italia - Italienska Handelskammaren i Sverige

More documents

Recommendations

Info

Bästa Italienvän Nu håller du i din hand ett nummer av tidningen Italia i helt ny form och layout. En tidning med uppgift att noggrant följa våra medlems- företags utveckling och bevaka intressanta samarbeten och företeelser kopplat till Italien. Våren och försommaren startar med flera spännade projekt för dig som har ett italienintresse, bl a stora mässan Tutto Food i Mailano 5-8 maj och mässan Ecomondo i Rimini. Den 31 maj är det sedan dags för årsmöte på Handelskammaren. De flesta av oss relaterar säkert till Italien som ett väl utvecklat export- och industriland, som ett spännande turistland och som en förebild för trender, kultur och design. Italien utmärker sig för mångfald i flertal branscher och skapar känslor, idéer, inspiration och inte minst affärer mellan våra länder. Det finns både gamla och nya samarbeten mellan svenska och italienska företag som står inför en tid av intressant utveckling. Affärsvärlden blir allt mer globaliserad och goda bundsförvanter kommer att bli allt viktigare när det gäller att nå nya målgrupper och marknader. Handelskammarens ambition är att med de positiva känslorna som Italien framkallar, arbeta vidare med våra nuvarande och framtida kun- der, våra medlemmar och vårt stora lokala och internationella nätverk för fortsatt framgång. Vi skall även i framtiden vara den naturliga part- nern för företag och organisationer som önskar utveckla affärsrelationer mellan Sverige och Italien. Med vänlig hälsning Anna De Geer VD Italienska Handelskammaren i Sverige anna@italchamber.se / Tfn: 08 - 611 25 41 Detta är en bilaga från IDG Custom publishing ProjektlednIng och försäljnIng: Anders rydebrant och Michael säll försäljnIng: Ingrid ryde grAfIsk forM: sven Björnekull/björnekulldesign.se text: Per Axel nordfeldt, lars collin, Peter loewe, Åke Malm, Annika Ulfvin tryck: Actaprint oMslAgsfoto: tyler olson / istockphotos (bearbetning: Björnekull design) För bilagor eller kundtidningar kontakta Anders Rydebrant, telefon 08-453 60 34 R e s o R M a t & d R y c k k u l t u R N ä R i N g s l i v M o t o R M o d e
italia & turismLars Collin IV a n n o n S H E l a D E n n a b I l a G a ä r E n a n n o n S f r å n I D G C u S t o m p u b l I S H I n G I S a m a r b E t E m E D I t a l I E n S k a H a n D E l S k a m m a r E n a n n o n S R E S O R Amalfikusten är ett enda pärlband av historia och estetik. Platser som Ravello, Positano, Amalfi och Capri lockar fram något längtansfullt i blicken. Men missa för all del inte hetsen i Neapel. © I S t o C k / a n D r E a C at o n I © I S t o C k / p r z E m y S l aw S ko C z ko w S k I k oN t R a s t e R N a s a M a l F i s a g o l i k t M u s e u M Villa San Michele på paradisiska Capri är faktiskt ett av Sveriges mest populära museum. Och livläkaren Axel Munthes skapelse är faktiskt sagolik. Trädgården är en oas, full av så mycket växtlighet att man blir alldeles yr. I sin otippade bästsäljare, Boken om San Michele, skriver Munthe: »där var gott Den klippiga kustremsan mellan Sorrento och Salerno har lockat allt sedan Pompeji grävdes fram i mitten av 1700-talet. Staden Amalfi är en utmärkt om loggior, pergolor och terrasser från vilka man kunde se solen, havet och molnen – själen behöver mer utrymme än kroppen.« utgångspunkt för en tripp med buss eller båt. Runt den vackra katedralen San Andrea P e r f e k t k o n r a s t har det varit kommers ända sedan 800-talet, då trafiken var tät mellan Konstantin- När man fått nog av nostalgi är Neapel den perfekta kontrasten. Denna Italiens tredje opel och Nordafrika. Husen häromkring är mycket riktigt vitkalkade och smågatorna största stad är värd mer än en genomresa från flygplatsen. Visst är trafiken tidvis snirklar fram till kyrkoportarna på piazzan som är smyckade i brons. helvetisk, men samtidigt kännetecknas stan av ett kreativt kaos samtidigt som den på italia & turism Närmare havet vilar stadens stolthet, en staty över Flavio Gioia som sägs ha skapat sina ställen tycks märkligt nyvaken. fakta kompassen. Ett gäng pastapumpade smågrabbar väntar otåligt på att minibussen ska Kulturen är stark. Bourbonernas skapelse, den världsberömda San Carlooperan köra dem till fotbollsträningen. Under tiden forsar de fram som ungtjurar laddade lockar med sina 3 000 platser. Arkeologiska nationalmuseet rymmer de mest för- med kolhydrater. näma skatterna från Pompeji och Herculanum. 