Årsredovisning 2011.pdf - LEVA i Lysekil
Årsredovisning 2011.pdf - LEVA i Lysekil
Årsredovisning 2011.pdf - LEVA i Lysekil
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>Årsredovisning</strong> 2011
<strong>LEVA</strong>s verksamhet<br />
<strong>LEVA</strong>s fEm VErksAmhEtEr<br />
ELNÄt GAtA, PArk & NAtUr<br />
Ansvar för det lokala kraftledningsnätet i<br />
<strong>Lysekil</strong>s kommun, bortsett från Skaftölandet.<br />
Elnätet berör ca 10 000 nätkunder, såväl<br />
privatkunder som företag. Hela nätet är 95 mil<br />
långt varav 19 mil luftledning och resten jordkabel.<br />
Varje år överförs ca 160 GWh energi.<br />
VAttEN & AVLOPP<br />
Ansvar för dricksvattenförsörjningen och<br />
avloppssystemet i kommunen, totalt 44 mil<br />
VA-ledningar. Råvattnet från Kärnsjön renas<br />
vid vattenverket i Bua, därefter distribueras<br />
det ut till kunderna. I Bua produceras 4 500 m 3<br />
dricksvatten per dygn. Längs avloppsledningarna<br />
finns 100 pumpstationer som transporterar<br />
vattnet till de tre avloppsreningsverken<br />
Långevik, Loddebo och Stockevik. År 2011<br />
renade vi 3 220 000 m 3 vatten.<br />
Ansvar för stora delar av kommunens gatunät,<br />
totalt 6,5 mil och utöver det 1,8 mil gångoch<br />
cykelvägar, vilket innebär underhåll, städning,<br />
renovering och skyltning. <strong>LEVA</strong> har även<br />
hand om stadsparken i <strong>Lysekil</strong> och liknande<br />
utomhusmiljöer i kommunen. Dessutom<br />
sköter <strong>LEVA</strong> om kulturstigarna i Brodalen, den<br />
sk Kuststigen samt naturvården i naturreservaten<br />
i Gullmarsskogen, på Gåsö och i delar<br />
av Näverkärr. Totalt 70 hektar grönyteområden<br />
och 400 hektar naturområden.<br />
fJÄrrVÄrmE<br />
<strong>LEVA</strong> värmer upp bostäder, skolor och arbetsplatser<br />
för 5 000 personer med hjälp av fjärrvärme.<br />
Den utvinns från Preemraffs kylvatten<br />
och är en mycket miljövänlig energikälla som<br />
Innehåll<br />
minskar koldioxidutsläppen med över 12<br />
miljoner kilo per år. Fjärrvärmenätet är ca<br />
30 km långt och byggs ut hela tiden. <strong>LEVA</strong><br />
är kvalitetscertifierad som Reko Fjärrvärmeleverantör.<br />
Syftet med Reko är att kvalitetssäkra<br />
relationen med kunderna och skapa<br />
förutsättningar för öppenhet, trygghet och<br />
jämförbarhet.<br />
VINDkrAft<br />
Det helägda dotterbolaget <strong>Lysekil</strong>s Energi<br />
Vind AB äger de två vindkraftverken vid Humlekärr<br />
intill Preemraff. Kraftverken – Elving<br />
och Elvira – är 88 meter höga och därmed<br />
bland de högsta i Sverige. De har en effekt på<br />
3 MW per verk och levererar drygt 16 GWh per<br />
år, vilket är en tiondel av kundernas förbrukning.<br />
Prospektering av ett nytt och större<br />
vindkraftområde på Skottfjäll är igång.<br />
<strong>LEVA</strong>s verksamhet 2<br />
VD har ordet 3<br />
<strong>LEVA</strong> ÅrEt Om 4-7<br />
stormvarning 8-9<br />
storslam för våra reningsverk 10-11<br />
Online och system 12<br />
Året i siffror 13<br />
förvaltningsberättelse 14-15<br />
räkenskaper 16-29<br />
revisionsberättelse 30<br />
Leva mitt i vardagen.<br />
Det har varit ett spännande och händelserikt år. Samtidigt har<br />
det varit ett år som alla andra. Hur går det ihop?<br />
Jo, vår verksamhet präglas, hur konstigt det än låter,<br />
av två ytterligheter. Den avgörande delen handlar om väl<br />
planerade aktiviteter som bygger på ett djupt analysarbete.<br />
Som den rullande översynen av vårt elnät. En översyn som<br />
gör att du och våra andra kunder mycket sällan drabbas av<br />
långvariga elavbrott. I år hade vi två ordentliga höststormar<br />
som vi klarade bra. Betydligt bättre än många av ”de större<br />
aktörerna” i branschen.<br />
Den andra delen handlar om snabba och oförutsägbara<br />
ingrepp, när vi ställs inför omständigheter som vi själva inte<br />
kan råda över. Som när ett kabelfel släckte hela <strong>Lysekil</strong> i<br />
september. Då måste allt fungera snabbt och effektivt.<br />
En av nycklarna är ett grundligt förarbete. Den andra och<br />
avgörande nyckeln är de människor som jobbar hos oss på<br />
<strong>LEVA</strong>. Inte medarbetare, utan människor av kött och blod.<br />
Människor som har både kunskapen och viljan.<br />
Vi har medvetet jobbat på att skapa ett lag som bygger på<br />
viljestarka människor som har olika erfarenheter och bakgrunder.<br />
Ett exempel på det tänkandet är de nyanställningar<br />
vi genomfört under året. Längre fram kan du bland annat<br />
läsa om vår nye chef för VA-drift som kom från en roll som<br />
produktionschef i det privata näringslivet. Men vi satsar också<br />
på ständig vidareutbildning. Under året har vi exempelvis<br />
inlett utbildningen av två nya VA-ingenjörer. Kunskap är en<br />
färskvara som både måste underhållas och utvecklas.<br />
Det finns vissa delar som sticker ut mer än andra under det<br />
gångna året. Här är några;<br />
Vindkraften- ur ett ekonomiskt perspektiv är vindkraften en<br />
Utdrag från visionen för affärsmässig samhällsnytta<br />
mycket stark vinstgenerator. I år producerade vi 2 GWh över<br />
budget! Något som bidrar till en renare miljö samtidigt som<br />
det också ger ”ekonomisk återbäring” till verksamheten. Det<br />
gynnar i förlängningen hela bygden.<br />
Fjärrvärmen- när vi startade 2002 ville vi skapa ett uppvärmningsalternativ<br />
som var prisvärt, bekvämt och inte minst<br />
bra för miljön. Det har vi gjort. Ett andra mål var att kunna<br />
erbjuda ett konkurrenskraftigt pris i förhållande till övriga<br />
aktörer i Sverige. Under åren som gått har vi kontinuerligt<br />
”klättrat neråt” i listan. Idag ligger vi i mitten.<br />
Kvävereningen- det glädjer oss mycket att vi nått Länsstyrelsens<br />
tuffa mål gällande kvävereningen. En riktig vinst<br />
för miljön och självklart även för <strong>Lysekil</strong>.<br />
Under året har vi även fortsatt arbetet med utbyggnaden<br />
av vårt NIS-system, det kan du för övrigt läsa mer om i en<br />
separat artikel längre fram i årsredovisningen. Generellt drar<br />
vi alltmer nytta av IT, något som innebär både tids- och<br />
kostnadsbesparingar. Men framförallt ökar säkerheten och<br />
servicen med hjälp av IT.<br />
Sammanfattningsvis har 2011 varit ett positivt år för <strong>LEVA</strong>.<br />
Våra olika verksamheter har utvecklats på ett bra sätt. Vårt<br />
övergripande mål är ständigt rullande; att verka mitt i vardagen.<br />
Din vardag. Det gör vi allra bäst på plats ”mitt i”, där<br />
det händer. Det kommer vi att fortsätta med även nästa år.<br />
Det är ett löfte.<br />
Conny Johansson<br />
VD har ordet<br />
<strong>LEVA</strong> ska, utifrån de långsiktiga mål som utvecklar kommunen<br />
bäst och ett affärsmässigt agerande, nå framgång inom bolagets<br />
fem verksamhetsområden.<br />
Vi ska därigenom leva upp till våra ägares och kunders förväntningar.<br />
De övergripande mål som avgör om så sker är ett resultat efter finansiella<br />
poster på 7 % av omsättningen över tid, samt mer än 70 % nöjda kunder.<br />
För att se den fullständiga visionen, besök <strong>LEVA</strong>s hemsida.<br />
3
<strong>LEVA</strong>- året om<br />
leva året om<br />
(en fri berättelse om året 2011)<br />
JANUArI – INNAN DEt hÄNDEr.<br />
Vår verksamhet handlar i mångt och mycket om en sak; förarbete. Förarbete i form av att följa upprättade planer. Förarbete genom<br />
att ha väl fungerande rutiner ”om det händer ”. Förarbete över gränserna, mellan våra olika verksamheter. Från El och VA till<br />
Fjärrvärme och Gata, Park & Natur. Det som tillsammans kallas infrastruktur. ”Att verka, men inte synas. Vi är som allra nöjdast<br />
när ingen tänker på oss, när allt fungerar som det ska. Då vet vi att vi gör ett gott jobb”.<br />
fEbrUArI - skrIDskOr PÅ rINGVÄGEN!<br />
