppel med flera) intill huset och ledningsnät.<br />
enskilt dricksvatten<br />
Om du har egen brunn, så kallad enskild dricksvattentäkt,<br />
är du själv ansvarig och får kontrollera din vattenkvalitet.<br />
Vill du ha råd och information är du välkommen<br />
att kontakta <strong>kommun</strong>ens miljöenhet, tfn 0122-852 35.<br />
Fjärrvärme och fjärrkyla<br />
Idag har nära 900 fastigheter i <strong>Finspångs</strong> tätort fjärrvärme som uppvärmningskälla.<br />
Fjärrvärmen produceras i <strong>Finspångs</strong> värmeverk där eldning<br />
av biobränsle, hushållssopor och annat avfall värmer upp vatten som<br />
levereras till kunderna. Värmeverkets effektiva förbränning och reningsutrustning<br />
minskar utsläppen av miljöstörande ämnen och fjärrvärmeanvändandet<br />
har minskat det svenska samhällets koldioxidutsläpp med<br />
närmare 20 procent. Att välja fjärrvärme är ett bra val för klimat och miljö.<br />
Fjärrvärmevattnet håller en temperatur på 82–98 °C när det leds i ett<br />
slutet system från värmeverket genom ledningsnätet till fjärrvärmecentralen<br />
i den anslutna fastigheten. Där överförs värmen till vattnet i uppvärmningssystemet<br />
via en platt värmeväxlare. Efter att det heta vattnet cirkulerat<br />
i element och tappvatten och värmt upp fastigheten leds fjärrvärmevattnet<br />
tillbaka till värmeverket och då har det en temperatur på cirka<br />
45–50 °C. Fjärrvärme ger dig med andra ord obegränsat med varmvatten<br />
och värme i huset dygnet runt, året runt. Är du intresserad av fjärrvärme<br />
så kontakta vår kundtjänst, tfn 0122-851 80.<br />
Fjärrkyla framställer vi ur det överskott av fjärrvärme som uppstår<br />
under sommaren. Energin i fjärrvärmen omvandlas till kyla i en så kallad<br />
absorptionskylmaskin. Det nedkylda vattnet leds i ett separat ledningsnät<br />
för att sedan användas för att kyla luften som passerar i en fastighets<br />
ventilations system. Fjärrkylevattnet håller en temperatur på runt 6 °C och<br />
har en returtemperatur på cirka 16 °C. För tillfället är det Förvaltningshuset<br />
samt KL industri som vi förser med komfortkyla.
Hushållsavfall<br />
Avfallshanteringstaxan är uppdelad i tre delar: grundavgift, tömning-<br />
och behandlingsavgift samt tilläggsavgift. Grund avgiften<br />
ska betalas av alla bebyggda fastigheter och avgiften finansierar<br />
kostnaden för drift och underhåll av Sjömansängs återvinningscentral,<br />
insamling av farligt avfall och grovsopor, administration,<br />
kundtjänst. batteriinsamling, avfallsplanering, information,<br />
fakturering samt del av driften av deponi. Tömning- och<br />
behandlingsavgiften finansierar kostnader för avfallsbehållare,<br />
tömning, transport och behandling av avfallet. Tilläggsavgifter<br />
är kostnader som uppstår vid avfallstömning utöver ordinarie<br />
schema, byte av kärl med mera. Det går inga skattepengar till<br />
avfallsverksamheten.<br />
Slamtömning<br />
Vad får du för pengarna?<br />
Avfallshanteringstaxa 2013 för hushållsavfall, slam- och latrintömning<br />
Alla avloppsanläggningar ska tömmas med ett visst intervall.<br />
Intervallet mellan tömningarna beror på vilken typ av avloppsanläggning<br />
du har. Har du trekammarbrunn ska din slamavskiljare<br />
tömmas minst en gång per år. En BDT-brunn ska tömmas<br />
vartannat år och har du en sluten tank får du själv ringa och<br />
prisexempel (kostnad per år inklusive moms)<br />
1. En villa med ett 190 liters kärl som hämtas var 14:e dag<br />
Grundavgift 739 kr<br />
Tömning och behandling 1 228 kr<br />
Total renhållningskostnad 1 967 kr<br />
2. Ett fritidshus med ett 190 liters kärl som hämtas<br />
var 14:e dag, maj–september<br />
Grundavgift 648 kr<br />
Tömning och behandling 501 kr<br />
