Band 1

Del 6 – Tillverkning och provning av förpackningar, IBC-behållare m.m.
6.7.2.4.6 Likvärdig tjocklek hos en metall, annan än tjockleken som krävs för referensstålet i
6.7.2.4.3 skall bestämmas med följande formel:
e
1
där
=
21,
4 × e
3
R
m1
0
× A
1
e1 = erforderlig likvärdig godstjocklek (i mm) för den metall som skall användas,
e0 = minimigodstjocklek (i mm) för referensstålet, enligt tillämplig tankinstruktion, angiven
i förteckningen över farligt gods och beskriven i 4.2.4.2.6, eller en särbestämmelse för
UN-tankar, angiven i förteckningen över farligt gods,
Rm1 = garanterad minsta brottgräns (i N/mm 2 ) för den metall som skall användas (se
6.7.2.3.3),
A1 = minsta brottförlängning (i procent) för den metall som skall användas, enligt nationell
och internationell standard.
6.7.2.4.7 När en minsta godstjocklek på 8 mm, 10 mm eller 12 mm anges i tillämplig UN-tankinstruktion
i 4.2.4.2.6 skall observeras att dessa tjocklekar är baserade på egenskaperna
hos referensstålet och en tankdiameter på 1,80 m. När en annan metall än mjukt kolstål
(se 6.7.2.1) används eller om tankens diameter är över 1,80 m skall godstjockleken bestämmas
med följande formel:
e
1
=
1,
8
där
21,
4 × e d
3
R
m1
0
1
× A
1
e1 = erforderlig ekvivalent godstjocklek (i mm) för den metall som skall användas,
e0 = minimigodstjocklek (i mm) för referensstålet, enligt tillämplig tankinstruktion, angiven
i förteckningen över farligt gods och beskriven i 4.2.4.2.6, eller en särbestämmelse för
UN-tankar, angiven i förteckningen över farligt gods,
d1 = tankskalets diameter (i m), dock minst 1,80 m,
Rm1 = garanterad minsta brottgräns (i N/mm 2 ) för den metall som skall användas (se
6.7.2.3.3),
A1 = minsta brottförlängning (i procent) för den metall som skall användas, enligt nationell
och internationell standard.
6.7.2.4.8 Godstjockleken får aldrig vara mindre än vad som anges i 6.7.2.4.2, 6.7.2.4.3 och
6.7.2.4.4. Alla delar av tankskalet skall ha en minimitjocklek enligt 6.7.2.4.2 - 6.7.2.4.4.
Denna tjocklek får inte innefatta något korrosionstillägg.
6.7.2.4.9 När mjukt kolstål används (se 6.7.2.1) krävs ingen beräkning med formeln i 6.7.2.4.6.
6.7.2.4.10 Det får inte förekomma någon plötslig förändring av plåttjocklek där gavlarna är fästa vid
tankskalets mantel.
6.7.2.5 Driftutrustning
6.7.2.5.1 Driftutrustning skall placeras så att den skyddas mot risken att slitas av eller skadas under
hantering och transport. När förbandet mellan ram och tankskal medger relativ rörelse
mellan delarna, skall utrustningen fästas så att den tillåter sådan rörelse utan risk för
skada på utsatta delar. Den utvändiga tömningsarmaturen (röranslutningar, avstängningsanordningar),
den invändiga avstängningsventilen och dess säte skall skyddas mot
risken att slitas av av yttre krafter (till exempel med användning av skjuvsektioner). Fyllnings-
och tömningsanordningar (med flänsar och skruvproppar) och alla skyddskåpor
skall kunna säkras mot oavsiktlig öppning.
6.7.2.5.1.1 För offshoretankcontainrar, när det gäller placering av driftutrustning och konstruktion och
hållfasthet för skydd av sådan utrustning, skall hänsyn tas till den ökade faran för stötskador
när sådana tankar hanteras i öppet hav.
86 IMDG-koden (v. 30-00)