1300-talsklostret San Martino har blivit ett Fakta M e d e l h av e t s k y M t a r ö v e r a l l t mäktigt museum för den napolitanska konsten. Den som söker ett mer kontemplativt tillstånd tar trappstegen bakom kyrkan och Hit kommer man via en gjutjärnsornamenterad Missa inte: en dagsutlykt till är plötsligt omgiven av fikon- och olivträd, bougainvillea, blåregn och citroner. bergbana från shoppingstråken i centrum. Stan utgrävningarna i Pompeji, Arkeologiska nationalmuseet i neapel, Praktfulla pinjeträd står i sluttningar som borde vara omöjliga att odla på. Vart man öppnar sig nu under fötterna likt ett Paris sett en båttur till san Michele på capri, än vänder sig skymtar Medelhavet. från Montmartre – ett gytter av gator, gränder likören limoncello från sorrento. Därnere vid den slingrande bilvägen anas det ombyggda kloster som skulle bli och kyrkor, kryddat med den väldiga Neapel- Undvik: Att hyra bil om du har Hotel Luna, där Ibsen skrev Ett dockhem och Wagner komponerade delar av Parsifal. bukten och ett lite hotfullt Vesuvius. Mäktigt! minsta läggning för åksjuka. Buss Från Amalfi tar man sig också enkelt till fina grannar som Ravello och Positano. Sedan är det bara att bege sig in i den antika eller båt är bättre. Vykortsvacker Ravello är egentligen en ganska sömnig historia, sex kilometer upp bland de dim- villervalla som är stadsdelen Spaccanapoli, Nea- utsikt ingår i priset. höljda bergen. Hotellens pooler svävar liksom i luften i detta rehab för rika. Innanför pels hjärta där mat och skådespel bjuds i vart- tUristinforMation: murarna till Villa Cimbrone avslutade Wagner sitt stora operaverk och Greta Garbo enda gathörn. Dags för ett besök på Port’Alba www.amalfi.it, www.capri.it. gömde sig från paparazzi. – världens äldsta pizzeria från 1830. © I S t o C k / J I m ta r D I o italien ANDRA TAR DIG TILL ITALIEN. VI TAR ITALIEN TILL DITT HJÄRTA. DET MESTA INGÅR I PRISET I Italien vägleder våra kunniga reseledare dig till alla sidor av landet, både kända och okända. Från Dolomiternas blomstrande alpängar till det ljuva Venedig. Från antika arenor till renässansens Florens. Från Liguriens blomsterriviera till det lantliga Kalabrien och det romantiska Sicilien. När du reser med tema ingår det mesta i priset – flyg, hotell, bussresor, guidning, entréavgifter och de flesta måltider. LA DOLCE VITA I 18 OLIKA VERSIONER Bland våra 18 upplevelseresoriItalienfinnskulturellarundresor,natursköna strövtåg, cykelresor och specialresorna ”Mitt tema”. De innebär att en grupp likasinnade samlas kring ett gemensamt intresse som vin, mat eller Läs mer om våra resor, eller beställ katalogen på www.temaresor.se Boka din resa på 0771-37 38 39 sportbilar. Välkommen till arrangören som ger dig reseminnen för livet! Läs mer om TEMAs Italien på www.temaresor.se KLASSISKA ITALIEN, 8 DAGAR FRÅN 12.388:- SICILIEN – EN KULTURELL MÅNGFALD, 8 DAGAR FRÅN 11.688:- STRÖVTÅG I DOLOMITERNA, 8 DAGAR FRÅN 11.728:- GIRO DI TOSCANA, 8 DAGAR FRÅN 12.998:- I VÅRA PRISER INGÅR FLYG, HOTELL, RESELEDARE, ALLA TRANSPORTER, DE FLESTA MÅLTIDER M.M. KORT SAGT DET MESTA. PRISEX FRÅN KASTRUP. BEGRÄNSAT ANTAL PLATSER.
Page 1: Kulisserna finns i Italien. Vi regi
Page 5 and 6: italia & turismLars Collin VIII a n
Page 7 and 8: II mat mat & dryck & dryck a n n o
Page 9 and 10: Prisad med medaljer och välkänd b
Page 11 and 12: ia & näringsliv italia & näringsl
Page 13 and 14: italia & motor a n n o n S H E l a
Page 15 and 16: a n n o n S H E l a D E n n a b I l
Page 17 and 18: a n n o n S H E l a D E n n a b I l
Page 19 and 20: italia italia & kultur kultur KK U

italia - Italienska Handelskammaren i Sverige

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?