Total renhållningskostnad 1 149 kr<br />
Tömning kostnad per brunn/tank/verk – Brunn/tankstorlek (m3) 0–2,9 3,0–5,9 6,0–9,9 10,0–15,9 16,0–20,0<br />
Fast tömning urintank 391 kr 779 kr 1 094 kr<br />
Fast tömning minireningsverk 391 kr 779 kr 1 094 kr<br />
Fast tömning slambrunn 873 kr 1 328 kr 2 029 kr 3 634 kr 5 072 kr<br />
Beställning för tömning inom 10 arbetsdagar 931 kr 1 389 kr 2 077 kr 3 710 kr 5 145 kr<br />
Beställning för tömning inom 24 tim 3 215 kr 3 672 kr 4 428 kr 6 055 kr 7 493 kr<br />
För slanglängder utöver 25 meter utgår ett tillägg med 109 kr per påbörjad 5-meters intervall.<br />
Extra arbeten med fastrostade manluckor, spolningar etc debiteras ett timpris på 1 310 kr/timme.<br />
beställa slamtömning hos oss. I tömningsavgiften ingår transport<br />
och avfallsbehandling vid Axsäters avloppsreningsverk.<br />
Avgiften bestäms av avloppsanläggningens volym och inte av<br />
den mängd slam som hämtas.<br />
Tips på hur du kan minska dina avfallskostnader:<br />
Kompostera ditt matavfall<br />
Du får kompostrabatt på din tömnings- och behandlingsavgift<br />
(300 kr för en/tvåfamiljshus, 125 kr för fritidshus). Du hittar<br />
Miljöenhetens anvisningar rörande kompostering på<br />
www.finspang.se eller ring, 0122-852 35.<br />
Minska storlek på ditt sopkärl<br />
Tömning- och behandlingsavgiften baseras på hur stort sopkärl<br />
du har. Sortera ditt avfall noggrant, lämna alla förpackningar<br />
till återvinningsstationerna, ha egen kompost för matavfall<br />
så kan du minska din avfallsmängd och klara dig med ett<br />
mindre sopkärl. OBS! Byte av kärl medför en avgift på 400 kr.<br />
Minska antal hämtningar till en gång i månaden<br />
Detta kräver dock att du komposterar allt ditt matavfall och<br />
att du fått dispens av <strong>kommun</strong>ens miljöenhet. Hämta mer<br />
information hos Miljöenheten, tfn 0122-852 35 eller<br />
www.finspang.se.<br />
Latrintömning<br />
Vår entreprenör Ragn-Sells hämtar latrin från fritidshus<br />
från maj till september månad. I avgiften ingår latrinkärl samt<br />
utkörning av dessa till fastigheten, hämtning, transport och<br />
avfallsbehandling.<br />
8 hämtningar (maj–sept) 2 370 kr<br />
4 hämtningar (maj–sept) 1 600 kr<br />
Extra hämtning i samband med ordinarie hämtning 400 kr
Vatten och avlopp<br />
Taxor och avgifter 2013<br />
för hushållens vatten och avlopp, fjärrvärme för villor och småhus<br />
Våra taxor och avgifter justeras normalt en gång per år, men kan efter beslut av<br />
styrelsen justeras vid fler tillfällen.<br />
VA-taxan är uppdelad i tre delar: fast avgift, lägenhetsavgift samt en rörlig<br />
förbrukningsavgift. Den fasta avgiften baseras på din vatten mätares kapacitet<br />
(det vattenflöde du har tillgång till mätt i kubikmeter vatten/timme).<br />
Vattenmätaren är monterad på den inkommande vattenledningen och är vår<br />
egendom. Du är däremot skyldig att vårda den och se till att den är lättåtkomlig<br />
för avläsning, kontroll och byte. Den andra delen i taxan kallas lägenhetsavgift.<br />
Varje bostad betalar en lägenhetsavgift. det betyder att du betalar<br />
en lägenhetsavgift för en normalvilla medan till exempel ett flerfamiljshus<br />
med åtta lägenheter får betala åtta lägenhetsavgifter. Sista delen i taxan är<br />
en rörlig förbrukningsavgift per kubikmeter förbrukat vatten.<br />
prisexempel (kostnad per år inklusive moms)<br />
En normalvilla med vattenmätare Qn 2,5 m 3 /h (5 m 3 ),<br />
vattenförbrukning 150 m 3 /år.<br />
Fast avgift 2 250 kr<br />
Lägenhetsavgift 855 kr<br />
Förbrukningsavgift, 150 m3 x 23,90 kr/m3 3 585 kr<br />
Total VAkostnad 6 690 kr<br />
I avgifterna ingår kostnader för rening och distribution av dricksvatten, omhändertagande<br />
