Läs testet här, eller klicka på bilden - Zodiac
Läs testet här, eller klicka på bilden - Zodiac
Läs testet här, eller klicka på bilden - Zodiac
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
58<br />
TEST | Jaktradio<br />
Sladdlös frihet<br />
Jaktradio och hörselkåpor med Bluetooth<br />
Tänk dig att du rör dig fritt omkring i skog och<br />
mark med din hund. Samtidigt så kan du diskret<br />
kommunicera med din jaktradio via dina<br />
hörselkåpor och du slipper alla sladdar som<br />
annars fastnar i kvistar och annat som korsar<br />
din väg. Där har du bluetooth!<br />
TEXT: Fredrik eriksson FoTo: Christian Johnsson<br />
TesT Om du som jägare vill spetsa till din<br />
utrustning och ha den senaste tekniken<br />
så kan du med hjälp av Bluetooth få en<br />
optimal upplevelse. Generellt kan man säga<br />
att Bluetooth är ett sätt att sammankoppla<br />
komponenter/noder för elektronisk kommunikation<br />
trådlöst. På det sättet kan komponenterna<br />
dela resurser och kommunicera<br />
trådlöst med varandra med en räckvidd <strong>på</strong><br />
upp till cirka tio meter från varandra. Exempel<br />
<strong>på</strong> sådana enheter är mobiltelefoner,<br />
skrivare, handdatorer och i det <strong>här</strong> fallet<br />
jaktradio och hörselkåpor. Bluetooth är en<br />
»fri« teknik för tillverkare att använda i sina<br />
respektive produkter.<br />
Tekniken går ut <strong>på</strong> att<br />
göra enheterna sökningsbara/synliga<br />
för varandra.<br />
När detta har gjorts så låter<br />
man tekniken sköta sökningen av enheter i<br />
närheten. När enheterna har hittat varandra<br />
sammankopplar man enheterna genom att<br />
bekräfta sammankopplingen manuellt <strong>eller</strong><br />
automatiskt. Givetvis <strong>på</strong> ett avstånd mindre<br />
än 10 meter från varandra då det är den<br />
fysiska begänsningen.<br />
Oftast fungerar tekniken smidigt och<br />
klanderfritt. Det man ska veta om en sammankoppling<br />
av enheter inte uppstår, är att<br />
man då helt enkelt kan göra om proceduren<br />
ifrån början enligt manualen, vilket oftast<br />
direkt resulterar i en lyckad anslutning.<br />
Tänk <strong>på</strong> att om du står i en grupp av människor<br />
så kan andra Bluetooth-enheter finnas<br />
i närheten, typ mobiltelefoner. Därför!<br />
Stå avskilt/ensam när du gör sammankoppling<br />
mellan jaktradio och hörselkåpor för att<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012<br />
undvika problem. När sammankoppling väl<br />
uppstått är det allt som oftast inga problem<br />
med tekniken, bara man håller sig inom<br />
maxavståndet <strong>på</strong> cirka tio meter mellan<br />
enheterna. Skulle man passera den fysiska<br />
gränsen för enheterna så brukar tekniken<br />
sköta sammankopplingen igen automatisk<br />
då enheterna ånyo känner av varandra.<br />
I vårt test fungerade alla enheter gentemot<br />
varandra med olika resultat vad det<br />
gäller smidighet och enkelhet. Testresultaten<br />
finner du i tabellen för respektive enhet.<br />
MIN JAKTHUND<br />
TESTAR<br />
MIN<br />
En praktisk detalj att tänka <strong>på</strong> är att det är<br />
radions volymskruv som reglerar radioljudet<br />
i kåporna. Kåpornas volymreglage reglerar<br />
»medlyssningen,« alltså det ljud som<br />
kåporna förstärker i din omgivning.<br />
Syftet med detta test är att <strong>på</strong>visa vilka<br />