Det händer inte ofta, men i februari kunde man faktiskt<br />
åka skridskor på Ringvägen mitt i centrala <strong>Lysekil</strong>!<br />
”Allt var täckt av is. Bilar, byggnader, gator… allt.<br />
Ringvägen var förvandlad till en skridskobana. I sanningens<br />
namn, så var det faktiskt några som åkte skridskor.<br />
Vi hade en av våra saltbilar på plats mitt i stan. Plötsligt<br />
börjar den glida ner mot kajen.. Som tur var fick den<br />
fäste innan det var för sent. Vi var mitt i ytterligare en tuff<br />
vinter. En vinter som satte oss på hårda prov inom Gata,<br />
Park & Natur.<br />
mArs – UPPDrAG brOttsbEkÄmPNING.<br />
Två man är på plats söder om <strong>Lysekil</strong>. Uppdraget är klart och entydigt,<br />
men kräver både kunskap och omsorg. Att förhindra framtida elavbrott.<br />
Elnätet är under besiktning.<br />
”Varje år besiktigar vi en åttondel av vårt nät. Allt i förebyggande<br />
syfte. Vi har mycket få avbrott i förhållande till många av våra kollegor<br />
i andra kommuner. Det beror till stor del på vårt förebyggande arbete.<br />
Vi gräver enligt en väl avvägd plan ner luftledning, samtidigt kollar vi<br />
speciellt upp områden där vi har störningar. Det gäller även delar på<br />
nätet där vi har höga belastningar. Det gäller att undvika avbrott, det<br />
vållar våra kunder stora problem. Såväl praktiska som ekonomiska”.<br />
APrIL – kOr PÅ rymmEN.<br />
En årligen återkommande föraning av sommar är när korna släpps<br />
på Gåsö. <strong>LEVA</strong> ansvarade för inhägnaden och fägatan även det här<br />
året. Alla förberedelser var gjorda, korna släpptes och allt var frid<br />
och fröjd… trodde vi.<br />
Några timmar senare gick larmet. Flera hem på Gåsö hade fått<br />
oväntat besök. Glatt betande kor mitt i trädgårdarna. Vad hade<br />
hänt? Faktum var att felet inte var vårt, utan när korna släpptes hade<br />
djurägaren glömt att sätta på vattnet. De törstiga djuren sökte sig<br />
helt enkelt utanför inhägnaden för att få vatten.<br />
Allt löstes snabbt. Djuren fångades in och vattnet sattes på.<br />
Att leva nära vardagen, precis där det händer. Det är precis vad vår<br />
verksamhet handlar om.<br />
mAJ – LEk PÅ ALLVAr.<br />
Entreprenörsanda<br />
Med små medel göra stor skillnad, det är en gyllene regel som vi<br />
försöker leva efter. Under våren renoverades en del av kommunens<br />
lekplatser (fler följer). Bland annat Tegvägen i Brastad<br />
och Lyshult på Grundsund.<br />
”Istället för att med automatik kassera allt, så gjorde vi en besiktning<br />
tillsammans med vår uppdragsgivare, <strong>Lysekil</strong>s kommun.<br />
Vad kunde vi renovera? Vi kom ganska snabbt fram till att mycket<br />
gick att ta vara på och förbättra”.<br />
Vi satte igång direkt. Följden? Att fler lekplatser än tänkt kan göras<br />
bättre. Att fler barn får tillgång till en både kul och trygg lekmiljö.<br />
JUNI - förstA ”stOrmEN”<br />
Vi pratar om ”sommarstormen”, det vill säga alla som väljer att<br />
fira sin semester i vår kommun. Något som vi är riktigt glada och<br />
stolta över.<br />
Den riktigt stora stormen tog sin början i samband med midsommar,<br />
när den berömda cruisingen går av stapeln. Många<br />
festade till natten blev dag, trots det lite svårmodiga vädret. Vi<br />
stod för efterfesten i form av städning av hela centrala <strong>Lysekil</strong>. Vi<br />
vill ju att det ska bli rent och fint. Och tänk så trist det vore utan<br />
sommarens alla arrangemang, eller hur?<br />
<strong>LEVA</strong>- året om<br />
5
<strong>LEVA</strong>- året om<br />
6<br />
JULI - frÅN 15.000 tILL 50.000.<br />
Månaden då vi blir tre gånger fler i vår kommun.<br />
Det ställer stora krav. Sommarskyltning, parkeringsautomater<br />
(som tyvärr är nödvändiga) och inte<br />
minst skötsel av både parker och badplatser. Det är<br />
mer än fullt upp, men samtidigt en av våra roligaste<br />
perioder. Möten med människor mitt i vardagen,<br />
där vi gör och kan göra skillnad.<br />
sEPtEmbEr – ”DÅ LysEkIL sLÄCktEs…”<br />
AUGUstI – VINDEN tAr öVEr…<br />
Vår vindkraft slår våra prognoser med råge. När året<br />
är slut visade det sig att vi producerat drygt<br />
2 miljoner kWh över våra prognoser. På sex år är<br />
hela vår satsning återbetald. Just nu söker vi tillstånd<br />
för ytterligare ett antal verk på Skottfjället.<br />
”fredag eftermiddag. Jag stod i kassan i en butik och skulle precis sticka in betalkortet, då slocknade allt. En blick ut genom fönstret<br />
och jag förstod att hela <strong>Lysekil</strong> var mörklagt. Jag knappade in kortnumret till ansvarig driftledare, som redan fått ett automatlarm via<br />
sms. Vi hade råkat ut för ett större kabelfel…”<br />
En halvtimme senare hade <strong>Lysekil</strong> ström. knappa två timmar senare hade alla som drabbats av strömavbrottet ström igen. Vi<br />
skulle kunna säga ”en vanlig dag”, men då är vi inte riktigt ärliga. för faktum är att vi har haft få strömavbrott, trots alla intensiva<br />
höststormar. hemligheten? Ett rullande och aktivt arbete med vårt ledningsnät. Nedgrävning av luftledning parat med röjning och<br />
löpande underhåll.<br />
OktObEr – LÄCkDECkArNA DÄCkADE.<br />
”Någonstans i tunneln fanns problemet. Dryga 2 km tunnel, 2 x 2 meter, skulle inspekteras. från Långevik till Norra hamnen. Vi<br />
letade efter ställen där ”det var stopp”, där sedimenten fastnade. Det var en milt sagt annorlunda upplevelse. Vi vadade till våra knän<br />
i sediment. Vi hittade ganska snabbt problemet. rakt under sjukhuset hade ett ras (som skedde för många år sedan) skapat en klack i<br />
tunneln. totalt närmare 40 meter. här låg mängder av sediment, förmodligen närmare 30 kubik. Några dagar efter inspektionen blev jag<br />
själv däckad i ”magproblem”. En följd av insatsen i tunneln.” Läckdeckarna arbetar med att göra vårt VA-nät bättre och bättre. Ett arbete<br />
som kräver resurser, kunskap och tålmodighet. Det här var ett av alla uppdrag under 2011.<br />
NOVEmbEr – stOrm PÅ rIktIGt.<br />
I slutet av november slog stormen till med full<br />
kraft. Upp till 41 m/s var byarna i södra halvan av<br />
landet! Här var byarna runt 30 m/s. I <strong>Lysekil</strong> steg<br />
vattnet timme för timme. Vågorna sköljde över<br />
stenmuren vid havsbadsområdet och dränkte det<br />
mesta i sin väg.<br />
Totalt blev 80.000 hushåll strömlösa runt om<br />
i landet. Här klarade vi oss riktigt, riktigt bra där<br />
bara några få drabbades under en kort period.<br />
Mycket beroende på att vi har ett bra nät. Ett nät<br />
som vi underhåller kontinuerligt. Det handlar om<br />
idogt arbete. Rullande inspektioner, röjning och<br />
nedgrävning av kabel.<br />
DECEmbEr – VÄrmANDE bEskED!<br />
så kom det; det efterlängtade beskedet att G&m <strong>Lysekil</strong> Ab valt att bli fjärrvärmekund hos oss!<br />
”Det var en lång och genomgripande offertprocess. Vi räknade på en hel del alternativa lösningar. samtliga visade tydligt att<br />
fjärrvärmeanslutningen kommer att bli en lönsam affär för företaget. Det känns otroligt kul! från 2003, när vi fick första kunden,<br />
har utvecklingen varit stabil. Idag är många av våra industrier och flerfamiljshus i kommunen anslutna till vår fjärrvärme.”<br />
<strong>LEVA</strong>- året om<br />
7
Stormvarning<br />
8<br />
Stormvarning!<br />
De senaste åren har vi drabbats av hårt väder och<br />
stormar på ett sätt som vi inte är vana vid. Ofta har<br />
de kommit med ganska korta varsel. Hårda vindar, hög<br />
sjö och i många fall kraftig nederbörd. Vår verksamhet<br />
är direkt i stormens öga. Infrastruktur i form av el,<br />
värme, vatten och avlopp får inte klicka.<br />
Hur skyddar vi oss mot stormar? Vi skyddar oss inte, vi förbereder<br />
oss. Och då inte dagen innan, utan det handlar om<br />
ett långsiktigt arbete. Ett rullande arbete i det tysta. Översyn<br />
