10.09.2013 Views

Band 1

Band 1

Band 1

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

andskyddsåtgärder i samband med farligt gods<br />

Kapitel 7.3 – Särskilda bestämmelser i händelse av tillbud samt<br />

7.3.3 Särskilda bestämmelser för tillbud som innefattar smittförande ämnen<br />

7.3.3.1 Om någon person som är ansvarig för transport eller öppnande av kollin som innehåller<br />

smittförande ämnen blir varse skador eller läckage från sådana kollin skall han:<br />

.1 undvika hantering av kollit eller hålla hanteringen på ett minimum,<br />

.2 besiktiga intilliggande kollin med avseende på kontamination och ställa sådana åt<br />

sidan som har blivit kontaminerade,<br />

.3 informera tillämplig offentlig hälsoskyddsförvaltning eller veterinärmyndighet och<br />

tillhandahålla information om eventuella andra transitländer där personer kan ha<br />

utsatts för fara, och<br />

.4 meddela avsändaren och/eller mottagaren.<br />

7.3.4 Särskilda bestämmelser för tillbud som innefattar radioaktiva ämnen<br />

7.3.4.1 Om det är uppenbart att ett kolli är skadat eller läcker, eller om det misstänks att ett kolli<br />

kan ha läckt eller blivit skadat, skall åtkomst till kollit begränsas och en sakkunnig person<br />

skall så snart som möjligt bedöma omfattningen av kontaminationen och kollits resulterade<br />

strålningsnivå. Omfattningen av granskningen skall utsträckas till kollit, transportmedlet,<br />

angränsande lastnings- och lossningsområden och i förekommande fall allt annat<br />

gods som har transporterats med transportmedlet. Om nödvändigt skall till skydd för personer,<br />

egendom och miljön ytterligare åtgärder vidtas i överensstämmelse med av tilllämplig<br />

behörig myndighet uppställda krav för att reducera och eliminera följderna av<br />

läckaget eller skadan.<br />

7.3.4.2 Kollin som är skadade eller som läcker radioaktivt ämne utöver tillåtna gränsvärden för<br />

normala transportförhållanden, får förflyttas under övervakning till en acceptabel tillfällig<br />

plats och transporteras vidare först när de renoverats eller reparerats och dekontaminerats.<br />

7.3.4.3 I händelse av olycka eller tillbud under transport av radioaktiva ämnen, skall nödfallsbestämmelser,<br />

uppställda av tillbörliga nationella och/eller internationella organisationer,<br />

iakttas för att skydda personer, egendom och miljö. Lämpliga riktlinjer för sådana bestämmelser<br />

finns i Internationella Atomenergibyråns (IAEA) dokument ”Emergency response<br />

planning and preparedness for transport accidents involving radioactive material”,<br />

Safety Series nr 87.<br />

7.3.4.4 Observera senaste utgåva av både Emergency procedures for ships carrying dangerous<br />

goods (EmS) och Medical first aid guide for use in accidents involving dangerous goods<br />

(MFAG).<br />

7.3.4.5 Nödfallsåtgärder skall ta hänsyn till bildande av andra farliga ämnen som kan uppkomma<br />

av reaktionen mellan innehållet i en sändning och omgivningen i händelse av olycka.<br />

7.3.4.6 I händelse av att ett kolli innehållande radioaktiva ämnen råkar ut för skada eller läckage<br />

medan fartyget är i hamn, skall hamnmyndigheterna informeras och deras eller behörig<br />

myndighets *) råd inhämtas. Rutiner har framtagits i många länder för att inkalla radiologisk<br />

assistans i sådana nödsituationer.<br />

7.3.5 Allmänna brandskyddsåtgärder<br />

7.3.5.1 Att förebygga brand i en last med farligt gods åstadkoms genom att utöva gott sjömanskap,<br />

med särskilt iakttagande av följande försiktighetsåtgärder:<br />

.1 håll brännbart material borta från tändkällor,<br />

.2 skydda ett brandfarligt ämne med ändamålsenlig förpackning,<br />

.3 avvisa skadade eller läckande kollin,<br />

.4 stuva kollin skyddade från olycksrelaterad skada eller uppvärmning,<br />

*) Hänvisning görs till kapitel 7.9 och IAEA:s förteckning över nationella behöriga myndigheter, ansvariga för godkännanden<br />

och tillstånd med avseende på transport av radioaktiva ämnen. Förteckningen uppdateras årligen.<br />

IMDG-koden (v. 30-00) 79

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!