Band 1

Kapitel 6.7 – Bestämmelser för konstruktion, tillverkning, kontroll och provning av UN-tankar*)
beaktas med hänsyn till risken för sprödbrott och spänningskorrosion samt slagsegheten.
När finkornigt stål använts får det garanterade värdet på sträckgränsen vara högst 460
N/mm 2 och det garanterade värdet på övre brottgränsen får vara högst 725 N/mm 2 enligt
materialspecifikation. Aluminium får användas som konstruktionsmaterial endast när det
anges i en särbestämmelse för UN-tankar, som tillordnats till ett visst ämne i förteckningen
över farligt gods, eller med godkännande av behörig myndighet. När aluminium är tillåtet,
skall det vara isolerat för att förhindra påtaglig försämring av dess fysikaliska egenskaper
när det utsätts för en värmebelastning på 110 kW/m 2 under en period på minst 30
minuter. Isoleringen skall förbli effektiv vid alla temperaturer under 649°C och skall inneslutas
av ett material med en smältpunkt på minst 700°C. Materialen i UN-tankar skall
vara lämpliga för de yttre miljöbetingelser som kan uppkomma under transport.
6.7.2.2.2 Tankskal, armatur och rörsystem hos UN-tankar skall tillverkas av material som är:
.1 i hög grad motståndskraftiga mot de ämnen som avses transporteras, eller
.2 ordentligt passiviserade eller neutraliserade genom kemiska reaktioner, eller
.3 beklätt med korrosionståligt material, som är klistrat direkt på tankskalet eller fäst på
likvärdigt sätt.
6.7.2.2.3 Packningar skall vara av material som inte påverkas av ämnena som avses transporteras.
6.7.2.2.4 Om tankskalen har innerbeklädnad, får denna inte påverkas nämnvärt av ämnena som
avses transporteras, och den skall vara homogen, inte porös, fri från perforeringar, tillräckligt
elastisk och anpassad till tankens värmeutvidgningsegenskaper. Beklädnaden i
tankskal, armatur och rörsystem skall vara i ett stycke och gå runt ytan på flänsar. När utvändig
armatur är svetsad på tanken, skall beklädnaden gå i ett stycke genom den och
runt ytan på utvändiga flänsar.
6.7.2.2.5 Fogar och sömmar i innerbeklädnaden skall åstadkommas genom att smälta ihop materialet
eller med andra lika effektiva metoder.
6.7.2.2.6 Kontakt mellan olika metaller, som kan resultera i skador genom galvanisk verkan, skall
undvikas.
6.7.2.2.7 Materialen i UN-tanken, inklusive alla anordningar, packningar, beklädnader och tillbehör,
får inte menligt påverka ämnena som avses transporteras i UN-tanken.
6.7.2.2.8 UN-tankar skall vara konstruerade och tillverkade med underrede som utgör ett säkert
underlag vid transport och med lämpliga lyft- och surrningsbeslag.
6.7.2.2.9 UN-tankar skall vara konstruerade för att utan förlust av innehåll motstå åtminstone det
invändiga tryck som beror på innehållet och de statiska, dynamiska och termiska belastningar,
som uppstår under normala hanterings- och transportbetingelser. Av konstruktionen
skall framgå att hänsyn tagits till utmattningseffekter, orsakade av upprepade sådana
belastningar under UN-tankens förväntade livslängd.
6.7.2.2.9.1 För UN-tankar, som är avsedda för användning som offshoretankcontainrar, skall hänsyn
tas till de dynamiska spänningar som uppstår genom hantering i öppet hav.
6.7.2.2.10 Ett tankskal, som skall utrustas med vakuumventil, skall vara konstruerat så att det utan
bestående deformation motstår ett utvändigt tryck på minst 0,21 bar över det invändiga
trycket. Vakuumventilen skall vara satt att öppna vid en vakuuminställning på högst -0,21
bar, såvida inte tankskalet är konstruerat för ett högre utvändigt övertryck, i vilket fall
öppningstrycket på anordningen som skall monteras inte får vara högre än det undertryck
tankskalet är konstruerat för. Ett tankskal som används endast för transport av fasta ämnen
i förpackningsgrupp II eller III, vilka inte övergår i vätskeform under transporten, får
konstrueras för ett lägre utvändigt tryck, under förutsättning av behörig myndighets godkännande.
I sådant fall skall vakuumventilen ställas in på att öppna vid detta lägre tryck.
Ett tankskal, som inte skall utrustas med vakuumventil, skall konstrueras så att det utan
bestående deformation motstår ett utvändigt tryck på minst 0,4 bar över det invändiga
trycket.
IMDG-koden (v. 30-00) 83