italia - Italienska Handelskammaren i Sverige
italia - Italienska Handelskammaren i Sverige
italia - Italienska Handelskammaren i Sverige
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
<strong>italia</strong> & turism<br />
a n n o n S H E l a D E n n a b I l a G a ä r E n a n n o n S f r å n I D G C u S t o m p u b l I S H I n G I S a m a r b E t E m E D I t a l I E n S k a H a n D E l S k a m m a r E n a n n o n S<br />
R E S O R<br />
och hasselnötter<br />
från bergstrakterna<br />
runt Cravanzana<br />
– ett område som<br />
skickade drömmar<br />
tillbaks till sötsugna<br />
skolungar i 1970-<br />
talets <strong>Sverige</strong> i form<br />
av små nutellapaket.<br />
I fästningen finns<br />
också ett vinmuseum<br />
med vackra amforor<br />
och en återskapad<br />
vintunnemakares<br />
verkstad.<br />
© I S t o C k / o G E n p E r ry<br />
Italiens moderna historia sitter i väggarna. 1832-1849 ägdes slottet av Camillo v i d f o t e n av a l P e r n a<br />
Cavour som då var borgmästare i Grinzane, innan han steg i hierarkin för att sluta Piemonte är också landskapet vid foten av Alperna. Den nordligaste provinsen rym-<br />
som hyllad premiärminister i det enade Italien. Hans rum och möbler lever kvar på mer det piemontesiska sjödistriktet, med klassiska turistmiljöer och hisnande vackra<br />
slottet och man kan nästan se Cavour vakna där under sidentäcket i den fyrkantiga villor runt Lago Maggiore. Från Stresa går båtarna tätt till ön Isola Bella, som har varit<br />
träsängen. I Grinzane lärde han sig älska vin och Cavour sägs ha blivit Barolos första i släkten Borromeos ägor sedan 1600-talet. Palatset med 200 rum har öppet för all-<br />
officiella språkrör.<br />
mänheten och bjuder på verk av bland andra Gian Battista Tiepolo och ett osannolikt<br />
Slottet har också smak för sådant som ligger i tiden. Överst i riddarsalen säljs häftigt rum i källarvåningen skapat som en mosaik av snäckor och stenar. Hit ner till<br />
varje höst den vita tryffeln till högstbjudande spekulanter världen över via videolänk. Grotte dell’ Isola flydde familjen när sommarhettan blev för svår. Och som kronan<br />
Kilopriset kan landa uppemot 80 000 kronor.<br />
på verket fascinerar en oerhört tuktad och terrasserad barockträdgård, formad till ett<br />
Vi sparar på slantarna och kör mot nästa hägring: 1300-talsslottet i Serralunga skepp som en symbol för Borromeos stora makt och rikedomar.<br />
D’Alba. Efter många knackningar på den kraftiga träporten öppnar slottsfrun medan Några mil därifrån ligger den något mindre kända och mer lågmälda orten Orta<br />
den vita katten jamar nyvaket. Här är öppet för turister, även om trycket är befriande San Giulio, alldeles vid sjön Lago d’Orta. Från medeltidstorget Piazza Motta går<br />
lätt. Att stå högst upp och blicka ut från tornet är en fantastisk känsla. Snöklädda småbåtarna de 400 metrarna till pytteön San Guilio. Placerad mitt i sjön domineras<br />
berg skymtas och doften av syrén blandas med avlägsna traktorljud. Över allt svävar den av ett nunnekloster och en enda gata, som verkligen gör skäl för namnet: Via del<br />
de vackra taken av terrakotta. Det är inte svårt att tänka sig hur medeltidens soldater Silenzio. Här är vi långt från Milanos weekendlediga blondiner i chockrosa på besök<br />
laddade koger med pilar för att försvara sin trakt. I dag är det vinbönderna som stolt i Stresa.<br />
står kvar och förvaltar marken.<br />
