Band 1

Del 7 – Bestämmelser om transportåtgärder
Kapitel 7.2
Separation
7.2
7.2.0
7.2.1 Allmänt
7.2.1.1 Bestämmelserna i detta kapitel gäller för allt lastutrymme på däck eller under däck på alla
fartygstyper samt för lastbärare.
7.2.1.2 1974 års internationella konvention om säkerheten för människoliv till sjöss (SOLAS),
med ändringar, kräver i kapitel VII, del A, regel 6.1 att inkompatibla godsslag skall skiljas
från varandra.
7.2.1.3 För genomförande av detta krav anses två ämnen eller föremål ömsesidigt inkompatibla,
om stuvning av dem tillsammans kan medföra oacceptabel fara i händelse av läckage eller
spill, eller annan olyckshändelse.
7.2.1.4 Omfattningen av den fara som kommer av möjliga reaktioner mellan inkompatibla farligt
gods-slag kan variera och för den skull måste de erfordrade separationsåtgärderna också
variera på lämpligt sätt. Sådan separation erhålls genom att upprätthålla vissa avstånd
mellan inkompatibla farligt gods-slag eller genom att kräva att det finns ett eller flera skott
eller däck av stål mellan dem, eller en kombination av dessa. Mellanliggande utrymme
mellan sådant farligt gods får fyllas med annan last, som är kompatibel med det farliga
godset i fråga.
7.2.1.5 Följande separationstermer används genomgående i dessa föreskrifter:
.1 ”På avstånd från”
.2 ”Skilt från”
.3 ”Skilt genom ett fullständigt utrymme eller lastrum från”
.4 ”Skilt i längsled genom ett mellanliggande fullständigt utrymme eller lastrum från”
Dessa termer definieras i 7.2.2 och deras användning med avseende på olika slag av sjötransport
förklaras ytterligare i övriga avsnitt i detta kapitel.
7.2.1.6 Allmänna bestämmelser för separation mellan olika klasser av farligt gods visas i ”separationstabellen”
i 7.2.1.16. Utöver de allmänna bestämmelserna kan det finnas behov av
att skilja ett visst ämne, material eller föremål från annat gods som kan bidra till faran.
Särskilda bestämmelser för separation anges i förteckningen över farligt gods, och i händelse
av motstridande bestämmelser har dessa alltid företräde gentemot de allmänna
bestämmelserna.
Till exempel:
I förteckningen över farligt gods för ACETYLEN, LÖST, klass 2.1, UN 1001, anges följande
särbestämmelse för separation:
”skilt från” klor.
I förteckningen över farligt gods för BARIUMCYANID, klass 6.1, UN 1565, anges följande
särbestämmelse för separation:
”skilt från” syror.
7.2.1.6.1 Då koden anger en enda sekundärfara (en etikett för sekundärfara) skall separationsbestämmelserna
som gäller den faran ha företräde om de är strängare än dem för primärfaran.
7.2.1.6.2 Med undantag av klass 1 ges separationsbestämmelserna för ämnen, material eller föremål
med fler än två faror (2 eller fler etiketter för sekundärfara) i förteckningen över farligt
gods.
24 IMDG-koden (v. 30-00)