och rening av avlopps-vatten, omhändertagande av dagvatten,<br />
skötsel och drift av 12 VA-anläggningar, två vattentorn, 88 pumpstationer och<br />
mer än 400 km VA-ledningar. Dessutom administration och underhåll av<br />
6 000 vattenmätare. Det går inga skattepengar till VA-verksamheten.<br />
Fjärrvärme<br />
Våra taxor och avgifter justeras normalt en gång per år, men kan<br />
efter beslut av styrelsen justeras vid fler tillfällen. Under 2012 har vi<br />
börjat byta ut alla villakunders fjärrvärmemätare. Den nya mätaren<br />
kan fjärravläsas vilket innebär att våra kunder kan debiteras för den<br />
värme de verkligen förbrukat under varje enskild månad. Dessa kunder<br />
erbjuds att välja mellan två taxor från och med 1 januari 2013:<br />
Taxa 1 enligt standard och Taxa 2 med säsongsanpassade priser. Villakunder<br />
som inte fått fjärravlästa mätare kan inte erbjudas Taxa 2.<br />
Taxa 1 (enligt standard)<br />
Avgifter inklusive moms för en normalvilla med effektbehov < 12 kW<br />
Fast avgift 6 674 kr/år<br />
Rörlig energiavgift 57,00 öre/kWh<br />
Taxa 2 (säsongsanpassade priser för villakunder med<br />
fjärravläst mätare)<br />
Avgifter inklusive moms för en normalvilla med effektbehov < 12 kW<br />
Fast avgift 6 674 kr/år<br />
Rörlig energiavgift vinter 68,00 öre/kWh<br />
Rörlig energiavgift vår/höst 36,75 öre/kWh<br />
Rörlig energiavgift sommar 21,00 öre/kWh<br />
Vinter: jan–mar, nov–dec. Vår/höst: apr–maj, sep–okt.<br />
Sommar: jun–aug.<br />
Säsongerna speglar de bränsleslag som för den perioden är rådande.<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
Tips hur du minskar<br />
dina VAkostnader:<br />
• Duscha istället för att bada i<br />
badkar.<br />
• Byt till snålspolande toaletter,<br />
kranar och duschmunstycken.<br />
• Laga droppande kranar och<br />
rinnande toaletter.<br />
• Diska och tvätta med full maskin.<br />
Tips hur du minskar<br />
dina fjärrvärmekostnader:<br />
• Sänk innetemperaturen någon grad.<br />
Varje grads högre medeltemperatur<br />
betyder cirka fem procent högre<br />
kostnad för uppvärmningen.<br />
• Sänk innetemperaturen till cirka<br />
15 grader när du reser bort.<br />
• Täta fönster och ytterdörrar och<br />
isolera vinden. Omkring 15 procent<br />
av värmen försvinner ut genom taket.<br />
• Duscha istället för att bada i badkar.<br />
• Byt till snålspolande duschmunstycke<br />
och blandare med energisparfunktion.<br />
Besöksadress: Norrköpingsvägen 32 | Öppettider kundtjänst: Månd–fred kl. 8–12, 13–15 | Kundtjänst & felanmälan: tfn 0122-851 80, kundtjanst@finspangstekniskaverk.se | www.finspangstekniskaverk.se
Vi vill veta vad du tycker<br />
Ungefär vartannat år genomför vi en kundundersökning där slumpvis utvalda privat kunder<br />
får svara på ett antal frågor och uttrycka sina åsikter om vår verksamhet och vårt tjänsteutbud.<br />
I undersökningen intervjuas totalt 300 personer i <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong>. Målet med<br />
undersökningen är att identifiera vad vi är bra på och att hitta områden där vi kan utveckla<br />
och förbättra oss. I år utfördes kundundersökningen under senhösten och är därför inte<br />
helt färdiganalyserad ännu men några trender kan vi utläsa. När det samlade resultatet är<br />
samman ställt kommer vi att skriva mer om detta på vår webbplats.<br />
guldmedalj<br />
I samtliga undersökningar som gjorts tidigare år har Sjömansängs återvinningscentral med<br />
personal fått de högsta betygen och så ser det även ut i år. 88 procent av de intervjuade<br />
kunderna uppger att de besökt Sjömansäng där personalen anses mycket hjälpsam, skyltningen<br />
upplevs som bra och likaså öppettiderna. Nästan alla tillfrågade vet att Sjömansäng<br />