tekniska hjälpmedel som finns, och om de<br />
fungerar som det är tänkt. Ur det perspektivet<br />
har jag i denna utgåva tänkt testa<br />
ett koncept som kanske tilltalar dig som<br />
hundförare som uppskattar en trådlös lösning<br />
kring jaktradio och aktiva hörselskydd.<br />
JAKTHUND
Test av batteritider har gjorts med ren passiv tid<br />
utan sändning, där vi har kollat batteritiden med<br />
och utan Bluetooth <strong>på</strong>slaget.<br />
Detta är alltså huvudsakligen inget test i<br />
räckvidd, <strong>eller</strong> batteritid. Dock har vi ändå<br />
testat även det delvis.<br />
Vad krävs då för att använda denna<br />
teknik? Jo, det krävs:<br />
En jaktradio som kan hantera Bluetooth,<br />
antingen med inbyggd funktion <strong>eller</strong> med<br />
hjälp av en adapter.<br />
Ett par aktiva hörselkåpor som kan hantera<br />
Bluetooth.<br />
Visst tekniskt intresse/kunskap om hur<br />
det fungerar att koppla ihop dessa produkter<br />
med varandra och hur man ställer in<br />
produkterna för optimal funktion.<br />
Något man generellt kan säga om dessa<br />
produkter är att de är relativt kostsamma.<br />
Man får betala en ganska stor slant för<br />
denna sladdlösa lösning, men har man råd<br />
så är detta något att rekommendera. Man<br />
kan även rent generellt <strong>på</strong>stå att ljudkvaliten<br />
blir sämre via bluetooth än om man sänder<br />
direkt via radion och batteritiden <strong>på</strong>verkas<br />
så klart negativt av just bluetooth.<br />
Vi har bjudit in flera av de större leverantörerna<br />
av dessa produkter. Medverkan <strong>på</strong>verkas<br />
givetvis av produkter som har denna<br />
funktion, vilket har uteslutit vissa märken.<br />
Vi har valt att köra <strong>testet</strong> med radioalternativet<br />
som kör sin kommunikation via<br />
155Mhz bandet. De som valt att medverka i<br />
<strong>testet</strong> är <strong>Zodiac</strong>, Lafayette och Icom <strong>på</strong> jaktradiosidan<br />
och när det gäller hörselskydd<br />
har Peltor och Sordin valt att delta.<br />
Alla jaktradioapparater gick att sammankoppla<br />
med båda märken av hörselkåpor.<br />
Någon var lite enklare medan någon krävde<br />
en hel del läsande i manualen innan det<br />
löste sig. Vi har även konstaterat att den<br />
mikrofon som är inbyggda i hörselkåporna,<br />
som kan användas parallellt med mikrofonen<br />
i radion, har en aning lägre ljudkvalitè än<br />
mikrofonen <strong>på</strong> jaktradio som den är sammankopplad<br />
med. Men det fungerar alldeles<br />
ypperligt att kommunicerar med jaktkamrater<br />
enbart med hörselkåporna samtidigt som<br />
jaktradion står <strong>på</strong> sidan av, inom maxavstånd<br />
för Bluetooth, det vill säga inom cirka tio<br />
meter. Dock har Lafayette begränsningen,<br />
att man inte kan aktivera hörselskyddens<br />
mikrofon via hörselskydden utan det måste<br />
göra via bluetoothdonglen.<br />
Alla kombinationer fungerade väl, men<br />
den kombination som stack ut mest i <strong>testet</strong><br />
TEST | Jaktradio<br />
med en extra bra ljudbild och teknik var<br />
<strong>Zodiac</strong> BT-serie tillsammans med Peltor WS<br />
Sport tac. Tätt därefter kom de andra fyra<br />
radiomod<strong>eller</strong>na mot respektive hörselkåpa.<br />
Test av batteritider har gjorts med ren<br />
passiv tid utan sändning, där vi har kollat<br />
batteritiden med och utan Bluetooth<br />