och löpande underhåll av våra ledningsnät. Både el och VA.<br />
Vi håller också vägar farbara på ett mer direkt plan.<br />
Men det är skillnad på storm och storm.Vissa stormar vet vi<br />
att de kommer. Till och med när de kommer. Långt i förväg.<br />
Nästan på dagen. Då tänker vi på ”stormen av människor”<br />
varje sommar. I det här fallet har stormbegreppet en positiv<br />
innebörd.<br />
<strong>Lysekil</strong> tredubblar under några månader sin befolkning.<br />
Och det gläds vi verkligen åt. Vi får energi, tempo och<br />
mycket, mycket mer av våra sommargäster.<br />
Den här stormen kan vi faktiskt planera inför, nästan fullt ut.<br />
Det börjar redan på våren med sommarskyltning, parkeringsautomater<br />
och plantering av blommor. Vi röjer badplatser<br />
och gör fint överallt. Den första riktigt stora stormen kommer<br />
lagom till midsommar. Då går också den klassiska cruisingen<br />
av stapeln i centrala <strong>Lysekil</strong>. En karavan av bilar och människor<br />
rör sig genom staden under ett intensivt dygn.<br />
Nästa ”planerade storm” sker första veckan i juli. Då är badsäsongen<br />
i full gång och vårt arbete sätter fart på riktigt.<br />
”När det är fint väder, då vet vi att vi kommer att få fullt<br />
upp. Parker och gator ska hållas fina. Badplatser ska hållas rena.<br />
Det innebär att vi ofta jobbar när andra är lediga. Något som<br />
är, hur konstigt det än låter, helt ok. Vi möter ofta sena och<br />
glada nattvandrare tidigt på morgonen, precis när vi börjat vår<br />
dag. Överlag är det faktiskt en positiv stämning.” säger Margareta<br />
Gustavsson ansvarig för Gata, Park & Natur hos<br />
oss på <strong>LEVA</strong>.<br />
Stormvarning<br />
9
Storslam för våra reningsverk<br />
stOrsLAm<br />
för våra reningsverk<br />
Att tänka nytt och hitta nya angreppsvinklar är avgörande för all<br />
utveckling. Detta ligger Niklas Karlsson varmt om hjärtat. Han<br />
ansvarar sedan årsskiftet 2010/2011 för VA Drift. ”Ett bra team är<br />
en grundförutsättning för att lyckas.”<br />
De förändringar som är gjorda har vi genomfört tillsammans,<br />
det vill jag betona. Det handlar i mångt och mycket om att<br />
lyfta perspektivet. När man väl bestämt sig för vad man vill<br />
göra är en tydlig projektstyrning A och O.”<br />
Det har varit ett aktivt år inom VA det här året precis som<br />
det brukar vara. Bland annat har slamhanteringen blivit mer<br />
effektiv i samtliga reningsverk med hjälp av s.k. slamförtjockare<br />
(se bild). Det innebär att slammet nu innehåller mindre vatten<br />
och på så vis tar mindre utrymme. Detta har i sin tur medfört<br />
att vi har minskat antal lastbilstransporter. Vi har också bytt<br />
till mer energisnåla pumpar i våra pumpstationer. Tillsammans<br />
påverkar åtgärderna både miljö och ekonomi positivt.<br />
En annan stor och glädjande sak är att vi nått vårt mål när det<br />
gäller kvävereningen i Långeviks reningsverk. Vi har också sparat,<br />
och sparar även framöver, pengar genom värmeåtervinning<br />
i Stockeviks reningsverk<br />
Våra styrsystem, när det gäller övervakningen inom VA Drift,<br />
är förnyade. Det innebär att vi är både effektivare och kan<br />
agera snabbare om något händer.<br />
Under året har rörnätsavdelningen i vårt VA-nät skruvat upp<br />
takten. Rörnätsavdelningen, som vi också kallar Läckdeckarna,<br />
har bland annat arbetat aktivt med att spåra var havsvatten<br />
tränger in i våra ledningar när det är högvatten. Detta för att<br />
undvika att havsvatten pumpas till reningsverket och hanteras<br />
där helt i onödan. Det handlar om stora pengar som sparats,<br />
och inte minst kommer att sparas framöver.<br />
Det här var bara ett axplock av allt vi gjort inom VA-driftavdelningen<br />
under 2011. Miljö ur det nära och lokala perspektivet<br />
ligger oss riktigt varmt om hjärtat. ”Ribban inför 2012 ligger<br />
högt och det kommer att ge resultat framöver”, avslutar Niklas<br />
Karlsson ansvarig för VA-driftavdelningen.<br />
Ny slamförtjockare på Loddebo.<br />
Niklas Karlsson vid reningsverket i Loddebo.<br />
Storslam för våra reningsverk<br />
10 11
Online och system, men så långt från spel du kan komma<br />
12<br />
ONLINE OCh systEm,<br />
men så långt från spel du kan komma.<br />
Information, nyheter, kommunikation,<br />
shopping, nedladdning och spel<br />
i olika former. Allt finns att tillgå<br />
online. Vi hör ofta begreppet tillsammans<br />
med just spel, men den här<br />
artikeln handlar om något helt annat.<br />
Begreppet online har sitt ursprung i datorteknologi och<br />
telekommunikation. För att betecknas som online krävs att<br />
vissa kriterier är uppfyllda. Avgörande kriterier är att vara<br />
ansluten till ett system som är aktivt. Systemet ska vara<br />
funktionellt och redo att omedelbart tas i bruk.<br />
På <strong>LEVA</strong> arbetar vi online på många olika sätt. Framförallt<br />
handlar det om övervakning och fjärrstyrning. Under<br />
året har vi genomfört en förändring när det gäller vår<br />
mobiltelefonpolicy. Syftet är helt enkelt att snabbare kunna<br />
agera om problem uppstår.<br />
Larm sänds automatiskt ut till jourhavande driftledare via<br />
mobil. Och inte nog med det, larmtekniken är mer förfinad<br />
i sin form. Larmet talar i klartext om vad som är fel. Alla<br />
delarna betyder att handläggningstiden blir betydligt kortare.<br />
Något som gynnar dig och våra andra kunder.<br />
Men vi lever online, via Facil, även mitt i vardagen. ”På<br />
vintertid får jag löpande rapporter en gång i timmen av<br />
vår spillvärmeleverantör Preemraff i <strong>Lysekil</strong>. Här kan jag<br />
se det mesta som rör fjärrvärmen. Vi har även fjärrkontroll<br />
som övervakar vårt elnät” fortsätter Morgan Sandberg som<br />
ansvarar för både fjärrvärme och elnät inom <strong>LEVA</strong>.<br />
Att vara online ger stora fördelar. Vi kan genom att snabbt<br />
få tillgång till information förhindra att akuta situationer<br />
uppstår. Förebyggande arbete, är som vi tidigare sagt, en av<br />
våra hörnstenar. När väl olyckan är framme så kan vi agera<br />
mycket snabbare. Vad är det som har hänt? Var har det hänt?<br />
Vilka möjligheter har vi?<br />
Ett exempel är när <strong>Lysekil</strong>s släcktes i september 2011. Vi<br />
kunde snabbt lokalisera var felet var beläget, vi kunde styra<br />
om eldistributionen via andra delar av nätet. Slutligen fick vi<br />
snabbt grepp om själva felet.<br />
Att dra nytta av modern datorteknologi och telekommunikation<br />
gör oss betydligt effektivare i vardagen. Ett exempel där<br />
vi drar nytta av detta är NIS. NIS är på ett tekniskt plan<br />
en nätbaserad server. Enkelt uttryckt handlar det om ett<br />
gemensamt system där vi kan övervaka och göra beräkningar.<br />
Kärnan i systemet är en fysisk kartbild. Här kan man<br />
följa både rör och ledningar i vårt geografiska område.<br />
Informationen är tillgänglig för oss även via bärbar dator eller<br />
läsplatta när vi befinner oss på fältet. Man kan också göra<br />
beräkningar vid nyinvesteringar, man kan till och med få en<br />
komplett inköpslista med detaljer i kronor och ören!<br />
Det intressanta är att NIS kan användas i alla våra<br />
verksamhetsområden. Idag används kartmodulen inom<br />
fjärrvärme och VA.<br />
”Inom el använder vi flera moduler i systemet. Kartmodul,<br />
beräkningsmodul, beredningsmodul och driftmodul. Det är<br />
ett system som alla känner igen sig i. Det är lätt att använda<br />
i vardagen.<br />
Även om NIS inledningsvis kostat en hel del i energi, så<br />
kommer det att ge mångfalt tillbaka i form av tidsbesparingar<br />
framöver” avslutar Morgan Sandberg.<br />
Online och system är som sagt mycket mer än spel. För oss<br />
är det snarare raka motsatsen; trygghet och framförhållning.<br />
