Kst Protokoll 05-2009, 15042009 - Kimitoön kommun

KIMITOÖNS KOMMUN ÄRENDESIDA
Organ § nr Sammanträdesdatum Blad
Kommunstyrelsen 77 15.4.2009 13
UTLÅTANDE TILL NYLANDS MILJÖCENTRAL / NATURGASLEDNINGAR MELLAN RYSSLAND
OCH TYSKLAND LÄNGS HAVSBOTTNEN
Kst: § 77 BEREDNING (teknisk chef Lars Nummelin)
Bolaget Nord-Stream AG planerar bygga två parallella 1220 km långa gasledningar genom
Östersjön från Ryssland till Tyskland. Ledningarna är ca 1,4 m var i diameter och
har en beräknad livslängd på minst 50 år. Enligt planerna skall gas börja levereras till
Europa år 2011. Då ledningarna är färdiga kan 55 miljarder kubikmeter naturgas per år
levereras till de Europeiska marknaderna.
Projektets miljökonsekvensbedömning, den sk. ”Esbo-rapporten”, har färdigställts och är
framlagd till påseende.
FÖRSLAG (kommundirektören)
Kommunstyrelsen ger följande utlåtande i ärendet:
Kimitoöns kommun anser att gasledningarna kommer att ha positiva effekter för miljön,
emedan de möjliggör att olja och kol ersätts med miljövänligare naturgas. Dessutom kan
konstateras att olägenheterna i byggnadsskedet är förhållandevis små och tillfälliga.
Dock bör konstateras att gasrörens sk. free-span områden där gasrören går fritt ovanför
bottnen förorsakar problem för trålfisket. Den typ av trålbord som idag används i det
finska trålfisket klarar inte av att ta sig över gasrören. Ifall nya trålar eller trålbord bör
skaffas för att kunna fiska i norra Östersjön skall anskaffning av ny utrustning (nya trålar
och trålbord) i sin helhet ersättas åt de trålföretagare som idag fiskar i området. Ifall
free-span områdena förläggs med trålförbud bör samma trålföretagare ersättas för inkomstbortfall.
Även under den tid då röret läggs ner på botten kommer trålfisket att
drabbas av inskränkningar som beror på de stora ankare som håller det sk. rörläggningsfartyget
på plats. Ankarna kan också ändra bottenstrukturen så trålarna lättare rivs
sönder. För att undvika olyckor med rivna trålar och skador på utrustning kräver kommunen
att Nord-Stream AG tydligt informerar om säkerhetszonerna åt kommunen, fiskeriets
organisationer samt om möjligt direkt åt fiskföretagarna som trålar i området under
den tid då rörläggningsarbetena pågår.
Slutligen anser Kimitoöns kommun att rören bör avlägsnas då de tagits ur bruk.
BESLUT
Godkändes.
_________
Protokolljusterarnas initialer Utdragets riktighet bestyrker