<strong>på</strong>slaget. Om man sänder kommer givetvis<br />
batteritiden <strong>på</strong> respektive produkt att sänkas<br />
avsevärt.<br />
Plus när man kör Bluetooth<br />
mellan jaktradio och hörselkåpor<br />
1. Diskret kommunikation med jaktkamrater,<br />
alltså inget ljud ut i luften via<br />
högtalare <strong>på</strong> radion.<br />
2. Inga sladdar mellan hörselkåpor och<br />
jaktradio, alltså större rörelsefrihet.<br />
3. Medhörning via hörselkåpor som<br />
innebär högre detaljerat ljud från din<br />
omgivning.<br />
4. Skydd för din hörsel vid ett avlossat<br />
skott mot vilt.<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012 59
60<br />
TEST | Jaktradio<br />
Att slippa sladdar, kunna lyssna <strong>på</strong> jaktradio och<br />
samtidigt skydda hörsel är ett utmärkt sätt att<br />
sköta om sig själv i jaktupplevelsen.<br />
att tänka <strong>på</strong><br />
1. Batteritiden förkortas i både jaktradio<br />
och hörselkåpor vid användning av<br />
Bluetooth.<br />
Ett inköp av extra batteri kan vara <strong>på</strong><br />
sin plats, som medför en extra kostnad.<br />
2. Priset <strong>på</strong> radio och hörselskydd är högre<br />
med denna utrustning jämfört med<br />
produkter utan Bluetooth-funktion.<br />
3. Man bör ha koll <strong>på</strong> klassningen <strong>på</strong><br />
respektive produkt vad gäller känslighet<br />
mot fukt etcetera.<br />
Teknisk info:<br />
<strong>Zodiac</strong> BT-serie och Icom F34BTi kör båda<br />
med inbyggd bluetooth i radion. Fördelen är<br />
att det inte förekommer några »extra« lösa<br />
delar. Nackdelen är förkortad batteritid <strong>på</strong><br />
radion.<br />
<strong>Zodiac</strong>s båda mod<strong>eller</strong> som saknar<br />
inbyggd bluetooth (Team Pro + och Team<br />
Pro Waterproof) kan förses med en så kalllad<br />
bluetooth-adapter som skruvas fast <strong>på</strong><br />
radion. Fördelen är att om du redan har<br />
en sådan <strong>här</strong> modell, så kan du köpa till<br />
adaptern och hörselkåporna och sedan<br />
börja köra konceptet utan att behöva köpa<br />
ny radio. Nackdelen är att adaptern tar<br />
ström från radions batteri, fast dock inte så<br />
mycket som man tror.<br />
Lafayette däremot kör med en lös variant<br />
av adapter, <strong>eller</strong> »dongle« som de själva kalllar<br />
den. Fördelen med detta är att enheten/<br />
dongeln själv har ett batteri som inte <strong>på</strong>verkar<br />
radions batteritid, samt att den passar<br />
även till deras föregångare av jaktradiomodell,<br />
nämligen Micro 4. Nackdelen är att du<br />
får en till extra detalj i »Bluetooth-kedjan«<br />
som behöver laddas och underhållas, men<br />
detta fungerar förvånansvärt bra, bara man<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012<br />
vet hur man gör.<br />
Användarvänlighet:<br />
Allting är relativt och det gäller även <strong>här</strong>.<br />
Vad jag menar är att om man en gång lärt<br />
sig hur bluetooth är tänkt att fungerar så är<br />
det inte speciellt svårt att sammankoppla<br />
två bluetooth-enheter med varandra. Att<br />
skönmåla det hela som något riktigt enkelt,<br />
när man inte alls har kunskapen, det är fel.<br />
Det är precis som allt annat <strong>här</strong> i livet - en<br />
inlärningsperiod. Avvikelser kan förekomma<br />
med tanke <strong>på</strong> olika tillverkares tillvägagångssätt<br />