<strong>italia</strong> fakta<br />
Nunnorna<br />
&<br />
på klostret sägs ha avlagt<br />
turism<br />
tysthetslöfte. Och det är bara under söndagsmässan<br />
man kan höra försiktigt gregorianska körer ljuda genom kyrkväggarna.<br />
M a r k n a d P å P i a z z a M a r c o n i<br />
Lördag innebär marknad på Piazza Marconi i livliga huvudorten Alba. Den lokala<br />
osten Castelmagno och parmesanhårda Bra Duro dominerar. Några tungt doftande<br />
tryffelsalami slinker också lätt ner i matpåsen. Längs den trendiga gågatan Vittorio<br />
Fakta<br />
Emanuele ligger sko- och klädbutikerna tätt och på Vincafè syns de som vill synas.<br />
Överlag verkar den gamla romerska staden Alba väldigt välmående. Folk är extremt<br />
italien<br />
Missa inte: den färska sparrisen Bästa period: april – oktober<br />
medvetna, oavsett ålder, på ett självklart sätt som vi inte riktigt känner igen i <strong>Sverige</strong>.<br />
på våren och rätter med vit tryffel un- (vintrarna kan vara riktigt kyliga,<br />
Varje vår äger den erkända mässan Vinum rum mitt i stan. Konnässörerna fladdrar der hösten, att shoppa lyxiga husgeråd även utanför skidorterna)<br />
febrilt med näsborrarna men för ett hyggligt inträde kan vem som helst vandra runt och tyger på några av outletbutikerna<br />
tUristinforMation:<br />
mellan båsen under tältduken och smaka sig genom regionens vinkarta.<br />
i trakten av Biella i norra Piemonte,<br />
<strong>Italienska</strong> statens turistbyrå www.enit.it,<br />
– Varför turisterna börjar hitta hit? De har hört talas om vinet och när de sedan den hisnande tågresan genom Val<br />
även www.langheroero.it och<br />
Vigezzina som slingrar sig fram längs<br />
är här upptäcker de slotten, de fantastiska ostarna, folket. Här är vi varma och hjärt-<br />
www.distrettolaghi.it<br />
52 kilometer berg, skog och sjö mellan<br />
liga, eftersom vi är så förälskade i vår trakt, säger Elena Botto från prestigeladdade<br />
domodossola i Piemonte och locarno<br />
Marchesi di Barolo och låter som en turistbroschyr i fyrfärg.<br />
i schweiz.<br />
© I S t o C k / a l E S S a n D r o o l I va<br />
Följ med på vingårdsresa till våra producenter i Piemonte<br />
Till hösten anordnar vi för andra året i rad våra mycket uppskattade och inspirerande vin- och matresor till våra producenter i hjärtat av den<br />
vackra norditalienska regionen Piemonte, välkänd för sina högkvalitativa viner, fantastiska mat, kulturella rikedom och stora gästvänlighet.<br />
Vi bor på en agritourimo som tillverkar sina egna viner och som ligger i provinsen Asti i Piemonte och vi gör besök på våra vingårdar som<br />
producerar välkända Barolo, Barbaresco och Barberaviner, vi går på tryff elkurs/provning och blir bjudna på den klassiska vita tryff eln och<br />
bjuds på 5-7 rätters middagar på regionala topprestauranger. Vi gör också besök med shopping och restaurangbesök i den unika och vackra<br />
barockstaden Torino.<br />
Vi anordnar resorna i första hand för företag, organisationer och myndigheter i grupper om 10-20 pers. Hör av dig till oss så kan vi skräddarsy<br />
och diskutera upplägg. Priset (utom fl yg t. o. r Milano) för ex. en resa torsdag–söndag under hösten inkl allt (egen buss, logi, alla måltider etc)<br />
= 6.900:- /pers. (ex moms).<br />
Se och läs om våra norditalienska kvalitetsviner på: www.westerwine.com<br />
Hornsgatan 57 • 118 49 Stockholm • tel : 0736-38 71 95 • fax: 08-754 49 72 • mail: po@westerwine.com