italia - Italienska Handelskammaren i Sverige

a n n o n S H E l a D E n n a b I l a G a ä r E n a n n o n S f r å n I D G C u S t o m p u b l I S H I n G I S a m a r b E t E m E D I t a l I E n S k a H a n D E l S k a m m a r E n a n n o n S a n n o n S H E l a D E n n a b I l a G a ä r E n a n n o n S f r å n I D G C u S t o m p u b l I S H I n G I S a m a r b E t E m E D I t a l I E n S k a H a n D E l S k a m m a r E n a n n o n S
VIII I
PANORAMA ITALIA
Tradition, M autveckling d e i n i ta och ly kreativitet
STOckhOLM
26 mars – 8 april 2007
I år var det första gången Panorama Italia pågick en hel vecka. Fjorton evenemang intog Stockholm för att visa upp italiensk kultur,
turism, design och vetenskap. Årets viktigaste evenemang för att visa upp det allra bästa av Italien för svensk publik!
Evenemanget, inom ramen för den världsomspännande Italian Festival,
främjar italiensk kultur, turism, design, vetenskap och teknologi
genom utställningar, konferenser, konserter...
och mycket mera
Annika Ulfvin
Evenemanget ligger inom ramen för den världsomspännande Italian I TA L I E N S K A R E S O R P Å C E N T R A L E N
Festival. Ambitionen är att på bred front marknadsföra »Made in Italy« Italien är ju synonymt med lustfyllda resor för många svenskar och resanded
genom utställningar och andra aktiviteter. Årets evenemang ägde Välkommen!
rum mel- har också en konstant ökning. Under några dagar kunde alla som passerade
lan 23-31 mars och temat var »Tradition, Utveckling och Kreativitet. Stockholms Centralstation prata resor med Italienska Turistbyrån och en rad
arrangörer. Här kunde man få både inspiration och praktiska tips inför se-
I TA L I E N S K D E S I G N I E G E N K L A S S
mestern. Montrarna fylldes i en jämns ström av nyfikna resenärer när fyra
Panorama Italia startade med en stor modevisning på Opera Källaren. Look
Italienska Utrikeshandelsinstitutet
intressanta områden presenterades
Italienska
speciellt.
Kulturinstitutet
Langhe och Piemontes sjöar
Boutique och Gucci bjöd på form- och färgsprakande visning av riktigt Italiens itali- Ambassad
med sin kombination av flärd och rustik C.M. landsbygd. Lerici Regionen Veneto med
ensk dammode. Under veckan kunde mer skön design beskådas i ett tätt
Italienska Handelskammaren Venedig Italienska som Statens huvudort, Turistbyrå skidåkning, - ENIT stränder och världskultur. Den toscanska
samarbete med NK på Hamngatan. Exklusiva italienska i Sverige produkter visades
kusten lyftes också fram med en mångfald av party, nationalparker, konst och
på flera platser i varuhuset. Från lyxpärlor till eleganta hästkrafter från Alfa
M e d v e r ketruskernas a n d e historia. Regionen Campania med Capri och Amalfi var också
Romeo och Lamborghini. Klassiska Vespa från Piaggio passade på att fira sin
Alessi, Alitalia, Ariboats AB, C. Reinhardt, Cycleurope AB, ADI-Italienska resmål som besökare industridesignföreningen, kunde få veta mer Agripromos, om. Ame-
60-årsdag och Alessi Ducati visade Northen upp 50-tal Europe, och nutid. Ehr Motor I gallerian Vespa, kunde Ferrero man Scandi- ana dei, 10 Corso Como, EDX Diagnostics SpA, Handelskam-
ett tema av sol, hav och
navia
fritid.
AB, Flos
Smäckra
Sverige
italienska
AB, Gruppo
Riva-båtar
Di Luca,
och
Gucci,
casualplagg
Hansen maren
V E T E
i
N
Napoli,
S K A
Toscana
P L I G A
Kuster
S A M
och
A R
Övärld,
B E T E
Torino
N
Kommun,
& Jacob, Illy Caffé, Intercoffé AB, Italiana Food Selections, Napoli Kommun, Alessi Muséet, Kartell Muséet, Salerno
från Slam och Hansen ItalianTradition.com, & Jacob. Italmonti AB, Italwine AB, Iveco Sweden Provins, Panorama Napoli Italia är Provins, inte bara Regionen design Campania, och kultur Regionen utan även nya rön och sam-
AB, Kartell, La Riggiola, Lamborghini Stockholm, Luxottica Veneto,
arbeten
S.I.RE.N.A.,
mella svenska
Sorin
och
Group,
italienska
Tiscali
forskare.
International
Två
Net-
områden behandlades
KO N S T O C H L
Group,
I T T E R
Natuzzi
AT U R
Sweden AB, Nortex AB, Pirelli Tyre Nordic work, Torino 2008 World Design Capital, Turistdistrikten Alba
AB, Look Boutique AB, Olle Olsson Bolagen AB, Rob Eng- och på vetenskapliga Piemontes sjöar, symposier Cagliari och Universitet, föreläsningar Insubria – medicinsk Univer- teknologi inom
Litteratur- , film- och ström teaterintresserade AB, Safilo Nordic AB, kunde Stiftelsen också “C. få M. en Lerici”. god portion sitet,
hjärtkirurgi
Pisa Universitet,
och forskningens
Siena Universitet.
framsteg rörande sköldkörtelsjukdomar. Pano-
Italien på Italienska Kulturinstitutet med föredraget »Européan Goldoni«.
rama Italia samordnas av Italienska Ambassaden i Sverige tillsammans med
På Moderna museet presenterades utställningen Vesuvius - videoverk www.italysweden.se
av kre-
Italienska Utrikeshandelsinstitutet, Italienska Kulturinstitutet, Italienska Staativa
napolitanska konstnärer. även på Italienska Kulturinstitutet kunde man
tens Turistbyrå och Italienska Handelskammaren.
lära sig mer om klassiska Neapel. En modell för hur återuppbyggnaden av
stadens gamla stadskärna presenterades.