för respektive produkt. Därför, läs<br />
manualen för din produkt noggrant.<br />
Summering:<br />
Avslutningsvis så vill jag själv nämna att de<br />
erfarenheter jag fått av bluetooth-produkter<br />
tilltalar mig. Att slippa sladdar, kunna lyssna<br />
<strong>på</strong> jaktradio och samtidigt skydda hörsel<br />
är ett utmärkt sätt att sköta om sig själv i<br />
jaktupplevelsen. Dessutom så sker den så<br />
viktiga kommunikationen med jaktkamrater<br />
<strong>på</strong> ett anonymt och smidigt sätt. Självklart<br />
är tekniska hjälpmedel alltid i behov av<br />
inlärning och underhåll. Men det är inget<br />
som stör mig personligen, tvärtom! Jag<br />
hoppas att jag har bringat lite klarhet i hur<br />
bluetooth är tänkt att fungera och att du tar<br />
steget att utnyttja denna sladdlösa teknik.<br />
<strong>Zodiac</strong> och Lafayette med bluetooth-dongle monterad.<br />
FoTo: JohaN olssoN
Cirkapris<br />
Ljudkvalité och volym<br />
<strong>på</strong> medhörning<br />
Ljudkvalité och volym<br />
via radio<br />
komfort<br />
användarvänlig<br />
kompatibel med<br />
radiomod<strong>eller</strong><br />
räckvidd till radio<br />
Garanti<br />
Plus<br />
Minus<br />
Peltor<br />
WS Sport tac<br />
3095:-<br />
mycket bra ljudkvalité. skön bild av omgivningen.<br />
mycket bra ljudkvalité. ljudet från radio hörs i båda<br />
kåporna. högt och bra ljud om man väljer så.<br />
På det hela taget är modellen mycket skön med bra<br />
justeringsmöjligheter. Tjockare kåpor än konkurrenterna.<br />
En röst som säger vad som händer när man skruvar <strong>på</strong><br />
och av kåporna, samt även när man använder reglagen,<br />
kopplar ihop med radio, osv.<br />
alla i <strong>testet</strong>.<br />
Ca 10 meter.<br />
1 år.<br />
mycket bra ljud både från omgivning och internt mot<br />
radio som kopplats ihop mot kåporna. mycket bra<br />
justerings-möjligheter för användaren.<br />
Önskvärt med ett lättare ”tryck” mot huvudet för de som<br />
har stort huvudmått. ljudkvaliten i kåpornas mikrofon<br />
skulle kunnat vara bättre.<br />
Sordin<br />
Supreme Pro WW<br />
3195:-<br />
utmärkt ljudkvalité. mycket detaljerat ljud. Kan höra mycket små<br />
förändringar i omgivningen.<br />
Bra ljudkvalité. ljudet uppfattas som lågt med vissa radiomod<strong>eller</strong>.<br />
Det är bara radioljud i höger kåpa.<br />
mycket skön komfort. upplevs som mycket smidig och lätt med tunna<br />
kåpor. Dock är mikrofonen större än <strong>på</strong> konkurrenten.<br />
olika ljudsignaler i kåporna som beskriver för användaren när man<br />
använder sändning, ihopkoppling, samt höjer och sänker ljudet mm.<br />
alla i <strong>testet</strong>.<br />
Ca 10 meter.<br />
1 år.<br />
utmärkt ljud från omgivningen (medhörning). smidiga,<br />
lätta och sköna.<br />
TEST | Jaktradio<br />
Önskvärt med högre ljud internt i kåporna. ljud från radio uppfattas<br />
som lågt i vissa kombinationer.<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012 61
62<br />
TEST | Jaktradio<br />
Cirkapris<br />
Bluetooth<br />
Ljudkvalité<br />
radions batterikapacitet<br />
utan sändning<br />
sammankoppla<br />
med kåpor<br />
sända med kåpornas<br />
mikrofon<br />
instruktionsbok<br />
iP klassning<br />
Garanti<br />
Plus<br />
Minus<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012<br />
<strong>Zodiac</strong><br />
Team Pro Plus<br />
2795:-<br />
smidig liten Bluetooth-dapter som skruvas fast.<br />
