Band 1

Del 7 – Bestämmelser om transportåtgärder
(a) för besättning i regelbundet använda arbetsområden, en dos på 5 mSv per år,
(b) för passagerare i områden dit passagerarna har regelbunden tillgång, en dos på 1
mSv per år för den kritiska gruppen.
7.2.9.2 Radioaktiva ämnen skall vara tillräckligt sparerat från oframkallad fotografisk film. Grunden
för att bestämma separationsavstånd för detta ändamål skall vara att strålningsexponeringen
av oframkallad fotografisk film på grund av transport av radioaktiva ämnen skall
begränsas till 0,1 mSv per sändning av sådan film.
7.2.9.3 Kollin eller extra ytteremballage i kategori II-GUL eller III-GUL får ej transporteras i utrymmen
upptagna av passagerare, med undantag av utrymmen som är reserverade för
kurirer med särskilt tillstånd att medfölja sådana kollin eller extra ytteremballage.
7.2.9.4 Antalet kollin, extra ytteremballage och containrar med klyvbart material, som under mellanlagring
placeras samtidigt i en viss lagringszon, skall begränsas så att den totala
summan av kriticitetssäkerhetsindex i varje enskild grupp av sådana kollin, extra ytteremballage
eller containrar inte överstiger 50. Grupper av sådana kollin, extra ytteremballage
och containrar skall lagras på ett minimiavstånd av 6 m från andra grupper av sådana
kollin, extra ytteremballage och containrar.
7.2.9.5 Om summan av kriticitetssäkerhetsindex ombord i ett transportmedel eller i en container
överstiger 50, då så är tillåtet enligt tabellen i 7.1.14.5.4, så skall lagringen ske så att ett
minimiavstånd av 6 m hålls till andra grupper av kollin, extra ytteremballage eller containrar
med klyvbart material eller andra transportmedel med radioaktiva ämnen.
7.2.9.6 Alla avvikelser från separationsbestämmelserna skall vara godkända av behörig myndighet
i fartygets flaggstat, och, då så påfordras, av behörig myndighet i varje angöringshamn.
7.2.9.7 Separationskraven som anges i 7.2.9.1 kan bestämmas på ett av följande två sätt:
- Genom att följa separationstabellerna (I och III nedan) med avseende på
bostadsutrymmen eller utrymmen regelbundet upptagna av personer. Tabell III
innefattar övergripande bestämmelser som är generellt giltiga. Tabell I ger
förenklad information, som gäller vissa fartygsstorlekar, eller
- genom att visa att för följande angivna exponeringstider är direkt mätning av
strålningsnivån i regelbundet upptagna utrymmen och bostadsutrymmen mindre
än:
för besättningen:
0,0070 mSv/h upp till 700 timmar per år, eller
0,0018 mSv/h upp till 2750 timmar per år, och
för passagerare:
0,0018 mSv/h upp till 550 timmar per år,
med hänsyn tagen till eventuell omflyttning av last under transporten. I samtliga
fall skall mätningarna av strålningsnivån utföras och dokumenteras av en tillräckligt
sakkunnig person.
7.2.9.8 Strålningsexponeringen av oframkallad fotografisk film och plåtar skall baseras på en
exponering på 0,1 mSv under en enstaka resa. En av separationstabellerna (II eller III
nedan) skall följas. Tabell III innefattar övergripande bestämmelser som är generellt giltiga.
Tabell II ger förenklad information, som endast gäller vissa fartygsstorlekar och transporttider.
7.2.9.9 Som alternativ till användningen av tabell II och III får separationsavstånd uppskattas
genom användning av nomogrammet i 7.2.9.10. Detta nomogram är särskilt användbart i
fall där stuvningsfaktorerna (lastdensitet eller lasthöjd) skiljer sig påtagligt från värdena
som ges i tabell II eller III.
TABELL I
KLASS 7 – Radioaktiva ämnen
Förenklad separationstabell för personer
74 IMDG-koden (v. 30-00)