Italienska Handelskammaren i Sverige är en viktig referens för
marknadsföringen av Italien och italienska produkter i Sverige.
Vi grundades 1956 och som medlemsorganisation samlar vi idag
både svenska och italienska företag, branschkunniga och privatpersoner
som arbetar och utvecklar affärer våra länder emellan.
Vi arbetar aktivt för Italiens positiva image i Sverige och med att
främja en stadig ökning av handeln mellan länderna. Med ett brett
kontaktnät i både Italien och Sverige kan vi underlätta affärsrelationer
och bidra med idéer som kan skapa synergier. Vi erbjuder tjänster
i form av service och rådgivning till företag och organisationer.
Konkret kan vi hjälpa ditt företag med att hitta nya partners, identifiera
nya produkter och tjänster och hjälpa till med etableringar.
Välkommen att kontakta oss så berättar vi mera om affärsmöjligheterna,
vårt nätverk och medlemskapet.
v å r a ko n ta k t U p p g i f t e r
Italienska handelskammaren i sverige
camera di commercio Italiana per la svezia
Box 24053
Besöksadress: karlavägen 100A
se-104 51 stockholM
tel: 08-6112540, fax: 08-6112542
e-mail: info@italchamber.se
www.italchamber.se
i ta l i e n s k a h a n d e l s l k a M M a r e n s M e d l e M M a r :
AB Marit
Adesso AB
Advokatfirman fylgia
Alrp Agentur AB
Amoroma
Andersson gustafsson Adv.
AnsAldo signal system AB
Ariboats AB
Axel larsson AB
Beulco Armatur
Bioliv
c.c. skor AB
cavotec sverige AB
chemapol scandinavia
cycleurope AB
delighthouse
di luca & di luca
diné food AB
ebacom AB
ferrero scandinavia AB
fondberg & co. AB
fresco food
gabriele & rosa rossi
gh Italiana food sel.
gibrandi travel
gozzo Advokater
grimaldi Industri AB
groth & co. kB, l.A.
hamilton & co. Adv.
hangartner Atlas AB
hellström & Partners Adv.
henrik carlsson AB
hüllert Maskin
Il Molino AB
Impel AB
Ingenjörsf. trans Auto
Integra Utveckling-textil
Italia travel AB
Italienexpressen
Italienska Bil AB
ItAlWIne AB
Its Independent shipping
Ivans Åkeri
jaan Ingel AB
jB coffeehoUse
kaffeexperten
karlebo gjuteriteknik AB
keller fashion AB
kenson sales kB
klasson Wood Int.
lindgren Ulf retail AB
lini Agenturer
luxottica sweden AB
Maba holding
Martin olsson hAB
Mat från europa
Matric Italgross & delik.
Meletis Imports AB
Merinox AB
Morgårdshammar AB
Mornington hotel
nigab AB
nya sängmakarna
PABc component
Pirelli tyre nordic AB
Plastica AB
railog
scandikakel AB
sonaco foods AB
srs rail Vehicles
stegia AB
stenqvist Ingemar AB
stiko AB
stockholmsmässan AB
svedbom & co AB
swedish lorry Parts AB
svenska handelsbanken
svenska Pall & Inredning
sWItA transport
tema toscana
tillquist elteknik
tillväxtkontoret sandvikens
kommun
toscana keramik AB
transfargo AB
tryggve olson AB
Unisteel
Unitrans ship. & trans.
Wester Wine & food
Wiberger AB, eugen
Wikman & Malmkjell
Virmar export AB
Wistrand Advokatbyrå
VMt Västerås M. tool
Zander & Ingeström AB
Italienska nätverket i Sverige:
Italienska Ambassaden I sverige
Italienska statens turistbyrå
Italienska kulturinstitutet
Italienska Utrikeshandelsinstitutet
våra nyaste medlemmar:
the empire AB
floatingrest International AB
Soci Italiani:
handelskammare i:
Ancona, Ascoli Piceno , Arezzo,
Bergamo, Brescia, cagliari, como,
ferrara, firenze, forlì, genova, la
spezia, lucca,
Matera, Modena, napoli, Padova,
Parma, Pisa och
reggio emilia.
Assocamerestero
cerved spa
coplanity
fumagalli spa
g.d.A.x. Import export s.r.l.
lighthouse s.r.l.
Advokatfirman stefan lindgren
caiazza & Partners International
law firm
Advokatfirman de Berti jacchia
franchini forlani
PESTO ALLA GENOVESE OCH SPAGHETTI FRÅN BARILLA.
SOM GJORDA FÖR VARANDRA.
Italiensk Pesto alla Genovese från Barilla tillagas av färsk basilika och är helt fri från färgämnen,
konserveringsmedel och andra tillsatser. Tillsammans med vår genuina Spaghetti ger såsen
en härlig smak av italiensk sommar. Som kronan på verket tillsätter du lite färska räkor och
timjan. Nästa gång du lagar pasta, förena det bästa från Italien och njut av en god italiensk
matupplevelse i ditt eget kök.