flerårsjämförelse likviditet<br />
2011<br />
62 %<br />
55 % 55 % 54 %<br />
2010<br />
45 %<br />
2009<br />
2008 2007<br />
”all time high” för vindkraften<br />
2 miljoner kWh över prognoSerna.<br />
Jämförelser 2010-2011<br />
Nettoomsättning mkr<br />
100<br />
150<br />
100<br />
50<br />
fördelning investeringar 2011 fördelning omsättning 2011<br />
fjärrvärme 7 %<br />
Anläggning 1 %<br />
145<br />
2011<br />
147<br />
2010<br />
VA 45 %<br />
Elnät 47 %<br />
total inveStering: 34 mkr<br />
20<br />
10<br />
resultat mkr<br />
5,8<br />
2011<br />
9,5 10<br />
2010<br />
Uppslagets uppgifter inkluderar inte vindkraften som ligger i <strong>LEVA</strong>s dotterbolag <strong>Lysekil</strong>s Energi Vind Ab.<br />
Elnät 34 %<br />
Anläggning<br />
14 %<br />
fjärrväme<br />
18 %<br />
Vinstmarginal %<br />
20<br />
12<br />
2011<br />
VA 34 %<br />
total omSättning: 144,9 mkr<br />
13<br />
2010<br />
2011– investeringar<br />
för framtiden.<br />
Året i siffror<br />
2011 har präglats av förhållandevis stora<br />
investeringar. Totalt uppgick investeringarna<br />
till dryga 34 Mkr i jämförelse med förra årets<br />
knappa 25 Mkr. En stor del av våra likvida<br />
medel återinvesteras år från år.<br />
Den övergipande tanken med våra<br />
investeringar är att ständigt förbättra och<br />
minska riskerna för oförutsägbara händelser.<br />
Något som kostar både tid och resurser och<br />
på så vis påverkar det ekonomiska utfallet.<br />
Den tyngsta investeringen ligger inom VA,<br />
där vi har tydliga mål att förbättra vårt ledningsnät.<br />
Det ligger stora vinster, både<br />
ekonomiska och miljömässiga, i det arbetet.<br />
Det är ett löpande projekt som kommer att<br />
fortgå även de kommande åren.<br />
Andra tunga poster är satsningen på och<br />
utbyggnaden av vår fjärrvärme, samt på ledningar<br />
och transformatorstationer för elnätet.<br />
Vi har under året även löst ett leasingkontrakt<br />
avseende ett ställverk (8,9 Mkr).<br />
Några korta ord om våra olika verksamheter:<br />
• Vindkraften visar på ett mycket starkt över-<br />
skott i jämförelse med vår budget, vilket är<br />
mycket glädjande.<br />
• El ligger i linje med vår prognos och budget.<br />
• Fjärrvärme visar något svagare utfall under<br />
året, vilket beror på ett varmare år än 2010.<br />
• Inom VA lägger vi stora resurser på för-<br />
bättringar. Det innebär att resultatet på<br />
kort sikt påverkas negativt.<br />
• Gata, Park & Natur uppnår budget.<br />
Sammanfattningsvis är året, ur ett ekonomiskt<br />
perspektiv, i linje med våra förväntningar.<br />
Maria Olsson, ekonomiansvarig<br />
13
Förvaltningsberättelse<br />
14<br />
Förvaltningsberättelse<br />
Styrelsen och verkställande direktören avger följande årsredovisning.<br />
Om inte annat särskilt anges, redovisas alla belopp i tusental kronor.<br />
Uppgifter inom parentes avser föregående år.<br />
Verksamhetsbeskrivning<br />
Bolagets ändamål är, att med den kommunala likställighetsprincipen<br />
som grund, bedriva elnäts-, VA- och fjärrvärmeverksamhet inom<br />
huvudsak <strong>Lysekil</strong>s kommun eller i dess geografiska närhet.<br />
Bolaget sköter också gator, gång-och cykelvägar, parker och<br />
naturområden på uppdrag av <strong>Lysekil</strong>s kommun. I det helägda dotterbolaget,<br />
<strong>Lysekil</strong>s Energi Vind AB, bedrivs vindkraftsverksamhet.<br />
Investeringar<br />
En stor del av bolagets likvida medel återinvesteras varje år. Under<br />
året uppgick totala investeringar till 34.420 tkr (24.795 tkr).<br />
Av total investering har 14.332 tkr investerats på VA-ledningsnät,<br />
pumpstationer samt vid reningsverken. 15.745 tkr har inves-<br />
terats avseende fjärrvärme, ledningar och transformatorstationer<br />
för elnätet varav 8.880 tkr avser lösen av leasingkontrakt för ställverk<br />
i Valbodalen. Övriga investeringar i inventarier uppgår till<br />
4.193 tkr. Fastigheten i Gåseberg har om- och tillbyggts för 150 tkr.<br />
Väsentliga händelser under räkenskapsåret<br />
Två större kunder har tillkommit på elnätet, Kustbevakningen och<br />
Drevia. Förberedelser pågår för nyanslutningar vid Färgarskolan i<br />
Norra Hamnen samt på Kungsgatan.<br />
Under 2011 levererades 41,6 GWh till fjärrvärmekunder vilket<br />
är en minskning med 9,4 GWh mot föregående år.<br />
I slutet på året erhölls en beställning av fjärrvärmeanslutning<br />
från G&M <strong>Lysekil</strong> AB. Projektet kommer att utföras under 2012<br />
och är beräknat till ca 10 Mkr.<br />
Saneringsarbeten har under året utförts på Skonertvägen/<br />
Lassavägen samt Strandvägen/Vikenvägen.<br />
Fr o m 2011 uppfyller kvävereningen Länsstyrelsens uppsatta<br />
mål.<br />
Ett gemensamt styrsystem är taget i drift under året vilket innebär<br />
att samtliga verk kan styras från Gåseberg.<br />
Ett gemensamt dokumentationssystem, Facil plus, har under<br />
året implementerats för samtliga verksamheter.<br />
Väsentliga händelser efter räkenskapsårets utgång<br />
Inga större händelser har inträffat efter årets slut utan verksamheten<br />
har flutit på som vanligt.<br />
Framtida utveckling<br />
Omsättningen i nätverksamheterna kommer att hållas på ungefär<br />
samma nivå som tidigare år. Bolagets investeringar inriktas på<br />
reinvesteringar och förnyelse av befintligt anläggningsbestånd.<br />
Ägarförhållanden<br />
<strong>LEVA</strong> i <strong>Lysekil</strong> AB ägs till 100 % av <strong>Lysekil</strong>s Stadshus AB, org nr<br />
556708-4982. I koncernen ingår helägda dotterbolaget <strong>Lysekil</strong>s<br />
Energi Vind AB.<br />
Miljöpåverkan<br />
Bolaget bedriver anmälnings- och tillståndspliktig verksamhet enligt<br />
miljöbalken. Gällande tillstånd avser våra tre anläggningar för mekanisk,<br />
biologisk och kemisk rening av avlopp och utsläpp i vatten.<br />
För Långeviksverket ingår fr.o.m 2010 konventionell kväverening<br />
i det biologiska reningssteget. Gränsvärde för utsläpp på<br />
årsbasis finns för fosfor och BOD7. Riktvärde för utsläpp på<br />
årsbasis finns för kväve.<br />
Stockeviksverket har sedan 2011-01-14 ett nytt tillstånd som<br />
omfattar gränsvärde på årsbasis för utsläpp av fosfor och BOD7.<br />
Loddeboverkets tillstånd omfattar gränsvärde på årsbasis för<br />
utsläpp av fosfor och BOD7. Den tillståndspliktiga verksamheten<br />
motsvarar ca 34 % av koncernens omsättning.<br />
Resultat och ställning<br />
Resultatet av bolagets verksamhet samt den ekonomiska ställningen<br />
vid räkenskapsårets utgång framgår i övrigt av efterföljande<br />
resultaträkningar och balansräkningar med noter.<br />
Innehåll<br />
Förvaltningsberättelse 14<br />
Flerårsjämförelse 16<br />
Resultaträkning 17<br />
Balansräkning 18<br />
Kassaflödesanalys 20<br />
Noter 21<br />
Styrelsen 29<br />
Revisionsberättelse 30<br />
Förslag till vinstdisposition<br />
Till årsstämmans förfogande står följande vinstmedel:<br />
Balanserade vinstmedel -2 653 200<br />
Årets vinst 2 653 200<br />
Kronor 0<br />
Inga vinstmedel finns för styrelsen att disponera.<br />
Koncernbidrag har lämnats till moderbolaget <strong>Lysekil</strong>s Stadshus<br />
AB med 3 600 tkr. Den föreslagna värdeöverföringen i form av<br />
koncernbidrag reducerar bolagets soliditet till 20,6 procent.<br />
Soliditeten är mot bakgrund av att bolagets verksamhet fortsatt<br />
bedrives med lönsamhet, betryggande. Likviditeten i bolaget<br />
bedöms kunna upprätthållas på en likaledes betryggande nivå.<br />
Styrelsens uppfattning är att den föreslagna utdelningen, i form<br />
av koncernbidrag, ej hindrar bolaget från att fullgöra sina förpliktelser<br />
på kort och lång sikt, ej heller att fullgöra erforderliga<br />
investeringar. Den föreslagna värdeöverföringen kan därmed<br />
