Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
Provtryck ............................................................................................... bar/kPa (övertryck) *)
Högsta tillåtna arbetstryck .................................................................... bar/kPa (övertryck) *)
Utvändigt beräkningstryck +) ................................................................. bar/kPa (övertryck) *)
Beräkningstemperaturområde ...........................°C till och med ..................................... °C
Volym vatten vid 20°C ......... liter
Volym vatten hos varje fack vid 20°C .............................................................................liter
Datum för första tryckprovning och kontrollantens identifikation
Högsta tillåtna arbetstryck för uppvärmnings-/kylsystem .................... bar/kPa (övertryck) *)
Material i tankskalet och referens till materialstandard
Likvärdig tjocklek i referensstål .......................................................................................mm
Material i eventuell beklädnad
Datum och typ av senaste återkommande kontroll
Månad ........................ År ............................. Provtryck ..................... bar/kPa (övertryck) *)
Stämpel för den kontrollant som utfört eller bevittnat den senaste provningen
6.7.2.20.2 Följande information skall märkas antingen på själva UN-tanken eller på en metallskylt
som är fast förbunden med tanken:
Användarens namn
Högsta tillåtna bruttovikt ................................................................................................... kg
Taravikt .............................................................................................................................kg
6.7.2.20.3 Om en UN-tank är konstruerad och godkänd för hantering i öppet hav, skall texten ”OFF-
SHORE PORTABLE TANK” sättas på skylten.
6.7.3 Bestämmelser för konstruktion, tillverkning, kontroll och provning av UNtankar
avsedda för transport av ej kylda kondenserade gaser i klass 2
6.7.3.1 Definitioner
I detta avsnitt gäller följande definitioner:
UN-tank: en tank för flera transportslag med volym över 450 liter, vilken används för
transport av ej kylda kondenserade gaser i klass 2. UN-tanken innefattar ett tankskal, försett
med driftutrustning och strukturdelar som behövs för transport av gaser. UN-tanken
skall kunna fyllas och tömmas utan att strukturdelar tas bort. Den skall ha stabiliserande
element utanför tankskalet och kunna lyftas fullastad. I första hand skall den konstrueras
för att lyftas ombord på ett transportfordon eller fartyg och vara utrustad med medar, beslag
eller tillbehör för att möjliggöra mekanisk hantering. Tankfordon, cisternvagnar, ickemetalliska
tankar, IBC-behållare, gasflaskor och storflaskor räknas inte som UN-tankar.
Tankskal: den del av UN-tanken som innehåller den ej kylda kondenserade gas som skall
transporteras (själva tanken) inklusive öppningar och deras förslutningar, men utan driftutrustning
och utvändiga strukturdelar.
Driftutrustning: mätinstrument och anordningar för fyllning, tömning, luftning, säkerhet och
isolering.
Strukturdelar: element för förstyvning, fastsättning, skydd och stabilitet utanför tankskalet.
Högsta tillåtna arbetstryck: ett tryck minst lika med det högsta av följande tryck, uppmätt
överst i tanken i driftläge, dock aldrig under 7 bar:
.1 högsta effektiva övertryck som är tillåtet i tanken under fyllning eller tömning, eller
.2 högsta effektiva övertryck som tanken är konstruerad för, vilket skall vara:
*) Använd enhet skall anges.
+) Se 6.7.2.2.10
96 IMDG-koden (v. 30-00)