har utökade öppettider på måndagar och torsdagar vilket innebär att vi lyckats nå ut med<br />
den informationen. Det goda resultatet sporrar oss att fortsätta arbetet med att tillgodose<br />
kundönskemål och under 2013 utökar Sjömansängs åter vinningscentral antalet lördagsöppet<br />
från elva till femton tillfällen.<br />
Förbättringar och förändringar<br />
Av de tillfrågade kunderna uppger 50 procent att de har <strong>nytt</strong>a av informationen som finns<br />
samlad i Miljöalmanackan. Motsvarande för 2010 var fyra av tio, vilket visar att fler idag har<br />
<strong>nytt</strong>a av informationen. 23 procent har inte <strong>nytt</strong>a av informationen i miljöalmanackan och<br />
28 procent använder den inte/känner inte till den. En stor del av <strong>Finspångs</strong> Tekniska Verks<br />
information publiceras på vår webbplats. Undersökningen visar att över hälften av de tillfrågade<br />
inte besöker finspangstekniskaverk.se. Detta är således ett område vi behöver titta<br />
närmare på under 2013 för att se hur vi kan nå ut till våra kunder på ett effektivare sätt.<br />
Vi bugar och bockar<br />
Ett stort tack till dem som deltog i kundundersökningen. Detta är en stor hjälp i vårt arbete<br />
att uppnå vår vision: Rent, snyggt, varmt och <strong>Finspångs</strong> nöjdaste kunder.<br />
Foto: Boverket<br />
Mät radonhalten i din inomhusluft<br />
Förbättra din inomhusmiljö<br />
radon finns överallt – i mark, luft och vatten<br />
Radon är en osynlig och luktfri radioaktiv gas som bildas när det radioaktiva grundämnet Radium<br />
sönderfaller. Radon följer med luften in i luftrör och lungor när vi andas.<br />
Lungorna kan skadas och ju längre tid du utsätts för radonstrålning och ju högre halter du utsätter<br />
dig för, desto större är risken för skador.<br />
Mät radon i inomhusluften<br />
Socialstyrelsen anger att radongashalter inte bör överstiga 200 Becquerel/kubikmeter inomhusluft.<br />
Den vanligaste metoden att mäta radon i inomhusluften är att använda små mätdosor. En sådan<br />
mätning kan du lätt göra själv och du kan enkelt beställa den på <strong>kommun</strong>ens miljöenhet eller<br />
på www.finspang.se. Om mätresultatet visar att det finns mer än 200 Bq/kubikmeter radon i<br />
inomhusluften bör du sanera huset. Det är viktigt att veta varifrån radonet kommer för att välja<br />
rätt åtgärder. Vid fel åtgärd kan radonhalten öka i stället för minska. Marken under och runt om<br />
huset är den vanligaste radonkällan, men radon kan också komma från byggnadsmaterial och från<br />
hushållsvattnet.<br />
sätt att åtgärda radon:<br />
• Är det byggnadsmaterial som avger radon, behöver du öka luftomsättningen. I enklare fall räcker<br />
det ofta med att installera tilluftsventiler och eventuellt någon typ av frånluftsystem.<br />
• Kommer radonet från marken räcker det ibland med att installera tilluftsventiler och att täta läckor<br />
till exempel över rensbrunnar för avlopp, runt skyddsrör för vattenledning eller i genomgående<br />
sprickor. I många fall kan en radonsug installeras som effektivt sänker radonhalten i bostaden.<br />
• Vatten från bergborrade brunnar eller från kallkällor kan innehålla radon. Det kan räcka<br />
med att vattnet luftas kraftigt med en särskilt konstruerad radonavskiljare. Förhöjda halter av<br />
radon i dricksvatten kan vara ett tecken på att radonhalten inomhus är förhöjd. Man bör därför<br />
alltid mäta radon i inomhusluft om man upptäcker förhöjda radonhalter i vattnet.<br />
saneringsbidrag<br />
Hos Länsstyrelsen kan du söka bidrag för att sänka radonhalten i ditt hus. Har du frågor om radon,<br />
sanering med mera är du välkommen att kontakta <strong>kommun</strong>ens miljöenhet, tfn 0122-852 35.