försvaras med hänsyn till vad som anförts i ABL 17 kap 3 § 2-3 st.<br />
Förvaltningsberättelse<br />
15
Räkenskaper<br />
16<br />
Flerårsjämförelse – Bolagets ekonomiska utveckling i sammandrag<br />
Moderbolaget<br />
Nettoomsättning, tkr<br />
Resultat efter finansiella poster, tkr<br />
Balansomslutning, tkr<br />
Antal anställda, st<br />
Likviditet, %<br />
Soliditet, %<br />
Avkastning på totalt kapital, %<br />
Avkastning på eget kapital, %<br />
Vinstmarginal efter finansiella intäkter, %<br />
Nyckeltalsdefinitioner framgår av not 1<br />
2011 2010 2009 2008 2007<br />
144 875 146 865 132 223 128 317 62 531<br />
5 772 9 461 4 892 13 089 2 486<br />
405 881 409 512 409 830 366 908 226 837<br />
72 74 71 69 20<br />
55 62 45 55 54<br />
21 20 20 22 32<br />
4 5 5 6 3<br />
7 11 6 16 3<br />
12 13 11 17 12<br />
Resultaträkning<br />
Belopp i tkr<br />
rörELsENs INtÄktEr<br />
Nettoomsättning<br />
Aktiverat arbete för egen räkning<br />
Förändring av pågående arbete för utomstående<br />
Övriga rörelseintäkter<br />
summa rörelsens intäkter<br />
rörELsENs kOstNADEr<br />
Kostn. för transitering, inköp av kraft, hetvatten, olja samt kemikalier<br />
Övriga externa kostnader<br />
Personalkostnader<br />
Avskrivningar av immateriella- och materiella anläggningstillgångar<br />
summa rörelsens kostnader<br />
rörELsErEsULtAt<br />
rEsULtAt frÅN fINANsIELLA POstEr<br />
Övriga ränteintäkter och liknande resultatposter<br />
Räntekostnader och liknande resultatposter<br />
summa resultat från finansiella poster<br />
rEsULtAt EftEr fINANsIELLA POstEr<br />
Bokslutsdispositioner<br />
Skatt på årets resultat<br />
ÅrEts VINst<br />
Not 2011 2010<br />
2, 3 144 875 146 865<br />
3 107 3 537<br />
4 -60 1 250<br />
94 274<br />
148 016 151 926<br />
5 -25 568 -27 684<br />
6, 7 -44 067 -46 820<br />
8 -40 062 -38 432<br />
-23 840 -22 492<br />
-133 537 -135 428<br />
14 479 16 498<br />
9 2 202 2 049<br />
-10 909 -9 086<br />
-8 707 -7 037<br />
5 772 9 461<br />
10 -2 105 -5 927<br />
11 -1 014 -881<br />
2 653 2 653<br />
Räkenskaper<br />
17
Räkenskaper<br />
18<br />
Balansräkning<br />
Belopp i tkr<br />
tillgångar<br />
Anläggningstillgångar<br />
Immateriella anläggningstillgångar<br />
Goodwill<br />
materiella anläggningstillgångar<br />
Byggnader, markanläggning och mark<br />
Maskiner och andra tekniska anläggningar<br />
Pågående nyanläggningar<br />
summa materiella anläggningstillgångar<br />
finansiella anläggningstillgångar<br />
Andelar i koncernföretag<br />
Fordringar hos dotterbolag<br />
Långfristig fordran anläggningsavgift<br />
Andra långfristiga värdepappersinnehav<br />
Kapitalförsäkring<br />
Uppskjuten skattefordran<br />
summa finansiella anläggningstillgångar<br />
summa anläggningstillgångar<br />
Omsättningstillgångar<br />
Varulager m.m<br />
Pågående arbete för annans räkning<br />
kortfristiga fordringar<br />
Kundfordringar<br />
Fordringar hos dotterbolag<br />
Fordringar hos koncernföretag<br />
Fordringar hos <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Aktuella skattefordringar<br />
Checkräkningskredit <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Övriga kortfristiga fordringar<br />
Förutbetalda kostnader och upplupna intäkter<br />
summa kortfristiga fordringar<br />
Kassa och bank<br />
SE-banken<br />
summa omsättningstillgångar<br />
sUmmA tILLGÅNGAr<br />
Not 2011 2010<br />
12 292 584<br />
13 27 812 29 274<br />
14 301 839 282 883<br />
15 3 747 10 370<br />
333 398 322 527<br />
16 100 100<br />
17 50 746 58 970<br />
18 1 380 1 578<br />
5 5<br />
8 539 388<br />
19 142 102<br />
52 912 61 143<br />
386 602 384 254<br />
4 - 60<br />
10 467 17 422<br />
12 -<br />
20 - 1 138<br />
7 338 4 558<br />
- 296<br />
21 355 -<br />
358 280<br />
22 435 1 425<br />
18 965 25 119<br />
326 79<br />
19 291 25 258<br />
405 893 409 512<br />
Balansräkning<br />
Belopp i tkr<br />
eget kapital och skulder<br />
Eget kapital<br />
bundet eget kapital<br />
Aktiekapital<br />
Reservfond<br />
summa<br />
fritt eget kapital<br />
Balanserad vinst eller förlust<br />
Årets vinst<br />
summa<br />
summa eget kapital<br />
Obeskattade reserver<br />
Avsättningar<br />
Avsättning för pensioner<br />
summa avsättningar<br />
Långfristiga skulder<br />
Skulder till kreditinstitut<br />
Skulder till <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
summa långfristiga skulder<br />
kortfristiga skulder<br />
Leverantörsskulder<br />
Checkräkningskredit <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Skulder till koncernföretag<br />
Aktuella skatteskulder<br />
Övriga kortfristiga skulder<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter<br />
summa kortfristiga skulder<br />
sUmmA EGEt kAPItAL OCh skULDEr<br />
ställda säkerheter<br />
Ansvarsförbindelser<br />
Not 2011 2010<br />
23<br />
5 000 5 000<br />
35 092 35 092<br />
40 092 40 092<br />
-2 653 -2 653<br />
2 653 2 653<br />
0 0<br />
40 092 40 092<br />
24, 25 63 089 60 984<br />
8 540 388<br />
540 388<br />
26<br />
186 000 186 000<br />
20 80 971 80 971<br />
266 971 266 971<br />
26<br />
12 787 18 793<br />
21 - 84<br />
1 813 -<br />
298 -<br />
6 924 6 449<br />
27 13 379 15 751<br />
35 201 41 077<br />
405 893 409 512<br />
8 539 388<br />
8 16 85<br />
Räkenskaper<br />
19
Räkenskaper<br />
20<br />
Kassaflödesanalys<br />
Belopp i tkr<br />
Den löpande verksamheten<br />
Rörelseresultat före finansiella poster<br />
Justering för poster som inte ingår i kassaflödet<br />
Erhållen ränta<br />
Erlagd ränta<br />
Ökning/minskning rörelseskulder<br />
Ökning/minskning rörelsefordringar<br />
kassaflöde från den löpande verksamheten<br />
Betald inkomstskatt<br />
Investeringsverksamheten<br />
Investeringar i materiella anläggningstillgångar<br />
Sålda materiella anläggningstillgångar<br />
Placeringar i övriga finansiella anläggningstillgångar<br />
kassaflöde från investeringsverksamheten<br />
finansieringsverksamheten<br />
Amortering av skuld<br />
kassaflöde från finansieringsverksamheten<br />
Årets kassaflöde<br />
Likvida medel vid årets början<br />
Likvida medel vid årets slut<br />
2011 2010<br />
14 480 16 498<br />
23 860 22 492<br />
2 202 2 049<br />
-10 909 -9 086<br />
-6 186 -2 538<br />
12 314 -6 746<br />
35 761 22 669<br />
702 1 595<br />
-34 420 -24 139<br />
52 -<br />
152 152<br />
-33 514 -22 392<br />
-2 000 -3 250<br />
-2 000 -3 250<br />
247 -2 973<br />
79 3 052<br />
326 79<br />
Noter<br />
Not 1<br />
redovisnings- och värderingsprinciper: <strong>LEVA</strong> i <strong>Lysekil</strong> ABs årsredovisning har upprättats enligt årsredovisningslagen och Bokföringsnämndens<br />
allmänna råd.<br />
koncernredovisning: Moderbolaget i koncernen, <strong>Lysekil</strong> Stadshus AB, upprättar koncernredovisning.<br />
Intäkter: Försäljning redovisas vid leverans till kunden, i enlighet med försäljningsvillkoren. Försäljning redovisas netto efter moms. Fakturering<br />
avser både förskott samt avräkning efter fullgjord leverans. Anslutningsavgifter intäktsförs normalt när de utdebiterats. Vid större anläggningar<br />
med väsentliga anslutningsavgifter sker periodisering under en femårsperiod.<br />
Aktiverat arbete för egen räkning: Aktiverat arbete för egen räkning avser kostnader för arbetskraft vid företagets investeringsprojekt.<br />
Entreprenaduppdrag: I bolaget redovisas entreprenaduppdrag i enlighet med inkomstskattelagens bestämmelser. Inkomster och utgifter från uppdrag<br />
till fast pris redovisas under uppdragets löptid som pågående arbeten i balansräkningen och resultatredovisas först då uppdraget slutförts. Inkomster<br />
och utgifter från uppdrag på löpande räkning resultatredovisas i den takt uppdraget utförs och faktureras, varför det inte förekommer någon balanspost<br />
avseende dessa uppdrag.<br />