Pris 995:-<br />
mycket bra ljudkvalité. Klar och tydlig ljudbild.<br />
med BT 27 tim, utan BT 30 tim.<br />
lätt att sammankoppla.<br />
Ja, man kan sända via kåpor.<br />
mycket bra manual. Finns också enkelt<br />
att ladda ner från <strong>Zodiac</strong>s hemsida.<br />
IP 65.<br />
3 år <strong>på</strong> radiodel. 1 år <strong>på</strong> samtliga tillbehör.<br />
mycket liten och smidig. Bra ljud. mycket<br />
användarvänlig. lätt att sammankoppla Bluetooth<br />
små skruvar och detaljer vid montering av<br />
Bluetooth-adapter. Kräver visst tekniskt kunnande.<br />
<strong>Zodiac</strong><br />
Team Pro Waterproof<br />
2895:-<br />
smidig liten Bluetooth-dapter som skruvas fast. Pris 995:-<br />
mycket bra ljudkvalité. Klar och tydlig ljudbild.<br />
med BT 36 tim, utan BT 40 tim.<br />
lätt att sammankoppla.<br />
Ja, man kan sända via kåpor.<br />
mycket bra manulal. Finns också enkelt att<br />
ladda ner från <strong>Zodiac</strong>s hemsida.<br />
IP 67.<br />
3 år <strong>på</strong> radiodel. 1 år <strong>på</strong> samtliga tillbehör.<br />
mycket liten och smidig. Bra ljud. mycket användarvänlig.<br />
lätt att sammankoppla Bluetooth<br />
små skruvar och detaljer vid montering av Bluetooth-adapter.<br />
Kräver visst tekniskt kunnande.
Lafayette<br />
3095:-<br />
lös Bluetooth-dongel, monteras i radions<br />
hörlursuttag genom sladd. Pris 899:-<br />
mycket bra. Klart och rent ljud.<br />
med BT 50 tim, utan BT 50 tim, Dongle 48 tim.<br />
relativt svårt för den som ej är teknisk, men om<br />
man läser instruktionsboken klarar man det.<br />
Går, men man måste trycka <strong>på</strong> knappen <strong>på</strong><br />
dongeln vilket är en begränsning.<br />
mycket bra. Enkel och tydlig att förstå.<br />
IP 68.<br />
3 år <strong>på</strong> radiodel. 1 år <strong>på</strong> samtliga tillbehör.<br />
mycket bra batteritid. helt vattentät med radiodel<br />
helt i metall. Klart, rent ljud.<br />
ska man köra bluetooth så krävs en lös dongel<br />
<strong>på</strong> sidan om som behöver laddas separat.<br />
Icom<br />
Prohunt F34 Bti<br />
3295:-<br />
Inbyggd Bluetooth<br />
mycket bra. Klart och rent ljud.<br />
med BT 26 tim, utan BT 30 tim.<br />
relativt svårt för den som ej är teknisk, men om man<br />
läser instruktionsboken klarar man det.<br />
Ja, man kan sända via kåpor.<br />
mycket bra. Enkel och tydlig att förstå.<br />
IP 65.<br />
5 år.<br />
Inbyggd Bluetooth. användarvänlig. många tillbehör.<br />
lite kortare räckvidd än de övriga. Dock med kort orginalantenn<br />
som kan bytas mot längre.<br />
<strong>Zodiac</strong><br />
BT-serie<br />
3495:-<br />
Inbyggd Bluetooth<br />
utmärkt ljud. Klart och tydligt utan brus.<br />
med BT 24 tim, utan BT 42 tim.<br />
Inte lätt att koppla ihop för den som inte är<br />
teknisk, kräver flera steg. men å andra sidan är<br />
manualen ”klockren” bara man följer den.<br />
Ja, man kan sända via kåpor.<br />
mycket bra manulal. Finns också enkelt att ladda<br />
ner från <strong>Zodiac</strong>s hemsida<br />
IP 54.<br />
3 år <strong>på</strong> radiodel. 1 år <strong>på</strong> samtliga tillbehör.<br />
Bäst ljudbild via Bluetooth enligt oss.<br />
Inbyggd Bluetooth.<br />
TEST | Jaktradio<br />
Inte lika smidig som de övriga i <strong>testet</strong>. mer<br />
krävande rent tekniskt, dock inga problem med<br />
hjälp av manual.<br />
Min JakThunD NummEr 3 | 2012 63
Change language