Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
Deutsche Bahn AG
Zentralbereich Technik, Minden
Portable tanks, longitudinal dynamic impact test
Societé Nationale des Chemins de Fer Français
C.N.E.S.T. 002-1966,
Tankcontainers, longitudinal external stresses and dynamic impact test
Spoornet, South Africa
Engineering Development Centre (EDC)
Testing of ISO Tank Containers
Method EDC/TES/023/000/1991-06
6.7.2.19.2 Tankskal och tillbehör på varje UN-tank skall kontrolleras innan de tas i bruk för första
gången (första kontroll) och därefter med högst fem års intervall (femårsvis återkommande
kontroll) med en mellanliggande återkommande kontroll (2,5-årsvis återkommande
kontroll) mitt emellan de femårsvisa återkommande kontrollerna. Sådan 2,5-årsvis kontroll
får genomföras inom tre månader från angivet datum. En revisionskontroll skall
genomföras oavsett datum för senaste återkommande kontroll där så är nödvändigt enligt
6.7.2.19.7.
6.7.2.19.3 Installationskontroll av en UN-tank skall innefatta en tillverkningskontroll, en invändig och
utvändig kontroll av UN-tanken och dess tillbehör med vederbörlig hänsyn till ämnena
som skall transporteras, och en tryckprovning. Innan UN-tanken tas i bruk, skall också en
täthetsprovning och en kontroll av tillfredsställande funktion hos all driftutrustning genomföras.
När tankskalet och dess tillbehör har tryckprovats separat, skall de efter montering
täthetsprovas tillsammans.
6.7.2.19.4 Femårsvis återkommande kontroll skall innefatta en invändig och utvändig kontroll och
som regel en vätsketryckprovning. För tankar som används endast för transport av fasta
ämnen som inte är giftiga eller frätande och som inte blir flytande under transporten, får
vätsketryckprovningen med behörig myndighets tillstånd ersättas med en lämplig tryckprovning
vid 1,5 gånger högsta tillåtna arbetstryck. Skärmning, värmeisolering och liknande
skall avlägsnas endast i den utsträckning som behövs för tillförlitlig uppskattning
av UN-tankens tillstånd. När tankskalet och dess tillbehör har tryckprovats separat, skall
de efter montering täthetsprovas tillsammans.
6.7.2.19.4.1 Värmesystemet skall genomgå kontroll och provning, innefattande tryckprovning på uppvärmningsspiraler
eller -rör under den femårsvis återkommande kontrollen.
6.7.2.19.5 Mellanliggande 2,5-årsvis återkommande kontroll skall åtminstone innefatta en invändig
och utvändig kontroll av UN-tanken och dess tillbehör med vederbörlig hänsyn till ämnena
som skall transporteras, en täthetsprovning och en kontroll av tillfredsställande funktion
hos all driftutrustning. Skärmning, värmeisolering och liknande skall avlägsnas endast
i den utsträckning som behövs för tillförlitlig uppskattning av UN-tankens tillstånd.
För UN-tankar speciellt avsedda för transport av ett enda ämne får behörig myndighet eller
av denna utsett organ medge att den 2,5-årsvisa invändiga besiktningen utelämnas eller
ersätts med andra kontrollförfaranden.
6.7.2.19.6 En UN-tank får inte fyllas och överlämnas för transport efter utgångsdatum för den senaste
femårsvisa eller 2,5-årsvisa återkommande kontroll som krävs enligt 6.7.2.19.2. Dock
får en UN-tank som fyllts före utgångsdatum för senaste återkommande kontroll transporteras
under en period som inte får överstiga tre månader efter utgångsdatum. Därutöver
får en UN-tank transporteras efter utgångsdatum för senaste återkommande kontroll:
.1 efter tömning men före rengöring, i syfte att genomföra nästa obligatoriska kontroll
före återfyllning, och
.2 såvida inte behörig myndighet godkänt annat, under en period som inte får överstiga
6 månader efter utgångsdatum för senaste återkommande kontroll, för att medge
retur av farligt gods för destruktion eller återvinning. Hänvisning till detta undantag
skall finnas i transporthandlingen.
6.7.2.19.7 Revisionskontroll är nödvändig när UN-tanken uppvisar tecken på skadade eller korroderade
områden eller läckage eller annat tillstånd som visar på en brist som kan påverka
94 IMDG-koden (v. 30-00)