Inkomstskatter: Redovisade inkomstskatter innefattar skatt som skall betalas eller erhållas avseende aktuellt år, justeringar avseende tidigare års<br />
aktuella skatt samt skatteeffekt av koncernbidrag. Skatteskulder/-fordringar värderas till vad som enligt företagets bedömning skall erläggas till eller<br />
erhållas från Skatteverket. Bedömningen görs enligt de skatteregler och skattesatser som är beslutade eller som är aviserade och med stor säkerhet<br />
kommer att fastställas.<br />
materiella anläggningstillgångar: Materiella anläggningstillgångar redovisas till anskaffningsvärde minskat med avskrivningar. Utgifter för förbättringar<br />
av tillgångars prestanda, utöver ursprunglig nivå, ökar tillgångens redovisade värde. Linjär avskrivningsmetod används för samtliga typer av materiella<br />
tillgångar. Följande avskrivningstider tillämpas:<br />
Industribyggnader som används i rörelsen 25 år<br />
Goodwill 5 år<br />
Data och kontorsinventarier 3-5 år<br />
Nätinsamlingssystem 10 år<br />
Elanläggningar 25 år<br />
Elektroniska mätare 12 år<br />
Fjärrvärme 20 år<br />
VA-anläggningar 10-50 år<br />
Leasingavtal: Samtliga leasingavtal, oavsett om de är finansiella eller operationella, redovisas som hyresavtal (operationella leasingavtal). Leasingavgiften<br />
kostnadsförs linjärt över leasingperioden.<br />
kundfordringar: Kundfordringar redovisas som omsättningstillgångar till det belopp som förväntas bli inbetalt efter avdrag för individuellt bedömda<br />
osäkra kundfordringar.<br />
Låneskulder: Låneskulder redovisas initialt till erhållet belopp efter avdrag för transaktionskostnader. Skiljer sig det redovisade beloppet från det belopp<br />
som skall återbetalas vid förfallotidpunkten periodiseras mellanskillnaden såsom räntekostnad eller ränteintäkt över lånets löptid. Härigenom överensstämmer<br />
vid förfallotidpunkten det redovisade beloppet och det belopp som skall återbetalas. Alla transaktioner redovisas på likviddagen.<br />
fordringar: Fordringar upptas till det belopp som efter individuell prövning beräknas bli betalt.<br />
kassaflödesanalys: Kassaflödesanalysen upprättas enligt indirekt metod. Det redovisade kassaflödet omfattar endast transaktioner som medför in-<br />
eller utbetalningar. Som likvida medel klassificeras, förutom kassa- och banktillgodohavanden, kortfristiga finansiella placeringar som dels är utsatta<br />
för endast en obetydlig risk för värdefluktuationer, dels handlas på en öppen marknad till kända belopp eller har en kortare återstående löptid än tre<br />
månader från anskaffningstidpunkten.<br />
Nyckeltalsdefinitioner:<br />
Likviditet:<br />
Omsättningstillgångar/kortfristiga skulder.<br />
soliditet:<br />
Eget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt) i förhållande till balansomslutningen.<br />
Avkastning på totalt kapital:<br />
Resultat före avdrag för räntekostnader i förhållande till balansomslutningen.<br />
Avkastning på eget kapital:<br />
Resultat efter finansiella poster i förhållande till eget kapital och obeskattade reserver (med avdrag för uppskjuten skatt).<br />
Vinstmarginal:<br />
Resultat efter finansiella intäkter/omsättning.<br />
Räkenskaper<br />
21
Räkenskaper<br />
22<br />
Not 2<br />
Nettoomsättningens och rörelseresultatets fördelning på verksamhetsgrenar<br />
Nettoomsättningen fördelar sig på verksamhetsgrenar enligt följande<br />
med avdrag för intern försäljning:<br />
Elnät<br />
Fjärrvärme<br />
Vatten och avlopp<br />
Anläggningsverksamhet/Teknisk service<br />
summa<br />
Anslutningsavgifter som ingår i nettoomsättningen fördelar sig enligt följande:<br />
Elnät<br />
Fjärrvärme<br />
Vatten och avlopp<br />
summa<br />
rörelseresultatet fördelar sig på verksamhetsgrenar enligt följande:<br />
Elnät<br />
Fjärrvärme<br />
Vatten och avlopp<br />
Anläggningsverksamhet/Teknisk service<br />
summa<br />
Not 3<br />
VA-verksamheten sammanställning<br />
resultaträkning<br />
Verksamhetens intäkter inkl intern försäljning till övriga verksamheter<br />
Verksamhetens kostnader<br />
Avskrivningar<br />
rörelseresultat<br />
Räntenetto<br />
Verksamhetens nettoresultat<br />
Nyckeltal VA-verksamhet<br />
VA-nätets ledningslängd km<br />
Antal VA-kunder<br />
Producerad mängd vatten 1000 m3 Producerat renat avloppsvatten 1000 m3 Not 4<br />
Pågående arbeten för annans räkning/förskott från kund<br />
Uppdrag till fast pris<br />
Nedlagda kostnader<br />
Fakturerade delbelopp<br />
summa<br />
(tkr) 2011 2010<br />
49 165 46 278<br />
25 919 32 059<br />
49 800 44 588<br />
19 991 23 940<br />
144 875 146 865<br />
1 653 1 580<br />
33 105<br />
6 159 2 993<br />
7 845 4 678<br />
8 186 6 004<br />
6 246 9 918<br />
139 -264<br />
-92 840<br />
14 479 16 498<br />
(tkr) 2011 2010<br />
49 965 44 758<br />
-40 628 -36 415<br />
-9 198 -8 607<br />
139 -264<br />
-3 743 -4 240<br />
-3 604 -4 504<br />
440 440<br />
4 900 4 900<br />
1 624 1 690<br />
3 220 2 660<br />
(tkr) 2011 2010<br />
- 577<br />
- -516<br />
- 61<br />
Not 5<br />
kostnader för transitering och inköp av kraft, hetvatten, olja och kemikalier<br />
Kostnader för transitering<br />
Kostnader för inköp av kraft<br />
Kostnader för hetvatten<br />
Kostnader för olja<br />
Inköp av kemikalier<br />
summa<br />
Not 6<br />
Ersättning till revisorerna<br />
kPmG Ab<br />
Revisionsuppdraget<br />
Revisionsverksamhet utöver revisionsuppdraget<br />
Skatterådgivning<br />
Övriga tjänster<br />
summa<br />
PwC<br />
Revisionsuppdraget<br />
Skatterådgivning<br />
Övriga tjänster<br />
summa<br />
Not 8<br />
Löner, andra ersättningar och sociala kostnader<br />
medelantalet anställda<br />
Kvinnor<br />
Män<br />
totalt<br />
Löner, ersättningar, sociala avgifter och pensionskostnader<br />
Löner och ersättningar till styrelsen och verkställande direktören<br />
Löner och ersättningar till övriga anställda<br />
summa<br />
Sociala avgifter enligt lag och avtal<br />
Pensionskostnader för styrelsen och verkställande direktören<br />
Pensionskostnader för övriga anställda<br />
Lönebidrag<br />
Övriga personalkostnader<br />
totalt<br />
(tkr) 2011 2010<br />
16 643 16 125<br />
2 763 3 039<br />
3 933 4 676<br />
359 2 094<br />
1 870 1 750<br />
25 568 27 684<br />
(tkr) 2011 2010<br />
82 122<br />
32 24<br />
2 5<br />
2 -<br />
118 151<br />
33 -<br />
1 -<br />
11 -<br />
45 0<br />
Not 7<br />
Leasingkostnader<br />
Mottagningsstationen i Valbodalen togs i bruk under 1999. Anläggningen, som finansierades genom leasing, hade ett anskaffningsvärde<br />
på 14 800 tkr. I september löstes kontraktet med 8 880 tkr. Bolaget har kostnadsfört 233 tkr i leasingavgift under 2011.<br />
(tkr) 2011 2010<br />
13 13<br />
59 61<br />
72 74<br />
918 930<br />
25 563 24 713<br />
26 481 25 643<br />
8 544 8 439<br />
477 477<br />
2 536 2 249<br />
-404 -850<br />
2 428 2 474<br />
40 062 38 432<br />
Räkenskaper<br />
23
Räkenskaper<br />
24<br />
forts. Not 8<br />
styrelseledamöter och ledande befattningshavare<br />
Antal styrelseledamöter på balansdagen<br />
Män<br />
Totalt<br />
Antal verkställande direktörer och andra ledande befattningshavare<br />
Män<br />
totalt<br />
Not 9<br />
övriga ränteintäkter och liknande resultatposter<br />
Ränteintäkter<br />
summa<br />
Varav ränta från dotterbolag<br />
Not 10<br />
bokslutsdispositioner<br />
Skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan<br />
summa<br />
Not 11<br />
skatt på årets resultat<br />
Aktuell skatt för året<br />
Uppskjuten skattefordran på pensionsavsättning<br />
Skatteeffekt på koncernbidrag<br />
summa<br />
Not 12<br />
Goodwill<br />
Ingående anskaffningsvärden<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Ingående avskrivningar<br />
Årets avskrivningar<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar<br />
Utgående restvärde enligt plan<br />
(tkr) 2011 2010<br />
7 7<br />
7 7<br />
1 1<br />
1 1<br />
