Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
6.7.2.6 Bottenöppningar
6.7.2.6.1 Vissa ämnen får inte transporteras i UN-tankar med bottenöppningar. När tillämplig UNtankinstruktion,
angiven i förteckningen över farligt gods och beskriven i 4.2.4.2.6, visar
att bottenöppningar är förbjudna, får det inte finnas några öppningar under vätskenivån i
tanken, när den är fylld till sin högsta tillåtna fyllnadsgrad. När en existerande öppning
stängs, skall det åstadkommas genom invändig och utvändig svetsning av plåt på tanken.
6.7.2.6.2 Bottentömningsutlopp för UN-tankar för transport av vissa fasta, kristalliserbara eller högviskösa
ämnen skall vara utrustade med minst två av varandra oberoende avstängningsanordningar,
monterade i serie. Konstruktionen av utrustningen skall tillfredsställa behörig
myndighet eller av denna utsett organ och skall innefatta:
.1 en utvändig avstängningsventil placerad så nära tankskalet som är praktiskt möjligt,
och
.2 en vätsketät förslutning i änden på tömningsröret, vilken kan vara en bultad blindfläns
eller ett skruvlock.
6.7.2.6.3 Alla öppningar för bottentömning, med undantag av vad som föreskrivs i 6.7.2.6.2, skall
vara utrustade med tre av varandra oberoende avstängningsanordningar, monterade i
serie. Konstruktionen av utrustningen skall tillfredsställa behörig myndighet eller av denna
utsett organ och skall innefatta:
.1 en självstängande invändig avstängningsventil, dvs. en avstängningsventil inne i
tankskalet eller innanför en svetsad fläns eller dess motfläns, sådan att:
.1 reglagen för manövrering av ventilen är konstruerade så att all oavsiktlig öppning
genom stöt eller annan ovarsam åtgärd förhindras,
.2 ventilen kan manövreras uppifrån eller nerifrån,
.3 om möjligt ventilens inställning (öppen eller stängd) skall kunna avgöras från
marken,
.4 med undantag av UN-tankar med volym på högst 1000 liter, det går att stänga
ventilen från en tillgänglig plats på UN-tanken, som är på avstånd från själva
ventilen, och
.5 ventilen skall vara fortsatt funktionsduglig i händelse av skada på dess utvändiga
manöverorgan,
.2 en utvändig avstängningsventil placerad så nära tankskalet som är praktiskt möjligt,
och
.3 en vätsketät förslutning i änden på tömningsröret, vilken kan vara en bultad blindfläns
eller ett skruvlock.
6.7.2.6.4 För tank med beklädnad får den invändiga avstängningsventilen som krävs i 6.7.2.6.3.1
ersättas av en extra utvändig avstängningsventil. Tillverkaren skall uppfylla kraven från
behörig myndighet eller av denna utsett organ.
6.7.2.7 Säkerhetsanordningar
6.7.2.7.1 Alla UN-tankar skall vara utrustade med minst en tryckavlastningsanordning. Alla sådana
skall vara konstruerade, tillverkade och märkta på sätt som tillfredsställer behörig myndighet
eller av denna utsett organ.
6.7.2.8 Tryckavlastningsanordningar
6.7.2.8.1 Alla UN-tankar med en volym på minst 1 900 liter och alla avskilda fack i en UN-tank med
sådan volym skall vara försedda med en eller flera tryckavlastningsanordningar av fjäderbelastad
typ och får dessutom ha ett sprängbleck eller smältsäkring parallellt med de fjäderbelastade
anordningarna, utom när detta är förbjudet genom hänvisning till 6.7.2.8.3 i
tillämplig UN-tankinstruktion i 4.2.4.2.6. Tryckavlastningsanordningarna skall ha tillräcklig
kapacitet för att förhindra att tankskalet brister på grund av övertryck eller vakuum, som
uppkommer av fyllning, tömning eller uppvärmning av innehållet.
88 IMDG-koden (v. 30-00)