Frågor?<br />
Kontakta vår kundtjänst<br />
tfn 0122-851 80.<br />
Välkommen till kundtjänst<br />
Vår kundtjänst ger dig information och lotsar dig vidare när det gäller de flesta frågor som rör våra verksamheter.<br />
Vi finns på Norrköpingsvägen 32 och har öppet måndag–fredag klockan 8–12, 13–15. Kontakta<br />
oss på tfn 0122-851 80 eller skicka e-post till kundtjanst@finspangstekniskaverk.se. Välkommen!<br />
Fakturering<br />
Är du fjärrvärmekund får du en faktura i månaden. Fakturan för vatten och avlopp samt avgiften för<br />
hämtning av hushållssopor betalar du en gång per kvartal. Slamfakturering sker efter utförande. Övriga<br />
abonnemang som till exempel fritidshämtning fakturerar vi säsongsvis. Du måste betala senast förfallodagen<br />
annars tillkommer en påminnelseavgift och dröjsmålsränta. Du kan även betala via autogiro<br />
och/eller med e-faktura. Kontakta oss så berättar vi mer.<br />
Felanmälan<br />
Har inte dina sopor hämtats? Inget vatten i kranen? Trasig gatubelysning? För felanmälan inom våra<br />
verksamhetsområden ber vi dig kontakta oss på tfn 0122-851 80 och rapportera in felet så åtgärdar<br />
vi problemen så fort som möjligt.<br />
Hämtning av grovsopor, beställning av slam/latrinhämtning<br />
Du får prisuppgifter, bokningshjälp och mer detaljerad information när du kontaktar oss.<br />
Vattenmätaren<br />
Tänk på att det är du som äger avstängningsventilen med kopplingar före och efter vattenmätaren.<br />
Kontrollera ventilerna regelbundet så att de går att stänga av om det skulle behövas. Du måste också<br />
se till att vattenmätaren inte skadas av kyla. Blir din vattenmätare skadad ska du kontakta oss för ett<br />
utbyte. Kostnaden debiteras kunden. Vattenmätaren ska läsas av minst en gång per år. Du betalar<br />
preliminär förbrukning som regleras en gång om året med hänsyn till den uppmätta förbrukningen.<br />
Ändringar i abonnemang<br />
Vill du ändra ett abonnemang hos oss ringer du vår kundtjänst först. Vi upplyser dig om eventuellt<br />
tillkommande avgifter, rabatter eller dispenser. Har du sålt din fastighet ska du som säljare säga upp<br />
dina abonnemang hos oss. Hör av dig så informerar vi om våra rutiner och skickar dig de blanketter<br />
som krävs.<br />
Minska avfallsmängderna!<br />
I genomsnitt slänger varje <strong>Finspångs</strong>bo 500 kilo avfall varje år. Det är en ökning med<br />
200 kilo sedan 1980. I Sverige är vi duktiga på att ta hand om vårt avfall men när avfallsmängderna<br />
ökar, ökar även miljöpåverkan. Du kan hjälpa till och bidra till en hållbar<br />
utveckling genom att:<br />
• Planera dina matinköp så att du hinner äta upp maten innan den blir för gammal.<br />
• Använd tygpåsar istället för plastkassar.<br />
• Drick kranvatten istället för att köpa vatten på flaska eller burk.<br />
• Tänk efter innan ett köp – behöver jag verkligen det här?<br />
• Välj produkter med lång hållbarhet som går att reparera.<br />
• Köp re<strong>fil</strong>l om det är möjligt.<br />
• Köp begagnade saker.<br />
• Köp tjänster istället för varor. Ge bort presenter som inte alstrar avfall, till exempel<br />
snöskottning och barnpassning<br />
• Sätt upp en ”nej tack till reklam”-skylt på brevlådan.<br />
• Ge bort saker du inte behöver till loppis, secondhand-affärer eller sälj på Internet.<br />