Avtal finns med verkställande direktören om 18 månaders uppsägningstid från bolagets sida. Om bolaget säljs eller överlåtes, helt eller mer än 50 %,<br />
upphör anställningen och verkställande direktören erhåller två årslöner från köparen. Pension utgår enligt central överenskommelse inom KFS avtalsområde.<br />
Denna pension regleras genom premiebetalningar. Därutöver utgår ålderspension under fem år, baserad på värdet av bolaget tecknad<br />
kapitalförsäkring. Mellanskillnaden mellan bokfört värde och försäkringsvärdet uppgår till 16 tkr (85 tkr) per 2011-12-31 (redovisas som ansvarsför-<br />
bindelse). Intjänad pension utöver vad som ingår i den centrala överenskommelsen inom KFS avtalsområde redovisas under avsatt till pensioner med<br />
539 tkr (388 tkr). Denna pension omfattas ej av tryggandelagen. Som säkerhet för detta åtagande har bolaget pantsatt tecknad kapitalförsäkring.<br />
(tkr) 2011 2010<br />
2 202 2 049<br />
2 202 2 049<br />
1 970 1 900<br />
(tkr) 2011 2010<br />
-2 105 -5 927<br />
-2 105 -5 927<br />
(tkr) 2011 2010<br />
-107 -36<br />
40 102<br />
-947 -947<br />
-1 014 -881<br />
(tkr) 2011 2010<br />
1 459 1 459<br />
1 459 1 459<br />
-875 -584<br />
-292 -292<br />
-1 167 -876<br />
292 583<br />
I avtalet som upprättades vid övertaget av VA-anläggningar från <strong>Lysekil</strong>s kommun ingick rätten att utdebitera ackumulerade underskott som uppstått<br />
fram till och med år 2007 i kommunen. Ersättningen till kommunen har i balansräkningen redovisats som goodwill. Enligt VA-lagen gäller självkostnadsprincipen<br />
som grund för taxesättning.<br />
Not 13<br />
byggnader, markanläggning och mark<br />
Ingående anskaffningsvärden<br />
Inköp<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Ingående avskrivningar<br />
Årets avskrivningar<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar<br />
Utgående restvärde enligt plan<br />
Not 14<br />
maskiner och andra tekniska anläggningar<br />
Ingående anskaffningsvärden<br />
Inköp<br />
Försäljningar och utrangeringar<br />
Omklassificeringar<br />
Utgående ackumulerade anskaffningsvärden<br />
Ingående avskrivningar<br />
Försäljningar och utrangeringar<br />
Årets avskrivningar<br />
Utgående ackumulerade avskrivningar<br />
Utgående restvärde enligt plan<br />
Not 15<br />
Pågående nyanläggningar<br />
Ingående nedlagda kostnader<br />
Under året nedlagda kostnader<br />
Under året genomförda omfördelningar<br />
Utgående nedlagda kostnader<br />
Pågående nyanläggningar fördelar sig på följande sätt:<br />
Högspänningsnät<br />
Lågspänningsnät<br />
Nätstationer<br />
Fjärrvärme<br />
VA<br />
Om- och nybyggnation Gåseberg<br />
summa<br />
(tkr) 2011 2010<br />
36 593 33 932<br />
- 2 661<br />
36 593 36 593<br />
-7 320 -5 947<br />
-1 461 -1 373<br />
-8 781 -7 320<br />
27 812 29 273<br />
(tkr) 2011 2010<br />
394 171 374 013<br />
30 673 11 778<br />
-2 528 -1 975<br />
10 370 10 356<br />
432 686 394 172<br />
-111 288 -91 972<br />
2 528 1 511<br />
-22 087 -20 828<br />
-130 847 -111 289<br />
301 839 282 883<br />
(tkr) 2011 2010<br />
10 370 10 561<br />
3 747 10 165<br />
-10 370 -10 356<br />
3 747 10 370<br />
119 1 020<br />
1 087 1 330<br />
283 353<br />
498 228<br />
1 610 7 439<br />
150 -<br />
3 747 10 370<br />
Räkenskaper<br />
25
Räkenskaper<br />
26<br />
Not 16<br />
Andelar i dotterföretag<br />
Koncernen Org nr Säte Kapitalandel (%)<br />
<strong>Lysekil</strong>s Energi Vind AB 556711-0423 <strong>Lysekil</strong> 100<br />
Kapitalandel % Rösträtts-andel % Antal aktier Bokfört värde 11-12-31<br />
<strong>Lysekil</strong>s Energi Vind AB 100 100 1 000 100<br />
summa 100<br />
Not 17<br />
fordringar hos dotterbolag<br />
Långfristig fordran<br />
Fordran dotterbolag<br />
summa räntebärande fordringar<br />
Not 18<br />
Långfristig fordran anläggningstillgång<br />
Anläggningsavgifter Asparna-Vallarna<br />
Avgår kortfristig del<br />
Nuvärdeberäkning av fordran<br />
summa<br />
Not 19<br />
Uppskjuten skattefordran<br />
Ingående uppskjuten fordran skattefordran på pensionsavsättning (ej tryggad)<br />
Årets avsättning<br />
Utgående uppskjuten skattefordran<br />
Not 20<br />
transaktioner med närstående<br />
Uppgifter om moderföretaget<br />
Moderföretag där <strong>LEVA</strong> I <strong>Lysekil</strong> AB är dotterföretag och koncernredovisning upprättas är <strong>Lysekil</strong>s Stadshus AB, 556708-4982, <strong>Lysekil</strong>.<br />
Inköp och försäljning mellan koncernföretag<br />
Nedan anges andelen av årets inköp och försäljning avseende koncernföretag.<br />
Inköp, 1%<br />
Försäljning, 11%<br />
(tkr) 2011 2010<br />
50 746 58 970<br />
50 746 58 970<br />
(tkr) 2011 2010<br />
1 925 2 200<br />
-275 -275<br />
-270 -347<br />
1 380 1 578<br />
(tkr) 2011 2010<br />
102 -<br />
40 102<br />
142 102<br />
Not 20 forts.<br />
Inköp och försäljning, <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Nedan anges andelen av årets inköp och försäljning avseende <strong>Lysekil</strong>s kommun.<br />
Inköp, 1%<br />
Försäljning, 19%<br />
Lån från <strong>Lysekil</strong>s kommun:<br />
Ingående saldo 2011-01-01<br />
Amortering 2011<br />
Långfristig del<br />
Lånet från <strong>Lysekil</strong>s kommun har debiterats med 4,3% ränta, 3 536 tkr.<br />
Övriga finansiella kostnader som erlagts till <strong>Lysekil</strong>s kommun uppgår till 1 116 tkr.<br />
Not 21<br />
Likvida medel<br />
Av likvida medel utgör 355 tkr (0 tkr) behållning på så kallat koncernkonto inom <strong>Lysekil</strong>s kommun. Bolaget har en limit på<br />
koncernkontot på 20 Mkr och utnyttjat på balansdagen 0 tkr (84 tkr.)<br />
Not 22<br />
förutbetalda kostnader och upplupna intäkter<br />
Förutbetalda hyror<br />
Upplupna intäkter<br />
Energiskatt kvartal 4<br />
Övriga poster<br />
summa<br />
Not 23<br />
förändring av eget kapital<br />
Övrigt fritt Summa<br />
Moderbolaget Aktiekapital Reservfond eget kapital eget kapital<br />
Ingående balans 2010 5 000 35 092 - 40 092<br />
Lämnat koncernbidrag - - -3 600 -3 600<br />
Skatteeffekt av koncernbidrag - - 947 947<br />
Årets resultat - - 2 653 2 653<br />
Eget kapital 2010-12-31 5 000 35 092 0 40 092<br />
Lämnat koncernbidrag - - -3 600 -3 600<br />
Skatteeffekt av koncernbidrag - - 947 947<br />
Årets resultat - - 2 653 2 653<br />
Eget kapital 2011-12-31 5 000 35 092 0 40 092<br />
Aktiekapitalet består av 5 000 st A-aktier med kvotvärde 1 000 kronor.<br />
(tkr) 2011<br />
82 971<br />
-2 000<br />
80 971<br />
(tkr) 2011 2010<br />
185 228<br />
- 202<br />
- 480<br />
250 515<br />
435 1 425<br />
Räkenskaper<br />
27
Räkenskaper<br />
28<br />
Not 24<br />
Obeskattade reserver<br />
Ackumulerad skillnad mellan bokförda avskrivningar och avskrivningar enligt plan<br />
summa<br />
Not 25<br />
Uppskjuten skatt<br />
Uppskjuten skatt på obeskattade reserver<br />
summa<br />
Not 26<br />
Upplåning<br />
räntebärande skulder<br />
Långfristiga skulder<br />
Skulder till <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
Skuld till Kommuninvest<br />
summa<br />
kortfristiga skulder<br />
Skulder till <strong>Lysekil</strong>s kommun<br />
summa<br />
summa räntebärande skulder<br />
Nedan framgår bolagets förfalloprofil, MSEK, (inkl. ränteswapar) avseende räntebindningen:<br />
Inom 1 år<br />
Inom 1-2 år<br />
Inom 2-3 år<br />
Inom 3-4 år<br />
Inom 8-9 år<br />
Inom 9-10 år<br />
summa<br />
Bolagets långfristiga skulder till kreditinstitut har borgen från <strong>Lysekil</strong>s kommun.<br />
(tkr) 2011 2010<br />
63 089 60 984<br />
63 089 60 984<br />
(tkr) 2011 2010<br />
16 592 16 039<br />
16 592 16 039<br />
(tkr) 2011 2010<br />
80 971 80 971<br />
186 000 186 000<br />
266 971 266 971<br />
- 2 000<br />
0 2 000<br />
266 971 268 971<br />
61 152<br />
81 37<br />
20 -<br />
- 20<br />
60 -<br />
45 60<br />
267 269<br />
För att uppnå en effektiv och flexibel hantering av ränterisken i bolagets skuldportfölj används finansiella derivatinstrument. Hanteringen sker i enlighet med de<br />
riktlinjer och ramar som är fastställda i <strong>Lysekil</strong> kommuns finanspolicy. Räntebindning och kapitalbindning frikopplas från de enskilda lånen. Detta ger bolaget<br />
möjligheter att, när som helst, förändra räntebindningstiden och bättre möta förändringar på räntemarknaden. För att säkerställa kapitalförsörjningen eftersträvas<br />
långa kreditavtal med bolagets långivare. För att uppnå en rimlig och väl avvägd ränterisk (genomsnittlig räntebindningstid) i skuldportföljen används ränteswapar.<br />
Utestående ränteswapavtal uppgår till 105 MSEK (60). Per bokslutsdagen finns ett undervärde på ca 3,6 MSEK (+4,3) i avtalen. Undervärdet/övervärdet<br />
representerar den kostnad/intäkt som skulle uppstå om man avslutar avtalen i förtid. Analogt skulle motsvarande undervärde/övervärde (s.k. ränteskillnadsersättning)<br />
uppstå om man i stället valt att använda långa räntebindningar på bolagets lån. Om respektive ränteswapavtal kvarstår t.o.m. sitt slutförfallodatum<br />
så kommer undervärdet/övervärdet att löpande elimineras. Den genomsnittliga räntebindningstiden för den totala skuldportföljen uppgår till 4,07 år (2,56) och<br />
den genomsnittliga effektiva räntan uppgår till 3,54% (3,69%).<br />
Not 27<br />
Upplupna kostnader och förutbetalda intäkter<br />
Upplupna räntekostnader<br />
Upplupna löner och semesterlöner<br />
Upplupna sociala avgifter<br />
Periodiserad anläggningsavgift Asparna-Vallarna<br />
Övriga upplupna kostnader<br />
summa<br />
(tkr) 2011 2010<br />
1 333 1 198<br />
2 116 2 227<br />
1 301 1 337<br />
6 972 9 424<br />
1 657 1 565<br />
13 379 15 751<br />
styrelsen<br />
Från vänster: Christer Hammarqvist (Ledamot), Kent Karlsson (Ledamot/vice ordförande), Per-Gunnar Ahlström (Ledamot), Hans Nordlund (Ordförande),<br />
Ingemar Skarstedt (Ledamot), Claes-Göran Strömwall (Ledamot,) Conny Johansson (VD), Curt Olsson (Ledamot).<br />
Resultat- och balansräkningarna kommer att föreläggas årsstämman 2012-05-22 för fastställelse.<br />
<strong>Lysekil</strong> 2012-02-14<br />
hans Nordlund Christer hammarqvist Claes-Göran strömwall kent karlsson<br />
Ordförande Ledamot Ledamot Ledamot<br />
Conny Johansson Per-Gunnar Ahlström Ingemar skarstedt Curt Olsson<br />
Verkställande direktör Ledamot Ledamot Ledamot<br />
Min revisionsberättelse har lämnats 2012-02-14<br />
Peter sjöberg<br />
Auktoriserad revisor<br />
PwC Sverige<br />
Räkenskaper<br />
29
Revisionsberättelse<br />
30<br />
Revisionsberättelse<br />
Till årsstämman i <strong>LEVA</strong> i <strong>Lysekil</strong> AB<br />
Org nr 556508-3440<br />
Rapport om årsredovisningen<br />
Jag har reviderat årsredovisningen för <strong>LEVA</strong> i <strong>Lysekil</strong> AB för<br />
år 2011. Bolagets årsredovisning ingår i den tryckta versionen<br />
av detta dokument på sidorna 14 – 29.<br />
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar för<br />
årsredovisningen<br />
Det är styrelsen och verkställande direktören som har ansvaret<br />
för att upprätta en årsredovisning som ger en rättvisande bild<br />
enligt årsredovisningslagen och för den interna kontroll som<br />
styrelsen och verkställande direktören bedömer är nödvändig<br />
för att upprätta en årsredovisning som inte innehåller väsentliga<br />
felaktigheter, vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel.<br />
Revisorns ansvar<br />
Mitt ansvar är att uttala mig om årsredovisningen på grundval<br />
av min revision. Jag har utfört revisionen enligt International<br />
Standards on Auditing och god revisionssed i Sverige. Dessa<br />
standarder kräver att jag följer yrkesetiska krav samt planerar och<br />
utför revisionen för att uppnå rimlig säkerhet att årsredovisningen<br />
inte innehåller väsentliga felaktigheter.<br />
En revision innefattar att genom olika åtgärder inhämta revisionsbevis<br />
om belopp och annan information i årsredovisningen.<br />
Revisorn väljer vilka åtgärder som ska utföras, bland annat genom<br />
att bedöma riskerna för väsentliga felaktigheter i årsredovisningen,<br />
vare sig dessa beror på oegentligheter eller på fel. Vid denna riskbedömning<br />
beaktar revisorn de delar av den interna kontrollen<br />
som är relevanta för hur bolaget upprättar årsredovisningen för<br />
att ge en rättvisande bild i syfte att utforma granskningsåtgärder<br />
som är ändamålsenliga med hänsyn till omständigheterna, men<br />
inte i syfte att göra ett uttalande om effektiviteten i bolagets<br />
interna kontroll. En revision innefattar också en utvärdering av<br />
ändamålsenligheten i de redovisningsprinciper som har använts<br />
och av rimligheten i styrelsens och verkställande direktörens<br />
uppskattningar i redovisningen, liksom en utvärdering av den<br />
övergripande presentationen i årsredovisningen.<br />
Jag anser att de revisionsbevis jag har inhämtat är tillräckliga<br />
och ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.<br />
Uttalanden<br />
Enligt min uppfattning har årsredovisningen upprättats i enlighet<br />
med årsredovisningslagen och ger en i alla väsentliga avseenden<br />
rättvisande bild av bolagets finansiella ställning per den 2011-12-31<br />
och av dess finansiella resultat för året enligt årsredovisningslagen.<br />
Förvaltningsberättelsen är förenlig med årsredovisningens övriga<br />
delar.<br />
Jag tillstyrker därför att årsstämman fastställer resultaträkningen<br />
och balansräkningen.<br />
Rapport om andra krav enligt lagar och andra författningar<br />
Utöver min revision av årsredovisningen har jag även reviderat<br />
förslaget till dispositioner beträffande bolagets vinst samt styrelsens<br />
och verkställande direktörens förvaltning för <strong>LEVA</strong> i <strong>Lysekil</strong> AB<br />
för år 2011.<br />
Styrelsens och verkställande direktörens ansvar<br />
Det är styrelsen som har ansvaret för förslaget till dispositioner<br />
beträffande bolagets vinst, och det är styrelsen och verkställande<br />
direktören som har ansvaret för förvaltningen enligt aktiebolagslagen.<br />
Revisorns ansvar<br />
Mitt ansvar är att med rimlig säkerhet uttala mig om förslaget till<br />
dispositioner beträffande bolagets vinst och om förvaltningen<br />
på grundval av min revision. Jag har utfört revisionen enligt god<br />
revisionssed i Sverige.<br />
Som underlag för mitt uttalande om styrelsens förslag till dispositioner<br />
beträffande bolagets vinst har jag granskat om förslaget<br />
är förenligt med aktiebolagslagen.<br />
Som underlag för mitt uttalande om ansvarsfrihet har jag ut-<br />
över min revision av årsredovisningen granskat väsentliga beslut,<br />
åtgärder och förhållanden i bolaget för att kunna bedöma om<br />
någon styrelseledamot eller verkställande direktören är ersättnings-<br />
skyldig mot bolaget. Jag har även granskat om någon styrelseledamot<br />
eller verkställande direktören på annat sätt har handlat i strid<br />
med aktiebolagslagen, årsredovisningslagen eller bolagsordningen.<br />
Jag anser att de revisionsbevis jag inhämtat är tillräckliga och<br />
ändamålsenliga som grund för mina uttalanden.<br />
Uttalanden<br />
Jag tillstyrker att årsstämman disponerar vinsten enligt förslaget<br />
i förvaltningsberättelsen och beviljar styrelsens ledamöter och<br />
verkställande direktören ansvarsfrihet för räkenskapsåret.<br />
Göteborg 2012-02-14<br />
Peter Sjöberg<br />
Auktoriserad revisor<br />
PwC Sverige<br />
Idé, formgivning och produktion:<br />
Sibling communication<br />
Foto: Daniel Wester, Gabriel Berndtsson.<br />
Repro: Härnqvist o co<br />
Tryck: Vindspelet Grafiska AB
ELNÄt VAttEN & AVLOPP GAtA, PArk<br />
& NAtUr<br />
fJÄrrVÄrmE VINDkrAft