• Om alla människor levde som vi gör i Sverige skulle vi behöva tre jordklot.<br />
Fototävling för nästa års miljöalmanacka<br />
Vi vill tacka alla er som deltagit i vår fototävling och skickat in fantastiska bilder från vår<br />
vackra <strong>kommun</strong>. TACK! Vi bjuder nu in alla fotografer, både amatörer och proffs att delta<br />
i fototävlingen inför nästa års miljöalmanacka.<br />
Tema för 2014 är ”energi i <strong>Finspångs</strong> <strong>kommun</strong>”. Vinnarfotograferna kommer att få<br />
pris. Läs mer på www.finspangstekniskaverk.se. Börja fotografera redan idag!<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk AB<br />
<strong>Finspångs</strong> Tekniska Verk är ett helägt <strong>kommun</strong>alt bolag med ett femtiotal anställda.<br />
Vi producerar och levererar fjärrvärme och fjärr kyla till <strong>Finspångs</strong> tätort. Vi ansvarar för<br />
den <strong>kommun</strong>ala vatten produktionen och avloppshanteringen. Vi ansvarar för avfallshantering<br />
inom <strong>kommun</strong>en samt sköter <strong>kommun</strong>ens gator och vägar. Vi arbetar dygnet runt,<br />
årets alla dagar för att erbjuda våra kunder ekonomiskt och miljömässigt goda lösningar.<br />
Vår vision: rent, snyggt, varmt och <strong>Finspångs</strong> nöjdaste kunder.
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
9<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16a<br />
16b<br />
17<br />
18<br />
19<br />
20<br />
21<br />
22<br />
23<br />
24<br />
25<br />
26<br />
27<br />
28<br />
29<br />
30<br />
31<br />
32a<br />
32b<br />
33<br />
34<br />
35<br />
36<br />
37<br />
38<br />
Kyl och frys<br />
Tryckimpregnerat<br />
Elavfall (ej producentansvar)<br />
Vitvaror<br />
Spillolja<br />
Elavfall (producentansvar)<br />
Olje<strong>fil</strong>ter<br />
Mindre stenavfall<br />
Elkablar<br />
Pappersförpackningar<br />
Tidningar<br />
Komposterbart<br />
Brännbart<br />
Wellpapp<br />
Träavfall<br />
Icke brännbar isolering<br />
Sten, tegel, porslin<br />
Metallskrot<br />
Ren gips<br />
Långa lysrör<br />
Pappersförpackningar<br />
Miljöfarligt avfall<br />
Glödlampor, lysrör,<br />
småbatterier, med mera<br />
Plastförpackningar<br />
Metallförpackningar<br />
Glasförpackningar<br />
Bilbatterier<br />
Stoppade möbler<br />
Träavfall<br />
Tidningar<br />
Wellpapp<br />
Brännbart<br />
Icke brännbar isolering<br />
Sten, tegel, porslin<br />
Metallskrot<br />
Ren gips<br />
Asbest<br />
Myrorna<br />
Fönster<br />
Gips med regel<br />
1<br />
4<br />
2<br />
3<br />
12<br />
Sjömansängs återvinningscentral<br />
Kartan visar i vilken container du ska slänga ditt utsorterade avfall. Sortera gärna upp avfallet innan du kommer<br />
till oss så går det snabbare att lasta av. Ta gärna hjälp av vår personal om du är osäker var ditt avfall ska kastas.<br />
Vid köbildning tänk på att parkera din bil så att det är fri passage i mitten av sorteringsrampen. Välkommen!<br />
7<br />
5<br />
9<br />
6<br />
10<br />
11<br />
12<br />
13<br />
14<br />
15<br />
16a<br />
20<br />
21<br />
19<br />
22<br />
16b<br />
17<br />
18<br />
37<br />
23<br />
27<br />
36<br />
24<br />
28<br />
25<br />
29<br />
30<br />
26<br />
31<br />
38<br />
32a<br />
32b<br />
33<br />
34<br />
8<br />
35
Change language